DET KGL.
BIBLIOTEK
Royal

Danish

Library

Digitaliseret af Digitised by
DK
Materialet

værket,

er

fri af ophavsret. Du kan

også til

kreditere

kopiere, ændre, distribuere eller fremføre

kommercielle formål, uden at bede

om

tilladelse. Husk altid at

ophavsmanden.

UK
This work has been identified

being free of known restrictions under copyright
law, induding all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
Always remember to credit the author.
as

.

flttsfî

fimtmtnøsfim,
niefc

ii

-

-

SEfttccg om øfttfefegnene, om
goneïagene og gonefalbet, famt
et

om

ø^ptbmuø og Metrum,
nf

£,tmöarff-$trcl).

Jr.

//SScn bec

maa

6»ggeê

meer

paa benne ©teen."
X.

t

■

Debtenfdjtifler.

3£jö6ni)abn.
gortøgt nf S. fy. <3d) tt 6 o t!) e ê 33ogf)mMng.
Srv)£t t>oâ S. SD. G»têt, SSog 03 9tobetrij!fec.
16 35.

Stamagado
Kja&enhaVti.''

AJe følgenbe SStabe fïutte ft'g i ÎCanb og Sûîctbobe nøie tit mit
©runbribå af ben banfïe ©proglcere (2Car£juuS,
1833). Êœferen
nit ftnbe, at jeg tjeclt igjennem tjar tjotbt
©frioebrttgen t £ceobj
tffe
unbtabt t tlnmærfningerne. at gjøte
bog t)ay jeg

opmærffom
Urimeltgbeber og gorfeertbeber, fom enbnit ftaae i Seien
fornuftig Ketjïrioning. 3tun boor îlbfurbtteten »ar altfor
tjaanbgribetig, bar jeg tffe taget i Setænfning at forEafîe ben,
feto om ben fpnteS temmelig atminbetig. Sibog angaaer benne
gorfaftelfe fun cnCette rntnbre oæfentlige fünfter. 3eg ffriocr
faalebcS, f. Qsr. at fifre, ptre, forbitre, o. f.o., ba ben
fæboanlige ©frioemaabc meb forbobtet Jtonfonant (fif fre., i) ti re,
forbittfe) fun er en (Sfterabelfc af ben tçbfîe Ketffrioning.
Silbe man fïtioc fiffre, ijttfce, forbittre,
offre, o. f.o.,
ba maatte man ogfaa
fonfeqoent fîrioe, gtimmre, gafflcr,
©affler, truffne, o.f.o. (!!). gor urigtigt anfeer jeg bet
berimob at ubelabe gorbobtingen af
Jtonfonanten t fremmebe
Orbs gleertal og bejtemte
gotm, f. (Sy. ©rammatifer,
©rammatifen, iftebenfor: ©r amma tif fer, Øtamtna:
t tf fen.
Sigcfaa urimeligt fpneS bet mig at fîrioe: Kerner,
Komere, ba bog ben £)ele banft'talenbe rømeenfjeb ubtaler bisfc
Orb meb forboblet m: Kommer, SÄonlmere. ©fulbe
@ti)mo
logicn ber t)aoe nogen 3nbflt)belfc paa ©frioningen, ba maatte
man ogfaa
fonfeqoent ff'ribe, f. @r. Ku mer, Jtamer, o.f.o.
(laf. numéros, caméra), fpaa ben SKaabe funne oi ligefom
2Craberne faae en meget funftig ©rammatif paa
papiret,
mcbenS oi fyave en çberfr ft'mpel for Sivet.
Smiblertib nøbcS
man til at bøie
enbnit
flere,
betpbcligere Urimeligbeber, f. éy.
bet ftumme e, o.f.o. faa
længe gorfatterne tffe Pille laane gor
nuftenS ©temrac SSre. Sog bar jeg tffe forfømt at ubpege bet
Urigtige, b»or bet lob ftg gfere i ÎCnmærfmngerne i maatte nu
benne ©jenbrioelfe af flere gorfeertbeber i
Ketjïrioningen bibrage
til famnteS Ubrpbbelfe !
Oocrbooebet oilbe bot t>ccrc ønffetigt,
om man funbc
tiloeicbringe en ftørre (Senfycb i ben banjïc Siet;
ffrioning, enb ber for ©iebliffet ftnber ©tcb. Kæppe gioeê ber
paa be

for

en

noget golb i ©uropa, f;m'é forfattere ere mere inbbprbet nonet:
eentftemmenbe i benne .fbenfcenbe, enb bet banffe, og ni bunne
meb gøte annenbe Sabob ©rimmt §)tring om ben
tçbfïe
Sîetjïrinning paa nor egen: Unfera Schreibung liegt im
2trgen (b. @ram. I, 2 2£utg. SSorr, XVIII). Smiblerfib ban
benne Ornftcenbigbeb mulig i Siben nære fœrbeteê
gunftig for
'Orthografien 5 ba gorbcbringer lettere bunne inbføret i en nablenbe
enb
at
er
fjnor
bienen (tabt i en
benne, faa
©frtnebrug,
fige,
beflemt gorm., 5øteb £enfpn til Oîetjïrinningcnt goranbring tit
bet S?ebre bunbe bet maafîee iEEe nære af Seien, at
bringe Ä. g.
35 e cge rê Orb i ©rinbring:
„Sine Steuerung tfï, in fo fern fie
alt ein Serfudj $u einer srøecbmåfngen Jlbd'nbcrung bet
©djrift:
gebrauchet anjufet)en ifï, nid)t immer ju tabeln. cpat eine
Steuerung tnirflid) eine größere 3tnecbmdfiig£eit ber Orthographie
jum ©egenftanbe, ohne hoch gegen bie @runbgefe£e berfelben
bat @efc| ber 2Cutfprache unb bat ber
tlbfïammung
jit
nerftoßen: fo wirb fie teidjt in ben ©d)riftgebraud) aufgenommen.
aber
bem
Sft fie
eigentlichen 3weebe ber Sdjriftfprache nicht an
gemeffen, ober nerftöjjt fie gegen bie ®runbgefe|e ber Orthographie:
fo bleibt fie< »ie fo niete in neuerer 3eit nerfuchte Steuerungen,
bem ©djriftgebrauche fremb.
<3an$ nenuerflid) ftnb folche
Steuerungen, welche nicht nur ben angenommenen ©djriftgebrauch,
fonbern auch bie Sprache fetbft antafien (b. @ram. ©. 400)''.
Sen i bet fibfte Sillceg leoerebe Ubfigt oner bet banfïe
©progt
SJtetrib er intet minbre enb et blotUbtög af
Shortfent
men
COtetribj
inbeholber flere eienbommclige, paa gjentaget
©tubium grunbebe, 2£nf?uelfer, h»orom Saferen let neb ©ammen
ligning nil onertçbe fig. Se enbnn mangtenbe Sele, nemlig en
Orbbannetfftlaere og en fulbftœnbig banjî ©pntarit, fjaaber
jeg meb Siben dt bunne lenere. £nab ben fibfîe Seet (©pntaren)
angaaer, ba er nijtnot et faabant ©brift, ubarbeibet meb befianbigt
tpcnfpn tit be bøbe og lenenbe ©prog, fom ere ®jcnfianbe for
Unberniitningen (omtrent fom iprofetfor ©. ep. 2t. £erlingà
Spntar ber beutfdjen Sprache, I—HSh- granbfurt a. 50t. 1832),
et føleligt Sann for @nf) 0 cr, fom ønfber at mebbele noget Tlnbet
enb et faa aanbloji og ulogifï ©ammenfurium af alfïent fornirrebe
Kegler, fom f. @r. finbet i Sabent fatinjïe ©rammatib.
—

Jforfatteren.

3 nft ligning.

§

ÏVetfïrixmittgslœren
at ansenbe be

rigtig
Sjenbegiseê.

er

ben

gçbtegn,
§

SSibenfïab, fom
seb

2

^oilfe

cote

lærer oé,

Sanier tiU

.

Øt'riften er Salenê îffbilbning seb fnnlige Segn.
Sigefom Salen føtff ba bliser forfraaelig, naar ben rettet
ffg efter Salebrugen o: ©amfunbetê £>sereenêjïemmelfe
i at tilfjenbegtse Sanier og gotefïillinger seb sisfe fertige
Segn: faalebeê naaer ogfaa ©Seiften føcjl ba fin $enftgt
(nemlig at mate for Siet f)sab Sret ijøter), naar ben rettet
fig efter ©frise b rugen a: ©amfunbels Ssereenéjlemmelfe
i at ubtrçffe Salen seb sxêfe fpnlige Segn.
2(nm. ©ÊriseSrugen gtunber ftg paa følgenbe fire fboseb;
punStcr: 1) Ubtale, 2) Jtfftamning, 3) ©progliigtjeb,
4) SSebtcegt. ®a Drbene af £igegi)lbigf)eb, ©Sjøbeéløéljeb og
SDîageligfjeb paa mangfolbige ÏÏUrtaber forbreieê i Ubtalen, er bet
Sua ben rigtige Ubtale, ©Stiften bør føge at ubtrpSfe. SJîeb
.fbenfsn til 2Cffta inningen (Stpmologieri) maae følgenbe Stegler

iagttages : 1) Qêtçmologicn maa nære ben nærme ft e. @n alt
for fjern Qétpmologi er beelb uforjtaaelig-, beelé ofte ubesiiélig.

2

2) etymologien maa oære fiïfiet. SOian ffirioe, f. ®r. tfife:
£uuëtro, .Çuuêbaanb; unbc'r ben urigtige gorubfætning,
at biéfe Drb oprinbeltg betegnebe: ben, fom er #ufet tro; ben,
fom binbet £ufet; men: epuftru, #uêbonbe; af iél. hüsfini, husbondi. 3) ©fçmologien maa t £ £e anoenbeé a) mob
SDîan fïrioe f, ©e.ififie: Äaifet,
en fulbEommen beftemt Ub tale.
(Srceoe, æoig, boppelt, ©Eriot, focegge; men:JEeifer,
@teoe, enig-, bobbelt, ©Erift, foæEEe; b) mob en fulb
SSKan fïrioe, f. <St. t££e :
fiommen beftemt ©Er io eb rug.
2©ngel, 2©ngellænbere, b ce b t e 5 men ©ngel, © n g e t
Sfteb fbenfpn tit ©progliigljebcn
ïœnbete, bebte,
be
maae
famme Sieglet ififie ooerftribeé. Analogien
(Analogien)
maa altfaa ififie anwnbeê a) mob en fulbEommen beftemt Ub
tale. SXan fïtioe,
ififie : jeg lagte, fagte, gjorbte,
butte; men: jeg lagbe, fagbe, gjorbe, burbe; b) mob
SEJtan fïtioe, f. @r. ififie :
en fulbEommen beftemt ÏBebtœgt.
tree, nit, tie, toe, faae, fmaae; men: tte, ni, ti,
to, faa, fmaa.
23ebtcegtené SSigtigfjeb blioet inblpfenbe
af ben Støboenbigtjeb, at gjore ©Eriften atmeenforftaaelig. ®cr
fot gaaet bet ififie an at bruge SSogfiaotegn, fom ififie ete an;
tagne af göltet, f. ©p. d og ö fot aa og aabent 0,
'

'

\

'

,

JøvfU Slffnit
£)m Sttøtepene Ä
i

2£tminbeïigî;et)^

3.

§

ï)o£alettte

Sîoâjïattertte

(@el»(pbene)

bet

t

fom efter Sftaaben, fjoorpaa

banfïe (Sprog ere følgenbe,
frembtingeë, funne opjiiUeø

be

faalebeâ:
2

•ys^

aa

-

N,

®

■

«
°

•

O
.

XUfiaie

‘

‘

•.

•

/

.

x
N

X

•

•

\

O

\

•

•

/

e

/

c

1Ö

/

/

X“• 'SX
J5

-

m

\

O

;

%

✓

SS>

/

W

/
/

>X
1.
»eb at

Sœberceffenë SSofaler (a, aa, o, u) banneg,
fïpbe Sæberne frem og forminbjïe ©htitbenë 2fabning.

t)ar gorminbffelfen naaet fin Riefte @rgb. gors
røinbffe« SftunbenS 2fabning enbnu mere, ba fremfommer
SSeb

u

Äonfonanten ».
2. Sungetceføené SSofater (a, æ, e, i) banneé,
»eb at f)ce»e Sungenë Sîpg mob ©anen, t)»or»eb SuftenS
©jennemgang gjøreS fnce»rere. SBeb i bar benne øneeoert)eb
1

4

nanet

mob

enbnu mere

fin fyøiefte ©rab ; tf)i fyœbeg Sungetpggen
©nnen, bn fremkommer Äonfonnnten j.

Sungerceffeng SSofaler (a, ö, o, y)
gremffpbning nf Sæberne forbunbcn meb Sungen
33eb y fynee begge Sele nanet ben
tpggeng £)p(øftelfe,
pberfte ©rcenbfe. ©jøreg SJÎunben cg ©nnen enbnu [nemere,
bn fremkommer ingen np Äonfonant -, men en Spb, fem
enten er nærmere beflægtet meb v eller j, nit efterfom
Sftunbeng eller ©nnené Tfnbning gjøreg fnemete. SSofnterne
ö (ben nnbne^-'Spb, fem l)øreg, f. 6p. i Orbene: 35jørn,
ffjøn, Søn) cg ø (ben lufte ÿSpb, fom l)øceg, f, ©p.
3.

£ccbc cg

bnnneg «eb

v

t

Drbene: pøre, ©l ør, øfe) nbff illeg iffe i ©friften «eb

fceregne Segn,
2liim.

men

betegneé begge

Støeltcm be enkelte Sofaler

»eb

83ogfta«et <ß.

ligge

enbnu

fKellemtpbe,

©aalebeé er, f. @r.

fom iffe betegnes ceb færfEiltc SBogftaoer.
o i Drbet: SSog, poerfen reent o biler reent
fpib«, poetfen reent i eller reent e, o.f.o,

§

4

Snlerebffaber,
følgenbe, fom efter
»nleS, fttnne opfftlleg fanlebeé:
be

:

t t

Drbet:

.

Kottfonantet-ne (SWeblpbene)

Sæbebogfta«er:
Sungebogftnoer

««;

i bet
ceb

bnnffe ©prog
poig ^pjcelp be

b,

p,

»,

f,

m;

b,

t,

C,

tt,

f, s;
l;, v.

ere

ttb

©nnebogftnrer : g, £, j, ug,
fertil fommer enbnu: Sobbeltbogjîn«et p (bet ©amme fom
fé eller g6), og Segnet g, en fcerffilt SSetegnclfe nft^Spben,
fom blot brugeg fornn

».

I

5

§

5.

», î>, g, j en bobbett Ub
i: ©tan, @ra», flø»;
dp.
f.
ftœcfete,
føagere (nærmere u^îpben) f. ©p. i: So«, ©a«, P.lot);
b ubtateê ftcerîece, f. 6c» t: Sag, Suffe, Spc,
foagete (aanbenbe eller afpireret, lüg bf)) meeft i ©nben

2Cf biâfe Äonfonantec ï>ac

talc:

v

ubtaleë

af ©taoelferne, f. 6p. i: »eb, SSlab, SSub; g ubtaleâ
ftœrfere, f. 6p. t: ©a»e, ©læbe, g i » c ; foagete
(aanbenbe eUec afptreret, lüg gf>) meefî t ©nben af ©taoelferne,
f. <gp. t : Sag, Sag, Ätigj j ubtaleS ftœrfere, f.©p, t:
Sagt, jeetrn, jaj føagete (bløbere) t©nben af©ta»elfernc
(nærmere üSpben), f.©p. t: SSet, ip a i, net (egentlig SS ej,

$aj, nej

»:

bløbt

j),

Äonfonanten ng fjøreé f,Sy. t: 2£nïer, oinïer,
men
tariferî
betegneê iffe »eb noget feeregent SSogjlao.
2tnm.

§

6

.

ôg Konfonntitovergange
gølgenbe
SRetffrioningen fornemmelig af SSigttgbeb:

ete

i

SSofaloüergauge :
f.©p. ©alg, fælge; ftjat, ftjeeler,
1)

a

og œ,

i)ja[p, ï) j ce lp e c j
«a

og aabent

bømmer,
«a

f. ©p. Dom (i Ubtalen Saam),

(t Ubtalen taam), tømmet}
f. ©p. bciatb, f>cecbe î Saa, Sceet;

tom

og ce,

S5aanb, S3 een b e l}
o og luft 4>, f. ©p. S3lob, bløbet} mob, møbetj
fnoec, fnøre}
u c3
fulb, fplber, ©utb, gplben;
y, f.
S5ub, bpber;

4

naaet

mob

[tn f)øtefie ©rab ; tf)i l)ce»eS Sungerpggen enbnu
©anen, ba fremfommer Äonfonanten j.
3.

mere

SungerœffenS ©ofaier (a, ö, o, y)
-gtemffpbntng af Sæberne forbunben meb Sunge
SSeb y ï>at»c 6egge Sele naaet ben
rçggenS ©pløftelfe,
çberjîe ©rcenbfe. ©jøreS, Sfturiben og ©anen enbnu fnceorere,
ba fremfommer ingen nç Äonfonantj men en Spb, fom
enten et nærmere befloegtet meb » etter j, ait efterfom
3)îunbenS etter ©anenê 3fabning gjøreS fnœ»tere. SSofaterne
ö (ben aabne çWSçb, fom ()øreS, f. ©c. i Dtbene: Sj'ørn,
ffjøn, Søn) og ø (ben lufte. ÿSçb, fomtt)øteS, f. Sf.
i ©ebene: fjøre, ©lør, øfe) abfftUeS iffe i <3friften »eb
fceregne Segn, men betegnes begge »eb S9ogfïa»et
£æbe

og

banneS »eb

3lmn. SReltcm be enfelte Kofaler ligge enbnu SMemfybe,
fom iffe 6etegneS »eb foerfftlte SSogfîaoer. ©aalebes er, f. g,
o i Srbet: SS o g, fmerfen reent o etter reent n«; i i Orbet:
fptbS, f)»erfen reent i etter reent e, o. f. ».

§

4

.

Konfonanterne (SKeblçbene)
følgenbe, fom efter be Saterebffaber,
tales, funne opjïttteê faalcbeê:

Sœbebogfta»er :
Sungebogftaôer:
©anebogftaser:
■fertil

fommer enbnu:

i bet
»eb

b,

p,

»,

f,

m;

b,

t,

t,

tt,

g,

ï, j,

f,
l;,

Sobbeltbogfïa»et

fs etter gs), og Segnet g,
fom blot bruges foran ».

en

banffe øprog
b»tS ■Çiceip be

ng,

ere

ufc

s;
v.

p (bet ©amme fom

fœrffilt SSetegnelfe aftSpben,

%

I

5

§

5.

2Cf btêfe Äonfonanter ï>ac
talc:

v

», b, g, j en bobbclt Ub
ubtaleê ftœrfere, f. 6p. i: ©tac, ©ran, ftø»;

ft) ag c re (nærmere u£pben) f. ©p. i: So», ©a», fp.lo»;
b ubfateê ftœrfere, f. 6p. i: 33ag, Suffe, Spr;

foagere (aanbenbe etter afpireret, tüg bf>) meeft i ©nben
af ©ta»etferne, f. 6p. f: »eb, S3tab, 33u.b; g ubtateë
ftœrfere, f. 6p. i: ©a»e, ©tœbe, gioe; foagere
(aanbenbe etter afpireret, tüg gt>) meeft 16 nben af ©taoetferne,
f.6p.’t: Sag, Sag, Ätig; j ubtateê ftœrfere, f.6p. i:
Sagt, jce»n, fa; foagere (btøbere) i6nben af@ta»etfernc
(nærmere i£pben), f.6p. i.\ 83ei,
ai, nei (egentlig SSej,
ø:
btøbt
j).
•Çaj, nej
2tnm.
tant er ;

Äonfonanten ng fwreê f,®p. i: 2tnïer, »infer,
betegneê iffe »eb noget fœrcgent SSogfîao.

men

§

gøtgenbe

Vofc'ak og

6

.

Ronfonantoxietgange

ere

i

Øtetffrioningen fornemmelig af SSigtigbeb:
1) SSofciIottergattge :
a og te,
f,6p. ©atg, fcetge; ftjat, ftjeeter;
Ç»jalp, bfcetper;
aa

og aabent

ÿ, f. 6p. Som (i Ubtaten S aam),
(i Ubtaten taam), tømmer;
og ce, f. 6p. fjaarb, f>ærbe; San, 5£æer;

tømmer;
aa

tom

SSaanb, SSænbet;
o og tuft <f>,
f. 6p. S3 tob, btøber ; mob, møber;
fnoer, fnøre;
u
og y, f. 6p. futb, fptber; ©ulb, gplben;
23ub, bpber;

»

6

y 09 luft $/ fr ep. tpget, fRøg; flpiet, Støbe;
brpber, btøb;
e 09 i, f. ep. leb, libecj Äneb, fttibet; gleb,

gliber.
2)

$enfonanto»crgangc

:

bogp, f.ep.øbib, ©fipper; Sraabe, brpppe;
£ob, b) 9 p p i g j
x> og f, f. ep. ff r to c, ©frift; graoe, ©røft;
ftio, ©tift;
t>, og t, f. ep. fjotb, f)Oitfc5 2Rab, mætte;
©fub, ©fptte;
g og f, f. ep. Sag, tæffe;

33 rag,

btceffe;

foag, foceffe.
•.

§

7.

£)tft£)Ottgetr (Soetpbe) finbeg

tffe i bet banffe

©prog,

ffjønbt be glefïe enbnu befïanbig ffrioe ni, et, ot, pi, ui,
tfîebenfot aj, ej, oj, øj, uj, f. Sp. i Stbene: £ai,
SSet, S5ote, #0i, l)ui; ifïebenfor: £aj, 33ej, o.f.0.5
betimcb

ere

Spbforbinbetfer fom

au,

eu, ou,

alminbelig

forfaftebe, unbtagen i ftemmcbe Dtb, f. ep. eutopa,
3fu ft talten, o.f.o. (©ml. mit ©runbt. af b. b. ©pcogl.
©. 9 .).

Stogle ffrioe atbelcê feitagtig: £auge, ©aug,
taug, Saug, 5£oug, spioug, ©etgl 0 f. o. tfîebenfot:
4>aoc, ©ao, tao, 8ao, SEoo, $pioo, ©egl, o.f.o.
2lnm.

.

Slffhit
(Særegne Regler for SRetfBrioningem

A.

£>m fce lange QSofafev.
§

SSofaferneS

8

.

i bet

banffe ©prog paa tre
SJÎaabet: 1) »eb et unberfføttenbe i), 2) »eb et unber
ftøttenbe e, 3) »eb gotbobltng.
1) Unberfløttenbe t> forefomnter fun i Scbet: Uf) c,
og Snterjeftionerne : af)! tf) ! uf)!
frengbe betegnes

3fnm. gorfjen jîre» man ogfaa: ©apl, S3at)re, Sîepb,
aftne, JCfjnerj men nu jïrioeê alminbelig: ©al, S3are,
Steb, ane, 2tner. Se glefie fftioe ogfaa: Sefjn, ijlebenfor:
Cæn (af la ane), fmilEct ©ibjfe bog er rigtigere.

2) Unberfiøttenbe e fïtibeë, uben at f)øreé,
a) i fSøininger af 2fbiefti»ec paa i, o, u, y, aa,
f)»or 3fbiefti»er paa en Äonfonant faae et fpbefigt e,
f. ËP.
ffpe 3pcfîe
ben ffpe £eft
be ffpe Jpefîe
ben
be

©fpeé
©fpeS

forte 3peftc}
ben

be

forte .Çejï
forte )pe|îe

ben øorteS ;
be ©orteé.

6

y og tu ftø, f ©je. n;gec, 9føg; ftpiec, gløbe;
brpbec, 6 cjo- b j
e

09

i, f, ®p. tcb,

liber j

Âneb, fntbet; gteb,

gtiber.
2)

Äonfonaittoöergangc :

bogp, f.6p. ©fit, ©fipper; 2)raabe, brpppe;
£06, f)pppig;
v og f, f. 60. ffrioe, ©frift; graoe,
©cøft;
ftit>, ©tift;
b. og t, f. 6p. t)»ib, t)t>ittc5 Sftab, mætte;
©fub, ©fptte;
g og E, f. 6p. Sag, tceffe; 33 rag, brœffe;
foag, foceffe.
§

7

.

JDtftfjottger (Soetpbe) ftnbeê tffe t bet banjfe ©pcog,
ffjønbt be gte fie enbnu beflanbig ffrioe ai, et, oi, ©i, ui,
tjïebenfot aj, ej, oj, øj, uj, f, tëp, i Srbene: Jpat,
SSet, 83 oie, #0t, f)ut; ijïebenfor: $a\, SSej/ o.f.0.5
betimob

ere

gçbforbmbetfet fom

fotfafïebe, imbtagen
2iuftratien,

0.

f.t>.

i

au,

alminbelig

eu, ou,

ftemmebe £>rb, f, 6p. Ëuropa,
(@mt. mit ©ruttbc. af b. b. ©pcogt.

©. 9 .),
2tnm.
Stogle fîrtoe aTbelcë feitagtig: #auge, ©aug,
taug, 8aug, Soug, fpioug, ©eigt 0 f. 0 ijïebenfor:
■î>a»c, ©ao, ta», Sa», 2)oo, spio», ©egl, o.f.o.
.

.

Øferecjne Sletter for StøfZritmtirøeft»

Dm fce

A.

lange SBofaïer.

§

SSofafetneS
Sïïaabet:

ftøttenbe
og

Scengbe betegnes

1)
e,

»eb et

3)

»eb

8

.

i bet

banfïe (Sprog paa tte
unberjlettenbe f>, 2) »eb et unber
gorbobling.

1) Unberftøttenbe f> forefommer
Snterjeftionerne : af)! if)! «f> !
2(nm.

8cen

ane,

(af

la

U()t,

ogfaa: ©apt, S3af)re, 8lt1)b,
fïtt»eê alminbelig: ©al, Bare,
Se glefte fïrioe ogfaa: Se fin, ifiebenfor:
2tner.
ane), psiiïet ©ibfte bog er rigtigere.
gorfien jîre»

al) ne, 2Cï>nerî

SUb,

Sun i £>rbet:

men

man

nu

2) Unberffettenbe e fïti»eê, «ben at f)øre$,
a) i SSmninger af 2fbjefti»er pan i, o, u, y, a»,
f)»or 2fbjefti»er paa en Äonfonant faae et (pbefigt e,
f.
forte Jpejïe-j
ffpe #efte
ben forte Jpejl}
ben ffpe #eft
be forte £e|îe>
be ffpe ^pefte
ben @orteS>
ben <3fpeê
be ©orteé.
be <Sfpe$

8

iffe

2lnm.
S 2tbjeïtioerne: fei 03 nt), er bedmob bette e
ftumt, f.@r. frie ffltcenb, npe @fo; fjent be ogfaa funne

e iffe børes.
ïbjeftiner paa e faae intet
unberpottenbe e, f. Qf, bange, ben bange} et felter: faa,
fmaa, to, tre, ni, ti.

ubtaleê faatebeë, at

b)

©enjlaöelfeSoerter' pa'a i, o, it, y, eta,
og
tjaoe
beraf fammenfatte, f)Oor gleetpaoelfeéoerber
i

Ipbeligt
jeg ftaaec
«i ft a ae
fjatt ftaac !

ftaaec !
at ftaae

e,
—

—

be
et

f. (Sp.

ligger.

jeg forftaaeé

liggeligge!
ligger!
ligge.

oi

forftaae«

—

—

fyolbeé.
fjolbeø.

f)an foeftaaeê!

f> o Ib cê !

!

bibeé!

ftaaeé
at

forftaaeé

botbeé.

øaalebeé ogfaa: at frie, troe, bue, ffçe, faae, tøe.
2(nm. ©cnfianetfeêoetber paa e faae unberjiøttenbe e ooer
alt, ogfaa i Smperatin, f, ©p. fee! lee! (tinor berimob be
anbreSenftanetfeSnerber frineë uben e, f. @p, ftaa! tro! o.f.n.).
Stegte frine ogfaa SBerberne: lee, tigge, iSmperfectum uben e,
f. @r. jeg to, laa} men i gteertallct: »i loe, taae. (@aa
tebeé ogfaa: jeg maa [©nfettt.], men: »i ma ae [gteert.]).
2tnbre

frine bem berimob ogfaa i ©nfetttaltet meb e, f. ©p. jeg
loe, taae; ligefom: jeg faae, fmilfetDrb af2Ctle frinee, mcb e
baabe i ©nfetttaltet og gleertattet. Set bør for Stejlen bemœtfeê,

25rugeit af bet fhtmme aiiaiogif e e er aibeleo urimelig,
feilagrig og firibenbe mob Sprogctø Wattir. Senne S3tug
er en førft t ben ft'bfte jbatnbeel af bet fpttcnbe 2Carf)itnbrebe inb
flæbt Ufif. 3 ælbre ©frifter ftnbeé beftanbig: f.@p. jeg ftaar,
©i fetter ftnbeê benne Ucimetigtjeb i
øaar, at ftaa, 0. f. o,
ben foenfe Stetfnnning, tinor man attib friner, f. @p. vi må,
att so, jag ser, jag står, 0.f. n. Sette anatogife e ftriber
ogfaa mob SSrugcn i bet otbnorbifc ©peog.
at

9

3) SSofatecneë gocbobltng ft'nbec fun ©teb »eb e, t, u,
f. ©p. ce en, fitn, lu un. #ecfca unbtageê: a) £)rb af
fcemmeb Sprinbeife, f. S'» ÇÜtnet, 3fpcit, ïftatur;
b) ©ebene : min, S in, fin; c) ©cb, fom enbeê paa
Äonfonantecne b, &, g, v, f. dp, 3îeb, ©tub, ©teg,
ble»; bog {ïrioeb: jeg »eeb, füg! üig, foc
biëfe ©cb fca : »eb, f i g, [ i g !

at

abffide

2(um. 1,
Kogle fremmebe Scb fïri»eS bog ogfaa meb
focboblebe SBoEaler, f. @r. jbamcel, Æaneet, ©tiil, 25ttn,
Âuuc. @i betler forbobteê u iDrbene: OpjuI, ©Ejul, Uct;
ligelebcê unbtageê alle be Silfœlbe, ba ffioüaten enber ©taoelfen,
f. ©c. ©te snen, ©»isnet, ©es le (men ©teen, ©oitn,
Seel,-bcelte, o.f.».); bog forbobleê e ogfaa i bette SSilfœlbe,
naac Ocbet Eun befïaaer af een ©taoetfe, f. ©c; ©nee, S§ee,

SSee, £ee.
2lnm. 2.

SSoEalecne a, o, 4>, y, cia, œ, blive bccimob
a, o, <t> unberfîotteê i falgenbeDtb meb et e:

albeig focboblebe;

(Mine oaec), foer (Ssmperf. af face), Koeê, Koer,
©el (en Kern), (forfïjetlige fra »ar, for, o.f.».). ©e glefîe
»aer

fïci»e ogfaa: S »en,

SOI øen

(imob ©tçmologien).

2lnm. 3.

af

een

gorbum fïre» mon et fîumt e efter alle ©ubfîantioer
©taoelfe, fom enbeë paa biêfe SßoEaler, f. ©». S3»e, ©e,

Srœe, o.f.». ijîebcnfor: S?», ©, 2ta, Srœ, o.f.».;
fîumt e i bette Silfcelbe er forfafîet af aile ntiece gorfattere
(unbtagen i bet Stlfœlbe, at Orbet enbeê paa e, fee 2lnm. 1).
©og fïri»e Kogle enbnu i fremmebe Drb et fîumt,c, f. ©r.
©eograft'e,2CEabemie, homilie, Allegorie, SSarbarte,
o.f.». 2Cnbce forEafîe ogfaa t bette Sitfœlbe fîumt e og fïrioe:
©eografi, 2CEabemi, Jfjomtlt, o.f.».; f)»ilEet unægtelig er
rigtigere, ba »i ÿavt mange fremmebe og banfïe Drb paa ie,
t)»or esSçben ubtaleê, f. ©c. Sinte, £iftorie, ©milie,
îlmalie, SKaterie, 2Crie, SBillie, ©lie, trebte, o.f.».
•fbuoclcbcê ffulbe man altfaa, »eb at befiolbe bet fîumme c, Eunne
2£

a

e,

men

mettent Ubtafen af

fïjelne

i SDrbene:

©nbeliaoelferne

cg 2Cllegorie (2tllegori), ffllaterie og SKalerie
©milte og homilie (£omili)?

>Ç>iftoric
(SHaleri),

2lnm. 4,)

S ©eniti» af aile oprinbelig banfîe ©ubftantioer
betonet SBoM, jïçbeê et ftumt e inb, ifølge
S3ebtcegt, f.©y. en ÎCaeê, en ©øeé, en £5cê, en Saaeê,
o. f.»,
(2)erimob: et Stiges, enfpigeë, ©agaê, SJtamaê,
ber enbeè paa

en

ipapaS, o.f. o,),
3lnm. 5.
SSibten af

iffîan

2Cbjeîtt»er,

fïçbe

et

lïrnnt

e

inb i

trolig, rolig i jfjüilîet
(Serimob: buelig, anfïuelig,

rilbegjoteUbtalenuEjenbelig.
o.

at

»ogtc ftg for
fom: mulig,

f. »., ooereenêftemmenbe meb Ubtalen).

Dm

B.

2(ï)fïi£(elfen af eenëlçbenbe
§

SSofaletne

e

o

SSofaler.

9.

ubtateâ i mange £)rb

fom œ og «a,
Içbe ligefom be fibfïe,
ba blioer bet i og for ftg fel» betragtet ligegçlbtgt, f)»i£bett
§3etegnetfe »i bruge; bet ft;ne§ becfor i bette Silfcetbe billigt,
at rette ftg noget mere efter SSrugen, fei» f)»or benne ffulbe

3Cntage »i,

trcebe

t

og

fotfle SSofater

at be

©trib meb

fomme f)er

£)prtnbelfen.

fornemmelig

a) SSofalen

i

£unne

gølgenbe £)»etgangêteglet
'

Setragtning :

ffrioeë, f)»or £)rbet

fin ©runbfotm l)ar,
fin S5øining antager
f.
5)?anb
SJîœnb
lægger
lagbe
te

eller i

a

t

eller ä«,

—

©aaê

•—

—

©ceê

trœber

—

traabte

faa
færre
b) Set ©amme er Silfcelbet i 2fflebêorb, f. dp.
©tcengel
©tang beljcenbig
Jpaanb
fjœrber
fœfter
faft
fyaarb
ceber

—

—

aab

—

—

—

—

c) SSofûlen e (frittes), ïjpot ©tmnmeorbet Ijar i, ei,
f. er.

©fjel

—

ff jenfer

(filier
—

eilet: e,

iél. heiptugr
heftig
Äjerne (tit ©mør)
—

ist, skenki

—

tgU kirna

4?elb

têt. heilt

©treng
strengr
(berimob: f)cefter, ist. liapt; Âjœrn (i grugt),
iêl. kjarni; paa ibcelb, iêl. hallr;
(træng, iêl.
s trän

—

—

iêl.

gr).

2lnm. fitoor ©tmnmefproget |<tr
Sbtftfjongerne ce (ubt. ctj),
(ubt.««?) faae be banjïe 2(flebêorb ce, f.@r,,£>cel, iêl. hæll;
©jeel, i8t. sàl; c.f.». ®a bet i££e er ©npoerê ©«g, at £jenbe
be cnfelte Drbê Dprtnbelfe, mebbeleê Ijer en gortegnelfe paa be
Srb, t £)»it!e 83rugen fiat nebtaget at betegne a’£çben meb e
cg «nCt)benmeb oj e ubtaïeë font ce t: bebre, bebft, SSjerg,
ben, ber, berfom, Sreng, effen, efter, ©Ifenbeen,
eller, etenbig, .ellene, e I f £ e, ©ln, ©mbeb, ©nbe,
©ng, ©ngel, engelfï, @n!e, enüelt, enten, entre,
gelt, fem, ferff, gerffen, geft, gjelb, gjerbing,
fjern, glcf£, flette, fornem, fornemme, greife,
gjennem, gjerne, ©jerning, glemme, fjeftig, ^>el
breb, £elb, felgen, (belljeft, ^»etleflpnber, betler,
betlere, Retlig, bclme, fielt,
elncb, (temmelig,
tjen, ber, berltg, hermelin, ^erre, fberreb, t)t rf£e,
hertug, eg> e r, f?jelm, f?iem, fjerne, fjerte, b»em,
boer, b»er£en,jeg, 3ern,&eifer, Äjeitring, fjenbe,
Äjep(?), Æjerne, .Stjerte, Äjetter, îlemme, Äleppert,
Ârebê, Cent, 8empe, let, lenne, SOI e IE (?), mellem,
men, ffltennefïe, SJîeêfe, SDîeêfing, Skefter, nem,
nemme, nenne(?), Sterne, net, Stet,
fpelê, pen,
penge, Penfel, pergament, perle, perfe, perfiff,
Peft, plette, prente, prtêfe, rebbe, renbe, renfe,
d

12
ret, Stet, rerne, ©elfEab, felfotn,
felts, fenbe, ©eng, fer, fielben, fjette, ©Ejet,
©Ejelm, ©Ejemt, fEjenEe, ©Ejeppe, flem, fmelte,
©merte, ©neEEe, fpeEEe, ©pelt, Stemme, Stjerne,
©treng, ©oenb, frenfE,, ©rerrig, Seit, temmelig,
Sempel, tjene, Srenbfe, trenbe, »el, Selling, 23en,
»ente, 23erben; berimob fpneé Srugen at ftemme for <x i
beDrb, fom iEEe Ejer ere anførte, i Ejotlfe arfgben tpbelig fmreé.
©og er ben langtfra iEEe fuïbfommen beftemt, SOtange jïri»e
faalebeê: Ânœgt, melbe, negte j og o»ereen§|Eemir.enbe meb
Dprinbelfen: gjarne, fjcelben, o.f.»,;
o ubtaleé fom aa i: SloE, Stomme, Stomft, blotte,
Sog, S o tb, bolb, Solle, Soit, Sorg, bort, brobben,
SroE, broEEe, bobbelt, boble, ©ogge, ©oEEe, SolE,
©om, ©ont, borfE, ©oëmer, ©ronntng, ©roéfel,
©roft, ©rot, gog, golb, golE, for, gorE, gorm,
from, groft, gobt, golb, gotte, ©rotte, £jort,
$ of, £>ofte, Ijolbe, $olm, honning, #op, £oppe,
Jjboré, fbo», Solle, Somftu, Älob§, Elog, ÄloEEe,
Älofter, ÄnoEEel, Änolb, Äofte, Eogc, Äopper,
ÄoE,, Eolb, Äop, ÄorE, ÄorS, Äort, Sort, Eofte,
Ärog, £ob, lobben, 8oE, loEEe, Somme, Co8, loêfe,
Co», SOtorgen, noE, 9tonne, norfE, Dbbe, offentlig,
ofte, og, Dlb, Diben, Dlbing, om, op, otte, fpoft,
jpotte, Hogn, HoE, roEEe, Holling, Hotte, Hotting,
Sîo», ©Ejolb, ©EoE, fEotbe, ©Eorfteen, fEotte,
©Eoo, ©Eo»t, ©Erolie, ©lot, ©nog, fnorEe, ©not,
©ogn, ©olb, folgte, fomme, ©ommer, ©org, ©otte
feng, ©portel, fpotte, ©prog, ©tof, ©toE, ftolt,
ftoppe, ©torE, ©torm, ©troppe, ©oool, Solb,
SolE, to£o, tom, Somme, Somt, Sop, SotfE, Sorb,
Soêfe, Sot, Srobê, Srolb, Srop, S r o ê , Sogn,
»ogte, Solb, Sorte, Sor, »ore.
Hente, Heft,

13

Dm

C.

5(bjït(Ieffen af

be i

£t?ben nccrbeflagtebe

03 of aler.
§
SSofalen y h'ggec

io.

jïunbum

i Ubtaten meget

nær

øeb

er Dmtpben tit u, og <j> (luft) tit o, fart
2Cbff iltetfe l) 0 tbe‘ ftg tit btéfe regelrette Seergange, fun maa man ffcer tage Jjjetifpn tit bet neermefte
©tcffltffab og oogte ftg for at toinge Ubtaten, tjpor ben
er tpbelig og beffemt, efte'r Dprin.be(fen, tfcer naar benne

lort <f>,
man

©a y

reb bereéj

'

er

fjernere.

©aalebeg ft;neé bet rigtigere, at

ffrioe:

enb

©t otte,

©tptte, ftptter, fløtter;
ftøtter, ftptter;
®tunb af: ©tøb, fipej rpbbe, enb: røbbe (efter
taten og

Dptinbetfen,

têt.

rydia);

berimob: røb, i

paa
Ub

(Snbetfen

af SSpeté Cftaøne, fom: Sirferøb; jeg ffjøtter (têt. ek
skeyti) men: ©fptte, af ffpbe; røgte (fit Äatb), af
,

Sîpgte, âfiët. rykti; 2pgte, af 2pé;
SOfpnt (ncermefl af tpbff SOtun^e); ©tprfe (iét. styrkr),
men:
ftøefne (ist. storkna) ; bptte (têt, byti), men:
S3øtte (beflcegtet meb franff og italienff botte); tpbff
(af gpbef), men: løbff (af (øbe).
ist.

rækta;

men:

SBofatcn y afrepter unbertiben regelret meb #,
2tnm.
f.Sr. bpber, bøb; ©pb, ©ønben (forf?jelltgfra©pnben);
fpnbertig, fonberf men abjîilteê tpbelig berfra ogfaa i Ub
taten.

§
fßofaten

u

11

.

tigger ftunbum t Ubtaten noer peb o, f. 6p.
er betatffrioe: butten (af85p(6),

unbe, onbe; rigtigere

fruéfen (af frpfe); Jfnop (føenff knopp); 971 os (iél.
mosi), ftunbum,

enb

boden, froëfen, Änup, SOîuê,

ftunbom. Sîogle frise: Äunft, îtrtbce: Äpnft(gammet
banf Äaanft) 5 begge ©frisemaabet fpneê at funne forfsareé.
Sc gtefïe frise ogfaa: froSfen.
§

12

.

SSofaterne i og
abfitteê fhmbum iffe fra tøinanben
©aalebeS tpber i i £>rbene: ©pib, fpibS,
e

t

Ubtaten.

©frift, S£tng, of. 0 ., fom et fort e etter rettere font
en £pb mettent i og e,
S Srbet: Âiffert, tpber t fom
et reent i; men t: ftiffer, SSriffer, 0. f. s., .font en
SMemtpb mellem i og e. Se Sitfretbe, tøsor i ubtateS
paa benne Sftaabe, roaae tcereS seb ©seife.
D.

Dm

SÔrugen of ^onfonanten j.
§

13

.

Äonfonanten j er (tfgefom v) at anfee fom en forfortet
og fortøotber ft'g tii i iigefom > tit u, f. (5p. ©tjerne,
forffjettigt fra: ©tierne af ©ti; gjerne, forfjettigt fra:

SSofat,

©ierne af ©i etter ©ie.

faae foran SSofaterne

9?aar

Äonfonanterne

g og E

<j> (luft og aa6ent), btøbgjøreS
be ofte i Ubtalcn seb en paaføtgenbe j-2pb, fom berfor og
faa betegnes i ©friften, f. ©p. ©jcerbe, gjcrtig, gjøbe,
œ, e,

gjøte, fjcer, fjenbe, fjøre, Æjøn. tøsor Ubtaien
j tøøre, ubetabeS bet i ©friften, f. ©p. ©fee,
©eb, Äegte. SBfcugenê Ubeftemttøeb i bpmfeenbe tit be £>rb,
tøser f og g frises meb etter uben ; foran Sfofaten ce fan
titbeetS tøæseS seb ben Sfeget, at be £>rb bør frises uben j,
tøsiS ©tammeorb iffe tøase j, etter fom i SSøininget og afs
tebte former frises uben j, f. ©p. fccmme (af Äarn),
iffc taber bette

15

£> eff ccm me

(af ©fam), ffceret (ffar), forgængelig
(af gaaer), ©ceé (af ©aaé), o. f. ». ; bog fritte« du
mtnbelig: fjøre, fjær, gjættc, o. f. »., ffjønbt btéfeSrb
efter benne Siegel (paa ©ritnb af: Äarm, faare, @aabe)
intet j ffulbe tjatte.
2Ct gt»e fa fte Kegler for ©frittntngen af j i be
3lnm.
anførte SErtfælbe, er meget »anffetigt, ja enbog umuligt, faas
beenge Ubtalen iffe et beftemt. Kaff« Kegler i Sibëffrift
f. n, O. @. 41 (fml. Âriegerê ©maating, @. 102, ff.) ere
grunbebe paa en urigtig Snbbeting af SSofaterne i faarbe og
btobe, og (jan bettæger fig i en ©irfet, »eb at falbe e fiaarbt
og ce bløbt, meb fbenfpn tit SSrugen af j (fml. f>anS Uboifling
Sen fjobentjattnffe Siateft taber intet j tjøre, f. ©»•
@. 62).
i Drbene: fjenbe, fjær, o. f. »., (fml. Sange« £aanbbog i
SKoberémaalet, ©. 182, ff.)., Serimob tabe Køtrejpberne et
bløbt j tjøre i bisfe Drb.
©ønbetjpberne ubtate fer j fom
et fjaarbt j (bet tjaarbe j, fom f. ©p. t)ø res i Orbene: ffjule,
gjorbe, Äjote, gjalbt, o. f.». efter 23rebSborff, fee 231.
fra ©orø II. -73g Sang e, benægter bette, fee ’fjan« ©fitbring af
fer jpbffe ©tæber, o. f. ». @.49). 23ogfta»ct j inbffpbe« i mange
banfïe Orb »eb ttflebning (Snbernéé @una), f. @r. gjeb af
gob, Sjør'n af Sorn, o.f.o. SigetebeS f)ar bet banffe ©ptog
ofte j, !)»or bé'bcflægtcbe ©prog mangle bet, f. ©». Stjerne
(t. ©tern), Sjørn (t,Sar), o.f.». SBîaafïeebetberfotogfaa
»ar rigtigft, at ffritte, f. ©r. ffjære, ffjænbe, fjæmme,
o. f. ». meb j.
Set £ele trænger tit en noiagtig Unberføgetfe.
Sibrag fjertit ftnbeS i fpeterfenê ©progtjifforie I. 96, ff.,
146, 219g II. 62, 83, 177, 213j fml, fan« Orbbannetfeëlœre
@.25, jpontoppibanê grammat. dan. 375 4>øiégaarbé
©ram. 127; Setegrafen IV 2farg. Kr. 21—22; V,14; ©fitberiet,
1823, 50; 1824, 18 Secembcr; 1826, 22 og 27; Sagen, 1823,
30 Suni; ©tatsoennen, 1834, 30 SJîai, 11 Suni, 31 Tluguft;
nt) grcia, 1826, 37; Kaffê Ketffrioningétære, 229; 2Stod)S
©ram. 295; søtolbéd)« fbaanborbbog, 49; fammeé Orbbog,
gort. XXIV; Äjbt)n«pofien, 1832, 167; npt ïftenbt,, 1826, 2.

/

\

•lß

E.

Dm 2(bfïtiïelfm af te

£i;btn metbefïcecjtebe
^onfonanter.
t

14.

§

mange.£>rb fom j, f.
jeg, £egn, Søgn, (ubt. jci, £ejn,, Søjn). 3 bette
Sitfcetbe tater faaset Sprtnbetfen fom SSrugen for at j?ri«e g.
®?an sogte fig for ben fatffe Ubtate af g fom j i Stb
g ubtateé i

Äonfonanten

fom: Søg, bleg, g o t f xy g, o.f. s., f)'øit?e af SRange for
breieå tit: Søj, btej, Sorføj, o.f. s.
'■

§

•

,

15.

F, f. (fr, t:
Sigefaa urigtigt
3îpg, ©tagé, €0?agt, o.f.«,, Çiüttfe af îKange ubtateë
fom: 3?çf, ©taft!, €Sîagf, o. f.s.
bet at ubtate g fom

er

§

16

tigetebeë ncerbeflcegtebe i Ub
taten foran t.
Sftange ffrise atbeteS urigtig: ©brint,
S
fint, o. f. o., iftebenfor: ©frift, (Srøft,
©røst,
Srift, o. f. o. (©cc Dsergangéregternc § 6). £)seratt,
t)«or v far ben tjaarbe Sçb af f foran t, ffti«e§ f, f. 6r.
©tift (af fti»), 9ïift (af rise),- o. f. s. derfra unb

Äonfonantcrne

x>

og

f

ete

,

$tefie> S3.øining,éformerne af Srb, fom
f.@«. i: fast (af fane), ftist (af fti«), grost

tage bog be

fase

v,

(af gro«),

o.

f.

«.

fmibtertib er gorfîjet paa u, faalebcê fom
ubtateê, f.®r. i: fast, ftist, grost, o.f.s. og i: last,
fttot, grout, ub
brast, gie»t, o.f.«. (ba man i:
tater et tpbctigt f; i: laet, brast, gfest, et tpbeligt »),
2lnm.

Sa ber

bet

f«ne6 bet unægtelig rigtigjl, at ffrise osereenêftemmcnbe mcb Ub
taten: t)aft, ftift, groft, (men tast, brast, gjest).
Ssfr. bet (atinffc scriptum af scribo, ,o. f. s.

17

Dm be Stlfdbe,

F.

t

fcmlfe ^onfononter fÉrtoeê,

uben rtt I)øreé.
17

§

.

Äonfonanten b foran fï 09 (7 fotfoinber nceften ganffe
©tamorbet f)at b (eller t), f. dp.
t Ubtaten ; tnen beÇotbeê, f)»or
bebft (af bebre), fyabff (af Jpab), £anbffe (af$aanb),
01 b c), fibft (af fiben),
jçbff (af Sçbe), »ibfte (af
©øbffenbe (af têt. systkyn), tpbff (af tçbff tcutfd^),

bet geller iffe
ijsor ©tamorbet intet b f)ar, bør
c
ffrtseê t be aflebte £>tb, f» (Sp ganff (af foenfg gauska),
t:
»affe,
g roe ff, »anff es
Stufet (af btueë), faatebeg og
tig, Ifsiffe, San, jaffe, ranfage, ©talbtobet,
0,

f.

».

0.

f.

».

Sog ffrioe
true).
(af
SErubfet
2tnm,

be

glejie: fpbff (tpbjï ïeufdj),

§

goran

t

fçneê

b

18

tigetebeé

.

at

fotfoinbe

i

Ubtaten,

naac

fotbt

(onb),
foregaaenbc Sofal et fort, f. 6?r.
jJfaarSofaten
»i
(fotb), røbt (røb), f>»ibt (f> b) o.f.u.
b at fyøreé, ©et er faalebeê gorfïjet
er tang, fçneê betimob
btøbt (af btøb) > brebt
paa: btøbt (af btøber), og
bebotbeé &
(af breber)., og brebt (af breb) o.f.s, #er
oserait i be aflebte gotiner, t)»oe ©tamorbet t)ar t>, f.
Sræbt (af Stcebe), ©fribt (af fftibe), grcebt (af
onbt

ben

,

gtæbe),

tibt

2lnm.

1

.

2(nm. 2.

(af tiben)
Drbet: mæt

0.

f,

».

(af SObab) unbtageé.

o»er tit t (ligefom
3 SObtbten af Dtbene gaaer 6
fjsitte (af f)»t b) , gotte (af gob>,
Unbtag Debet: »tibte.

b tit p, g til f), f. @r.

»ittig (af 23tb), flittig (af gtib).

2

-

‘I

18

§

ßfter
gor

at

man

K!

fec,

blot

om

t,
t>

19

.

ti, i ßnben
er

af£)rbene fjørcb felter tffe t».
öcefentligt t Debet eller iffe, beljøner

at

forlænge bet, ba t> tpbelig »il treebe frem, naar
pirfeltg ftnbeê i Debet, f. ßp, ©ulb, ©ulbet; Sanb,
Sanbet; Äutb, Äutben; o.f.».
bet

§ 20
3 Søininger og 3Cflebninger af Dtb paa ft», It>,
tt&,
befyolbeé ligelebeé t», ffjønbt een eller flere Äonfonanter
følge
efter, og Ubtaten altfaa bliner enbnu mtnbre
tpbelig, f. ßp.
»etbélig (af Serben), minbft (af
t> i Ib
.

fom (af

minbre),

»i tb).

§ 21
goran ffrioeé ogfaa & efter r/ I, ti, uben at t)øre§,
bet ftnbeb i Stamorbet, f. ßp.
fulbt (af fulb), tpnbt
.

t

naar

(af tpnb), trinbt (af trtnb), funbt (af funb),
o.f.».

Sîen

naturtignité bør man iffe flæbe noget t» inb i Drbet,
Stamformen iffe »ebfjenber ftg bet, f. ßp. ff tit (af
fEtIler), fpilt (af fpiller); men fpilbt (af
fpilber);
»ent (af »enter), »ant
(af nænner); men »enbt (af
»enber), »anbt (af »inber) ; f>al»trebfinbétp»e (af
fialtitrebie Stnbe tp»e), men: treftnbbtpne
(af tre
Stnbe tp»e).
2lnm.
®og ffrioe be glefle JTonjurtEtionen:
ffjønbt,'
naar

meb » imob

ffitte

ben

Sprinbelfen (tpbfï obfdjon), formobcntlig, for

at

fra: ffjønt (Sntetfjøn af ffjøn).

§ 22
betjolbeé &, ffjønbt flere jfonfonanter fomme
.

Dgfaa

i nt»t

fammen, f. ßp. munbttig, f>aanbtl)æ»e,
fienbtlig;

19

tf)i anbre Stb, fom iffe î>av>c î>, f.6p. egentlig, orbentlig,
næfentlig, formobentlig, Pife, at t er inbffubtj og af
be foranførte Silfcelbe feeé, at t> foran t
pleter at befyolbeé.
21nm.

3folge SSebtœgt fïpbeê ogfaa

& inb i

abfillige

Orb

imob Opttnbelfen, f. Sp. Sanbfe (lancea), ©anbé (aensus),

fPrinbé (princeps), een b f e (foenjï ansa), Kranbê, ©anbê,
o. f. o,
S'îogïe fîctoe bi: fee lie b ê (af g ce Ut g ê), ooercenês
fiemmenbe tneb : fmabfîe (af ©mag), f le b f E (af f ï e g) f
2Cnbre ubelabe b

t

bette Drb.

§

23.

Äonfonanten
fïulbe efter Analogien egentlig ffciüeâ
Sntetfjønnet af 2fbjeftiuer paa fï, f. 6p. friff, falff,
barff, banff, engelff, o. f. o.; t Sntetfjønnet: frifft,
falff t, barff t, o. f. b. £)og ubelabe be glejie t bette
Silfœtbe t, og ffrtoe Sntetfjønnet af btefe 2fbjeftioer lüg
t

t

gcelleêfjonnet.
2ltim.

ÿlabofproget,

©ette
men

t

ftnbeâ ogfaa strfelfg

ubtaleê ber

faalebcê,

t

©tamfproget

og

at bet

foregaaenbe C
berimob ï meget

ncejïcn tîEe fmreê. 3 bet banffe ©ptog ubtaleê
tt)beligt og Ijaarbt. ©et fpneê berfor rigtigft, at ubelabe t, ba
Spbforfctnbelfer fom, f.®p. t: pÇilofopfiifft, bolla’nbfït,
o. f. o. unægtelig ere meget ïlbeflingenbe.
Sntetïjonnet af 2£bj.î
fremmeb, faab, glab, jïrioeê ligefom geelteêfjmmet. 2tb
»erbiet: tit, jïrrneê retteligjl üben b (Komparationen taler berfor: tit, tiere, ligefom: frit, friere, o.f.».).

§

24.

3 fremmebe Srb, fom optinbeltg enbeé paa tia,
fïpbeé af fRogle et t tnb mellem n og s, f. 6p. 2fub tenté,

6ptftenté, 6pcellenté, ©Hfferenté, Siéfonanté,
f. P. 5Ü?en bette t ffrtber mob Ubtalen, og ubelabeé bers
for af SDÎange.
(6n anben @ag er bet meb £)rb fom:
o.

2

20

•Çoraté, Suftitg, gunbntê,
ubtaleé).
§

o,

f.

fyjor

t

ptrfeltg

25.

Äonfonanten f? fïcteeê t 33egpnbetfen af mange £)cb,
uben atubtaleé, f. 6t. éjecte, #jut, -Sprceiring, fjoer,
l)bib, fror, o.f.r. 3 ÄonjunEtionen: tï>t, ffriseê lige
tebeé et fîumt
ifølge eenftcmmig SSrug.
3tnm. Serimob er bet atbeteê urigtigt, at fErioeStbene:
Sing, og: Sleben, mcb l; efter Z og H. (SXolbecf)
f£ri»er: fjj a f Êe 3 StafE: tjüegelfinbet, tjôrinfïe).
et

G.

Ont

^onfonatiterneé gorboültng.
'

§

26.

fJîaac Äonfonanterne forbobteS i Ubtaien, ffrireg be og

faa bobbelt, f. ©),'• fPotte, Snbbec (forffjeilige fra: fPote,
Sab er).
1.
SRogle Bitte unbtage be ftcmmebe Orb, fom i
oprinbelige ©EiEEetfe i£fe pace nogen gorbobting, f. (Su
Slomere, ©rammatiEen, Centrumet, o.f,». til SrobS
for lîbtaïen, fom forbrcr: Stommere, ©tammat t'EEen,
Centrummet, 0 f. ». Sette fpneê unbertigt og urime
ligt, ba man bog fErioer f. @r. 9t u m m e r , tommer,
SEaffet, Äattun, tutter, o.f.». fîjonbt biéfe Orb ublebeS
af tatinjf numerus, caméra, tabula, arabi jï qothon, tpbj?
(auter, o.f.». (Si fetter Eunbe man paa ben 93taabe fïjelne,
f.@r. mettem: to ©rammatiEEer, og: en ©rammatiEer,
0 f. ».
2lnm. 2.
Senne gorbobting af Äonfonanterne finber Eun
©teb mettem to SSoEaler. Staat ÎBoEaten iEEe tænger følger paa,
ba bortfalber gorbobtingen, f.Sr. Sølibter, ©péter, gaEter,
Slutning, SBrœEning, befEafne, »iéne, 0 f, 0 af:
bereé

.

,

.

.

,

21

SJîibbet, ©pêfel, gaïïet, o.f.B. Sîoglefïrfoe Äonfonanten
Silfcelbe, naar ct r følget paa, f.@p. ïnittre,
X) t£re, bittre, o.f.B. 2Ct bette er fornuftftribigt, fee«
beraf, at man ba ogfaa ïonfeqsent maatte fïcioe, f.@r. ftaggre,
glimmte, o. f. b., fjnilf et if fe er brugeligt. îtlle anbre Silfœlbe
besife ligclebe«, at man, naar SMalen bortfalber, fom bcn for
boblebe Äonfonant fïulbe gaae oser paa, for at ubtale« fom
bcbbctt ogfaa i bette

bobbeit, jïriBer Äonfonanten enfelt. Sfolge fieraf bør man alt
faa fîrioe, f.Sr. ïnitre, jj tre, bitre, ofre, fifre, o.f.B.

H.

Om t>e fremmcbe

93cgftiwer.

27.

§

iffe i noget oprinbelig
fom f foran a, o, u, foran
t en ©taoelfe, men fom f foran e, i,
v
y, ce, 0. dX er en fcerffilt Setgnelfe af H4h;ben foran
i Dtb, fom ere fjentebe fra bet (atinffe (Sprog. Sog fïtioe
SKange ogfaa q i oprinbelig banfïe £)rb foran v f. 6p.
Sloœrn, £loaft, SlBinbe, o.f.B. Oîigtigere fpneê bet
at ffttoe f ogfaa i bette Silfcetbe, ba q er unøbBenbigt og
forbunflerfDrbencë 9iffïamning, f.6p. ÂBaft (beflœgtet mcb
Äoft), ÄBtnbe (beflcegtet meb Äone), o.f.B. Senne
©frtoemaabe følge« ogfaa af Sftange. SSogftaoet 3 (liig bo
eilet ts) et optaget af bet grcefïe og tpbfïe @prog, f. 6p.
3 0 b cl, goroafter, o.f.B. 3 oprinbelig banfïe JDrb fore
fommer intet 3; bog ffrtoeë bet t be fyalotpbfïe £>tb: 5ire,

33ogjïa»erne c,
banfï £)rb. Segnet
Äonfonanter og ffbffc

q, 3

c

foreïomme

ubtaleê

,

Sitre.
Regnet p (lüg g« eller !«) bruge« bin til at ub
trxjffe biêfc Spbe, naar be ere oprinbelige i Drbet, f. Sp. ©ap,
tjepe, ffipe, o.f.B.; men itSe, naar be fremïomme Beb en 5£il
2tnm.

24

K.

Dm

trugen af flore 33egt)nï>elfeé(>ogftaôer.
§

CDfeb flore

30.

Segpnbetfeêbogffaper fftipeb: a)

alte @ub

ftantiver, f. Ep. ®ub, SSerben; b) allé Drb, ber fînac
fom ©ubftantioer (uegentlige ©ubfîantioer), f. Ep,:
Sen 3îige bør fjjcetpe be Srcengenbej bette t>g et en
Äonjunftibn.
2tnm. gølgenbe ©templer tjene til at optpfe benne Steget:
fat gjort Stoget gobt (og Stoget flet), men: Su bar
faalebeé) 5 ben gørfte, men:
gjort noget @obt (i at fjanble
PPriffian ben førfte (»: ben førfie Äriftian) ; @ub taber fin
Su

@ol opgaae baabe oser be @obe og be Dnbe,
føtger ei blot for be fornuftige ©fabm'nger, men

men:

@ub

ogfaa for

be

ufornuftige.

§

31.

Sfteb ftore 83egpnbetfeébogffa»er ffrioeS enbPibere :
:
Su, Sin, Sit, 3, Eber, Eberé,
fPronomerne
c)
Se, Se reb, Sem, fpormeb man tiltalet 2fnbre ; berimob
ffrtpeé: jeg, f)an, fj'un, «i, meb fmaa 33egpnbelfe$
bogfînoer 5 d) bet £>rb, fjnormeb en 33og, et 2fffnit, o.f.p.
begpnbeé. 9!og(e ffrine ogfaa SSegpnbelfeéorbene i enfjoec
SSerêlinie meb ffore 83ogfia»er, f>»itfet bog iffe er nøboenbigt;
e) efter fPunf tum attib; efter Äolon, naar en 2fnben§
Srb anføreé; efter Ubraabé; og ©pørgémaalétegn,
naar be tidige Ijûpc SSetpbningen af fPunftum, f.Ep. : juillet
S5ub er bet »igtigffe i îDforalen? Elf! ©ub oper 2flt, og
©ib bette iffe »at ff eet! Sftange
Sin fftæffe fom Sig fet».
S5egi»enf)eber »itbe ba i)a»e faact et anbet Ubfalb ; men :
SSon benne Efterretning ffutbe »ære fanb? mon ben iffe
fnarere er opbigtet?— Sab ingen griffetfec brage Sig fra ben
rette 93ei! lab Sntet nebflaae Sit SD2 ob ! 0 f. ».
$»ortebe 8
SSrugen af be ffore 33egpnbelfeébogffa»et i mange Silfælbe
forebygger SWiéfofffaaelfe, blioer flart af følgenbe Epempel:
be fa (lebe 2f 11 c SSaabnene ; fprilfet giner en ganffe anben
—

.

Stening

enb:

be

fajfebe

alle Sîaabnene.

JøxfU CiUffø.
"

■
-

v

y

■

v
.

.

ï

,

•

^

af SfiUetepene

£>m 33rugen

(Ssnterpunftionen)

i.

§

c^ÿnterpunftionêtegnene
Segn, fom tjene tit

a) Dp fy o tbë tegn a:
begtænbfe be enfette Sætninger,

tnbbeleê i
at

b) Sœtningëtonetegn o: Segn, fom tjene tit at'angise
Sonen, meb tjøilfen ni lebfage gøletfenS og SSitliené jøtringer.
2

§

.

føtgenbe : Komma (,),
Dpfyotbétegnene
Kolon
(:), punftum (.)•
(;),
cce

©emifolort

§ 3
Komma (Sætningétegn) tjener tit at affonbte be
Set 6tuges? i føtgenbe
enfette Sætninger fra tjinanben.
.

Sitfætbe tit

at

begrænbfe Snbff.ub

i ben enfette

Sætning

:

a) Sen inbffubte Jp.ooebfætning, f.-ßp.: Stuerne, fagbe
Sfæpen, etc jure.

b) ïKettemfœtningen o: ben mellem en Sætnings?
Sete inbffubte 83efhmmetfeéfætning, f. 6p,: 3)fan
maa, fom Dtbfproget figer, fmebbe bet gtoenbe
,

Sern.

c) ßnfette inbffubte SSofatføer og Sftterjeftioner, f. (Sf. :
#er, minfBen, erStebet. 3ff, gib bet maatte ffee!

26

d) Soc

at

gioe

en

SStbcftcmmelfe et fœreget (Sftéctn;f.
jltge SSeffemmelfer, fom

Sette f£eec fornemmelig oeb
tnbtebcS meb

Äonjunfdonerne og ïboerbietne:

og

bet,

ifœr, fornemmelig, nemlig, o. f.o., f. ©p.:
giete gorfattere, og bet af førfte Sîang, f)aoe paa
fiaaet 9iigtig£)eben fetaf, Sen [amme ©jenjïanb,
'

nemlig Spørgémaalet om gorfyanbtingerrié« Sffent
ligfeb, ble« omtalt.
e) gor at affonbre fibeotbnebe SSibeftemmelfer
Äomma trœber ba
een og famme Sætningébeel.
ijîebenfoc o g} begge bør betfot ei ftaae paa eengang, f. ©p.: 2fteb oilb, gløbenbe, ftormenbe
S3egeiftring greb fjan i Strengene.

af

f) got at antpbe Ubelabelfen af en forflarenbe 85e
jîemmetfe, f. ©p. : fftorbené ©über, af Sefylenfcfylåget
(o: et Sigt af Seblenfcflåger). goraaret, af St)om
fon.
en
at affonbre
gor
Sibeftemmelfe fra en
g)
til

Sœtningêbeel
Sfrioenbe« -fbenfigt
,

fyoilfen

ben

mob

ben

fenfore«, f. ©y. : 5eg
fommer (,) for Sin 2ffteife (,) til jbjøbenfaon.
Seg far ti gingre (,) paa foer ^paanb fem (,) og
tpoe paa jamber og gøbber.
funbe

§
Somma

4

.

bruge« fammenfatte Sætninger o: faas
banne, fom
fremfomne oeb Sammentræfninger af flere
enfelte Sætninger, efter føtgenbe fRegler:
i

ere.

a) fftaar btéfe Sætninger iffe ere forbunbne oeb Äon
junftioner, affonbre« be fra finanben oeb Âçmma,

27

f. ßp.: Sanbet

»ar

»betagt, peeren mobtøS, ©fat-

fammeret ubtømt og 2f[t i ben

b) Staat be enfette ©ætningéteb

ere

ftørjte Sowitring.
fotbunbne »eb Äom

junftioner, fan gotbinbelfen»cere ubtrpft
Äonjunftioner.

»eb enfette

eller fomtatitie

1) Se

enfette Äon junftioner,
og:

og,

fom tyt

an»enbeë

:

etter, f>a»e, ifølge .bereé Statur, intet

Äomma foran ftg.

©œtningêteb

Äun t)»or ber i be

inbtroebet

forbunbne

forff jetlig Prbføtge, fcetteS
Äomma, ba ber »eb ben npe SRetning, fom Sanfes
gangen tager, ftemfommer et Ppbotb. PgfaaDrbet:
fom (tigefom), faaet intet Äomma foran ftg, naar
bet ubtrpffer en btot Sit fatning (2fppofttton),
men

en

ingen Sammenligning, f.6]c.: grpgt,

S»ang eller Âjœrtigbeb »ilte fremme »or #enfigt,
Seg fat altib etffet og beunbret benne Stanb. Su
^ar fjanbtet fom en Saare. Sten: 2ftt »ar i gm»irring, og berfor agtebe man iffe paa fjanå ttbfærb.
Stan ffutbe troe bet »at pnbffab, etter maaffee bar
bang Sumbeb fortebt barn.

,

Staat: og, og: etter,

forbittbe tyk Sætninger,
foran ftg, f. @r.: Senne SSeftutning toge SSorgerne
i SBpen, og S3efœtningen paa gæftningen fulgte berefi ©rempet.
Sette fan gierne oære muligt, eller maajïee bet 2Cnbet er time
2(nm.

faae

be Äomma

ligere.

2) Se forretatioe Äonjunftioner (o: faabanne, fom
f»are tit biniwben) betegne enten en Stigbeb og
Grenbeb, f.6p. faaoet
fom, baabe
og,
iffe btot
men ogfaa, o. f.
eller en
—

—

—

28

Seting

og

gjettftbig Ubeluffetfe, f.Sp. beeté,

5 tjoerfen, etter, o.f.o.
førfte Âtaéfe ubtrpffeé gorbinbelfen
enten
to
©ange befreeftenbe etter een ©ang
S fer fte Sitfcetbe fcetteS intet
benægtenbe.
Äomma, mettem Äonjunftionerne, fjöitfet berimob

beeté; enten,

e

tte

c

S3 eb ben

fibfte Sitfcetbe. 8Seb ben anben
Äomma, f. @p. : SKenneffet er
Âtctêfe feetteë
baabe et jorbifï og et raebS'ornuft begaoet SScefen.
ftnber @teb

i

attib

^)an bar oiift fig uforanbret faaoet i SKebgang
fom t SRobgang. Sffe blot Géajuë, men og
faa Situé tjar giort bet, ©nten Œcefar, etter
Sntet. Sfoofugtene ere beelé Satfe, beetê Ugter,
0.

f.

0.

goran Sonjunftionen: enb, fœfteê intet Somma,
inbteber en t>eet Sætning, f. ©p. : #an er minbre
enb [in SSrober; men: f?an er minbre, enb ®u oar paa tjanë
2Ctber. SetfammeerSilfœtbetmebSonjunftionerne: iffe blot,
men ogfaa, f.@p, ©ub er iffe blot oiiê
iffe alene
men ogfaa retforrbig; men: 3ffc blot Smerte, men og
faa ©læbe er forgængelig. SDteb £enfon tilSBrugen af Somma,
»eb: at, meb et følgenbe Snfinitio gjœlbe følgenbe Stegler : Staat
Snftnitioet meb forangaaenbe a t trœber ijtebenfor en beet Sætning,
brugeê Somma; berimob fœtteê intet Somma, naar Snftnitioet
ftaaer ijtebenfor et enfelt Orb, f. ©p. : ben Jtunfl at banbfe
ftob iffe i nogen 2fnfeelfe Çoê Stemmerne. ^>er maa intet Somma
fiaae beb Orbene: at banbfe, forbi bc trabe iftebenfor et enfelt
2(nm.

naar

ben iffe

—

fig optøfe oeb: ©anbfenê Suit .ft,, inen iffe oeb:
atmanbanbfebe. 3 følgenbe ©pempet: at elfte @ub er
oor fpiigt, er bet ligegplbigt, om man fætter .Somma mettem
Orbene: ©ub, og: er, ba 3nfiniti»et baabe fan oplofeS oeb:

Orb og labe

29

Æj ærligt; eb til @ub, og »eb: at »i c I ff e @ub; berimob
fœtteê .Somma »eb føtgcnbe Stilling af be famme Drb : bet er
»or pigt, at etffe ®ub; forbi Orbene: at elfte, tffe tunne
optøfeé, uben »eb at omfîrioe bem til cn tjeel Sætning (at »i
elfte). S følgenbe ©rcmpet: jeg tjar befluttet atreife, fan
Snfinitioet omjïrioeê »eb Su&jiantioet: en Sîeife, følgelig ube
labeé .Somma. Serimob fœtteê .Somma i følgenbe (Srempet: bet
er min fberiftgt, at reife, forbi Drbene: at reife, ifife labe
fig opløfe, uben »eb at omjïrioeê til ben fjete Sætning: at jeg
»il

reife.
5.

§

Sætninger, fora
ere Ijinanben fibeorbnebe
gotbinbelfe af Sætninger;
fun f)»ot en ganffe fotffjelftg £>rbfø(ge og Sanfegang finber
Steb, btugeb Semifolon, f. Êf.: #an fjat iffe fagt bet;
i bet Süftinbjïe f)ar jeg atbrig f)ørt bet af fjant.
Äo

rama

begrænbfer

alle be enfette
i

§

en

6

.

Äomraa fœtteê »eb alfe Sætninger, fora

ere

fmtanbeit

Sorfembetfe af Sætninger. Äun b»or en
unberorbnet Sætning tilføieé, ber er uboibet »eb ffiejîemraelfeês

tmbetotbnebe i

en

fatninger, affonbreb ben fra be foregaaenbe »eb Serai!o fon,
<Saafnart Giœfar ble» gjenberne »aer, fom raeb »ilbe
f.
Sfrig jlorracbe frem, befalcbe fjan Sætteriet at angribe bera
fraSiben; ff jønbt bette, paa @runb af Sgncnb SSeffaffenfjeb,
»ar foicunbet raeb jlore 33anffelig£;eber.
§

7.

êfterfœtningen fra gors
benne fun bcjlaaet af
fatningen i en tolebbet ^eriobe,
to enfelte Sætninger, f. Ép.: ^)»or Sntet er, fjar Äeifeten
Äomraa tjener til at abffilfe

naat

tabt

fin 9iet.

30
Sil at oplyfe ©rugen af Somma ; tflmtnbeltgfjeb
2(nm.
tjene følgenbe Stempler: frijïe, flamjîe ©ilb ere titfjø&g. Senne
©ætning giner en anben Stening, enb: frtffe flamfïe ©ilb o. f.o.
(uben Somma), ©aar biêfe 2lbjefti»er abjïillcê »eb Somma, ba
»il man antpbe, at ©iltene ere flamffe (iffe nor f fe o.f.»,)j
ubelabeê berimob Somma, ba bitoer Steningen: at ©ilbene ere
S ftbfte ffiitfælbe betoneê Orbet:
frtffe (if!e gamle).
Konen i Sætningen: friffe,
berimob
(jar:
flamffe,
frtffe5
flamfïe ©ilb, o,f.», Sn lignenbe gorfïjel ftnbcr ©teb mellem:
fotbubne, engelffe SBare, og: forbubne engeljîc ©are. 3
følgenbe Stempel: ben Søtanb, »i rtylfg omtaltej ffaaer Somma
mellem: Sianb, og: »i, ba SRelatioet: fom, er ubetabt. 2Ctt
faa gjør bet ingen gorjïjel, enten bette ftaaer ubtrpffelig anført,
eller bet blot fan toenïeê til.

Set ©amme

er

Siifælbet

mcb

ofte ubelabeê,
Sonjunftionerne, f.Sr. fom, ba, o. f.».,
f. Sr. ba »i fjorte bette, gif »t bort (o; faa gif »i bort),

§

8

.

Øemit'ofon (gebtegn) tjener til

binbelfe af Sætninger fra
eller

enbog fun

£)et

brttgeé
fotbinbelfer,

t

en

anben

affonbre en gor;
gorbinbelfe af Sætninger
at

en enfelt Sætning, f)»ormeb ben er forbitnben.
følgenbe Stlfcelbe til at abfftile Sætning^

ber

ere

fyinanben ftbeorbnebe:

a) gorfiaringéfætningen og ben foregaaenbe gor
binbeife af Sætninger, f. dp.: Saalebeé bleoe 200
Sfibe og
og

Seel ©aieier færbtge; tfjt

et

mobigece
oirffommere golf tøar Serben næppe feet.
en

b) gøtgefcetningen (eller
fom ubtrpffer en gølge)
eller

en

l)eel Sætningéforbinbelfe,
foregaaenbe Sætning

og ben

Sœtningêforbinbelfe.

Sîan fan i bette Stlfælbe

følger ben Siegel, at tøele
albtig tage feil,
gorbinbeifer af Sætninger alttb abffilleé »ebSemifolon,
naar man

31
og

en

enfelt

Sætning fra en feel gotbinbelfe af
Sætningen gaaer paa ben fele

Sætninger,
$otbmb.e[fe af Sætninger,
Sætning eller et enfelt Orb
naat

feet iffe,

at bet et nogen

iffe
i

en

paa

famme,

J.

enfelt

Sp.: 5eg

Ombring i SSeien, fotø
gaae tilbage. .£er gaaer

aatfag æt gjorbe bebjt i at
o. f. ». paa Orbet :
gøtgefætningen : foiéaarfag
i
ben
fy inbring,
næfiforegaaenbe Sætning. 3
følgenbe Stempel: SSeien far mange puller, og
biéfe ere fulbe af 93anb 5 foiéaatfag »i gjorbe bebft
i at gaae tilbage, gaaer betimob Sætningen: fttiés
aatfag, 0. f. 0. paa ben fele foregaaenbe gotbinbelfe
af Sætninger 5 berfor ftaaer fer Semifolon.
,

c) Sftobfætningen og ben foregaaenbe Sætning, naar
een af begge beftaaer af en feel Scetningéforbinbelfe,
f. Sp.: #an far oel læjl en Seel} men jeg »eeb
iffe, om bet er faa «el forbøiet.
d) Sebene af en Snbbeling, fom beftaaer af fele
Sætmngéforbmbelfet, f. Sp.: SSilltenb grifeb et ben
Sgenffab »eb SBillien at beftemme ftg fel», uaffængig
af fanbfelige SilffpnbPlfer ; eller
at

gt»e

ben 2S»ne

f oé 33illien,

ftg fel» Sotte.

e) Optællinger, f«or

be enfelte Seb

ere

ubtttbebe »eb

SSefiemmelfeéfætninger, f.Sp.: ^»ab jeg forfîaaer »eb
Silttæpt i Ätmbffab, er Ubotbelfe af »or Stfjcnbelfeé
©rænbfet; SStbfeb i mange ©jenjtanbe, om f»ilfe
»i længe »are uttisfe; tpbeltge Sßegreber om bet, fom
»ar oâ «tpbeligt.

32

§

9.

nbfïille unbctorbnebe
©œtntngêforbinbelfer i folgenbe Sitfœlbe :
t to
a) Sil nt nffonbcc gorfœtntngen fra ©fterfœtningen
lebbcbe fPettober, fom befïane af flece Sætninger,
f.©:.: 9?nnr ben Ungeê Spbragclfe forfømmeé, nnnc
33ntnbommm3 ©âge gnae unpttebc f)en 3 fan man ba
et
«ente, gt fan fïnl bltoe en gob 33orger t ©taten,
npttigt ïOTeblem nf ©amfunbet?
©emifoton brugeê tit

nt

bcftemmenbe ©œtntng eller ©cetningtsfor;
btnbelfe fra ben beftemte ©cetningêfotbinbelfe, f.©p.:
^pifîorten befrœfter ben ©anbfeb, at golfetê Spffe fun
tctoeS «eb gfifebené ©traaier ; ffjonbt bet ttte fan
nœgteë, at fPobelenê gtifeb cfte ubarter til grœffeb.

1j) ©en

©émit 0 (on Bruges ogfaa, fror Âomma Eunbe
Soetpbigfjeb, f. @r. feftig jïrioeê mcb e, paa @nmb af
Oprinbetfen ; fœfte meb «, af famme ©runb. (§er fîaacr
©emtfolon mettem Drbene: Oprinbelfen, og: fcefte,
ter
for at forebpgge SEretpbtgfeb). Skb îtnforelfcn af ©rem p
2 tnm.

Botbe

ere abjïitfc
bruges ogfaa ©emitolon, naar be enEette £)rb alterebc
»eb Äommaer, f. ©p. : Stogte 23erber fane en forfïjeltig SSmm'ng
efter bereê forfîjettige SBetpbning, f. ©p. banger, fangj fanger,
fœngtej fnœfter, înaîj ïnatfer, EnceHebe.

§,

10.

(©etingëtegn) tjener tit nt affonbce ©cetningb
forbinbelfer, fom allerebe ere abffilte «eb ©cmifolon.
•Çpppigft btugeê berfor bette Segn i ^)êtiober, fom bejïaae
af flere £eb, til nt abffilte ©fterfœtning og gorfœtning,
Uftraffe
f. ©f.: ^pnn oar ftg ftt^)jerteê Sïeenfeb og fit
ingen
tS5iet,
fïpebe
og
feetÄonger
tigfeb beoibfî; fan faobe
2\olon

I

33

jotbiff Sommer:

Sommer, foc fyorê 2fafyn fjan nu
©ub, og en uenbelig ^peUigi>cb cg 9fcb
ffulbe tccebe,
færbigfjeb oar I)am frygtelig.
men

ben

nar

11

§
Äolon

brugeb,

■Drb uforanbrebe (birefte),

$an fagbe

leoe !

intet

f.©p.:

fit 9 <we

Seg

:

.

anfører fine

naar man

egne eller 2fnbreé

2U(e raabte: jfengen

bergen.

—

Setimob

ben

Äolon,
anførenb.e Sætning i n b
ffybeë, f. ©r.: 5Kig fyneS, fagbe f>an, at man f>ar
begaaet en geil.

fœtteë

naar

§

12

.

jfoton

fœtteê enboibere, naar man anfører ©remp ter
oplyfe en atminbelig Sætning, f, ©p.: Älangorb falbeå
faabanne £>tb, fom: pif, paf, puf; fling, flang, o. f. o.
Sgfaa naar flere ©jenffanbe anføres fom fføcenbe t(( 5peelt,
fætteé Jtolon, f. ©p.: Se tre oanfMgff.e Sing ere: at fortie
tit at

en

$emmeligf)eb,

at

glemme

en

gornætmelfe, og

at am

oenbe Siben oel.
3litm.

Äoton jïaaer foran

forbinbelfe af (Sætninger,
forfortet
(Subftantio, men fom tjener
tit at bejlemme en £)eet foregaacnbe Sætning og iffc ct cnfett
Crb, f.Ccr. : SJiange £)aoe troet, at bereé Srømme om ntenneffelig
gutbfommcnfjeb paa forben funbe btise tit S3irfelig£)eb : en S8itb
faretfe, fom, itjoor ofte ben enb er btcocn affloret, altib bcfolbcr
tjoié fbotxbfcctning

noget faare Sittræffcnbe.

en

tit et

er

,

§ 13,
Punt'tum (Slutningétegn) fætteS efter en Sætning
eller en Samling af Sætninger, naar Slîeningen cnbeé og
Stemmen

fynfcr, forbi

man

tfar fagt

en

fulbffænbig Sanfe,
3

34

forbunben meb ben følgenbe, f, (ïp. : gteberifé;
fjalb oar i 2faret 1658, ba be <S»enffe falbt mb i fftorge, en
aaben 35p. Solofjttnbrebe Settere tiiligemeb nogle gobfolf
ft! af Äafl ©ufta» SSefaiing, at bemægtige ft'g ben, o. f. »,
fora

iffe

noie

cc

§

14

Øætningøtonetegnene

.

ere:

U&tmabetegrt (!)

og

øpørgsmanløtegtt (?).
§ 15
efter cnfjoec øætning, ofte
foetteS
U&raabøtegnet
efter et enfeit £)rb, fom inbefjolbèr et Ubbriti) af S^tctfcn
eller SSillien (Seunbting, ©læbe, Älage, fPaafatbelfe,
Sältale, o. f. ».), f. ©r: ©tb bet maatte ffee! £), f)»ilfen
førgelig Stlbcagelfe ! SSelan, lab oS g jote bet! 6t tjecligt
.

øfuefpil!
3tnm. 9taar Ubraabet inblebeê meb en Sntcrjeftion, etter
flere Ubraab forefomme i ben famme (Sætning nøt'ere forbunbne
meb btnanben, fcettcS Ubraabategnet førft »eb (Sætningens (Slutning,
Ubraab abfïtlleê blot »ejb
og 3nterjcEtionen eller be foregaaenbe
.Komma, f, @p.t O, b»»» megen 9t»tte funbe (jan bjare ftiftet!
ejboor Ipffelig funbe ban ba»e »æret, b»or mange Ubcbagcligbeber
funbe ban bane fparet ftg, ttaar ban felo b a »be otUetl

§

16.

ØpørgsmaaEetegnet fattes efter e.tf>»ert uafhængigt
ØpørgSmaat, b»ab enten bette ubtrpffeS »eb en enfeit Sætning,
eller »eb

en

f)eetSorbinbeife afsætninger, f.6p.: $»ab
fan

rolig,
SKenneffet? Jp»o
feer bet tilintetgjort, fjoovpaa f>an bar
»ære

naar

(jan i

arbeibet

«t

er

2>iebtif

l)ele 3far?

Kaa r betimob ©pørgamaalet
Slum.
fb een gigt (tit;
bireft), fætfeS intet ©pørgamaaiatcgn ; ba Sotten, åjprmeb bet
er a

35

ftçrcnbe ©œtning
fpurgtc, cm bette ïunbc fïee.
ÄonjunEtionen : om, f. 6p.:
o»en paa hin;
galge flere uafhængige ©pargêmaalêfcetninger

ubtalcê, àUerebe

-er

tiljtrœffelig antpbet

»eb ben

S3i

og

naar
faaer cnf)»er af bem ©pargëmaalêtcgnct efter fig,
ere af ben iBefPoffentjeb, at enfjser fsigenbe begpnber
Sætningerne
tan miëfjenbe be »elgjarenbe
meb et (tort £Sog|ta», f, Gsp. : f?»o
?
SStrfninger, fom Äriftenbommen tjar^fjart paa COtennejïeflœgtcn

anben,

ba

beforbret ben almtnbelige
©pargêmaal fremfœtteë
Sannelfe? f.o.
mcb tjinanben, ftaaer
noie
forbunbne
i en l>eet ©œtmngêforbinbetfe
«eb ben ftbjte ©cctnfngê ©Itrming, f. Gcr,.:
forft
©pargêmaatëtegnet
»il£>u gaae?
£»orfra tommer £m, Çirab »il ®u fjer, og b»orfjeit
ben

$ar

ifte
o.

formilbet
—

©cebcrne og

Staat berimob flere

»eb

©lutningsbem. 2Cf anbre Segn, fom brugeê
mccrfesS: 2lpoftrof;
bon ffriftlige gcemftilling, funne falgenbe
(2fffortningê)tegnct (’), fom tilfjenbegioer S3ortfa|îelfcn af
et £)rb, f. 6p. ta’er
en SSofal, eller ©ammentreefningen af
i 6nben
(ijïebcnfor tager); ^inbetegnet (.#), fom britgeb

$enførclfen af
6p. £)p
en
flere £)rb til .Spooebbegrebet i ©ammenfœtnmg, f.
tre
af
£)tb, for
cg fJtebgang, og »eb ©ammenfeetninger
6p.
Jpuuë
©ubêbçrtelfe,
at forebpgge Stîiëforftaaelfe, f.

af

en

Sinie,

naar

et

£>rb brçbeë o»er, »eb

b r€
;
(forffjelltg fra : 5? uuêgubé t; elfe) P<n entl>efej
(Snbffubë)tegnet (()), fom brugeg til at inbflutte inbffubte
(Eant’e.Ccb eller ©ceWinger; £itgf)ebøtegnet () ;
eller
f)»or
fîrazgen (■—), fom brugeê, fsor Salen afbrpbeê,
f. 6p.:
man fîanbfer, for at »ccffe gœferneë Sptnœrffomfjeb,
man fan jo beraf træffe
Sîtèlé!
gaft ingen Sing, #ert
ei at præfe ; 2(ufarefele.'
unbtagen, foareb f>att, man leerer
îfnbenê £>tb anføre«;
fom brugeê, naar en
tegnet
tit
fammenfatte prb«©Erioning
2(nm. 1. SjjebJpenfxjn
-

—

fan

Sittjïrioningêlœren egentlfg
.

itfc gi»c anben Siegel enb ben
3-

:

3<5
ub i eet men iffe
b»ab ber ec f ammenfat tit eet Orb fîtiocS
eet (Begreb.
b»ab ber blot er f ammen ft iltet, for at ubgjøre
Sammenfatningen borer egentlig £)en unber SDrbbannelfeêtœrcn,i
gor imiblertib at bringe Ct)8
iffe unber SfctfErioningSiaren.
bette meget »anjïetige (punEt, mébbele'8 ()er følgenbe SScmœrEninger.
S3 eb Orb, ber erc fammenfatte af ©ubftantfoer, ÎCbjcEtioer og
(Berber, tan man nœjïen atbrig t»i»ie om b»ab ber borer fammen,
ba~ SEoncn tçbetig oifer bette, f. Sr- iagttage, »cbtigetjolbe,
Sammenfatninger af (ptonomer ere bunflere.
iøinefatbenbe.
:
©et» fjerbe, t)»er atteube, ere iEEe fammenfatte, ba
:
fe'to, tSÊe ubtrpEfer noget enEett Stegreb, og tjoer, mobtager
»eb ©ammen
SSøining (tjoert attenbe), tjoitfet iEEe ftnber ©teb
tj»o mobtager
»o fom £)etft,
(ba
b
gigelcbeê:
fatninger,
SSøintng, f. Sr. t)»ab fom t>etft)i men: tjalnanben,
fjalöfjerbe-, o.f.»., (ba man iEEe bøier fjato, f. (Sx. bal»s
anbet tpunb, iEEe: tjatot anbet (Punb). Sn 25 eet (tigefom
iEEe
en SOtangbe, cn fbob, o. f. ».) 5 men: engang, f. Sr.
een San g 5
:
engang, (forff jetligt fra een Sang, f.Sr. paa
©e ubøietige Orbflaêfer, ifœr
een Sang er ingen Sang),
Øligtigft fïrioeê , f, Sr2£b»erbicrne, mebføre Stanjîeligfieber.
-

i 2£tmtnbetigf)eb, om SSorb, tit © 0 e 8 , i
i ©ag, i ÎCfteê, i gorgaaré, o.f.0.3
b'e glefte i eet Orb.
men: affteb, ifølge, imøbe, fîttreê af
Staar ©ubjïantmet taber fin egentlige (Betpbning, fïrioeê bet
i eet Orb meb (preepofitionen, f. Sr. o ne rt) o tre bet, unbcr

i ©t

an

b

,

(Seien, tit Sete,

tjaanbeti, (forfîjeEigtfïa: o»cr£o»ebet, unber&aanben,
i egentligSSettjbning). ©aalebeê ogfaa: anbenftebé, nogen

ftebë, ifteben for, naar: ©teb, brugeê fom gælteéEjønj
et @teb8, i ©tebet for.
Ctgefaa naar .©ubjfantfoet
iEEe bruges fom et fetoftcenbigf Orb, f. Sr. igjen, iftæng,
(fjor, i feer, tilforn, omfiber, gorftaoelfen : i, bør ligelebeS iEEe jïitleS fra bet Orb, (joortil bet bører, ba bet iEEe ub
gjør noget ©eloffcenbigt, f. Sr- if)»» / ib»or (forjïjelligt fra
be for
(preepofttionen i). Si fjetter bør Orbene fïilleê ratnaar
bet egentlig
binbeS faa bbPPt’ 3 , at man ligefom bar glemt,
er to Orb, f. Sr- ligefom, ligefaa, ligefrem, ogfaa,
enb'ogfaaj men: lige meget, lige b»i, lige ofte, o.f.».
©aa fammcnfcctteS meb abjMige Jlbtrerbier, f. Sr. faafremt,.
SJten naar: faa,
faaoibt, faa længe,' faameget.
betegner en Srab eller Sammenligning og tgbelig er abjïilt
bet er f a a »et
fra 2lb»erbiet, jïriueê Orbene abjîitte, f. Sr
ben Sne fom ben
0. f. ». (forfïielligt fra:
faa»cl
at,
gjort,
f. Sr.
2Cnbcn).
gor fammenfoetteS meb abffiltigc Zlboerbicr
foran, forben, forub, forbi, forneben, forooen,
foruben, fotinben, fortil, forfra, forooer, for»eb.
men:

,

Il

37

berimob, at: fos længe, fos mbget, for_t>ibt,
en
ffutbe fïrioeê fammen, ba maatte man ogfaa antage
fo roe l,
fflîœngbe Sammenfatninger (for ofte, forlangt,
Scrfor fStfoeS rigtigft: for
o. f. »,), fom iffe erc brugelige.
2£b»erbterne : Irer, ber,
o. f. ».
»el,
for
langt,
for
ofte,
meb bc ftefte fprapofttioner, f. ©r,
Eunne
fammenfatteé
l)»or,
tjeraf, herefter, i)»ori, o.f.»., E)»ilfen Sammenfatning
-2lb»erbier ofte i benne g'or;
fpneê fulbfommcn grunbet, ba btéfe
ftaae foran
binbelfe iffe t>ave bereé faboanKge SSetpbning og
Ogfaa 2tb»erbierne: f)tb, tuben, uben,
bet ftprenbc Orb.
meb fprapoft'tioner, f. ©r.
o»cn, neb, neben, fammenfatteé
ooenttl, nebab,
1)tbttl, Ijtbinbttl, inbcnab, ubenab,
n eben om, o.f.».
Sltogte fpreepofitioner ere -ogfaa fammenfatte,
tblanbt,
f, ©. foran, forbi, foruben, formebelft,
Snbcn, uben, poen,
tgjennetn, imellem, imob.
meb et følgenbe: for, lige
neben, brugeé jiunbum fammenfatte
men benne S?rug er iffe alminbelig.
fom: for, bag, meb: »ebt
forfte
®a begge Orb beljolbe bereé optinbelige fcctpbning (bet
ben egentlige fp r ce p o f i t i o n),
fom 2t b » e r b i u m, bet fibfte fom
@runb at »ære forljaanben ttl en
fpneé fjeller iffe nogen gplbig
l;eraf fïrioeê rigtigft, f. @p,
Sfølge
©ammenfatning.
faaban
»eb |>a»en, o. f. ».
tnben for Søren, o»en for #ufet, bag
banneé mceft »eb 2tb»erbier, fpra
Äonjunftioner
©ammenfatte
©ubftantiocr og
pofitioner og anbte Äonjunftioner, fjelbnere af
tilfib ft,
fPronomer, f.@r. berfom, bernæft, berpaa
enb;
inbtil, beêuben, beéuagtet, tfalb, enbffjønbt,
at bttrbe
fpncé
paabet,
Sbet,
»tbere, enbba, o.f.»,
en Jfonjunïtîonê SScgrebj
fïrioeê fammen, ba be ganfîe ubtrpfEe
tabtbet?cé oprtnbeltge^ctpbntng/
i b e t, og: paabet, fyaoe beêuben
(Si
Scrimob fïrioeê: for at, efter at, rigtigft abfïilte.
2Cntog
o.

f.

man

».

—

,

v

alene meb

paafølgenbe:

men c nbo

g,

brugeligt.
3lnm. 2.

Cinfe, følgeé

,

ben

Sfrpbningen efter

Sïaar Drbene fïulle

cn OTaabc
iffe er gaact
ei Ijcller cr

l)ar ogfaa paa

forbinbenbe .Kraft; men ba ben fab»antige SSetpbning
tabt, Eunne bféfc Orb tffe fïrioeê fammen, l;»ilfet
brçbeê

o»er

i ©nben

af

ett

inbtræber
Siegel,
or -■ f »a r,
bet førfre Drbê ©lutning, f. ©r. g
at i

©ammenfatninger

»ebtage; t JCflcbninger og SSøintnger
eller ffiøiningéenbelfen, nnar ben bcgpnber
brager 2Cf£ebntngé
ooer til ffg, f. @r.
meb en ffiofal, fJlobjïaoelfenê ©nbefonfonant
Staar to Konfonantec
bra ge, fto be, »t be, @lø ber.
enber ben ene ben foregaaenbe, og
t et Orb ftøbe fammen,
6r«E fe,
ben anben ben følgenbe ©tasclfe, f. ©r.
ttl »cnbe,

begpnber

tæn Ec, »al te.
Orb pf> og fe famt

jfonfonanternefï, fïogfp,

og i

©obboitfdnfonantcn v ftenførcé,

fremntebe

«gar

en

SSofal

38

feiger

pag,

■

til

pfjilofoepijifE,

a

H o f t e, tafpe,
Slaat en Äonfonant
Äotifonanter til ben foregaaenbe

f. @p. ta fEc,
fcenbere, £5 pe.

ben,

følger paa, gaae betimob begge
©taoelfe, f. @p. elfE »œrbig, gœftning, 9tafp fjuuø,
S3upbom, ligelebeé: S8opa:blc, epa!t, (forbi Otbene ece
fammenfatte), Äonfonanten s ffrioeê f, naar ben begpnber cri
©tabelfe og naar ben er fammenfat meb: f, t, p, f. @P ta fe,
raff, faft, læ.fpe; men: tranø iti», abøtraEt,
SS

a

ø

n e r.

Sen banjïe Sfetjïrioning liber ifcer af følgenbe
jiglet: V) en en felt 8t)b ubtr'pffeS »eb et fammenfat
Segn, f,@p. ««;£&n; 2) en fammenfat 8t)b ubtttjEÉeø »eb et
enEeltStgn, f.@p. go eller, tø »eb jr, te »eb 3? 3) fremmebe
S3ogfta»et.(c, g, v, 3,) bruges, fom Eunne crffatteS »eb anbre
i Sanften mere eienbommelige Segn; 4) abjïillige Etjbe mangle
Segn, f. @p, ben aabne ø8pb, 'Job i ben ftore SBogftaoræEEe,
ng(f.@p.i: 2£nEer, Iccnge); 5) een og famme 89b betegnes
ftunbum »eb to fotffjellige S3ogfia»er, f. @r. f8t)ben »eb:
f, c, g;.e8t)ben »eb f og c; 6) Si f tf) o nger, font iEEe finbeé
i Sanfîen, antageø enbnu af be glefte j 7) SJoEalerneø gor
bobltng er inboiflet og urigtig; 8) Unberjtøttelfen af: a, o,
8 meb e er ligefaa urigtig; 9) llnoenbetfcn af jiumt e i ©ufo
jtantioer, 2lbjeEti»er og ffierber er albelcø feilagtig og bpgget paa
en falff 2£natogi (fammenlign StafES f. ÎCffjanbl. I. 229, ff„
fammeS Sîetfïriom'ngêtœrc @. 136, ff.). 10) SSrugen af: e og ae,
et iffe beftemt;
li) Srugen af: j, ligefaalibet ; 12) ei Relier
Sirugen af: o og na; 13) fremmebe DrbS ©Erwning er
»aElenbe; 14) fjertil Eommcr enbnu SBrugen af flere ©lagø
2£lfabetér, og forfEjellige 2C rter af SSogfraocr, nemlig ftore
Om nogle af biøfe UfutbEommenfjeSer efterfjaanben
og fmaa.
»ille forfsinbe, maa Siben »ife.

2(nm. 3.

501

a

1

2tnî>£t
Sonefaïtct
fcanfïe ©prog.

£)m Sonetøgene og
i l>et

§

^onelag

fntbcê be

1.

focffjellige ©taber af (Sftevtrtjf, fora
©aatebcb fjat- et et ganffe

loeggeê paa SSofaletne i Ubtalen.

forjïjelligtSftertcpfiStbene:

gaer, gare, gart, garni.

bet

banffe Sprog fer tpbeltg abffilte,
tre forte, paroitè foarenbt

Afflige Sonetag fjerne ri
be tee crc

af Ijoilfe
fjinanben.

t

lange, be

til

§

.

Sonelag
ftœbetonebe f), fora tjoieS i nogle Sntetjeftioner,
i: o! fp!
f. @r- a a ! fa a? E> u ! il)! unberttben ogfaa
SKoec,
og i nogle famraentcufne £)rb, f. @p- gaer,
Se lange

1)

2

etc:

bet

(fora bog tffe alttl l)are bette Sonelag), fîunbuin ogfaa
t ben ftbfïe Staoclfe af:
beeftei, f;_6r.: Su funbe
fjaue £)olbt Stg berfea;
t ben ferfïe Staoelfe'
2) bet bragetonebe O, fora ()OieS
9foben (ben ^anbling
af Scbene: raabc, 5pubec,
o. f.u.;
at ttebc), îReben (gugleteben), ffeioe,
’
'

'

■

'

■
■

.

f

40

I

3)

A

bet

fyolbtonebe ( ), fom f)øre§ i©rbene: 9ttaben
(nf 2J?ab), Hubert, fftøben (af 9?øb,
©enbigfjeb),
Sieben (til ©fifee), gabet, o. f. o.
§
©e forte

1)

bet

og

Sonetag

3

.

ere :

ftpbetonebe (’), fom f«ater tit bet jlcebetonebe,
beftaaer i en ©oceten af Sonen paa ben følgenbc

Sonfonant, (jootimob
33ofaten.

bet

flcebetonebe

.©et f)øreé tfcer i forttonebe

b«æ(er paa

©tatietfer,

fom enbeS paa be ftpbenbe Sonfonanter (r, l, m,
n),
f. <£p. f)cecbe, Silbe, tøænbe, ©imte, aanbe,
o. f.o.;

2)

bet

ffarptonebe ('), fom fjøreé i ©ebene: fftøb
(grugten), gab, faft, «il, og t ben førfte ©ta« elfe
af©rbene: 6ptte, iffe, tcøfte, 0 .f.o. ©et foater
tit bet
bragetonebe, fjöitfet atene fatber paa 33 o faten,
(joorimob bet ffarptonebe iter meb at fatbe paa Son
fonanten ;
3) bet ftøbtonebe ('), fom t)øre& i ben førfte ©taoetfe
af ©ebene: 20fpbep, 33anbet, SJøbbet,
o.f.«.;
og i ©rbene:'SKanb, $unb, trinb, ©«enb,
o.f.«.
©et fpater tit bet t)otbtonebe, tjöorfra bet
ffilter fig «eb
at forene 33 of a ten faa. tjaftig fom
muligt meb ben
føtgenbe Sonfonant, ftootimob bet f)øtbtonebe tabet

(Sftertrpffet t)«ite
?tnm.

paa SSofalen.

Sonetagene tibgjøre bet g-tnefte og ffianffeligfte i ttbbanffe Sprog tjat to Sonetag flere enb noget anbct
befjcnbt Sungemaat.
Sjelben bepolbcS be uforanbrebe i atte
talen,

iøet

41

SBøtninget
paa

cg gorbfnbelfer af Drbene,
mangfotbige 2Jlaaber, f. Sy.

men

ombptteé

cg

flptte«

25en (fîarpt.), »enlig (flpbet.),
»enffabelig (Ejolbt .)5
Sagen (fjotbt.), Sagene (braget.) 5
©ttb (fïarpt.), ®uben (fjolbt.), gubelt'g
(braget,)/ c.f.».

Unbcrtibcn jïjclneê albeleë forfïjellige Orb blot »eb Sone
laget fra Innanbcn, f. (Sr.
Salen (af baler/ braget.)
Salen (af Sal, fiolbt.)
beget QCbjeEti», braget.)
S eget (af 23eg, f>olbt.)$
»aer (bltoe »aer, (jolbt.)
»ar (af »ære, jïarpt.).
—

—

—

§

gorffjelligt fra Sonelaget

4

.

Sonefalbet, eller ben
Cfgenffab »ebSrbene, at be fyaöe. Sonen paa een eller anben
»ib Sta»e(fe, og iHe paa anbte.
31llebanffe Softa»elfeb
orb fjase faatebeb Sonen
ben
paa
fecfle Sta»elfe, f. 6p.
fare, flp»e, SSlabet, gi»e, 0 f. ». derfra unbtageb
er

.

♦

fun be,

fom

ere

bannebe »eb ubetonebe

^orjïapetfer, f. Gfp.
forftaae, bef»em, 0 .f.»., f)»ilfe fja»e Sonen paa ben
flbfte Sta»elfe. Set ©amme er Silfælbet i fremmebe
£5rb, f.(5p. SWorabé, 2(ltan, fPerfon, Äoran, Äarneel,
0 f.».
Sette ßftertrp? üalbeê £o»ebtonen eller Accenten.
Sproget inbefjolber nemlig mangfolbige
§leecfta»el^egorb,
fom ere bannebe »eb 2lflebntng eller Sammenfatning. Sibfe
Srbb Sta»elfer fammenlnptteé til et
.Çeelt for fflret og ber»eb
for gorfîanbcn, ibet Stemmen ub£jœ»er ben Sta»e(fe, fom
inbel)olber Jpooebbegrebet, fremfor be anbre. Saalebeé
ubf)ceueê Staoelferne: fip, fPett, i SDrbene:
flp»enbe,
pennene o: bibfe Staoelfer faae ?fccenten.
.

42
5.

§

een £ooebtone (Accent).
gor
eilet
een
ftrtbeê
gleerfïaoelfebotb
.ipooebtonen
unberorbnebe.
tonet
(SStaccenter), [om ere-ipooebtonen
flete.SSt
®e ©taoelfer, fom tyoetFen tyaoe £oBeb eilet 33ttonen, Falbeé
ubetonebe. ©aalebebtyar, f.Gtj:. iSrbet: fulbFommen,
©tanelfen : fulb, $onebtonen ; Fom, SSitonen;
©taoelfen: men, et betimob ubetonet. 3 2(lmtnbeligtyeb

3ntet£>rb 'tyat

enb

mere

Funne

uben

et

t

tyat £>rbetê £ooebftaoelfe (SRobfîauetfen) Accenten, f. <gp.
unberlig. Jpetfta unbtageb Fun enfette 2ffïebê|ïaBelfer, f. 6b.
Sîentnbe, SStpggett, o.f.o. 3 ©ammenfcetntngec tyarfæb;
oanlig bet fetfte 2tb ipooebtonen, f. 6b 33 op æble, #elte
mob.
6

§

.

gotfFjelltg fra 3£ccenten et Sonené .ipøtbe og ®pbbe.
aftycenger af 33ofalecneé 23e{ïaffentyeb. SSoFalerneb

2)enne

Soneftige (©Fata)

følgenbe:

et

.

i
e

y

æ

Ö
o
a

aa
o

u

gotgelig
i, ö,

ere:

ø, y

aa, o, u,

tyoie.

bi;be;

a

Sftellemtonen, og:

2rbet: ©tube, tyat faatebeê

Sone enb Debet: i le.

tyat Accenten,.tcefeé

SDJen
bet

naat et

£)rb eilet
meb

fæboantig

i

en

en

en

æ, e,

bçbete

©taoelfe

tyøtete Sone,

43
ba

en

Sone (ettere laber ftø ubtale ftærft meb formtet cnb

meb fœnfet ©femme.
gølgenbe (Srempler nteb 9lobetegn
tjene fil at anffueliggjøre SonenS $øtbe og Sp 6 be :

J

•

Ubaab, SîaabbuuS

;

falbe, flpoe;

J

S'

■

JJ
•

berfjen, fyibtil

•

5

Sotføg, befoem;

J ^aanboætfSfoenb ;

J f afhængig

>

J

j'j gaabefulb 5
■Nj foenuftløé ;
v

j

•

fs

SSeföemfjeb j
§

Sotffjellig fra
•ipøibe og Spbbe er

0.

f. o.

7.

Accenten (SonenS

SonenS

©tprfe) og SonenS
S3artgf)eb (Sloantitet) i Ub

talen.
3 Srbet: Siltale, ligger ber faatebeS mere ßfters
tcpf paa ©taoelfen: Sil, enb paa ©taøelfen: ta, ffjønbt
Sonen træffes længere ub i: ta, faalebeé at benne ©taoelfc

mebtager længere Sib i Ubtalcn enb: Sil. $eraf blioer bct
at ©taoelferne funne abffilleS efter bereS SSetoning
Se
(TTccent) og efter bereS 93arigt)eb. (Sboantitet).
©prog, l)«ori man «eb SSerfeneS SSpgning tager Jpenfpn til

Kart,

Accenten (f. gp. bct banffe, tpbffe og o»crl)o»ebet

44
be nçere

øprog) falbeê accentuerendef>t>ocfrrtob be
<3ptog, f)ôot £lüant!teten fomtner i SSetragtning (f. (5p.
©rœff, Satin) fatbeê qnanttterenbe. Sien SStbenfïab,
fom afïjanbtec be enfeite ©tawlferS SSeffaffenbeb meb ihenfçn
til 2fccent cg £lôantitet (eller meb
çetji£>rb : plone
f) o l b e t) Falbeê prosotnFFen.

■Crtffe«

Cillceø.

fpm 9^ttymu3 og Metrum

i.

§
<y

ZS

IBølgetnef Sitélen, Sotbenené Øiutten, SSinbenS @ufen,
c. f. o. funne vi iffe optage ben So» eller Siegel, fom for
btnber be enfelte Soner til en (Senf) eb. $øre øt bertmo'b
et eller anbet Sonefïpffe (f. @p. en SDîarfcf), en Sanbé,
o.

f, o.),

ba

ere m

iffe blot

fDiangfotbigfyeb,
fom forbinber bem til
'Rfyytfymus.
21« in.

en

Sif)Pt£)mu.é

<Stanb til at abfïtlle Sonetneé

t

tillige

men

ben £oo

Êenfyeb.

eller

Siegel,

Senne £oø falbeé

attfaa en anffueltg Oenfjeb af fors
af bet Søtangfolbige i Siben. (2lf)<çtl>
mif fatbeê ben SBibenffab, fom aføanbler Steglerne for Slfjøtfjmen).
©aalebeé ftnbeS ber t Staturen en beftemt éHt;r>tf)mué, f. @r. i
3farêtiberncê ÎCfoHing, (fbbe og gtob, ®ag og Stat, o. f. o.
gtbptbmen angaaer blot Stben, bet Si^ptlimiffe i Stummet
©aalebeé befiaaer etpoert £a£mfiraa af
ïalbcê ©vminetri.
fømmetrifle Änuber.

ff jetlige Sibémomentcr

er

eller

2

§

gor
en

ben

at

funne

opfatte

en

.

Siceffe af Sibêmomentec,

anben Siceffe løbe ueb @iben
t

et

»ift 2Cntal af Setfbeber. ©galebeé
i føigenbe Sinie:

ffueliggjøre Sifjptlunen

SJiinbet »enber

nu

maa

af ben, fom tgjen abfftller

tilbage,

funne bi

ans

46

©taoetfer (Sonet) meb fünfter og
ben JRceffe, fom tjenec tit at abffttte ©taoetferne i bejlemte
(5ent)ebet «eb Jfccenttegnet ('), f. ßp.:

»eb at

betegne

be enfelte

/

/

/

SJîinbet «enber
Set 3J?oment, fom i

en

nu

tit

Üîœbfe af Sonet

i

tjener

tit at

©ammenfafning
gjøre
begrcenbfe
ben rf>çtf)miff e 2(ccent etter
fatbeé
mutig,
ßenfeber
fom
Sen Sone, paa t)«itfen ben rf)ptf)miffe
lotus (©taget).
2fccent falber, «inbet enten i 33atigf)eb (og btioer ba i
gorfjotb tit ben føtgenbe lang) etter i ©tprfe (SSccgt,
(Sftertrpf), og bti«er bet i gorfjotb tit ben føtgenbe ftærft
Senne Sone Eatbeg Slvfts (Spflaget) og ben
betonet.
etter be bermeb forbunbne Svejts (S4ebjXaget). 2ftfiS og
Sfefié ubgjøte t bereê gorbinbetfe en rfjptfjmiff ©tørretfe.
bereS

Sonerne og beroeb at

3 (Stemplet :
I

/

Sftinbef I oenbet j

nu

I

/

/

I

/

tit|6age,

falber 3cfw> b«er ©nng paa ben førfie ©taoetfe af (Senfjeberne ;
benne Sinie befiaaer altfaa af fire rfptbmiffe ©tørretfer.
2tnm. 1.

®en rf) t; tf)m t f Ee ÎCcccnt og Drb accenten

maae

tHe fotscrlesS meb (jmanben. ©tunbum falber nemlig ben rfjrjttjmtfBe
2Cccent paa en u6ctonct ©taoelfe, og giner benne mere Slægt, f, ®p,

mjnnenbe meb fotpftar Sîoft.
Sctuê
falber
paa ben ubetonebe ©taoclfe:
#er
2tnm. 2.

©n ©tanelfe, fom gaaer forub for ben

2tcccnt, falbeé et g
/

or

f tag (2Cnafrufié), f..@t
/

£crr (Stnflar brog
4?cr

cr

be.

/

ouer

falten

Orbet: eperr, ct got flag.

r()ptf)mifïc

47
3.

§

go b ma a let eilet SSetfeneg Ttfbeling efter Staoelferneå
be til Atfté 03
rï)t>tï>mtfïe Accentuering falbeë gorl)olbet af
Saa
en
i
Stattelfe.
©fomenter
rl)ptf)mij£
Støefté cictifulerébc
lebeê

befïaaer følgenbe Sinie :

|

©faanen bleg fit

| Aafpn | bølger,

af fire gøbber (pedes).
§

4

.

Siegel,
£;ar
Sætning
©nitter
efter t)»ilfen 3ff;ntl)men njaaleb.
en
Sætning
naturligttiié fit gobmaal; men bet, î)ï>otweb
Seraf følger,
btiocr me triff, er gobmaaleté (Sent; eb.
men at bette
at forjïjeUige Slagê gøbber funne forbinbeé 5
at
Si£)r;tl;meng
albrig maa ffee paa en faaban ©faabe,
ttTetnim falbeb

©enf)eb

3îf)çtl)menê gorm

eller ben

berueb gaaer tabt.

2tnm.

35

er

fet

er

metrijï befiemte (Senbeb af rfjptljmifîe

ben

i Dtb.

©tørrclfer, frcmftitt

§

5

.

efterStaoelferneé Antal i gøbber
falbesS
af to, tre, fire, o.f.tt. Staoelfer. galbenbe
goben, naar ben bétonebe Staoelfe gaaer foran; ftigenbe,
naar begge,Stabelfer ere
naar ben følger efter; fttceoenbe,
anoenbcé i bet
af lige SSægt. Se ffieréføbber, fom funne
banffc Sprog, ere følgenbe:
©eréføbbetne

inbbeleé

/\

Trochæus

(Choreus)

4

4

f. ®r. løbe

;

n\

Dactylus

4

•

4

f. @p. mægtige ;

\ /

Jambus
s

4

4

f. 6p. forftaae ;

,

,

48

Anapæstus

f. <5y. ©eneral

•

•

"•

Amphibrachys
2lmn,

•

;

f. (5p. betale.

•

/

Sa intet

banfï Orb bcjtaaer af to lige ftcerft
betonebe ©taoelfer, faa falger beraf, at ben foæoenbe Sos
fiaoelfeéfob Spondeus, fora bcjtaaer af to lige »ægtige ©taoelfer
Eun tftncermelfeéoijé fati ubtrpEEeé »eb to
fœrfï'ilte accentuerebe
Orbå ©ammenjtiUing, f. @r.
•

ftaa

•

ber!

anførte ©rempier betegneê 2Cr fi6 meb", og SI;e fié meb •.
Se ©am le, fom maalte jobberne
efterdoantiteten (SBarig
fjeben), betegnebe bem paa følgenbe SKaabe: Srocfiæen
©ponbeen
, Samben
SaEtølen
ÎCnapœften
S3cb
2Cmpl)ibradjen
biéfe gøbberé ©ammenfcetning opftaae Sobbeltfabber, f. ©r.
3 bc

'

w/

,

'

w

w

,

,

w

w

,

/ \

\

Sijamben

•

•

•

.

/

/ \

.

", Si tro

dj æ en

•

/ \

•

•

•

o.

f.

2lf flige

».

'

©fjoriamben
©ammenfcetninger
ftribenbe mob
©progeté ttanb, paa ©runb af be to betonebe ©taoelfer, fom
ibelig ftulle ftaae »eb ©iben af fjtnanben. SKange ba»e prø»et
paa at anocnbe benne SSeréfob, men gorføgene ere falbne ufjélbigen
er

ub.

©nten

•

•

•

falbe SB e rê føbberne albeleê fammen meb ,Orbs

føbberne, f. ©r.
I
©ecr Su
eller

man

\

/

I l;øit fra

v

Sin

/I

.

©Ep |

/

\

\

/\

neb paa »or ©ø

|

o.

nøbeé til at betone nogle ©taoelfer albeleé

f.

».

urigtigen,

f. ®r.
.

Unber

'■\

v

| Âjœrligljebé

Sffiagt |

/ .V.V
aanbeløé af j min
.

§

6

grpb.

.

(5nf)»er rffçtfjmifï 9îce f f e frcmEommer »eb ©jen
el
9faac Rebene otbneé
tag fe af en enfelt 9ïl)çtl)muê.
faalcbeS, at be tffe falbe fammen meb SSerSføbberne, men
bli»e beelte »eb bem og paa benne Sftaabe

V

fletteë fammen:

49

«tfer tyk Sîœffen ftg [om noget @ammenl)cengenbe,
l)»or man ingenftebs fan tjotbe op uben at (abe gotfianben
elfer Stet utilfrebêjîtllet. Senne Söetffoettng af Srbføbberne
falbeé gobccefuten (Snbfnittet), Serfot ete. [lige Sîceffec
ba

[om følgenbe:
(Slæben jubler poet SanmatfS ©lette,

tufenb Ipcenbet S5(om[îerfcanb[e [lette;

fatbe fra fytnanben «eb gobccefurenS gor:
fømmelfe. Sîceffernc fyolbeë altfaa [ammen «eb Scbføbbcrneé
S<w en lignenbe SJîaabe fjolb'eé Serfene
Suecffcering.
be
«eb Srbfotbinbetfctne begtunbebe [tøtre
naat
[ammen,
Senne £>«etf£œctng falbeê
Sp()o(b o«erffœre Sîcefferne.

maabelige,

og

SerScœfuren (31[[nittet), f. Gjp.
Setpaa fjan lob, | mcb fïeenbefatte SSaan'o,
bet tunge

@la«tnb | «eb fît Sætte [pcenbe.

Scepter t [tn Ipaanb,
[aae Ijam fine gjeb | mob $a«et «enbe.

SJJcb Ätone paa, | meb
man

SerSccefuterne fetegnebe mcb |. Senne Gfcefur fan
enten ticete [q.gtff a: begrunbet «eb ben Saufe, [om en Drb;
forbtnbelfeë eller Sætnings Dptjør forbret ; eller ti) t) tf) m i f f,
naat.Sîæfferne «eb bereé Seoægelfe abffitle ftg tiljïcceffeltg,
[aa at bereS ©rcenbfepunft fornemmes uben #jæ(p af ben
logiffe (læfut, i Ijuitfet Silfælbe ben rljpttjmtffe Csæfur tnb
trceber «eb SîœfferneS ©lutning, f. 6p.

$er

ete

5îu ber banebeS

Iper

er

ben

[lup || tufenbe

Sete til Søb.

rfjptfjmtffe (fæfut betegnet

meb

||.

4

50

2tgefom ©ta»elferne forbinbeS

til

rbptbmiffe gøbber,

33erS, »eb at træbe i
btgfe til Stoffer, cg
at unbtrorbneS:
»isfe gotljotb til fjinanben og inbbptbés
til Strofer, »eb 2ffs
faalebeê forbinbeS ogfaa SSerfene
»enbe
tilbage efter befemte
»epltng af forffjellige SSerS, fom

sfåperrte

til

gotffjeUigbeben i
tffe noffom tilfrebsftillenbe
©trofen er følgelig bet

Sftellemrum og unbetotbneS fjinanben

»eb

Omfang bg 83cegt, famt »eb
©pljolb efter be enfelte Sirtier.
man i be
fførjfe rf)ptl)miffe 2fffnit. ©et Sftibbel, fjøoraf
accentuerenbe ©prog betjener ftg, for at fammenbtnbe SSetfene
tit

©trofcr,

ec

kirnet.

§

8

,

£5»ereenSftemmelfen i £pben mellem een
eller flere Énbeftaøelfer i to eller flere paa fjinanben følgenbe
SSetSltnier. -SDîanbltge Sîiim befiaae af een betonet (Snbe
ftaøetfc; f u ilt be lige af to ©taoelfer, f^iS foxfie ©taoelfe
anben ©ta»etfe er
inbe()otber en betonet S&ofal, og
kirnet falbes

ubetonet.

©aalebeS tnbetjolber, f.

manblige 9?iim

følgenbe 23erS

lutter

:

fPga $?arfer. fneifte

be

røbe, bl aae

Äornblomfter frem,
jeg maatte jianbfe, jeg maatte ftaae
fjilfe bem.
©eetmob bejîaaer følgenbe fUerS af lutter foinbeltge Sviim:
©e gule ©tlfcfeil, fom SSinben fpiber
fjjemlebe bugnenbe ben lette ©neffe;
mens 3fftenfolen ranfe SJîajî fotgplber,
gru ©igrib ftbber paa bet fyak ©ccffe.
'

og

51

9îüm meb
S følgenbe SScrê afoeple foinbelfge og manblt'ge

f)tnanben

:

.Çaatbreb nœr,
jeg flumtet føbt, jeg 3ntet noner:
ban naager, fyan, fom albrtg foner,
fou 2flt og for b^tt @tøn ifcer.

SfJîin Unbergang

2tnm, 1.

en

©tunbum foreïomme ogfaa Wiim af tre ©taoelfer

(babtplifïe), f. @r.
©buer ben

mobige,

truenbe, fclobige,
2(mn. 2.

o.

f,

n.

3bengamlenorbifïe®igtebunfH>rugteëS3ogftan

(OTiterationen) et. Ooereenèjïemmetfen mettem SBegpnbetfeës
Sinter forebom tre Orb,
bogfîaoerne. S to paa funanben føtgenbe

rimet

at to af bfêfe ccnê
fom baobe famme SSegçnbelfeêbogfîa», faatebeê,
legpbenbe Orb flob i ben førfte, bet trebie og nigtigfie, b»orefter
tjine to beftemmeé, foran i ben anben ffierêtinie, f. Gsr.
®ør opbirber
briftig Stynen.

§ 9
bejlaae af lutter ublanbebe trocfjcetffe
(Strofer,
al
SScrê, ere ifølge ©progetb trocbœifïe Äarafteer meget
funne følgenbe
minbelige bob banfïe Sigtere. ©om (Stempler
.

ber

‘

tjene :
a) Soføbbebe, f.
SSaacen fmiler
op til

grpb

Siben iler

;

!

;

52

b) Sreføbbcbe, f. dt33røbre, ijoorfot flpbe
'Harnt uben Sat,
mange ©uf frcntbrpbe,
fom et t)mS ffat?
SSort meb Ätpnf og $tage!
Jpt)oc er Sberé 9Kob ?
©ftet bitte ©age
btioer ßnbcn gob.
c) giteføbbebe, f. 6r.
2ftt ©it #aab, ©in g’tpb, Sin ©mette
rioeê bort af Sibené ©tcøm 5

2ltt

er

Sant

tjete Siöet

er

—

en

»ær

rolig, fjerte!

©røm.

d) gemføbbebe, f. 6;r.
©maa Sioter!

tjutbe SSørn, fom føbt,
gotaatëoinben oenlig (ufter,
unber ©rægfet, foatt og tuunt og bløbt
fiaaer og feer faa fromt tit ©ub og buftet.

mebené

§

Sa mb i ffe
0.

f.

0.

©trofer

gøbbet,
mcerfeé

10

.

©trofer, beftaaenbe af to, tre, fire, fem
ere tigetcbeé f>ppptgc
Sff flige jambiffe
tyer :

1) ©tanden etter ©ttaoen, fom befiaaer af otte ferm
føbbebe jambtffe SSerë, af f>t>tløe førfte, trebie og
femte; anbet, fjerbe og fjette ; og frembeteé
fpøenbe og ottenbe ere rimebe fammen, ©tunbum

53

Øiitnene^Mot

cce

manbtige

f» inb

e

I i g e,

jïunbum a f »ep1e
f.(Sp.

0ïiim meb foinbelige,

(St »enligt (Sngtecbor i Sioet f»œ»er,
ufpnligt bet i garenë ©tunb et nœr,
fun ba,

paa

naar

£una

(Sngen feeê

bet

©øtoerfloret

»œ»et,

f)ifî i Saageffjcer;
i ©fjcebnenê SRøtfe bceoer,

Jpetb ben, fom ci
men fioler trpgt paa Spfetê 3flfel)œr!
Sl)t fun bet barnltgtillibëfutbe ©ie
fan ffimte Srøftené ©traater i bet ^>øte.
2) Serpnen, en ©trofe,
føbbebe fambiffe SSerê

ber

beftaaer af

tre

ftm;

af l)»ilfe bet førfte og
trebie ere rtmebe [ammen, bet anbet førfi rimer
fig meb ben efterfølgenbe ©trofeé førfte og
Set metlemjte ffieté af ben alter;
trebie 93er§.
intet Stiim fnwej men bette foteî
»itbe
fibfte ©trofe
,

bpggeê »eb en enfelt tilføret fiinie, fom gioer
Øiiim, f. 6».
Sa bine Saatne bereê ©piir nebtøgger
paa
t

.Çpttenê Sœrffel; røbe îffgrunbêluer
himmelen fig ftreeffer.

bereê ©teb mob

©alabferé ^»»celoinger og Sempleré 35uer
»ilbtbrijtenbe i glammefocelget fpnfer,
ufypte gotfebøben runbtom truer.
Uføbte flpnfer,
fioibe
©fjoeg ubrpffer;
fit
©Ibingen
unber
barn
f)ané fibfte ©øn fig pnfet
tf)i
balofnufet unber fatbne SJÎarmorftçffer.

S Sftoberffjøbet
og

ben

ben et

I

54
11

§

.

fire,
gøbber,
tigetebeé fjppptgc. 3ff baftpliffe
f.
fem,
SSerg mœtfeê tyr. .Çepametret og ^entametret, fom
egentlig ere antiffe SSerêformer. .Ipepametretë ©c^ema fyo$

Softptiffe ©trofer, befïaaenbe of
».

o.

be ©omle

er

følgenbe:

gor banffe Jperometre blioer ©cfjemaet
/

\

/

\

\

to, tre,

ere

/

\

/

\

/

N

/

\

\

/

\

/

\

bette:
\

r

\

\

^pepometret bejtaaer oltfoo i Sanffen af fep gøbber,
tøtttø fem føtjie ere Saftpter, be fire førfte funne ogs
,foo oære SSrocfjoeer, fyooroeb bog moo mcerfeë, at SrocfyæensS
Sljtfié i alle gøbber maa nærme fig faa meget muligt i
Sîcegt tit 2frfié, eller ogfaa fjaoe en $Paufe (ßcefttren)
umibbelbatt foran eller efter fig, f. 6p.

ÿam gjenfoareb

bjelmomjïraatebe gefror:

ben f)øie, ben

Selamonê ©øn!

®ub bar gioet Sig $øibe,

faafanbt
Äraft og gorjïanb, og Su bruger SitSppb fom ingen 2fct>aier,
tab o3 ba for i Sag opbøre meb ©trib og meb Äampfcetb!
møbeé »i fan tit en Spjï en artben ©ang, inbtit en ©ubbom
ffiller o§ ab og eet af golfene ©eiren forunber.
'

en

3Haben VII. 287—92.

spentametreté ©tfjema bo3

be

SBitfteré Doerf.

©amte

et

følgenbe:

gor banffe ^entametre blioer ©tremaet bette:
/

\

/

\

\

/

\

/

s

\

r

/

\

\

/

\

\

/

56

ligefotn i .pepametret,
fPentametret brugeg iffe uben t gorbinbelfe meb
tunge.
et forangaaenbe -pepameter, og flige SSeréforbinbelfer falbteg

$øor bog

be to

SErodjceer

maae

»ære,

nf be ©amle etegiffe SSeré, f. ©p.
©i ffal
iffe

flagen,

tilbage

ben tomme,

forgjceoeg

»eb ©ranb falbeg ben

tone

faonebe

fra Strengen)

SSen.

operoeb er at mærfe, at jpentametret bar
rbçtbmiff @æfur efter ben trebie 2trfiS.
3lnm.

en

fa ft

'

§
31 nap æ ft i ffe
meb

12

.

Strofer forefomme meejf

blanbebe

jamber, f. ©p.
og til

S3p
ei 33inger;
meb munter Sang i bøien Sfp
jet} »anbrer fra 83p og til SSp,
og fnap feer man Sporgenen gtpe,
før til Sang alt ©ttfjaren Slinger.

Seg

»nnfer fra

paa min

33p

gab, jeg fasner

§

13.

3ft, Strofer funne beftaae affßerg, bet ere af forffjjellig
Äarafteer (f. ©r. trocbceiffe, baftpliffe, o.'f. ».), følger

af fig fel»; og flige gorbinbelfer funne tcenfeg^i
f)»igaarfag bet »ilbe »cere et fntgtegløff 3frbeibe,

bet

Uenbelige,

at

ptø»e paa

fammeg Opregning, ©e flejte SSerS t be accentuerenbe Sprog
ere rimebe; af be riimløfe, fom efterligne be ©amleg 3Setg
former, fortjene enbnu, foruben .pepametret og fPentametret,
følgenbe at omtaleg paa ©runb af bereg p»;p»piQc SSrug:

1) ben femføbbebe riimløfe 3am.be, fom ifcer brugeg t
bramatiffc 3ltbciber, f. ©p. Oel)lenfd)lågerg Sragøbiet ; og

56
be ©amte

2) bet jambiffe Srtmeter, fjmg ©cfyema f>o§

føtgenbe:

er

r

„

w

—-

/

_

w

-—

3 be accentuerenbe ©prog
\

/

er

—

W

—

w

—

bette

©dfemaet
/\

/\

\

f

_

w

w

:

/

v

♦

♦

/
♦

♦

fptfl gtimtbr Sagen ; üftattenë SSitfning

f. ©je.

2(mii. 2Ctbebeê

fom

»et

forfïjeltig fra Srimetret

ligeïebeê beffaaec af fer 3amber,

i SRibten af

er

men

2£ l e r a

n

er

\
,

♦

/
+

forbi.

b r i n e r e n,

t)»or @ce(\tren fatber

SBerfet, f. ©r.

f£jutt;| men ÎCtmagtë SSub ftob faft,
fbimtenê fbucet»ing fanf,l og firmamentet braft.

3H»ttëbomê Sîaab
om

er

§

W..

5fteb $enft)n tit SSetéføbberne« Äarafteer fortjener enbnu
at

bemcerfeé gøtgenbe

Se

:

ftigénbe gøbber ubtrpffe

t

2ftminbetig{)eb Äraft, #eftigijeb, Strobé, ipanbttng.
2ff be fatbenbe gubber egnet S£r o dj ce en ftg ifcec tit gtents
ftittingen af bet Sangfomme, SStibe, SSeemobigej
tnebené beriraob S af tp terne fane en tet, ftpgttg cg
itenbe

©ang.
føtgenbe SSemccrfninger tjene

3lnm. 1.

tit at

»eb be accentuerenbe ©progé SRetrif.

©ie,nbommetigc
paa ©taoetferneë SSærbi

i

banffe

fficré

beroer,

ubfjeebe

bet

1) ©et, f»or
er

Accenten

©ftcrtrpf, mangioerbem, tffe O. » a n ti
(tørre
teten (S3artgt;eben). ©aatebeê ere, f.©r.Drbene: foroiéning
Sßöfaten i
og forrtiéning, begge 2Cmpf)ibradjer, fïjonbt

o:

bet

etter minbre

før fte, tang t bet anbet af bt'éfe Srb.
©taoetferne
attfaa a) ftærftbetonebe, b) f»agt
ubetonebe.
2) £r»antitctcn fan, (ïjonbt
c)
betonebe,
ben iffe er bet beftemmenbe princip, bibrage tit at unbers

er

fort

i bet

ere

57

ftøttc Accenten, IjrilEen Unberjtøttelfe ifær bør benptteS reb
dftertigningen af be ©amies Versformer, f.dr.
Sfølbte meb | bjergElart | S3anb -$nor|i fjun nu | fpeileb fit | Jtafpn.
3 bette fberameter tjœreê ©tarelfen: Elart, »eb Cioan'titeten

(ben lange VoEal) til en brugbar SlteftS i en ©ponbeuS.
dnljoee ftær! Setoning er beëuben lebfaget af en lille Sibfc
forlcengelfe. ©e ftærftbetonebe ©tarclfcr ere tillige be rigtigfte
for SanEen, reb fjrilEe bet altfaa er naturligt, at bræle et ©ie
bliE længere enb reb be ubetonebe og urigtige, ©er gireé enbog
©farelfer meb fort SoEal, reb fjrilEe man bræler libet, jEjønbt
©ette er Sitfcelbet reb bet fibfte af to
be ere foagtbetonebe.
fammenfatte denftarelfeéorb. ©aalebeS er, f. @r. ©tarelfen:
glaé, i ©ammenfætningen: Siinglaé, unægtelig tængere enb
©tarelfen: nen, i Drbet: Vinen, dnbog riéfe JlflebSfiarelfcr,
f. ©r. b e b, og: fEab, ere længere enb anbre, f. dr. be, og: e
(fbøtijeb og epotbe, klogfEab og Eloge). 3) ©taoelferneê
S3cerbi er meget r el at ir, og beroer for bet DXefte paa be
umibbetbart foran g a ae nbe eller efter føtgenbe ©taretferS
Sefïaffenfyeb. 3 ben enEeltftagenbe ©aEtçluê, f. dr
mægtige, er faalcbeS ben anben ©tarelfe: ti, minbre
rægtig enb ben tre bie ©tarelfe: ge, forbi: ti, ftaaer reb ©iben
afben rægtige ©tarelfe: mag. Sølen i Drbene: mægtige
golE, blire ©tarelfernc : ti, og: ge, lige rægtige, forbi
2Cf farame
ben betonebe ©tarelfe: golE, følger efter: ge.
dintnb ere Vers, fom beftaae af mange denftarelfeéorb,
maabelige, forbi ©tet og ©ret i!Ee £;urtig noE Ean ftnbe ©tøtte
punEtet. 3 ©nrigt ere £)rb meb et langt Slæb af ubetonebe
©tarelfer, f. dr- u e n l i g c r e, ilbeElingenbe i og flige komparatiner
burbe iÉEe taaleS, men ombptteS meb komparationen reb bet foran
fatte mere, faatebeë fom bet er Sitfcelbet i bet engctjïe ©prog.
SSolalfammenftøb (Jpiatué) bør faaribt
muligt unbgaaeé. ©e utaaleligjte ere ©ammenftøbenc af famme
23oEat, f.dr. ©u Ugle, ©u usling, (©erimob ere flige
©gmmenftøb fom, f. dr tf)i 2111, i Drben, paa @runb. af
2lttm. 2.

58
SBoïalerneê gorfïjeïïig^ieb/ tiltabelfge). 2)og funne flige @ammen
ftøb, ifcer l)»or bet ubetonebe e fløber fammen meb en følgenbe
ffioïal, f, ©r. Vertige 2£ften, iffe altib, unbgaaeë i banfïe
SSerë ; ci Relier bør Ubtrçfbetë ©fjønljeb ofreë for SScftrœbelfen
efter at unböige ffiobaïerneë ©ammenftøb. ©ammenftøb af
be famme Äonfonanter bør ligelebeë faaoibt muligt fore
bçggeê, fbjønbt bette ofte er forbunbet meb flore SBanjïeligfjeber,
ja ofte er albeleë umuligt, f, @r, Stattenê ©tilljeb,
gjennem SDtørbet, c. f.o.

Âettelfe.

©.

30,

C. 15

fra

ooen:

fom tes: faa.

S1;M.
Sn iS"
'

J; t+X-'

