DET KGL.
BIBLIOTEK
Royal

Danish

Library

Digitaliseret af Digitised by
DK
Materialet

værket,

er

fri af ophavsret. Du kan

også til

kreditere

kopiere, ændre, distribuere eller fremføre

kommercielle formål, uden at bede

om

tilladelse. Husk altid at

ophavsmanden.

UK
This work has been identified

being free of known restrictions under copyright
law, induding all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
Always remember to credit the author.
as

W //.

î>

U

t

o

g

af

ben

bluffe

©pr03 >0 ^etjfrtømn^føre,
fil

S3rttg

©foler.

fo^

ïf

3b 3ttnftn,

Se^matiitacr.

Srpft

paa feen
'

<r

i

©pl&enb^lffe

Set

35og(&nbling&

Sotlog/

SSrünntcbffe iBogtcçfferi.

4uni, f)Oé G, 38, JÎ. ©Uttup.

Ætøtifliam« , ^»5 g. Su I) I.

1835.

\

§tøtea»

pc:,

J/z

Køb^b^yni

fortale.
ft'ben foreflog 4? r ©efretær
25eicl)mann, fom gortcegger <f 33øgf)é> ©ramrna
tif, mig at gjennemfee benne Sog for en np Ub
gane 5 men efter nøiere £>»er»eietfe maatte jeg
erflære, at ba bet forefom mig, at ben trængte
til faa mange gøranbringer, at ben beroeb »ilbe
blt»e ftg fel» temmelig ulig/ troebejeg, at jeg
et burbe paatage mig bette 2lrbeibe.
©fterat
l>a»e faaet et lignenbe ©»ar fra en anben ©ibe,
tilbøb 4?r. ©efretceren at »ilXe overtage forlaget
af et Ubtog af ben banffe ©prog og Stetffri»
ningétære, naar jeg »ilbe fïtt»e et faabant;
bette lo»ebe jeg, og ubarbeibebe ba biéfe Stabe.
2)e inbeljolbe et Ubtog af min ftørre ©rammatif
og Stetfïriüningêlcere, ubfomne 1833 og 1834 5
og l)»ab f>er maatte fatteå fort og meeft jtaaeuben
nøiere Segrunbelfe, »il i biéfe Søger finbeé
omficenbeligere uboiflet og, faa»ibt muligt, l>en
ført til fine ©runbe. Smibtertib l)ar jeg, beeté
meb ^)enfpn til bette lille ©frifté Sefiemmelfe,
beelë ogfaa »eb nu paanp at oøeroeie be om
fyanblebe ©jenftanbe, følt mig foranlebiget tit,
paa nogle ©teber at fremflille bem libt anbertebeë
enb før.
Seg tcenfer, at bette Ubtog »ilbe funne bru
ge§ meb SJfptte i be bebre af »ore Snjlifwtøt/

Qor

nogen £ib

?

famt i 33otgerfïolerê Sîealf laëfer ; faa femtenet
jeg og, at ben inbetjolber l)»ab man betonet at
lære af banff ©rammatif og fRetjïrioningêlare i
be Icerbe ©folerê laoere iîlaêfer o. fl. 1. ©t.
f)ar firabt-at fammentrange alle »afentlige Sing
af be naonte ©ifcipliner paa biéfe faa 2trf;
©templerne; bet ooeralt lebfage Sieglerne, ete
fremfatte faa fort fom muligt, og ofte flere
famlebe i een ©atning; jeg l>ar ogfaa beflittet
mig paa fornøben g$efiemtl;cb uben at tabe gats
teligljeben af ©pne. Slien Ijooroibt jeg' faalebeé
maatte l)a»e oceret Ijelbig i .at forene gulbftcens
bigt)eb meb Äortfjeb, S3eftemtf>eb meb ©impel
l;eb, berom tilfommer bet tf fe mig at affige

©ommen.
Sllaatte bette Ubtog beftnbeô at »ate en paé
fenbe Sebetraab »eb forftanbig lînberoiiêning i

SHoberémaalet, og
»eb ©iben af anbre
melfe; ba »ilbe bette

faalebeå fortjene en ?>lab§
S3øget af lignenbe 35eftem
giabe

gotf atteren.

3

3'tMe&ning.

n

M

Sprog, Sale

l b.

o

©friftfprog, Sprog(irre,

og

coerfie ©runbregel og Snbbeling

Sørfie 2fffmt.

t>ens

1—5.

IBof'aler, Soelpbc, Stjblirngbe, Soticljolbj konfo--

njmter 6—11.

©taoelfer

12 .,

£rb,

berets

Sonefalb og Snbbeling

13—15.

2lnöet

2lffnit. ^rfce 21ft>eUitg. ffiøining i 2CIminbeligt)eb 16.
Uavneorb, beres Snbbeling, kjøn, Sal, kafuo, Sittelb og ®c
ftemt()eb$bøming, famt

2lmï!ev 27.

©rabäbnining
Steöorö,

Seflination 17—26.

Cilltegeøvb,

spcrfonl. ©t.

bereb

25ior& 64—66.

Sorigolbsorb.

2lfUbrting

39.,

Xbjeftipe ©teborb

67.

ubeftemtc,

43 —46.

SKaaber 50- 52.

konjugation

Ubraoboorb 71.
knbctt 2lf&oling. ©rbbannelfe

og

37.

meb beres Unbcrarter 38.

relatioc og fpørgenbe 40— 42.
Perbei-47. ScreO Snbb. -18. 49.

Salbmning 53—56.

kjønO, Sal, ffleflcmtljebå

Calovb

28—36.

Sibb og

57—63.
68.

»inbeorb 69.

70.

72.

©nbetillieg 74—76. gorftaoclfer 77.
ønmmenfaetning i 2C(minbeligt>eb 78. Simpel ©ammenfcetning
73.

79—81.

ØVnmp

i

211minbeligbeb

82.

Øerøtingrn

83—86.

kafuS 87—90.

21ppoiition 91. kjonb og Salbming 92. 93.
2lftiCFrl og Scftemtbebob. 94—96.
©rabbb. 97.
Calorb 98.
Øtoborb. ©ubftantipe 99—104. 2(biettioe 105. 106.
X>ei-ber : uperf., intranf., rccipr. 107.
^aåfio 108.. SSKaabcr
109—112.

picønaeme

114.

Siber 113.

iEUipfr

rioöc 119. 120.

115.

©r&følge

116

-

118

.

pr

Ketfrnvningeliere. 3nbletming 121—123.
Tüminbeltge Kegler 124—129.
©irregen KetjTrivningelcrre. Em 2t)be, fem
(g, j,

ê 09

îçbegentjeber)

ei

betegncè

130—133.

©tumme SSogflorer 134—139.

gleerftbig Sçbbetegnclfe 140—144.
©gennarne og Drbbcling 145—150SBogftiWcr, fem betegne lo
Senebeiningblegn
©fillctcgn 151.
Sr^clbbtcgn 152—155.
156. 157.

Snblebning.

Sigefom ©îenneffet fan tcenfe,

1.

Ijar Sone til at mebbele fine

(fee

»eb

banne

Sanfcr;

uboortcå, fanbfeligc OTibtcr.

SJîebbelelfeëmibler

bette Otb

fctboanlig

fan faïbeê

egentlig fun

fafer
men

b&t

Srang

og

bette fan fun

Gfnfjoct 21rt af faa»

Sprog.

®og bruges

be

bejiemte og fulb
ftccnbigc llbtrpfëmaaber, nemlig forji og fornemmelig om
Snbbegrebet af be til Sanfer og golelfer at ubtrpffc oebtagne
og

om

Spbc

og Spbforbinbclfer, cEalefprog, men berneeji ogfaa om
fertil foarenbc fpnlige Segn, Sïriftfprog. Jg)»ert 3olf
f>ar gjerne fit Sprog, og faa bet banffe.

be

2.

bet

Sprogbcjianbbeel meb
.Çjcnfpn
Çoranbringê» og Sorbinbelfeémaaber, gjeelber
fom oftejï om flere, ja mange anbre af famme Slagë. Op»
fatteâ og frcmjcetteë nu faabanne, flere Silfcelbc omfattenbe,
iOmjfcenbigbeber fom Sprogbejïemmelfer, ba fremfomme lige»
faa mange Sprogreglcr; men be enfclte Silfcelbc, fom
SKeglerne muligmië ei funne beftemme, blioe Unbtngelfer.
én orbnet og fammenfjeengenbe Uboifling af Sprogreglerne,
meb »ebberligt Jpenfpn til Unbtagclferne, falbeë en Sprog»
Jpoab

gjcrlbet

om

een

til benë

l«re, ©rammatif.
3.
(Keglerne angaae enten alle (eller bog be »igtigfie)
Sprogê fcellebë Statur og Srgenffaber, eller fun bet Særegne,
3«nftti9 @prog og StetlWcningStøte.

(l)

2

broroeb be enfcltc Sprog fficlnc fig fra breranbre.
faalcbeé bcctê ßlminbeligc, beelë («regne; og

$e

crc

naar

bc

fremjiilleê, f;«cr 2lrt for fig, fremfomme cn alminöclig og
cn («regen
Sproglære. ffîcn ba f)ine forji blire vet tpbes
lige og biëfc ret fafîe, naar be forbinbeê nieb binanben; faa
er cn faaban gorbinbelfc bcnfigtêmccsfïg.
4. Sprogtone i «ngere tîîening inbbefatter fun Diegs
ferne for Salefproget.
gorffjelligt Ijerfra er Sfriftfproget,
og forffjeflig grcmfrillingcn af bets> Dtegler, 3\etSfFri»ningSs
læren. Ütegfernc for fjiint maac ublcbcê af Sälen, og at
fslgc ben rigtige Calcbrug blirer ba ©rammatiffcnS
oncrfle Dibgcl eür. ©runbfeetning.
5. Dîogle af ©progregferne angaae ©progetê 93ejîanb
bele i og for fig, anbre bercé gorbinbelfc ; f>inc befiemme
enten be enf'efte IBefianbbclc blot fom faabanne, eller og bercé
goranbringer; og goranbringerne cre beclé faabanne, reb
fjriffe fSibcgrebct ffuflc betegneé i gorbinbeffe meb be ufors
anbrebe .Çorcbbcgrcbcr, beds faabanne, ber betegne gorans
bringer i biéfc fefr.

gcfvftc Sfffnif.
.Om be enfelte

I.

fDc

en

©progbefîanbbelcê
©genffaber.

ïelte

Æybc,

Sîatur og

33 o g ft «»er.

6.
QSort ©prog befiaaer af nogle cg tpne enfeltc bes
flemte (artifulcrcbc) Spbe, brille, ligefom be tilfearenbe ft;n
lige Segn, falbeS 2Sogft«»cr.

Uîeglc af ©proglpbcne frembringes faalebcé, at Sales
rcbffabcrnc imiblcrtib erc i en uforanbret ©Rifling ; be Falbcé
Seltjlybe, DSofaler; bc anbre faalebeé, at eet eller flere of

3

biêfe Dvcbpabcr cre i 35 e»crgetfe unber grembringeïfcn, og
bibragc berocb til bercé Snnnelfc; bc f'aïbcê ïtîcfclyfce,
.Sonfonanter,
7
3 ©ûttfFen forcFomme ti forffjcdigc ©eïotpbe: a,
aa, e, i, o, u, p, ce og e, ber cr to ©lag§: (£>)e(r) 03
(b)e(cr). 21 frembringcê unbcr en utoungcn ©tiding af
Satercbpaberne, en faaban, fom naar man aanbcr frit og
Suften utjinbret ubpremmcr; ben er berfor ben Ftarepc
©elotpb, Sit ben ffutte fig be onbre i tre SKceFfer : ce, e 03
i, unber f)»iê grembringetfe Sungen Ppbeé pcbfe mere fremnb
mob Ooertcenbcrne, t)»or»eb fjoer fetgcnbc btioer fjeiere 03
finere enb ben feregaaenbe; frcmbeïeê: e, e og p, ber »eb
famme ©tiding af Sungen, men tidige »eb Serbernes tittas
genbe îRcermelfe faae famme #eibe, men porre gplbe 03
$unFetf)eb; enbclig : aa, o ogu, ber »eb famme SæberneS
©ammcntraFning, ibet Sungen trceffer fig tilbage, bti»e
pebfe l)uterc og bpbere. îütfaa: jo mere Sungen ffpbeS
ops og fremab, beSmcre optefteS Spben i @anen, og blioer
fyøtere; jo mere ben berimob trceFFcS titbage, be8 fcybcre
fpnfer Spben neb i ©trüben; og enbetig, jo mere Serberne
ncerme fig fjinanben, bcS f;ulere, bunFtere og fulbere blioer
ben frembragte Spb ; og faatebeS ncerme o, o og p fig i een
■fpenfeenbc ben ene, i en anben dpenfeenbe ben anben af be
toenbe »»rige DîceFFer.
SSiéfe ©etolpbe cre ba mere ooers
cenSpemmenbe eder beftergtebe meb fyinanben enb anbre,
fjoorfor be ogfaa unber Orbforanbringer pifte inbbprbeé
(Omtpb): a meb aa og ce, e meb i, » meb p, o meb e, u
meb p: banbt, 33 aanb, tBcenbet; ffrioe, pres; tpbe, leb;
Dîob, Drebber; ppbe, ©Fub.
8. Ubtateê to forpjedige ©etotpbe fammen, bog faas
tebeé, at be begge f;ere$, ba FalbeS be Coelyö, $iftjj?ng.
.

—

(1 )

i

@om 2«cU;bc forefomme

iSDanffyn: ai, ci, oi, ui, o i,
«aie,
nei, SBoie, (;uie, trøi, taub,
f. Grj.
au,
(hiropa, fîout. $og brugeé cu fun i fremmetc i 2>anffen
forcfommcnteOrt; te ftcfîc antre: ai, oi, ui, au og ou,
ere faare fjeltne; l;çppigc crc fun ci og e>i, fjoiô forjîe 2t;bc
eu

09 ou;

og (ancre 0 3Mft(;ongerneê foregaaente Sogjiao (t;bcr
fîocrfcfî, f)ooroet tet fotgentc Mirer flanglofcrc, og neernter
fig, roen ei gaaer orer, til j og ».
9.
Soclçbc ere altit (ange, men entjoer enfett @e(rt»t
fan forefomme baate lang og tort,
fang er en SBofaI,
naar ten er betonet og enter ©taoctfen : @0, (oefc, Sfrmce;
rom Miecr ten (øtaoelfen entente @e(oh)t atteteê «crgttob,
I)oi(fet mecji gjœtber cm c, ta btioer ten ogfaa fort: talc;
ja c bliver jîuntom faa (ptlofi og fort, at tet fnapt fyoreb
foin fultjtenbig @clrt«b: «itère, Saer, 2ræer, OJÎogenscë.
Ubetonet <gel»It;t cr ogfaa fort, naar Oîeb(t;b enter @tas
»elfen; fun faa 2i(lcrgêjîare(fer, ffrtb, betr og titteetê ig,
(jaoc (ang @c(r(t)b. Unter berimob SJÎeblçb en betonet
@taoe(fc, fan @e(oli;tcn «ccre baate lang og fort; bet
fit|ïc meeji naar fterc OJîeblpte folge terpaa : Sijî, SUter,
cre <2

.

tørre, «oje.

faaocl naar en @e(»It;b er fort fom (ang,
fan ton freinftgeè roet forffjeüigt Uftcrtrpf eüer Çonefalt.
Âort (i)ter ten fnart ffarpt, fnart fremfîott, fnart fly
tente fammen met paafolgcnte 9ïîeth;t: Saf, @int,
()o(be; lang, mon met Ufterflang, l;artat forboblet, fly
tente, etter (angtruffen, ncejîen flaebcntc (tjter ten i fols
genbe Orb: for, (ync, faa! Soncfaltet forantreê ofte met
Ortet, ligefom Sængten: rot, rott; trage, ®rag; .ÇuutS,
10.

OJÎen

-Çmfiru.
11.

Oîoar SJÏcblnbcne

forefomme fom £>cle af 2alen,

D

fatter ben @et»ti;b, c, er, aa etter u, f;»orintb bc maae ub<
täte?, naatbe blot naongioc?, bort; 03 fi»ab ber faa btioer
titbase, ubgjør bercé cicnbommcligc fftatur. ®enne er fors
ff jetlig efter bet forffjettige Saterebffab og bet? forffjetlige
S8e»cegc(fe, tjooroeb be frembringe?'. 2Seb foagcrc etter fr aus
fere at ri»e Støberne fra jjinanben, etter »eb at flutte bem
faminen og brioe Spbcn op igjenneni Sftøfen, etter enbetig
»eb at fjerne Unbcrtaben fra etter beecege ben tjen tit Doers
tanberne, frembringe? Haebcbogftanertic : b, p, m, u 03
f. QSeb et fuagere etter fîcetfere D'tebftag mcb Sungen, »eb
et Opflag bermeb, og »eb titlige at lebe
Spben op i tJîccfen,
etter enbetig »eb en Snurren meb Sungefpibfen, banne?
tEungebogftanrøie; b, t, t, n og«. <£n fufenbeUbs
ftremmen af buf ten mettent Doertcrnberne, ber enten feiger
efter etter gaaer foran 23 ofatIt)bcn, ubgjer bet ©ienbommetige
i ^tnSlelybene : ?, c og j. (£n mitbere etter fiarferc Jfpceoen
og paafetgenbe Samfen af ben forrejic etter bagefie ©eet af
Sungen, t)»or»eb Spben faaer fit Ütnffebêpunft freiere oppe
eller bpberc nebe i ©anen, erc SBetingdfcr for grembringetfen
af (Banelybcnc: j, g, f, q og j. îfatibelyben f; er
en ffa-rfere Ubaanben enb ben, ber
febfagcr en QSoFat t.
aa.
©et er ba ftart, at benne St)b, ligefom og j og v fors
mebelfl bete? Sigtøb meb i og u, ret paéfenbe funne falbe?
^alnnotaler. @aa inbfee? bet og af Doenftaaenbe, fyoorfot
t
nogle SOÎeblpbe falbe? bløbc: b, b, g og », anbre
(
f og f , og m og n Hcefelybe.
p
ÏI, l og c falbe?
ftybenbe ©ogftaoer, forbi be letteft fotbinbe? meb anbre
/

/

töogftaoer.
2tnm.

S) tpber faare btøbt i 6nben af cn ©taoelfe, cg uaar
forboblet: glab, fibbe; tt bores batet font tt, batet fom g
foran (Sanctpb. <t>. er en bebere ©anetqb enb f. ®e beftægtebe

bet

er

6

fffieblqbe fïifte ofte untoer Srbforanbringerne, feta at bc tjaavbe {tutte
fig til forte ©clolwbe og omoenbtj f. ©r. libe, libtj Sag, tæfte»
orbnet, orbnebe,
II.

Stattelfer.

Seb, frembragte tjocvt oeb fit
Starelfer. ®a OJÎcbtpbe
Suftfiob af Sungerne,
erc i og for fig nceften ïybïjefe,
faa funne bc i bc ffcfîc
bette
Funne berimob ©eto
©prog ei ene ubgjore ©taoetfer;
cg Soelpbe, af Ijoilfe ber i en ©taoetfe fun fan forefomme
een, bec bog fom oftefi er forbunben mcb een etter fterc
QJlcblpbc: 91a 1 ei, cetbre. Soran en ©taoetfeè ©etos etter
Soetpb fan gaac enfyoer fflteblpb, fun iffe q, uben r trees
©enne 2pb fan bcëuben folge efter b, t
bec imeflent.
og ø i Sanffen, og j tigefom be ftpbenbc øogftaoer efter
be ftefte SJÎebtpbe: bocete, toær, foat, bjerge, ftpbe, fnoe,
Sgfaa tre i?onfonantcr funne forefomme foran
prooe.
en ©taoelfeé ©etotpb, af fjoitfe ba ben forfie er ø, ben
anben l, p, q etter t, og ben trebie j, I, r etter v: ©fjef,
©plint, ©goatber, ©trib. (Sftet QSofaten fan i famme
©taoetfc folge nceften entjoer enfett Ä'onfonant; to folge
ofte, tre iffe fjetben og fire unbertiben; men af be ftere
oit ben ene ncefien attib ocerc et ftpbenbe iBogfiao etter ø,
etter begge ©ete tidige: fatff, fretji, tcengji, fiormff.
12.

Satené enfeltc

FalbeS

2lnm.

poab

ber funbe

fortjene

at bemœrfeâ

om

$oranbriitgct

©taoelfer formebetft SScllob, f. ©r. StsbcS SBortfaftelfc, Silfciclfe,
Soergang til anbre, blioer berørt paa oebfommcnbe ©teber.
i

d)rb.

III.
13.

©et

ubtrpffcr en enfett Sores
ff’jelne £)rb fig altfaa
(jocit for fig maae f;aoc en fcerffitt

af ©proget,

Fatbeé et örb.

fiiding,
fra ©taoetfer,

at be

ber

©cvocb

i

7

SBctçbning, fjsilfet iffe gjcelber om bièfc. $og fan en
enfclt ©taoelfe, ja et QSogjîao ubgjore et ôrb; men be
ffcfîc Orb befiaae bog af flere, nogle enbog af mange
©taoelfer: Cens og glcerfiaoelfeéorb; f. Gt£. 3, to, Uoocrs
ecnsjïemmclfe.

©taoelfer er minbft, fioor ©elos
Ipbe, jiørjl fjvooc
ffefie îOîcblçbc fîobe fammen: Sræser,
granffsißrob. 3 Orb, ber ere bleone til o eb flere JOrbS
gorening, opf;olbe§ længji (iff'e længe) mellem biéfe: Sæfe
SSog; og ere be fammenfatte af flere enb to, abffitteå
be »eb Icengji Opljolb, ber i SJlening ^ore minbre note
famnten : 9îctffrioning§sO»elfcr.
14. 3 glecrftaoelieSorb bat fom oftefi ben førfic
©taoelfe fiærfcfi og ffeiefî Sßctoning, Concfalbet: tftle;
og naar 95i|îa»clfer feetteè til foran, ba beljolbcr ben ops
rinbelig forfte (eller enejie) ©taoelfe Jjpooebtonen ; bebrage,
forbreie. £un be betpbningêfulbe gorfiaoelfer : mi§, u,
»an, unb og »e (ber), (iaoe ben ofte, iffc altib: Ufjelb,
unbfomme, Oebcrpart; miéunbelig, »antunbig. ?tf Siis
lægsftaoelfer ere : ri, tg og (taf betonebe : ©frioert, nars
agtig, manbfmftig. 3 fammenfatte, ifcer lange, Orbrpfs
Fer ogfaa Soncn unbertiben frem: ôoerilelfc.
gleerjîas
»ctfeéorb laantc af fremmebe ©prog base ntecfi fibfle ©taj
»elfe betonet: Äapitain, Slfabemi, foinplct. $og unbs
tageé, iblanbt anbre, ntuftfalffe Ubtrpf, faa og Orb, ber
enbeé paa crc og iff, (»ttilfc font ofteji f>aoe .Çooebtonen
paa nœjiftbjîc ©taoelfe: Slnbante, oariere, tragiff. Og
naar greeffe og latinffe Orb Ijaoe bcfjolbt ben oprinbelige
(Snbclfe, ba f)»i(er Soncn paa en tibligerc ©taoelfe: @t;ms
tiafium, STÎinijîcr«
15. Orbene funne inbbelesS efter bet, be betegne.
Opljolbet

mellem
bc

«

8

Sîogle betegne Singenc,

anbrc fcercâ 3îa»ne:

9la»nes og
eller minbre befiemte,

îingcnc funne »ære mcrc
fjaoe biêfe cQcc f;ine ©genffabcr og »arre flere eller færre i
Slntal; biêfe Omjtænbigbebet ubtryffeê »eb: Äjenbes, ©gens
ffabês og îalorb. ©jenfianbeneê QSirfninger og bièfeê neierc
85efiemmelfer ubtrnffe ©jerningê; og 93iorb. Singeneé og
îanferneê gor(;olbe betegne Sor(;olbés og QMnbeorb. Solel;
ferneê Ubbrub anti;bc Ubraabêorbene. ®er gioeê faatebeë
©tcborb.

,

i »ort

@prog

ti

Sfntet

(Drbïlaefer

eller Calebcle.

Slffntt.

$ørfte 9(ft>eUn<j.

£>m£)rbene, tfær meb^enftjn
16»

Stile

til bereé

33øininger.

faabanne Soranbringcr,
forctagcé meb
Orb, for
beteé, uforanbrebe, Øegrebet at ubtn;ffe for;
ffjellige IBiomfiænbigbeber, mceft grunbebe paa tyineé inb;
bprbeê Sorfyolb, falbeë 23øming; ben er flere ©lag§.
tingene cre af forffjelligt Äjon, fertil f»arenbe Soranbringer
ber

»eb

Siltcegés og ©teborbene falbeë ftjønøbøintng. 5lere af
famme©lagé funne ubtrpff’eë »eb famine Orb, ber forfaaoibt
faae lalbøining, (igefom og be tilfoarenbe SillægSs, ©tebs
og ©jerningéorb. Sovbclbøbøimng betegner be forffjellige
Sorffolbe, b»ori OSaones og ©teborb funne fomme. ©jens
fïajtleneê 23cffcmtbeb tilfjenbegioeé »eb Q3øining af “$ils
lægêorbcne; og 93effaffcnf;eberë ulige Omfang betegnes
»eb 58effajfenf;cbës og nogle SBiorbê <33rgbSbøinitig. IBirf;
ningeté forffjellige ttîaaber og Ober foranlcbige ogfaa fcers
(filte 55oiningèmærfer» DJlinbre »igtig og omfattenbc er »isfe
Oîaones og QSiorbô Sittclês og ©tebëboining.
35a nu iffe
alle ôrbflaëfet eller f;»erè fiele ôrbmaêfc fjaoe Sßoining,
funne Orbene inbbelcS i bøjelige og wbøieltgc.
i

9
21 ttm. Sîawte-, ©telt« og SitegaorbencS äiomtttg fulbeä Seïlination, ©jerningêorbeneâ l\onjug«cion ; fceraf Ufctrpffene:
at beflinere, fonjugerc.

CTrtvneorö.
17.

$c

Ørb, bev betegne »irfetigc eder inbbilbtc QSces
fen« og ©jenftanbe, eder og ©aabant, ber iffc fjar> men
bog forejrideS eg omtale» fom om bei fyaobc, en fcerffilt ©e»
ftaaen, f'albeê ïï«»tteor& (Jpooeborb), ©ubf}anti»cr. (Sj
empier ; @ub, 51anb; ©ol, 9lrm; ©pogelfc, ©alfpric;
@obl;eb, øornemmelfe.
18.
3nbbeIeS nu Ørbflaéfcn, og naonlig meb jutens
til
ben
fpn
antpbebe gorffjcdigfteb, ba funne ©enatonelferne
be
paa
oirfelige eder inbbilbtc ©cefener og ©jenfianbc f'albeå
■PeefertSs eder Ctngønapncorb ; berimob funne diattnene
paa bet, ber fun -bedaaer f;oé og ueb 2lnbet (©effaffen!;eber,
Sal, ©jerninger o. bl.), men fom man i Sanfen ubfonbret
berfra og banner ftg ©egreb om fom om noget for ftg ©e»
Se Uîaoneorb, ber
ffaaenbe, falbes 23egrebenrumeorb.
ere fcedebé ©enceonelfer for ©jendanbe,
forfaaoibt fom be
l)aoc fcedebé ©genffaber, ere af famme ©lagS, Falbeë §«1»
lebø: eder 2Crtsna»ne, Slppedatioer; f. ©ç. ørn, spen,
©ulb. røen af be »igtigfie Slrter, faafont SOlenneffer, nogle
JpuuSbpr, befjenbte Jfnmmedegcmer, ©erbenSbele, îanbe,
©lotte, Jperrcgaarbe, ©jerge, Jpaoc, ©oer, glober, l>ac
gjerne l)»er enfelt ©jendanb fit eget, fœrffilte dïaon; faa»
banne falbeê Ægennamtc, proprier. Se fjase oprinbelig
betegnet nogen Seel af ©jendanbeneS ©atur eder ©cftcnis
melfe, men etc fiben bleonc blotte ©fjelnemarfer. ëjç.
^ctruS (©teen, flippe), Splaj (QSogtor), Jupiter (©orner«
neS ooerftc ©ub, ben ftørffe planet), 91 lp« (be (jtøibe, fnee«
—

é

10

(Sgennasnet nærmer jig alter Sfrténarsncnc,
fortrinlige ©jenjianbé iBencepnelfc brugeé
fom Ubmcerfclfcénaon for anbre formebelfi Iigncnbe gortrins
ligfjeb, altfaa betegnenbe nogen 2>cel af bereé Unatur, Crj.
efpan er en SKœcen, iîrofuê (95eforbrer af ffiibenffaber, rig
fom SK. og Ä.). OKcerf ogfaa golPcs og ^cri’omftnavne :
Sanffer, Striben, Ârijîcnfen. ©amlingsorö, Äoüeftioer,
Faïbcé bc SlrtêsSJÎaoneorb, ber blot betegne 2lrter, ei bet ©ns
Feite, ber muligoiié fan inbbcfatteé berunber. ©aabanne
cre Üiaonene paa SKctader, mange anbre SJÎineralier, abffils
lige fmaa planter, ©pifes og Æsriffeoarc, o. f(. Sjj. ©olu,
SormmbjTelfcøorb, ®imis
23itriol, @rœê, Äjob, øl.
nutioer, betegne uiéfe Sing fem fmaa af bercé 2lrt; nogle
mcbfore ogfaa gorejlidingen om gortroligfjeb eller goragt.
(Jjj. aScenge, SBroerlide, SKanbêling.
bccftc

©jcrge).

naar

ben

enfclte

—

2lnm. Sltllœgsorb funne ftaae t SeaoncorbS Stilling : ben glit
tige fortjener ICgtelfej faa og Srb af alle Jîlalfcr, naar be omtales
uben at ftaac i bcreS fæboanltgc gorbtnbelfer: etSg, 3Cuj berreb
faae be nogen, men rigtignoî fun en miblertibig og t'ilfælbig, Sigljeb
meb Staoneorbene.

Om Uatmeorfccncs
19.

cDcr

£)c (coenbe

fiunYløn (masculinum

for faa oibt fom
be

liolofc

ere

bc

Kjøtt.

af ^nti
genus), og
betragtes unberdning, af gaeUcbsFjøn;
©jenfianbe

berimob ei

ere

meeff

enten

og fæmininmn

®enne

af noget, af

(Bjcnftanbcncø 3vjonêforffjedigf)cb

Ijar

man

oiffnof fjant

for Øie pcb at befiemme (Drbencø iîjon, men fcebuanlig
langtfra iffe fulgt ben fjcelt igjennem, og faa fjeder iffe t
Slanffcn. QSor 2llmuc beler enbnu, paa bet celbrc ©progô
SKaabe, ade gœdcbSfjonëotb imellem ^>ans og e^unfjonnet
pcb ©teborbenc l;an og l;uti, og reb farffiltc gormer af

11

iïjenbeorbene, inô

03

en.

ögfaa

bot banhebe

ob

ffiller noie Stavne paa perfonev af forffjeütgt 3?jon vcb
biêfe ©teborb, ja f;ar enbog ofte bannet féminine Q3ena»s
neffer af be tiffvarcnbe maffufinc: ®rot, ©ronning, ©ans
get, ©angerffe, @re»e, (Srevinbe, 2l)or, Sfjora; bcrfoc
îunne J)erfoncrë Stavne .figeë at verre af Jpan 03 .fpunfjon.
®ette fan iffe figeê'om ®t;rë Stavne; tl;i »cï fjave Jfpanner
03 ipunner af be meeft befjenbte 3)t)r fcerffiltc Stavne, af
fyvilfe bot ene ofte et îfrtënavn : $t;r, ^îo, SKamler, ©ætter,
@aaë, @afe, .Çanfat, Jpunfat; mon biêfc abffifkê iffe »is
berc fjverfen oeb ©tebs, Æjenbe eüer Siflœgèorb.
©aas
—

ba omtrent bet oetbre

©progè Jpan 03 .Çunfjon
fceffebêfjen, 03 abffiffigc Orb f;avc
fatbne fammen
berfyoë ffiftet Âjon, faafom: SBogfïa», Stige, ©teb 0. ff.
20.
Sangtfra iffe afle, men bog mange Sîavneorbë
^jen fan befîemmeë »eb Stegfer, 03 bet »eb .Çenfyn beefë
tif bercé SBetçbning, beelë tit bereê (Snbeffer.
?ff enMte Orb crc af gaellcéstjøti : SBenœvncfferne
paa peifonligc aSceênct, f. Sj. (Sngef, Sfrnolb, f iffer, Æfrigês
raab, Sfnna, iîobferffc; frembeic» Stavnene paa ®i;r,
«planter og SJîinerafier (fun ei SJÎetafler), paa .Ç>immeües
gemer, Suftfçn, rinbenbe SBanbe, îibenê og Siummetë
®efc, SJÎpntfortcr, SÎIœbningêfhjffet, Sîebffaber, m. m.
Unbtagelfer cre; fruentimmer (f rauenjimmer) ; <£gern,
Sam, STÎel 0. ff.; ©ræë, SSÎoê 0. ff.; Seer, iîrib 0. ff.;
Spn, 2far, Ctvarteer, Siin, ©fjert. 2(f fjntetîjon crer
Stavnene paa ^erfoner af begge Äjon i forening effet uben
forffjef: Jperffab, Stjcnbc; Q5ub, ©frog; faa 03 DSÎetafferneô
Stavne; enbvibere Stavnene paa SSœgtarter, 33ogjîa»cr, SSers
bcnêbele, Sanbe, SBpcr og ©totte, ligefomOrb af alfc^faéfet

lebcë

etc

tiï et

12
nceonte btot

efter bereê £t;b citer ftybtegn. llnbtagetfer ere :
Sirfcnif, kobolt, 3i n ?> SJlarf.
Sremmebe Orb fotge omtrent famme Siegten en ëfyas
peau, et SBcücoue o. f. ».
2lf gœücbêfjon ere btanbt anbre
Sïauncnc paa îSibcnffaber og fünfter : îtjîronomien, 2trfis
teftnren.

?tf gceltebèf'jon ere Orb, bannebe af anbre »eb $its
feietfe af: c, b, be, bom, f, t;eb, ffab (fomne af Sittœgês
orb), ing, elfe, fet, n, r og fi. Unbtag : ônbe, SJÎorfe,
©»angerffab, 23cerelfe, gomgfet, ©agn, ©pn o. ft. 2tf
jSntetfjon ere be, ber cnbcê paa bomme, eri, ffab (fomne
af 2îa»nes og ©jcrningêorb); fremmebe Orb paa um, og
paa i, naar biêfe ci betegne SBibcnffaber: et kollegium, 2tb
bebi. Sîogte fremmebe Jpanfjonêorb (optinbelig Sitkgèorb),
f, ©£. Sîominati», 3nfiniti» o. bt., brugeê ofte i ^ntetfjon.
Sammenfatte ïîaoncorb t;a»e i Siegten bet Âjon, bet
fibjie, brugt enfett, er af : et OTanbfotf, Çiirbeen, 5?ons
gctpê, ©teenful, en ®t)rct;a»c. ®og fan Siegten et mcb
©ifferl)eb anuenbeê, naar bet fibjie i ©ammenfœtningcn
tjar foranbret ©ctçbning: en Sorbenffjotb, et jîjobent)a»n.
Sîogte Orb brugeê baabe i Sattebës og 3ntetfjon, faas
font: ‘Satlcrfcn, îSîinut, ©efunb; QScerb, punft, ©rom»
beoiin; bog f>a»e fyinc atminbetigji ftiint, bisfe bette Âjon.
3 enfelte Orb er ©ctçbningcn noget forffjettig efter bet fors
ffjedige Âjon, f. <ëç. ©rug. ©aa gioeê ber og en fyect
®cet Orb, ber mcb gattffe forffjeltig ©etpbning ogfaa t>a»e
forffjedigt Âjon, ffjont be ti(ffelbig»iiê I;a»e famme ©fifs
fetfc; f. <S£. ©irf, ©uf, ®igt, gtor, ©ran o. m. ft.

Calbøining.
2i.

®c

flefic

Sîaoncorb funtte

brugeê

baabe

ont

©en

13

Store ab ©angen, bnabe

t
Singular, Montât, og t
3ffe attib, men bog for bet mefte antp
beé Steertjeben »eb nogen Sownbring af Ørbformen, og.
Senne Soranining er (Ealbøimtig.
3 .Çtenfeenbe tit benne fttnne 9la»neorbenc tjenforeå tit
fire Ätaöfer. Sit ben førfle f'unne l;enregne8 be, bet ere
eené i begge Sat, naar unbtngeé tre, ber tjaoe Ømlpb :
SJÎanb, SSJlccnb, $Sarn, 35ern, @aa§, ©jeeé. Se ere ncefrcn
otte ©cnjîaoetfeëorb, og meb Unbtagetfe af nogle faa, meeji
St;ré ttîaone: Slat, Saj, SJÎuuë, Sorff-, Sing, af 3ntet

og

om

piuraf, Steertat.

fjon. Sit ben (inden iîtaêfe funne fyenregneé atte faabanne
Orb, ber faac t i Steertat. Se enbeé attib i ©ental paa
c, forfortc atbrig ©runbformen, bcjlaae atte af to ©tauclfcr,
naar be ci ere bannebe af onbre Orb og beroeb tængere, ere
paa faa nær af Sœtlebëfjon, og fun eet fyar Ømtijb: ©onbe,
tSonber.
©jr. Dîige, Scie, Sîîaane ; Diigcr o. f. o, 3ngen
Satboining fja» c: «jjenge, Silfætie, Sige. Uregelret boicé:
Øic, Oien og Øine (bog: Øicr f. ©j.-paa Soo); Øre,
Øren, ogfaa Ører ; Øje, Øren, Øjne, men oftere : Øjer ;
Jpenc, Jponé, fjelben Jponer.
îEredie Âtaèfe omfatter be Ørb, t)»ié Steertaléonbetfe
cr c, faafom be, ber enbeé paa om, tonetoji or, o. nt. ft.;
23o%, Som, 23om, Scerbom, Sàagcr, Somme, SBagerc o.
f. ». Se ftefie paa tonetofi er, ber ci ere bannebe af anbre
Ørb, faa og be paa ubetonet cl mijlc bette e i Steertat:
Siger, Stgrc, ©nget, ©nglc; bog unbtngeé nogtc paa cr:
SInFer, 53ebfer, Øbber, ©frcebbcr, SBanner, SInfcre o. f. ».
Scéuben t;a»e Sotgenbe Ømtpb: S^er, Stebre, Satter
(Sotter), Sottic, Grober, 33rebrc, røober, SERobrc.
Sit fjerde fitaSfc f)ore be, fjoortit i Steertat foicS cr.
Ømlpb : ae, ø, I;a»e mange, t;»iô Jpoocbfclotpb cr a, eta

É

14

Stat), Slæber, ÎBaanb, SSccnbcr, 35og, 25øger.
tonetøfe Snbelfer el 03 en mifie c i gleertat (benne
beg fjclbnere): Stænget, Stængler, Sagen, Sagner.
etter

o :

©e

—

f))aa benne Sïïaabe bøies> tfianneorb, ber enbe paa Set»«
Ipb (unbt. toneløft c), paa ert og ubetonet en, paa fycfc,
tng, fcl, ff ab og t formebetft Slftebning; frembcleé 53og;
flanerne og Ötb af anbre Salebete omtalte blot efter berets
OUaterie; faa og ©gcnna»nc og fremmebe Orb, naar et
be toneløfc (Snbetfer c og er ffulle henføre bem til anben
eller trebie ÄlaSfe. ï>aaben (til Strib) f;ar intet gleertat.
Sjetben fîaac 5$egrebéna»neorb, Äolleftioer og ©gen«
naønc i gleertat.
£>m»enbt l;a»c nogle fun plural 93cs
tpbning, l;»ilfcn be flejlc ogfaa ubtrpftc »eb plurale gor;
mer.
SMaar, Ä'aar, IjJrpgl (33anf); gorætbre, 3 nb»olbe;
gagter, OJÎæslinger 0 m. fl. ©og trerber fiunbom ©en;
taleformen frem i Sammenfatning: 3nb»olbëorm, iînips
.

lingsfræmmer.
atnm.

£at ben fibftc Sce! af et faramenfat Sîaoneorb fïiftct
(ar bet og cnlcltc ©ange foranbret gleertatébøming :
.fmusbonber, Snlftanbe.
SBetpbning,

ba

Sorftolbøbøinittg, Eafuø.
forffjetlige gorf;olbe, tjuort Uîa^ncs
forefomme, ubtrpffeè beelé »eb feerffilte Orb,
bectè »eb goranbringer i f;inc fel»; biëfc f'atbcS Sorfyelfcø
bøining eller 3îafuê. Sigefom be mange færegne gor;
l;olbc fornemmelig ubtrçffcê paa fjiin ÎOÎaabc, faa ub
trpffeé »isfe alminbelige Sîaoncorbsforfyolbc paa benne, faa
fom bet gotfjolb, Ijoori ben »irfenbe og paaoirfebe ©jens
ftanb, ben, ber »irfcé for, meb, fra, ftaae, og Siltale; cg
Sammcnl)øréforl)ølb, Sen af be fertil foarcnbc Sfafuë
22

.

©e mange

orbenc funne

(rør ba Orbet ogfao,
ct

naar

gortjolbet bejtcmmeS

noiere »eb

fcerfcilt Otb.
Weminatin IxafuS, H anneforbol fr ftnber Steb,

naar

bet
bet

et

Orb blot nceoneS eller omtateS fom faabant:

for

franffe ïïîonfteur brugeS nu bet banffe ^erre; eller
ubtrpffer en DJleningS oprinbelige, .ÇorebslBegreb, eller

!;eab bette er, blioer,
3 batint (@i»es) eller

fal^S ^TEaancn
;

ri etmynsforbolb

er

en

Biplanet.

jiaaer Uîaonet paa

ben, for IfoiS (gfplb, til eller for l;ocm Dîoget er eller
(Feer; Ärijtian 5 gao ÎDanntarï en ni) Soobog. 3 att’u
fatint (2lnf(age), (B ienftanfrgforbolft fîaacr bet Orb,

betegner ben paaoirfebe ©jcnjianb : Jpolbcvg ffreo
nyttige Bøger. 'Benceonelfen paa @tebet, (joor
eller fyootfra, og 9i eb flabet, îjeormeb Uîoget figeê at ecere,
ber

mange

ffee eller ubføreS, fraaer i ablatint (gjernelfeås), RebiTabSs
forhaj b : feile fra Hrborg i gyen paa en jagt. ®ené
Uîaen, man falber paa eller tiltaler, jïaaer i noîatint o:
'R albeforbolb: forlab os iffe, Ben! ©jenjranbå 2lf^cen
gigfycb af anben ubtrpffeS reb genitin (OprinbclfeSs) eller
deform : ©utbetS Syngbe er 19: 1.
23.
3 bet celbre banffe @prog fyaobc Iftaone (®tcb
og SiltcrgS) Orbenc en nominatio, batio, affufatio og
genitio gormreeffe for l;oert Sat ifcer ; men biSfe ere faalebeS

fammcnfmeltebc, at eore Uiaoneorb fun [jaoc toenbe gors
mer: en nominatio, ber brugeS i alle gorl)olbe unbtagen
(5ieforl)olb, og en genitie. $og Ijaec nogle ©teborb en
trebie gorlfolbSform, og man finber enfelte @por af en
celbre Batioform:

Sieformcr

enb ben

i

Siee, paa Singe, faa og af celbre
brugelige: Dîettergang, Sanbc

nu ene

ubtrpffeS ©ieforljolbet i begge Sal oeb 8 :
DfigeS, ØiigerS ?t)ffe, £un (jeor iOrbctå Snbelpb er

freb.

«Jîu

et

8,

16
maa SBofal, c, tilfnptte ben nceonte ©ieform:
Jpufcø,
©ageø, ©oljcø. Slnocnbte man benne 25ofa( ogfaa efter
ff, fp cg ff, »ilbe ofte, til @fabe for Spbeligfjeben, ben
fingulare cg plurale Sicform blive cens: ©amme (een,
flere) Jpeffcø ^riiS. ©n bobbelt ©ieform i bejfemt ©ens
tal, paa bet celbre ©progë 23iiê, Ijaeeé i enfelte Orb cg
llbtrtjf: ®»bfenê, ©raofcig, fiaufené, Sanbfené, Siefens,

©tunbom

i

Ijijforiffe perfoner§ D?a»ne af frems
fremmeb, latinff, ©ieform traabt ijies
Jperfomji
en
benfor
ilbelpbenbe banff: «piinii Soetale. ®og er bet
cnbnu alminbeligere at bertfaffe allerebe i Dîominati» ©n
belfernc uø cg iuø, naar ben ber foran gaaenbe ©tas
»elfe er betonet og fjar een eller flere ©taoelfer foran fig:
Ssirgif (iuè), SBirgilS Jpeltebigt. Sfær fjase mange bibelffe
9?a»ne, b»iè ©nbelpb er ø, bcljolbt ben fremmebe ©ijform:
3of»ce, Sucre, 9)?arci, ^)auli. Dfaonene ScfuS .Sîrijîué
(îîominati») forefomme enbog, ifæt i religiofe ®igte,jncb
ben fulbffcenbige fremmebe ^oining: ©atio og Slblatio:
3cfu firifto, Slffufati» : 3cfum 5vriftum, ©eniti»: Sejju
Ærijfi, aÇofatio: 3cfu Griffe.
24» Øfauneorb, ber, enbenbe paa toneloff e, ubtrpffe
Sitlcr, SSærbigljeber, mific bette e foran QSccrbigljcbSs og
©gennaone, (joortil be lægges : Jperr ©rcoe, 3îong Jpanè,
®ru ©tein. ®og unbtageé be paa itibe, fremmebe £>rb
(fun iffe tTiabamc), Drbct ^a»e, og alle banffe Orb i
©ammenfeetning: ©rcoinbe røoltfe, 5vomtcéfe Snutf),
SWatfgreoe 3ol;an.
jneb

er

en

Bcjfemtfjcfeøbøining.
25.

'Sil îïîaoncorb foieè ofte, font

È

Silfjenbegioelfe

17

af,

at

bom

bc

ubtrpffe bcfîemte ©jenftanbc,

af anbcn ^laéfc blot

n

og

t,

en 03 et 09 til
i Sentalleté toenbe

Äjon, 09 ne, men ene til bem af fjørjic $?laéfe, i bleers
tal: 33ogcn, Spfet, ©totten,
Sviget33ogernc, Spfenc.
&03 faac gleertalsformernc Øicn, Øren blot e:
Øienc, Ørene. -iftaoncorb af trebie .Sîlaéfe, ber enbeé paa
09 ci libe

©ammenbragning, mijïe glecrtallcté e foran
bcfîemte gorm, og Ørbet lïïenneffc fom oftefi, bc
paa bomme fîunbom, bercé sjMuralcnbelfc t: Safere, 2a«
ferne, fflîennefïene, gprftenbommene. Ubelabelfc af e i
Snbetferne el; en og et finber ogfaa ©teb foran bet be
jîcmtc ne: i^Wfcrenc; fjelben foran en og et uben i el,
og bette enbba iffe altib : Sfgren, 5empfet, Jpimlcn, og«
faa : Jptmmclen.
26.
2lf biêfe Dïaoneorbeneë QSoiningêtilfalbe er Sal«
boiningen rigeji paa gormforffjelligbcb, og efter ben funne
ba ©ubfîantioerne Renforcé til 4 SBoiningéartcr eller ®c«
er

ben

îünationer.
l.

Ubcftcmt
Sent.

23eftcmt

[0îom.

SBaanb

[@en.

®aanbs 53aanbcts

Ubeft.

53aanbet

fUîom. SBaanb 3>aanbenc
gleert.
L@en. Q3aanbø'93aanbeneS

©totten

©tottes

©tottens
©totterne

©totter

©totters ©totternes

3.
„

Sent.

gleert.

fîJîom. gaber

4.

@en. gaberS

gaberen
gabcrenS

9?om. gabre

gabrene

<

@en. gabres gabrenes
2lnm. ©en anben .fflabfe flaac

fjerbe 5

men

ben

fïjelner fïg fra

3«nfene ©«tog» og

23cft.

©totte

33og
55ogen
95ogS
SBogenS
'Boger IBogerne
SBogerS SBogerheø
be

gtefte fammen

alle be anbre beroeb

9tetfl5rwningSl«re.

(2)

,

meb ben

at ben ene

—
•

....

.

,

•

18

Sittelébøining, albtig

fan

es

i

(Scnitir,

at alle Srbene enbca

oprinbcligc £>rb, alle beftaae af
ben
to
fjerbe betoeb, at perten fpiti»
llrttflenb
eller
faalebeO fom t benne,
©tngularfbrm,
raienbclfcn
forøger Srbct. ntcb nogen ©taoelfe, at bea albrig taaler ©ammen»
bragning eller (Snbelnbé gorboblmg, fun l)ar Sralijb i eet Srb,
ÿaa

famme 2t)t>, og nnar bc
©taoelferj og naunlig fra

og at

alle Srb

næften

crc

cve

af gællebåfjøn.

'i\jcnbcotb, 2frtifler.
SCrtifler

27.

be

crc

(fmaa 2eb)

falbc§

nøgle faa

og

fmaa

for at betegne, om
Ubtrpf for ubeftemte eller for beftemte ©jens

ber

Orb,

for'Oinbeé

mob iJîaoneorbcne

ba be omtrent fun

forbinbeé'ineb, men og
forbinbeå mob, fHaøncorbenc, og
bøieé efter biêfeê Sal og Äjon; faa tjene be til at fjens
beliggjore baabe Orbflaéfcn felo, og be angionc Omficens

flanbc; og
oøeilioøebct

maac

6igl;cber bevocb;

funne

be funne

berfor falbe§ ïxjenbeorb.

©logé, efterfom ben foieê til Dîaoncnc
enten paa ubeftemte eller paa befîemte ©jenjiao.be,.l ) Ubcftcmtl?ebSs2lrtif(en, en, et, ubpeger en enfelt
©jenffanb af en 3frt, og ffjelncr ben fom faaban ifoer fra
fttrtiflen

er

to

£Toget, ubejiemt f>uab

og

Ijoormeget, af 9(rten, Ijoilfet

5Den forefommer ba et
iffe antpbes? oeb nogen Slrtiffel.
i glcerfal.
Sjj. Icefc i 33og (ubejï. üfrtênaon), i en SSog.

beftemte @jenfianb§ Diaon fan enten a)
1)ûoc Sillcegâorb Ijoê fïg; ba faner Slrtiflcn i Dieglen
spiabê ber foran, Ijar, efter Ufaoneorbets forffjelligc ivjon

2)

$en

Sal, gormerne ben, bet, bc, og falbeê 2£bjct’îtt>cfs
beftemte Sfrtifcl, ffjont 95efïemtljeben egentlig fittfccê fjoô
Dïaoneorbctâ Üocgrcb: ben Ipfc Rimmel, bet ffjonne 3ta
lien, bc fyoibe 9llper. ©lier og bet fan b) fraae uben
og

Silkgêorb

;

ba

faacr îlrtiflcn fjMnbô

i ©nben

beraf,

og

\

19
fûï&câ ba navneordets

beftemte Çfrtiffel. ®enê Sor
anførte 9?o. 25.
©tunbom forefømme i tDigtcifprogct riefe Ulbjcftiöcr
nicb ben bem ctlerS iffe tityørenbe (Snbelfe
en, fmilfcn,
oprinbelig en abjeftioiff @5jenjianb6form, erfiatter Ülctiflen :
forten 9J2ulb, røben @ulb.
mer

erc

tillægsord, HCdjef tiver.
28.

9îa»neorbenc

©jenjianbc fra anbre,

ffjelnc Sfrterne eller

men

tilfjenbegioe

be enfeltc

ci be mange

feer®

ffiltc 35ejiemmelfer, ber finbeä IjoS dem; fertil bruge«
egne Orb, ber, ba be lægge« til be Drb, fom beroeb bes

fremmes,

falbe«

t£itl«gSord, ÿdjclÿiver.

faabanne betegne fun i;brc Omficenbigfjebcr
til

992en

nogle

meb

£cnft;n
ai]$i»e, f;tfi>rlebe§ be erc

©jenfianbene, anbre besimob
beffafne, berc« Grgcnffaber; f)ine funne berfor falbe« uv«s
fentlige, bisfe væfentlige Sitlcegéorb, eller HgcnffabS;
ord. ©jj. ncrroærenbe, inbbprbc«; gob, tung.
92ogle
funne fotbinbe« meb 92a»neorb i alle biêfeè øtillinger:
en fior, ben, be fiorc, jiørre, jiørjie Sing, et
flort Jpuu« ;
anbre iffe: megen, ben megen Sale, men ei: en megen
Sale, be megne Saler; »i øille falbe fiine fttldfomnc,
biêfe uMfrfcmne Sillœgêorb. QSiêfc Slbjeftioer befjøoe,
anbre iffe, fcerffilt QScflcmmelfc for at funne laeggcé til
anbre Drb,ufulbftændigc, fuldftændige Sillægsorb:
(2®re)
»cerb, (QScnnen) fjengioen; rige Solf.
gnbelig funne
nogle føie« uben, anbre fun oeb anbre Orb til ©ubfians
tioer, umiddelbare og middelbare 2lbjcftioer: ben ftals
tels SSJlanb er fjed af bet; be flejie funne bruge« paa

begge 992aaber.

(2 )

.

-J&rj.

20

töeining.
(Wogte OtbjeFtioer faone at Qàoining, f. Crr. ibcï,
tutter, ør, 09 mange, t;oi§ Cnbebogjîa» er S: eené, fæt
febê, inbbrjcbeê 0 ft.; anbre faune benne etter t)iin 3frt
29.

.

af 23øining,

enten

bc

forbi

enbe paa bet

etter ei

tBogffao, ber
tjaoe bet fitfoa:

ffutbc titføicé fom QSøiningémcsrfe,
SBibegrcb. SBciningcn grunber fig enten paa 92aos
ncorbeté !f\jøn, Cat og Xkftcmtfyeb, etter paa iBcffaf:
fcnt)cben§ ftørre etter miiiöre (Dmfang i Sammenlig:
renbe

nittg

meb anben.

ïxj øttsbøining.
30.

92aar 5fbjcftii'cr forbinbeë meb Qîaoneorb,
ber

ber

til bercé, fom
i«en fun tjoor- intet

af Sntctfjøn, foeggeê
gjerne
ofteft, uforanbrebe gœtlebôfjoHêcnbetfe,
anbet SBøiningsbegrcb finber @teb; og bet er bercé 3?jønés
et grønt SBaanb, men: bet, bc grønne,
bøining; f.
O 03 mijle føtgenbe paa
grønnere, grønnejte 23aanb.
en og in førji benne Sfîebfpb: anben, een, en, egen,
liben, megen, nogen, ben, benne, mangen, min, bin, fin :
anbet, mangt, bette 0 f. o.; faa og ©jerningéorb brugte
fom Sidægéorb (Sitkgéformer) : ftagen, ftaget 0 f. w;
norben foranbreé iffe.
Ocnnc SSøining faone -be, ber enbeé paa : e, o, u og
p (fun: np, npt): et tro Opr, rp SDknneffe; paa ff:
et banff Jpjertc; mange paa Ô: gtab, f'aab, fjeb, tab,
mob, prub, ræb, ofte ogfaa fremmeb: bette OJÎenneffc
er fremmeb, gtab, fjeb 0 f. u.; enbelig norben og ben
»re

et t

.

.

.

gamte (bigteriffe) gorfjotbéform ert:
omffemt, røben @utb, treben tBorb,
al

(alt) Satb.

©inbet

er

oorben

OOfangc bruge

og:

21

(Ealbøining.
31
Senne et e, feiet ti( 21bjeFri»emeê ©entatês
form, forbi be cre forbunbne mcb 9îa»neorb af Sleertal,
etler t)aoc $cnfpn til flere 9îa»nes etter ©teborb paa een
@ang. ©jj. gobe 23eger, jÇ>anê og fj)eter cre rige, baabe
bu og fian ere flittige. Sog ombytter Ubtalen berfyoê af
ben ubetonebe ©nbelfc et bette SBogjla» mcb fc, og ube
.

c

af

be

former)

og

er :

laber

tonelefc ©nbelfet cl, en (ogfaa i Sittcegês
et fpragïeî, fpraglebe 23aanb,
gamle, flagne,

tapre krigere.

23eining fiercê ei i faabanne, ber enbe$ paa
unbtagen fîunbom i fri og ny;
graae, rue lybe fom: graa, ru; ei ïjefler i twrb: be
SBeger cre Isenge »errb; men »el i bem, ber enbe meb
Seclyb: brei, broie, flau, flaue o. f. ». ïïïegen brugeå
ei i gleertal, faa ei i ©entai; fmaa er urcgclrct ipiurals
form til liben, lille.
Senne

nogen enfelt ©el»lpb,

Scftemtfjebøbøinittg.
Sittcegéorb umibbelbart (etter bog fun »eb
anbre îittœgèorb) forbunbne mcb ttîaeneorb, ber ubtrpFfe
enfelte befkmte ©jenfianbe, faae be ïigeïebeS, og meb
famme goranbringer, et c tillagt, fyeilfet ba falbeê 23cs
ftemtfjebøbøining. ©jj. Sen, benne, l;iin, famme,
D»i(fen, min, SabcrS fmuffeJpaee, f;ef£ ©gnen; elfFebc,
»afre, ttSen ! ben b(aa(e) Rimmel. l£gen, naar bet t)ar
genitiet SBegreb, og megen faene benne Deining : .Çanê
egen Slib, ben megen ønaf.
32

.

©re

(Brabøbøining.
33.

©tf;»crt ?ibjefti»

maa

tlbtryffe fit S8cgre6

à

i

en

22
oiS

(ßntb;

(Brnböformer

falbeS

egentlig fim be
SillægSorbcncS 55einingsformer, ber ubtryffe 33effaflcnl)Cs
berS inbbyrbeS tiltagen ellet 2lftagen, ifær ben Uligfyeb,
bc bepnbeS at l)aoc i Sammenligning meb Ijocranbre
(SammcnligningSgraber); tf)i (ßrab betyber oprinbelig
Srin, og fjer ffal netop SBepaflenfycbS l;oicrc eller laoetc
25c Sormer, ber ingen ©rabsbeftems
Svin bcpemmeS.
falbes
meffe ubtryffe,
pcfttbc, fremfættenbe.
.Çcroeb funne nu enten eet eller flere SBcgrcbcr mob«
pillcS eet eller flere berfra i nogen Jpenfecnbc forp'jellige,
og betegnes font jiaacnbe ooer (eller unber) bet eller bem;
eller og eet eller flere iBcgrcbcr funne betegneé font paaenbe
ooer (eller unber) anbre eller be anbre
af famme 2lrt. 3
f)iint Silfælbc finbet Sammenligningsgrßb i cengcre
ïïïcning, I\omp«rattr>, @teb, i bette goretraetningøs,
Øupcrlativgretb. gj, guropa er ftørre enb 2tupral
lanbet; af Øtoobyrcne crc Sigeten og Søoen bc frygte«
Iigfte. 25e tilfoarcnbe SBøininget foretages enten meb
Slbjeftioct felo, f;oi§ SBegrcb forctræffeS, eller meb tilfeiebe
men

Jpjælpeorb.
34, komparatioenbelfejt er: cre eller rc og ©u«
pcrlatiocnbclfen: eft eller ft: glab, glaberc, glabefi; ung,
yngre, yngp;^bog mipe ogfaa fjer be ubetonebe gnbclfec
el, en og er bercS e: cebel, æblete, æblep. 25en fortere
Superlatioform feiger altib paa be tonclefe gnbelfer ig og
fom: Ijcrligp, morfomfi; og begge be fortere Sortnet brus
geS, naat e enber Orbct : ringe, ringere, ringcp, öoerljooebct
brugeè fun be fortete ©rabSformer i Slbjeftiocr, ber tillige
nteb komparationen ffifte Sclolyb: faa, færre, færrefl;

lang, (længere), langfr, por, perre, perp; ung, yngre,
yngp. @aa og i enbeel af felgcnbc befeftioe, 0; ©rabSs

former manglcnbe, Sitlagêorb: fotfr, fibfr, encjie, forreft,
bagefi (ogfaa bagerjî) ; pore, orerfr, nebre, neberjï, inbre,
inberft, pfere, pberjî, nærmere, necrmefi; nærmer, fjccmer.
Snbelig aile »regelrette, fra '('ofitio i Jpoocbform afoU
genbe, Ubjeftiocr: gob, bebre, bebfi, onb, narre, oatfr,
gommel, albre, celbjf, liben, minbre, niinbfr, (mange) flere,
flcejr, megen, tnere, meefr.
2lnm. Jnire, eifere, erre, neferc bore iffe ganjïe fomparatio
Setnïning. ffîeftcmtt)cb5formcn fan føieO til feen fuperlatiee ©n;
belfe : Äarl er ftørfl, icn ftorjle.
35.
SOîcn i mange 2lbjeftioer ubtrpffcê ©rabêbegrc;

berne reb bc

fitio netop

foranfatte former

er

et

©rabêubfrpf).

mere

og

meeft (tyoiê f))o
ere: aflebebe,

©aabanne

if?, og nogle paa j? meb foregaaenbe ÎUÎebs
bebrageriff, rebetff, fniinff, ffjelmff, bibjï; paa

ber enbe paa

It)b:

mere

ubetonet et:

meefi fpragïet; aile Sillagêformer paa nbe
n og t:
mere talenbe, mecji forfait

og najicn alle paa

ben, af^olbt; faa og Orbene: fremmeb, f'jcb, angefi, or,
ræb, bange, rebe. ©rabêboining er og fjelben i abffillige,
ber enbes paa ©elotpb, f. Sj. blaa, graa, fro, fnu,
rv>,

ffp.

fammcnlignc? meb anbet, minbre
ubtrpffeê gormiabffelfeëgrabcrne
bette,
af Omfang
minbre
ooeralt oeb
og minbft: minbre ffjon, minbji
(£t bet

Qàcgreb,

enb

ber

ba

begaoet.
2litm.

2lller fan fammenfœtteê rnefe erljrcrt Drfe i Super

latir tit ©rafeenO gorogelfe: allerftørft (o: fforff af 2Clte).

betegne et albcleê beffemt
Omfang af bereë begreber, faafom be, ber betegne bc
ftemt Sib, ©teb, Sal, ^erfon, gorm o. bl., funne ei
36.

®e Slbjcftirer,

ber

l;a»c ©rabéboining ; f. (£j. aarlig, fjobenl;a»nff, toebeelt,

24

fyolbergff, maanebannct. ©aa jetter iffe be,
bereb ©ammenfeetning ubtrpffc
QSeffaffenfyeben i

bcr »eb

cn fyoi,
maaffee ben Riefte @rab: graëgren, ilbrob, erfebum,
englerecn, almægtig.

bem
te

21nm. Staat îtbieftioer ftaae i Sîaoncorbâ ©teb
(3togte fatte
uegentlige ©ubftanttøer), funne te ogfaa faae btéfeS Sieferm :

SBifeè ©teen,

Calorfc, ÏTumeralier.
37.

©aalebcê fatbcê be Orb, ber

ubtnjffe be egents
biêfc
Dïogct, ber be
jlaaer for fig, men cre ®ef!cmmclfer
t^b Jpenfçn tit
©jenfianbcnc, faa cre Salorbenc i Üicglcn et ©tagê 21bs
jeftioer; bog ubtrpffcê Salbegrebcr tmbertiben ucb 9ïa»s
(ige Salbegreber.

33a

nu

iffe

etc

ncorb.
®e cre to ©lagê: 1) fBîængbe»,
Âarbinaïtalorb, ber
betegne Cfenïjcbcn eller be befiemte fJJÎœngber, font beraf
cre fammenfatte :
cen, ft;o. 2) Orbcnstalorb, ber, (joor

giere tcrnfcè folgenbe paa fjinanben, angioe ben ÊnfelteS

^)tabè i Orbencn mçb Jpcnfçn til Sollet: ben forffr, fjette.
ferjîe ti abjcftioc SWængbetalorb, faa og fmnbrcbe og
tufinbe, famt Orbenêtalorbcne førftc og an ben erc oprins
®e

belige Orb; beraf cre bannebc: tnmèe og tretrôe, SWcrngs
betalorbenc fra ti til tpoc': tolo, fptten; og ôrbenëtals
orbene til ttme famt Sicrneê af bc
tilfoarenbe ÜJkngbc
talorb:

trebie, fjerbe, femtenbe, trebiote.

Siernes îfjîccngî
(unbtagen ïfitndrete og tufïnte) cre
fammenfatte: fprretpoe, trefinbêtpoe. 33e oorige Salorb
af begge Âlaêfer inbtil Million befîaae of to eller flere af
betalorb fra tpoe af

be

angione: tre og tt;oc, ben fpo og ftirfinbéfpoenbc,
f;unbrebc og fem og trefinbëtpoe. ®a fmntecte og

tre

tu

25

ft ti 5 e forbinbeé mcb $(rtiFFel, og bot mob 2>ntetFjenneté,
Jpcnfyn tit bot fotgcnbe Sîaoneorbê .Sjøn; mciac be
oprinbelig faue mot Diaoneorb; og fom faabanne foros
ïommo bo ogfaa unbertibcn onbnu, og ba mcb fubfian
tioiff Salform : et funbrebe ®anb, Suftnber af ücocnbe.
Se brugcé itforanbrobc fom Orbenétatorb ; ffjor.t og nu
OJîcre ooerccnèfiems
og ba fores : funbrenbe, tufînbjîo.
ubcn

mcnbc mob anbro ôrbonêtatorb »itbo:

punbrcbte og tus
ftttbte oare; mon bo oro if'fo brugelige, og »itbe oanffes
ligere i Ubtafen ffjetne fig fra ©tamformerne.
Oîaar unbtagcê: een, eet, anben, anbet, fane be
abjoftioc Satorb ingen tSeining, beoté formebetfi bercé
gormer, beeïê formebetfi bercé 58eti;bning.
<£nbeol tJîaonoorb forcFomme ogfaa fom UbtrpF for
Sal paa forffjettig SSJÎaabe: Ojîittion, Sier, @roé, Sornc,
$uet; Srcbing, O-oart o. ft. Äun ftnboS fer ingen
mobfoarenbo gormer af OJîœngbos og Orbonêtatorb. Se
boioé fom anbre 2îa«noorb.

©teborb, prottomer.
38.

jiemmetfe
ifcet bog
gotmer,
Orb efter

©aalebcé Fatbeé be Orb, foié fœbuanïigc 25os
cr

at

fiaac i anbro Orbé

i ïïamieorbê ©tcb.
bor

Funne

QScb

og

Orbforbinbelferé,

bercé

ftere

?(rter og

foroFommc ifiebenfor
og famme
forffjettige ©tittinger og gorfotbe, bibragc
be boeté tit at forebpgge OTiétpb formebetfi ©jentagetfe af
farnme Orbform, beeté tit at beforbre Spbctigfcb; f. gj.
«Peter taFfebc for ftø og ft ti SBrobor; ubcn ©teborb : p.
taFFcbe

beté

for p. og ipé. SSrobcr, foor bot ei er Ftarr, om fer
een etter ftere af Oiaonct
peter. ©aa gjore
Salen
Fortcrc
og ofte
og fpnbigere oeb at ubtryffe

taleé
be

eet

om

26

ftcre fovffjcHig benannte ©egreber meb ccn ?form : Son?,
®c beieâ cftcr
Sritè og iîarl gif; ba 5c o. f. ».
bet llbftçfê iîjon og îaf, i f>v>iê @teb be fiaae.
£>c crc ffcre @(ag§: nogtc betegne £)rb og ©egteber
paa en mere bejiemt, anbre paa en niere ubefîemt SJÎaabe;
cnb
og af begge ?(rter l;en»ife nogle til en anben ïSJtening
anbre
iffe.
be
nccrmefi tyore,
ben, I)»orti(
—

I.

cllcr

2$cftcmtstiafb«ngigc

pcrfonligc

Stcborb.

dîogfc ©teborb betegne »eb fcerffiïte germer ben
ctlcr bem, ber taie, tiftaïcô og omtafeå; biôfc tre ©tidinger
(og be titfoarenbc former) f;ar inan falbt forftc, anben
og trebie «perfon, og ©tebordene, fom ongioe bem, per
fonlige. ©jenffanbcnc af ferfîc og anben ^erfon ere »eb
benne bercé ©tiding faa beftemte, at ingen 35ena»nclfc
berpaa bebøoer at »ære gaaet forub, og ©tebordene erc
ba tidige uafbamgige; ben trebie «perfonè gormer fiaae
«(iebenfor dîaoncorb, ber forefomme i @ammenl;angen ;
men naar unbtageê bet beftemte Jpenfçn bertiï, antpbe
be intet »ibere gorbolb eder gorbinbetfe imedem ©atnins
an fors
gerne. (£ç. fcg ffriocr, bu ïœfer, «Peter fpider; b
39.

ïaber oâ fnart.

gormerne ere:
ffcntal

«perfo»
!Rœ»neform jeg
1

©jenftanbéf. mig
©cf. min mit

mine

2

3

«Perfon
bu

big

})crfon

d an tyun ben bet
dont denbe ben bet

fa
bin bit bine

f^»iM)cnbcâ bcnè_fccté

l

fin fit fine

27

glcrtal

ÎJÎcevneform
©jcnjïanbèf.

»i

S

be

eber

fjer

oé

bem

f

li(.fi 3

finanben fjveranbre
/"bercé
ivor vort vore Ijer jert jere
Ijvcranbreé
$c anførte (ßjcnftanbsforincr brugeé baabe i bas
tipt og affufativt gorlfolb, og overalt l;vor «Çorfjoïbéorb
“'betegner «tjft&npfWWJ gorljolb. 3 ^r jert og jere fores
fomme fun i ben fortroligere, baglige Sale, Grieformerne
inin, bin, fin, »or og jer, ber l;aoe Âjonês og Salbøis
ning efter bet paafølgenbe ïïavncorb, falbcé posfeøftne,
lEicsStcborb. ©in og ftg, ber i SKcglen gjentagc bet
SBegreb, tjoié Ubtrt;f er øubjeFt i ben øertning, tjvori be
fiaac, altfaa fore Sanfen tilbage til famine, funne falbcé
tilbageførenbe, reflerinc. (Jj. $t;bcn fjor fin (Tobens)
Søn i fig ($i;ben) felo,. Sit et gjenfibigt gorfjolb finber
øtcb mellem giere, fan ubtrçffeè oeb tjinanben og frøers
anbre, Ifvilfe berfor funne falbcé gjenfibige, reciprofc,
øteborb: be Ijiljic fiinanben (tyver ben anben).
Ljer

feberê

ToorcS

tljinanbcné

¥

Ubeftemtsuaffjeengige Steborb.

1Î.

2Siêfe Orb fiaac i fubfiantioiffc gortyolbe i øcet
ninger
oifc tyen til befiemt angivne Qxgreber og
bercé Uiavnc; formebelfi tyiin Omficcnbigtyeb Funne be fals
beé et ølagé øteborb, formebelfi benne ubeftemte
og
40.

uben at

tillige uafljoengige,
Øicevncf.

øaabanne

man

©jcnfianbéf.
eicform
?lf Ubeficmttycbcn feiger,

ere:

alting
alting
altingé

bet ber

at be ci funne

f; eue c ifjønés

2S

Salboining. Se ere ade af Cfental. ITÏan er af
Scellcböfjon, ba bet Fun antpber ^'cvfoner, bc anbre af
Sntetfjon. ivurt alting fan ogfaa brugeè i anbre Sors
Ijclbe enb bet fubjeftiue.
eller

2tnm.
at o.

f. o.,

ftt

£)e

III.

bruge t>e uperfonligt for
rigtigt.

man

eller

5olH :

be

fige,

iffe

er

beftemtsaftøængige,
Stcborb.

.//ün.

relative

ft
(

©aalebcS Funnc nogte ©feborb FaleeS, ber
neboenbig mebfere cn Sorbinbelfe imellem ben ©îening,
41.

bc

fjore, cg en anben, cg fern ffaac iffebenfor cg
til
noget elfer negle Orb, ber gjerne ffaac umibs
uifc ()cn
beibart fyoê. Senne bercé bobbeite, forbinbenbe og pro

fjoortil

nominelle, ißetpbning falber ifeer i Øincne ber, D»or be,
uforanbret SKening, funnc omffrioeé »cb et anbet
Set ©agte gjalbcr om: ber
©teborb cg et 23inbcorb.
f'unnc
Sc
brugeé for Orb af begge Sal og
cg font.
alle Äjon cg ^erfoner, men l;iint Fun i nominatict, bette
ogfaa i batiot cg affufatiot Sorfyolb; men alt bette üben
nogen ©oining.
Grp.r. jeg, 3, SDtanben, pufene, ber, fom
fiobe
for
Salb,
ubfyolbt ei (;e(Ier ©formen. 23cns
(ba be)
min
mcelßte
©ygbom, »entebe, ftolebe paa
nen, fom jeg
l;am), fom iffe.
(uagtet
Ogfaa be perfontige Sornter I;»o, t;vcin, I;viö cg
ben uperfonlige Sonn l;vab forbinbe Meninger; men bc
oife iffe altib, fom Ijinc, f;en til oisfc bejiemte Orb, og
erc forfaaoibt minbre beffemte enb be.
Sette f'ommer af,
at bc egentlig erc fporgenbe (altfaa
ubeffemfere) ©teborb,
men fom erc bleonc brugte uben egentlig
fporgenbe SBes
tpbning. äviQ fan, fom ben cncfic relative (Sicfonn,
meb

.

.

.

20

brugeê i begge "5af, alle Äjan og ©érfoncr : jog, bu, bef,
bo, f)vn5 ©nbeligt er nær o. f. o.
fivo og I;rcm am
Fim
fun
Sonn
(»ar
fiin
tpbc
©erfoner;
nominatio, benne
batio
tidige
og affufrtiw ©ctpbning. <-jvab er af 3ntct
fjoi;, (Sental, trebie ©erjon, og fan forefomnte i (Komis
natio

og

Slffufatio, men rifer if'fe (»en ti( dîaonccrb.
Subjeft (»ase bc a(!c tre efter fig fom
(Sjp. jeg oecb ci, l»t)0 t>cr bliocr ubnccont;

Staaenbe fom
eder ber.

jeg, bu, be, b»cm 3ngen tcenfer paa o. f. o. Jpan for
talte, Irm'b fan oar, faobe ubrcttet, fuab ber oar ffeet,
tjnnb Striben oar cm.
IV.

(De

ubcftemt;ßfb#ngige, fpørgcnbe
©teborb.

42.

(ftpsnceonte former, t»ro, I;rcm, Ijtnø og
om bct, ber omfpørgeS, altfaa fom

l;»ab, bruge® ifcer

Stcborb ; bette er fom faabant ei beftcmt,
opforbre netop til at frcmfcettc en bejîemmcnbc
SKening, ber attfaa jtaacr i nogen Sorbinbelfe mob Spor
gcubtrpffet. ®e cre a(tib trebie ©crfon og I;aoe ei fom
eder ber efter fig, faalebcS font naac be bruges relativt.
(Sj. #oo, (»oem-, foab er bu? foié er ©ogen?

fpørgenbe
men

be

2tbje£tir>c ©teborb.
43.
fertil fcnrcgncS en (»cel ®ecl SidcegSorb, ber
bog iffe fom be egentlige Slbjeftioer ubtrpffe ©effaffens
feber, og ei funne forefemme baabe befFcmt og ubefiemt;
følgelig ci faoe @rabés eder ©efremtfebSboining ; men
fom faarc ofte forefomme fubjîantioiff, og i alt Salb fens
pege paa 9?aoneorbeneS ©egreber i Stlininbeligfcb, jhins

bom

ogfaa

paa bercé

Omfang,

©c funne inbbcleé

fom

I

30
bc

og

egentlige ©teborb
afhængige.

i

Ocfîcmtc og ubcfiemte, uafhængige

5Dc bcftcmtsuafljtengigc,

I.

bornons

ftrcttitac.
44.

tn;F

at

$c frcmljaoc Qjnfeltc af en 2trt »eb meb (Sfters
ubmætfe, ligefom ubpege bem. ®c etc:
gleertal
gcellebéfjøn
Sntetfjon
ben

bet

benne

bette

be

biëfc
hiint
{;iin
l)ine
famme
famme
famme
faabant
faaban
faabanne
füg
fligt
flige beèïigc
feto
felo
felo
Sun fol» fan forbinbeè meb ©tcborb; bet brugeâ
i alle tte «perfoner : jeg , bu, Sollet, be felo o. f. o.
@el»c, en m;evc gorm, hat ingen alminbelig 35rug eilet
Slnalogi for fig. Sun i Wlmuens) Sale brugeb bet fubs
@et»e.
ftantioiff: tyan @ c l°/
II.

>Dc

ubcftcmtsunffmngigc

inbefinitc.

£Diêfe abjeftioe tøteboib angioe et flotte eller
SBcnegtelfe, govffjelligheb af ©jenfranbe,
omtalte fom ubeftemte. Jpcrtil hore:
gleertal
Sntetf'jon
gcellebèfjon
45.

minbtc Omfang,

een

cet

anben

anbet

nogen

noget

nogen og

ingen

intet

ingen

mangen

mangt

mange

anbre

nogle

11 ■» ■

31

al

fomt

femme

alt

affe

dauert (jöftt
2lnbre, mange og alle fotefomme fortmnbnc meb
Orb af affe tre perforier; and«, anbet, anbre, al, alt,
alle eg mange ftaac ofte fjo§ fflaencorb, bet l)aoc beflcmt
9lrtiffe(: ei îffïangc; bc aubre ^engc; alt Scrnct. @ub
jîantieiff Orugcë ei : al, mangen, mangt, ethvert, fomt.
enfjoer fieer

III.

ÜDc relative og fporgenbe abjeïtive
öteborb.

ögfaa be eife (>en til en fra bercé forffjeffig
©cetning, og ubtjœee (Segre&erne paa en bejîemtcre og
ubcjïemtcre ïOTaabe, ligefom bc tilfearenbe fubflantiee ©tebs
orb. Sil bem funne Ijcnrcgneê:
46.

fraLfiÿJ»

fjoilfet

fjeilfc

ffeorban

ffeorbant

Ijeorbannc

fyeob

l;eab

fjeab.

grillen

Iiar—ofta

-Çk'nfpn

til

35emonfrratiect ben,
tvorban til faaban; fjiint fan Orugeê fubjlantieiff, ei
bette.
Ogfaa Ijvab forbinbeé meb fflaeneorb af forffjcls
Sal
ligt
og Sjøn.
(ïjg.«fewr50îanb fra Jpatnborg, fjoilfen
bu l)cr feer o.,f.,p,,
©pWgcS ber fjeorban jtarl er, maa
bev feares>: faaban fom 0 f. e.
Jpeab ffSei, Snub, ,ftavle
Ijaee ei (jer for oérU»-«»
.

(ßjerninggerb,
—»47.

fflaar-bor ttrnîcê,

Perter.

maa

ber

ecere

ffïoget, ber

tœnfeê paa, og Dîoget, ber tcenf'eê, befîemmeê berom.
Pet bliver forfi nobeenbigt at beflemme, at Ijiint cr til;
men tjoab ber er
til, gieer fin Silecerclfc tilfjenbe paa

i

32

mangfolbigc ÎÔÎaabet, ifcer reb allcflagè ©jcrningcr eilet
QSirfninger. ®c Orb, ber nu enten betegne blot at Sin?
gene ere til, eller og tillige lyoorle&eø bc erc bet, bercé
falbcé ©jcrningéorb.
Siljfanb, QSirfninger o. f.
bet

Jpoab
l'lire.

nu

er, Oar ci altib

ræret, og ff'al ei oltib reb?

felten lerer (er Icoenbe)

2lnm.

S5erbura betqbcr Sri) :

cnbntt.

SrbflaSfen

er

talrig og rigtig

(Sri) i ubmærfet JBetobmng).
48.

QSerberne

f'unnc inbbelcé

,1) efter

bercé

53c?

grebet, 2) efter biêfcê gotljolbe, 3) efter gormerne.
J) Qîoglc faa ubtrt)ffe blot Siloarclfen, alle be an?
bre Silocerelfené iSlaabe, og bet a) enten fom Silfianb:
fibbe, eller b) fom Soranbring: gaae, fatte.
2) £>e flcfie QSerbcr forbinbeê meb riéfe foregaaenbe,
<Ç)o»eb?35egrebcf af be forffjeOfigc grammatifalffc ifkrfoncr,
fom be befiemme, og falbes berfor Rc rfonligc : jeg, bu,
QSanbet frtjfer; nogle berimob forbinbeê ei meb noget faa?
bant Scgrcbé Diarn, men fun meb bet ubefremfe øtcborb
bet, og faae berfor Qîarm af itfberfonligc : bet regner,
Og forfaaribt fom be ene bermeb, alt?
gryer ab ®ag.
uben
faa og
noget folgenbe Orb, fiinne ubtrt;ffc en fflîc?
f'unnc
be falbcé fc lrftceitbia e. nbfolute: bet fneer,
ning,
anbre
alle
QSerber folgelig u fclrftrenbi ge, relative:
bageé ;
bet fortner for (Din ene, I;an falder.
(Snbeel QSerber funne

n tl&ftæn&i ct.

o:

uben anbre

paafølgenbc Orb, ubtn;ffc Sejicmmctfcr til $o»ebbegreber,
faafom bc, ber ubtn;ffc Singcncé naturlige firinger; an?
bre iffe; l)ine funne falbcé fulbftqmbia e. biéfe tifitK)
ft ænbig e Scjlemmelfeéoerbcr. <Sj£. Reffen orinff’er, 3fen
fmclter; QSinbcn frufer Solgen. 21 f biéfe ere ber mange,
fom maac, eller funne i bet minbfic, forbinbeê meb Oîasmet
?

■

s

'

33
paa

en

tryff'e

©jenjîanb, ber paaoirfcé ; og ba be faalebcé ub
QSirFcn, men 3nb»irfning, falbeé be paé

ci bfot

fcnbc i tibrirfenbc (foj,tranfitiue) «Berber; ntte be berimob,
fmorom bette iffe gjalber,
®u

u inbmrfcnö e

(intranfitioe).

forfatter
©JJ.
©frift, bygger Jpuué; QMomffcn
fpirer, ©fibet lober paa @runb, bet gyfer i mig. SKen
ïigefom be ffefie tranfitioc ©jerningëorb funne ogfaa fore
femme intranfitioe: Sf ffrioer, 3? fcefer; faa funne og
enbeel intranfitioe brugeé tranfitiot; f. Gfj. fjeenge, fornme,
figne, reife, f pytte: reife Jpuuê, ligne ©fatter paa ®e
boerne o. f. ».
©eeboanfig erc bog bet intranfitioe og
tranfitioc begrebs llbtryf fibt forffjeffige, fom: ligge,
begge ; ryge, rogc; fibbe, fatte; fpringe, fpreenge; ffanbe,
fianbfe; fynfe, fcenfe o. ff.
Slbffiflige QSerbcr ubtryffe ^Begreber, ber tigefom be
gaae ub fra, faa og ub paa «Bîeningenê Jfpooebbegreb, og
f)cbbc af benne @runb tilliaaeførcn bc, rcflcpit>e. «Kogle
be bryfîe, bye, forbarme,
brugeé altib fom faa, f.
formajîe, forjîitle, froc ftg; anbre, eUeré tranfitioe, funne
forefomme paa benne Srøaabe: breie, ffaae ftg, gribe
fig an.
Snbclig giyeé bet ©jerningéorb, af f;»ilfe nogle
altib, anbre unbertiben betegne 33egreberncé @jenfibigt)eb,
ifeer gjenfibig 3nb»irfen ; be funne ba falbeé gjenftbig
»irfcn&e, veciprot’c. GFjj. ®e fioeé, ffamreé, munbs
Ijuggeé; ®yrene ffaaeé, bibeé.
49.
3) 2Kange «Berber funne ubtryffe baabe at
ben ©jenjianb, bereé 23egrcb tiffæggeø, foretager en #anb
ling, og at ben foretageé bermeb; be fiaoc ba Ijercfter
en bobbeft Dîccffe
afgormer: paa e-r, aîti»e o: ^attble
Ctenftno Sprog; og SetjïtiomngJtac.
(3)
et

a

34

pnSftue o: 5-ibesgormer; (£$;.
®rcngcn leefer, Sogen ïccfcd ; og funne Fatbcè bobbclts
former,

03 peu cs,

tvcfotmcbc. 9fnbrc funne ei ubtr.p&fc,begge ©etc,
berfor enten .fun.be aftioe former: @olen ffins
fyaoc
og
eder
fun bc paêfioe, fom f. Cfj. be reciprofe Sets
ner,
©e ere fnalebcê
ber: 5 rceet grenneê, be fjeoleê, ffjænbcé.
cnMtformcbc, og I;inc l;anMc, biëfe libcfornicbe,
ber ogfaa falbcê beponente.
eder

Perbcrncs
Scrbcrncê

ÏÎTaaber (modi).

dîatur

bc

ubtrpffc
SEfîcningerê .Çoocbbcgrebcr, eder ere Scœ
bifat; fom faabannc funne be enten gaac ub pan at
unberrette om dîoget, eder ot tilffpnbc, opforbre bertil,
ibet man enten fornemmelig f;em>cnbcr fig til gorjfanben,
eder ifcer til golelfcn og QSidien. ©og funne bc og fores
fomme paa bc Orbé QSiiS, bet enten ubtrpffe, l)oab ber
i og for fig er til, eller og fyoorlcbcê dîoget er til:
-Dîaoncs og 5idcegéovb. ©e forffjedige gorrner, fom be i
biéfe $enfeenber faac, tidigemeb bet, be ff'ude betegne,
falbeê bercé ïlîaaber; af Ipoilfe altfaa nogle ere mere
egentlig uerbale, anbre mere uncvbalc.
50

.

Seficmmelfer

mcbforcr,

ût

til

£>c verbale ÏÏÏaabet.
51

©en

©laabe, fom anoenbeS, naar man befiemt
tilfjenbegioet Ulogct, Faites ben tilbjenbegiucnbc, in&ts
battue : Spfet jïraaler, fluffes, ©en fpørgenbe ©taabc
fjar ingen egen Scrbnlboining, men antpbeé enten oeb
et egentligt ©porgeotb (ba angaaer Umêl)eben ci Serbcté
Segreb), eder foranbret Orbfiiding: sjuo fjenber SOtanben?
Reifer bu? Cfderé fremfætteé ©teninger tibt fom uniéfe,
fornemmelig forbi ben ene er forbunben meb ben anben og
.

35

afhængig beraf fom af fit QSilfaar. @lig U»iéf)ebsniaabc
Eonbitienale, EonjunEtinc, o: betingede,
SSort Sprog fjor fjoller iffe forfor nogen
forbunbne.
mon
beining,
ubtrpffer bot lloiSfe beelS »ob færegnc b!s
beelé
»eb anbre (hjælpes) berber, bcelS »eb
og binbeorb,
foranbret Orbffilling : bot btiooc maafFcc bebre; berfom
bu tun »il, vilfcc, faa Ban, tunbc bet nof blioe bobre.
gor faa »ibt gif Salen fornemmelig ub paa røebbclelfe, ibet
fal&câ ba bon

—

gorftanben fjenoenbte fig til gorjtanben.
mere

og

tilffpnbenbc, opforbrenbe,

billie,

naar

iCcrimob

ubtrpffer

er

ben

golelfe
ønfTenbe, optrttine
ubtrpffeé et Ønffc: ®in Spffc
og

ber enten »eb

mere

ben

ÎDfaabeê gormer: e, eø,
gronneø ! bet ffec ! oder »eb bo famme gormer inbroms

meê, tiHabeê Dîogct,

ben

tnbrømmcnbe, tonccøftwc
^)an frigioeê ba! eller enbetig
naar ber »eb imperatine,
23y5e gormer, af Ijoilfe ben
aftioe niijier l;iint e, ben paéfioc blioer uforanbret, ub«
trpffeS befalinger: Sceé i bin bog! SîiocS iffe paa
bïaabe: ®et blioe beroob!

aSeien!

2l.njn.

SSnfïe

og

Snbrommelfe ubtrpffeS

og »eb

gib

og

lab: ©tb bet gaae bam »el! 2ab faa »ære!

jDe unerbale ttlaaber:

par«
ticip.
52.
UScrbef, fom ubtrpffer Siloærelfe, fan og brus
geS i be OrbS Stilling og gorljolbe, ber betegne tiloærenbc
©jenffanbe; men betb begreb beftemmeø faa ei oeb
berbetS fæboanlige bibegreber.
®enne SfJîaabe fan ba
falbes ben fubftantine, ogfaa ben ubeftemte o: infinis
ti»e.
£jç. 5lt Ipoe er Spnb (Sogn et ø.); 21. bleo
rig »eb at fpare (oeb øparfomfyeb), fmibig oeb at ooeø

(Øoelfe).
1

V

1

(3)

É

36
Sa Slbjcftircr betegne, Ijeorlcbcu ©jenfranbcnc ere, eg
ftefre QSerber tillige ubtrpffc Silrærelfcêmaabe ; faa funne
biëfc, ibet te op(;orc at betegne Singcncå Silrcerelfe, Mire
©lagê îitlcegêorb, og funne ta faïbeê tillægsformer;
te

be fatbeë 03

participier,

©aaeibt gönnen tillabcr bet,

bog abjeftieiff Sjenés, Sats og Scflcmtfyebéboining ;
©nbc be paa
men bc antpbe berf)oö rerbale Sibobegtebcr.
eller
Siljianben fmber
nbe, ubtrpffc be, at $anblingen
©teb fjoé et ©ubfiantir i Otutiben, og falbeå faa aftine
eller HutibSsiparticipier, f. ©p. bet gloenbe 3 ern, bc
brambenbe ©traaler; cnbe§ be berimob paa t, et eller en,
ubtrpffe be, at bc Jpanblingcr, teeformebe Serber betegne,
erc foretagne meb riéfc ©jenfianbc/ altfaa baabc ^aés
fir og gortib, tyrorfot bc ogfaa faïbeê pasftpc eller Sors
tiböösparticipicr ; f. Gtp. en agtet DJÎanb, en ffjult ©fat,
faae

be

ffrconc SBreee.
tib0 b
53.

0

i

tt

i

Si funne ci tanfe o§

n

g.

Soget

at rare til uben

at ri maac teenfe oê bet at »ære til i Siben ;

o.fffaa Sibsforcfîidingen forbinbe

mcb

berSgÉmaa

ctl)ncrt Serøt|ti§
Segreb ifolgc OrbflasfenS Oîatur. Sien ligefom ri fores
fülle o§ “Siben fom ben, ber enten nu er, eller er forbi,
eller er tilftunbenbc; faalebeé teenfe ri ogfaa Silra-rclfcn
fom ncercccvcnbe, forbigangen eller tilfommenbe. Sil at
ubtrpffe benne gorffjelligljcb tøar Serbet talbøining,
ÏTuti&Ss, Sortièô og SretîitibSsgormer. Sten ba
begge bisfe Sibcr funne enten bctragtcé i og for fig, eller
og i gortøolb til anbcnSib, faa opjtaacr berreb cnbnu fferc
gormraffer.
54. A. XTlltit» (præsens tempus). Seb Sutibbs
fig

s

fy/M

'

37

formet tilfjcnbegiöcs; Dîoget fom famtibigt mcb ÇDlcbbelelfcn
berom, etter font bcjidaenbe og ci inbffroenfct tit nogen »i&
Sib. gj. 3eg læfcr før om o. f. ». Sorben er runb,

bcjTrincr

en etliptiff 53anc om ©olen.
Sortib (præteritum t.) a. ©fal tftoget betegs
ncå fom bet, ber fanbt ©teb etter foregif i gortiben, uben
$cnftm til nogen anben, fra betS egen forffjettig, Sib;
ba bruges ben ufulbenbt, ubeftemt (ei »eb anben Sib
bejiemte) forbigangne Sib», Ømperfeftumø, gormer:
.Spelten fom, faa og oaiibt; ©taget cnbtcé »eb Oîattenâ
Snbbrub. b. ©fat betimob tJîoget ubtrpffeê fom enbt,
men bet titlige bejlemmeé »eb .Çjenfpn til iftutiben, enten
fom opført, etter fom i fine gefger fortfeettenbe jig inb i
ben; ba falbeé Siben ben fnlbenbt forbigangne Sib,
SPerfcftum: 3cg før uibfi Oilaonet ; føn et fatbet. c.
Jpoab ber berimob gif forub for en forbigangen Sitbragetfe,
fremfeetteé i ben ntecr enb fulbenbte gortib, pinøgnants
perfeftum ; f. gj. hoffen nar afgaact for ©olené Dp
gang, og fyaube tilbagelagt ben føtoe SSci, inben ben

B.

gif

mb.

C. igrénttiben. (futuriwn t.).
©fat 3îogct fremfeefs
fom titfommenbc meb Jpcnfpn tit ben Sib, føori bet
omtateS, ba anvenbeé bertil Hutibsfuturct ; f. g. SSins
teren vil blive firccng, dpufet ffat fœtgeê.
3mperfeït;

to3

futuret

anoenbeê tit at

betegne en Segioenføb fom ben,
ber engang i gortiben »ar titjîunbenbe; f. gj. Jpæren
ffulbe brpbe op for nogte Sage fiben. gnbetig betegner
bet fulbenbte Suturum (f. exactum), at een fremtibig
Sitfianb etter Jpanbting ffat gaae forub for en anben;
f. gi 9ïaar jeg faacr ovcrvcict ©agen, ffat jeg fige
-

.

mine Sanf'cr berom.

à

38
2lnm.

€0îan fan

forftcErfc tc pcrfeftioe og pluSqøamperfeftioe
betegne gortiben font abffilt oeb et Stettem
rum fra Sfuftb og gortib : Sogen
l;ar »Æret læjl (længe, i nogen
$ib )5 føtanben bsobe .bæret fængslet
(i flere Kar, ba ban bøt>e).
ffficn man fan ogfaa tigefom tie forub for
gremtibcn oeb at angioe
bens Segtoettbeber fom bem, ber oiUe oære cnbte
engang i famrae:
Sugningen »il »ære fulbenbt til 9)tiffetebag 5 man meentc, at
-Stigen vilbe »aere enbt om fortSib ØJerfeft« ogfPtuSqoamperfeft

fPa&fi»former,

cg beroet)

futurum.
55.
fftogle Sitier falbeé cnMtc, nemlig Præfen§ og
Smperfeft, cftcrbi bc ubtrpffeé oeb Sterbet felo og betS ®øis
ning. Uîutibêformerne og bet paéftoe fpartieip ere anførte
Ijerooenfor. Jlrjtperfeft forefomtner fun i fjnbifatio, og

banncéaf Snftnitio i 2lFtio »eb Silføielfe enten af 6c: foigte,
foigtebe, eder af tc (6c) efter at Snftnitioenbelfen e er borts
falben: føre, førte, lægge, lagbc; eller og oeb bette SBogs
flaoS Ubelabelfe, uben at nogen ©taoelfe (fhtnbom oel et
enfelt SBogffao) tilføieb, f)»orf;oå Omløb er ftøppig; f. Sj,
$e øorige Siber Falbeé fammens
libe, leb, tyolbe, ftolbt.
be
fun
funne
ubtrøffeb oeb Jpfaelp af anbre 23er«
fatte, forbi
—

Oer

(J^jælpeoerber), forbunbne
3rtpaiti^[#nrv: •D'îttfrib

paêftoe

enten meb ben

og

aftioe eller

3mp«feft/ufur»t,

eller

pagfioe ffJarticip f|)crfeft, ffMuêqoamperfeft og gus
ejaftum. ®ibfe -Çjcclpeoerber ere: bet tranfltioe
”l;aoe”, l)øi& Præfcné og Smperfeft Ijjælpe til at ubtrøffe
fperfeft og fJMuêqoamperfeft i îfftio; biëfe famnic Siber Oes
tegneé oeb ffine Sibsformer af bet Siloærelfe ubtrøffenbc
meb bet

:

turum

”oare”: tøar, tøaobc, er,

læfi. ®et fulbenbte guturum
(ber aftiot) ubtrpffeå
aftioe, gremtib i og for ftg
antøbenbe ”faac”. 3 Ubtrpffcnc for be anbre gremtiber
OrugeS fpreefené og Sntperfcft af ”oi(le” og ”ffuffc”, fjoilfe
8lt ioorigt
ogfaa pege tøen paa ben tilfommenbe Sib.
er

oar

oeb bet

—

39

jpjcelpcoerbctne faac

be

ubforbrcbe Pîaabcâb/nmnger, for

ftaacr fig fc(t'.
2lnm.

”ü8li»e”

fKaaDet fnattet

(fjelben "porte”),

i fine

forjfjeUige

Sibcr og

paèfioe partie:», ubtrofîer bet5
”jîunne” og "mttatte” (ogfaa "oille” og

til et SSerbumS

gjaâfib (jedt igjcnnem.
”fïuUc”) ubtri)îfe Äonjunfti».

Calbøining.
3nfiniti»et, ber ubtrpffer SSerbafbegreb fubfians
tioiff, tyar ingen Salbøining. participiet retter fig i Sal efter
betJpooebbcgreb, b»orti( bet bører : ctbrubt, bebrubtegorbunb.
®e »erbafeSOîaaber rette fig efter Jpoocbbegrebet i Sætningen.
3 diutib base bet afti»e 3nbifati» og 3niperati» benne Søi
ning: jeg arbeiber, »i arbeibe; Iæå bu! ffaaer eberø Sib tif
@ub ! Âun be af Snfiniti» ueb Çorfortning bannebe 3mper
fefter, og bet cnbba iffe ade, f;a»c fccrfTilt pfutalform: f)an
ftog, be fioge; f)an, be fafbt. 3 bc fammenfatte Siber f»a»c
jpjcefpeperberne, bog af 3ntpcrfefternc fun »nr og bien,
Jfecrtaløboiningen, og t paèft» ogfaa participierne ; f.
jeg l;ar, »i fjaoe, jeg, »i fjaobe reift ; Sogen er, »ar taft,
Søgerne crc, »are tæfie; jeg »if, »i »ide, jeg, »i »i(be lafe;
Sogen ffal, ffulbe, Søgerne ffude, ffulbe Icefeø; jeg faaer,
»i faae lafi; fan jeg, funne »i, funbejeg, »i fun faae Spø;
ban blioer, ble» agtet, be bli»c, bleoe agtebe. Jpao arbeis
bet! bnocr arbeibet! b(i»e(ffet! blioer efffebe!
56.

perfonbbøining bare »ere ©jerning&orb fun foageSpor
af
Digterijfe (tpbjfe) gorm for anbenperfon i Sental, ft: Du eft,
»arft, bleoft, faaeft, fanff, »itfi o. fl., og, om man »il, i Smperatio,
Der fun brugeå for famme Perfon.
2lnm.

i Dm

Perbcrncö
57.

bièfe Orbø

Konjugation.

©ammenfiiding af
forffjedige Søiningøformcr. 2tfle fRutibøformer,
øeroeb forfiaaeS

en

orbnet

40
paa fûa Unbfagclfcr nær, banne? paa famme SOfîaabc af ben
attioe Snfinitioform; men
bc

Smpcrfcfternc

03

paéfivc spars

ticipier paa forffjelligc Sflaabcr; og be, iferr bine, gioe 2lns
lebning til at bete konjugationen i tre. Nemlig : enten fyaoc
3mperfeftcrne i Diegien een øtaoelfe ftere enb Snjtnitiocrne,
eller bc f;a»e tigemange gtaoelfer, etter
tyine erc een ©taoclfc
fortere enb bi?fe; Sittctgéfc rmerne ere i
gtaoelfeantal fnart

Snfinitioernc lige, fnart

tortere enb be.

Sørfte Konjugation.
inbbcfatter be OScrber, f)»i? Smperfcft 03
paêfioc 5i(l<eg?form banne? af Snfinitio »eb Silfoiclfc af bc
og t, uben nogen anben goranbring, ©jempel »ære ”fangc”.
2lfti»
spaèfï»
58.

tDen

©ental

Snftnitio
sparticip:
Snbif

:

f

glcertal

©ental

fange
fange?
fangenbe fangenbe fanget
f an 3 cr

'ISmperf.

f an 9 c

f an 3 c ®

glecrtal
fange?

fangebe
f an 9 cë

fangebe fangebe fangebe? /fangebe?
Optatiu: fange
fange
fange?
fange?
fSmpcratio : fang
fanger
fange?
fange?
gaalebe? bole? be fleftc, ber erc aflebebe:
fanbebe, gots
tebe, ncermcbe 0 f. o. ; eller fjaoe tre ©Heblpbe foran Snfïnt
tinet? e: elffebe, børfiebe; ncefien alle
^Deponenten bluebe?,
gronnebe? (unbtag: langte?, fpnteê); faa og bc meb (gel»s
tpb til kjenbebogfîa» (0 : umibbelbart foran Snfinitincf? c) :
troebe, ffpebe ; nogle ere unbtagne, font: git, lo, faa, flog,
flob, tao.
.

tfttbcn
59.

Konjugation.
bc @jcming?orb, ber i
Smpcrfcft
Sillæg?formen t, men meb Ubelabelfe

Jpertil regne?

faae tillagt te, og i
af Snpmtioct? c,

41
21ftio
Sen tal

Snjfnitio:

pa§fiö

gteertal

Sental

(æfenbe
læfc

(æjf

'Præf.
Smperf.
Optatio :

læfe
(æfenbe
læfer
læjfe
læfe

læjfe
læfe

læfieé

5n$ eratio :

læg

tparticip :

gleerfal

Iæfe§

læfeé
tæfeS

læffc
(æfeé
(æjfe§
læfeé
læfcS

læfcø
læfcr
tpaa benne ©laabc fonjugcrcê ifœr mange ©jcrningi»
erb meb blebt eder flpbenbc iSogjfao foran Snjînitiocnbcl
fen, eller meb begge (Dele tillige, f. S'J. blebe, bruge, fjobc,
(filte, fenbe o. m. fl. IRogtc gaac baabe efter benne og
forrige 93einingéart, f. Sj. ffrabe, lebe, Fncife o. f. fl.
Sibt afoigenbe cre : l;a»c, l;ar, t;aoe, l;aobe ; boe, bobe, bob ;
maatte, maa, maatte,
©om

bc,

en

maattet.

Unbcrart af benne

konjugation

funne anfeeë

ber

ffifte ©elolpb: flæffe, ffafte, flaft; faalebeå gaac
og: qoælc, ffræffe, feette, trabe, taffe, tælle, oæffe, o alge,
eænne; bringe, bragte, bragt; fælge, folgte, folgt; böige,
bulgte, bulgt; fom bette: folge, fmere, fporgc; lægge, lagbc,
lagt; fige, fagbe, fagt. 3îoget afoigenbe ere: gjore, gjor,
gjore, gjorbe; burbe, bor, burbe, burbet, og faa: tor;
oille, oil, oille, oilbe, oillet; oibe, oeeb, oibe, oibjfc, oibff;
(tulle, ffal, ffulle, ff’ulbe, ffullet; funne, fan, funne,

funbe,

ftinnet.

lErcMe
60.

©ertil

Konjugation.

fycnregncé alle ©jerningëorb, ber i Suis
perfeft miffe Snfmitioeté e uben at faac nogen ©taoelfe
ijiebcn; berimob faac be af bem t, i Ijoilfe b feiger fom
kjenbelpb paa en konfonant. $aoe bc en blob iøtcblpb eller
r til
kjenbelpb umibbelbart efter SBofal og tillige Omlpb,

42

crt;otbc bc c fom Slcertalémarfc i benne $ib, meb cnfclte
llnbtagelfer, fom : ta», gab. Oîogle mipe e i ben paéfioe
Siliccgêform, meefî be meb fc tit Äjcnbcbogpa» ; be ffefie
bef;olbc bet; og I;at participiet bcrfyoS Omlpb, ba f)ar bet
tidige gaücbêfjonêform paa n: fiagen, reren o. f. o.; bog
ogfaa: bragen, falben, tagen, gioen, fyotben, fommen, loben.
£>c t)aoe i Siegten Omlpb ; bog unbtageé nogle : falbe, tøolbe,
fomme, fore, lobe, grabe, partie, grabt. Ö5il 1nan nu iffe
gjore farff'iltc Âlaêfet af biëfe faa, og af et par temmelig
afoigenbe «Berber: faae, pf, faaet, gaac, gif, gaaet, ogfaa,
ifar i ben fyoicre ©tiil: gangen, Smperf. i gleert. pnge,
ginge, partie, gangen: faa funne bc eorige efter Smprtfef
tetê SBofal, ber enten er a (aa), e, o ctler o, fyenforeâ

pre Âlaêfer.
gørftc ‘ivlaøfc

til

i

prafenê

og

meb

a

i

Smperfeft,

a

eller

i,

a, i eder

u

particip.

Smpcrf.
particip.
l;ang
tyangt
l;ange
gjalbet (gjalbt).
gjalbt
gjalbe
îigefaa : fnaffe, q»abe, ffjaloc, fmaffe, tarffe, »are ;

61.

1)

3>npn.

aab

abt

fec

faa

feet.

«Bare

bar

abe

2)

3)

4)

baaren

ffaaren
pjaalen.
Ipulpcn
e£>jatpe
braff'e, fornemme, fpraffe, traffe,
ffjare
pjalc

ffar
Pfal
t)jalp

SBinbe

banbt

'

bunben

pnbe, rinbe, fpinbe, foinbe, toinbe,
bripe, briffe, flippe, fptinge, toinge; ftjnge,
fpnfe.

1
43
@ise

gao

giøen

gibe
Hinge
fiinfe
ftbbe

gab
Hang
fianP
fab

gibet eß. gibt.
Hinget
jïinfet
fibbet

tie

tao

tiet;

tigge

laa

ligget.

2tnm.

Jtnœffe, goœbe., jïjœloe, fmœffe, tœrjïc, ftunbom 03
flingc 09 brifte, botes ogfaa efter førfte, beenge 09 gjœlbe ögfaa efter
anben .Konjugation.
Sîo. 3 cg 4 ijaøe cg be imperfeftioe ^teertaïè'former: bjulpe 0. f.
bog meefl fuu i Sigterfproget ; ta'rffebar
og partie. torpen.
Sftiben ftlasfe, mcb e i Sniperf., i cd. c i participiet.

Snfin.
1

)

Smperf.

93ibc

Particip.

bob

bibt.

tibe, ftibe, trine; faa og: vibe, ftribe, oribe,
fim at be og fiaoe Sittaegéformer fom ttir. 2
2

Crebie

)

©lise

.

bles

bteoen;
brise, glibe, gnibe, gribe, fnibe, pibe.

ftlagfe,

mcb o i

Smpcrf.,

og

a

e(I.

i be anbre

aa

‘Siber.

1)

faa

og:

2)

2tnm.

Particip.
erfor
erfaret;
brage, grase, jage, Ink, tage; fun at brage
tage og fjase partie, bragen, tagen.
2 ec

lo

€ttaae

flog

flaaet

jiaaefîanbe ftob

ftaact.

Erfare,

Sjcrbe ‘ixlaøfc,
1

)

Sniperf.

Snfin.
Erfare

graoe og

meb

Snfin.
53rtjbe

0

og

leet.
og

jage fjase og : erfarebe

i

Sniperf., u, 9 etter
partie.
Sniperf.
brøb

0

flagen,
0.

i

f.

0.

particip.

brubt

à

44

2)

3)

bpbe

bob

bubt og buben

frpfc
ffpbe
ffpbe
(pbe
gpbe
99f/
gortrpbc
@pbc
fP3 e
frpbe,
ffpue

fro§
ffjob
flob
npbc
gjob
fpfe;
fortrub
[eb
f®9

fruSfcn, oftefi: froéfen
(fllbt

lt)UC

ffybt
fnpbe ;

jfoi

gpbt og gpbet;
fnpfe, npfe.
fortrpbt og fortrubt.
[oben, ogfaa: fpbet;
fogen;
firpgc ;
floien

loi

løiet.

tP3<-’,

©amme nfatte Ci bøform
62.

Slîtiu

tgental
gleertal
3nf. f;auc ffreuct
■e
3nb, I;ar ffreuct ,lja»e ffreuct
Dpt.
Ijauclff reuet
flau
ffrcwct
;l;aucr ffreuct
j3mp.
!;av>bc fPrcuct
spiuëqu.
f lffalffriuc fffuUe fFrioc

ffulbc fPrioc
faner (freuet faae (freuet
pnf. [futte [feine

Sut. i

er.

paøftn
glecrtt
[freuet
er [freuen
cre ffrei'ne
»ære [freuen »ære ffreune
»ær [freuen »ærer jfrenne,
»or [freuen
uare jfreune
ffal ffriueé [futte ffriueé
ffulbc ffriucS
lirental
uære

3

[futte ffriueé.

Sammmcnfattc p a s [informer.
63.

ffSnf.
fm\.I

dental
Oline braget

l^nb.

Oline braget

jopt.

bliue bragnc

[3«rp. Olin

bragen
bragen
Smpcrf.
bleu

gleertal
bliue

bragnc
bragnc
btiucr bragnc
bleue bragnc

bliue

45

f3inf.

»are

ISnb.

er

flWf
c!
r

6Icuct braget

bteuen bragen

bleoen bragen
Opt.
Smp. »cer bleuen bragen
sfMuSq». tjat bïeoft bragen
»arc

btijjf
jSnf. ft^Ûebliuc

Sut. |

1

2

ère
•

blcync

bragne

bfeunc bragne
uarer blcone bragne

:

»are

»are

blcene bragne

braget

ffuflc bïi»e bragne
ffulbe bliuc bragne

ff'al
bragen
ffuibe bliuc bragen

2(nm.

3Cf Seponcnterne bruge Sîogïe 6e temmelig ilbelt)
fparttciptalformer paa te : ber funtê, lœngtâ j man berner og ;
Infïer, œlbet, bar længtes, fattebes.

benbe
er

Biorb, tfbuerbier.
64

SDeroeb

forfîaaeê Orb, font Iccggcê fornemmes
lig til ©jetntrigSorb, men ogfaa til Sillagês, Sals og Sors
bolbëorb, for noierc at befîemme bercS fBcgrebet cnb bc
fcl» funne; be cre ba ogfaa .--SillagSorb, men ci til SJÎaos
.

neorb.
9(ar

Sjj.

Sale

fyoit,

gammel, fraae nebe

bom til

anbet,

»ærefaarc flittig,
i

omtrent ft;»e
3a 95iorb foies ftuns

Skalen.

betteê

Sßegrcbb Omfang bcl;o»cr noiere
SSejlemmeïfe : ffrioe feerèclcS fmufr.
65
Se funne inbbeleS efter bercé inbbprbeê Sors
naar

•

.

ffjclliglfeb
A.

og bereê

Sigl;eb

nteb anbre Salebele.

Hîoglc funne jalbeê fubfïantioe øiorb, forbi

ubtrgffe, l;oab

ber ellerè

.plcîcr

at'.’ubtrnffeS

orb, nemlig: ©tcb, lib, ïïfaetbe.

be

»eb Dïaoncs

Stemplet paa fans
©tebés, Sibês og, ÎCfîaabesbiorb »are: fjer, l)ijî,
neb, ub; nu, flraj, forlebtn, tiblig, l)t;ppig; fijorbuiié,
ligeroiis, l;»orlebeâ (25iis‘, Sebji, unbekannten, langffibè
o. m. fl.
r,
B.
2fbjcfti»e Sßiotb befîemme ligefom Slbjeftiuer
cnfeltc 35ogrcbcr. Wangeffl^trpffc oirfelige S5 e ff a ff e n f; e b c r,
banne

.

46

fom : »el, iffo, aabenbare, esinbclig ;

og be

ffejie ©effaffen«

Ijcbéorb funnc brugcé fom ©iorb, og brugcé ba mob Sntet«
tak
fjønéformen, iinbtagcn bo paa toncløji ig og en.

»ilbt, k»e cuig, fommc fjclbcn. Slnbre betegne en Ub»is
belfe eller Snbffrcenfning af ©cgréber, og erc faalebeé
(Brabebiovb : en meget jior, teiijmclig,forf alben Sorg.
C.
©jempler paa Calbiorb funne »cere biéfc:

fpsfolb, fnefc»iié, toetunget, flcerfibig.
D.
Dïoglc ©iorb funne falbeé prf'ttôtvtincUf,
be
tnbcfjolbc ©teborbé QSegreb ; bette gicclbet tilbeelé
forbi
om tyer, bcr og b»or, men ifccc om mange af biéfe og
anbrc 2Jb»erbicr, eller gorfjolbéorb fammenfatte ©iorb,
faafom: Ijcri, bcr»cb, l;»orefter (o: i bette, »eb bct, efter

l)»ilfet).
Vevbøtc QSiccb funne »cere ‘iiUagøformer,
brugte aboerbiclt, og faab#anne ©iorb, bcr, aflebcbc af
©jerningéorb, ubtrpffe bercé ©egreb: ijanble cmenlct,
gjøre Uîoget ttøbig.
F. 9îaat gorljolbéorb ifiebenfor at betegne gorfjolb
befiemme QSerberneé ©egreber, ba funne be falbeé gor«
l;olbS«©iorb: ffjccre for, gaae unber; faalebeé og Ovb
fom: inbeni, opab o. fl.
G. SGiøfe ©inbcorb funne ogfaa forefomme fom
5tb»crbier, Binbcbiorb, ibet be ligelebeé beftemme noierc
ÖJctbalbegreber, ei ubtrpffe gorbinbelfe; f. (Sj. jeg fom
førft, ftbft, enbdig.
H.
Ogfaa mcb Ubraabéorb fjase »iéfe ©iorb Sig«
be
ibet
enten ubtrtjffc „nogen gølclfe, eller bercé ©c«
l;eb,
erc
greber bog
fom biéfeé omtrent ligegjcetbcnbe mcb f>dc
Meninger, ©aabanne erc be, bet ubtrtjffe©enegtelfe, ©c«
E.

frceftclfc eller

S»i»(.

Ctjj. ©olen

er

ci

en

Slbfuglc (bct

47

benegteê,

at

f. o.) ; fanbcltg !

o.

£>u

bebrager $>ig

;

?”

jeg foærgcr bet; ”rnrt’elig
2lt SBiorbcne ingen 33oining, bet beroet paa
66.
gorbinbclfc meb iftaoneorb, funnc fjaoe, forjfaaer fig
fc(o; men oel fcac nogle fubfrantioe, naontig ©tebb
'

bet baabe

biorb,

ubtryffe til @teb

og

paa

©teb,

i

tillagt, ©aabanne ere: op, oppe, neb,
fibjie gatb
nebe, inb, inbe, ub, ube, (;en, fjenne, tøjern, tremme,
frem, fremme, om, omme, ooer, oore: gaac ub, ocere
®aa funnc og en fjed 2>eel tøaoe fæboanlig
ube.
(%abs6oininc|. nemlig aüc aboerbidt brugte SfbjeFtioer,
ber eller? tøaoe benne SBoining; figefom og nogle anbre,
ifcer îibêbiorb. (Sj:£. lobe jfærft, frærfere, jfarrfeff; bet
gaaer ilbe, ocerre, oærji; reife gjerne, feilere, felff, tibt,
tiere, tiejf; tale ppbenbe, meer, meeff flpbenoe.
et e

Sorfiolbsorb, proepofitioner.
67,

Sortiolèsorô

Fafbeô ade faabanne

Orb,

tøoi^

at

betegne

til foregaaenbe Orb.
gjj. Ojen fra
fæt big ljo3 mig! Ooclfe i at tegne. ,®u bliocr

Ubtrpféforbinbclfer
Uri;

ultjffelig

fermebel.il. bette ”jeg

fommer

af,

68.

at bu er

giber iffe.”

SPit Utøelb

cfterlabcn.

giere ^ræpofitioner forefomme fom Ubtrpf for

flere forffjdlige gottøolbe; men biëfc tøaoe ba bog gjerne
nogen inbbprbeë Sigtøcb.
$ct oprinbeligji og mangfolbigfi betegnebe gortøolb
er 1) 6tcb6forl;olbet,
tøoilfet najicn alle ^reepofitioner

m

-y,^
XI

gortøo(be,%tø#

bc mange faregne
SBefiemmdfc
enfdte
fubjfantioe Ubtrpf ffaae til anbre, i gorbin
f;oori
meb
tøoilfe bc ubtrpffc en SJîening ; be fnpttc faas
belfe
lebe§ Uîaone og ©teborb, Snfinitioer, ja tøele fubfiantioc
er

48

®aabc, i egentlig eilet figurlig SDtening ubs
tryff'e; f. Sj. gnae un&er, oner, omfring, forbi, fra,
til, igjennem, itiiob, foran, bag, paa fpufet; bygge
er
2) ©bøfor^olbet;
paa Jpaabet. SBeflcegtct meb bette
bet et ubtryft reb folgenbe ipræpofitioner: fomme for,
efter, om, i, til, Ijemmofc juten. 3) (Dprinbelfeøs
forl;ol6 betegne af, fra : üîaaten er af @utb ; nebftams
bc gamle Äonger. 4) t£ieforf)olb tilfjenbegire:
mc fra
af, til, i, fra, paa, for: Siet af en ©aarb, «prcejl fot
benne SJicnigljeb.
5) Sfarfagøforfyolfc betegne : af, fra,
formebelji, efter, ifølge, for: ©ynb af, formcbclfi Uribens
(jeb. 6) tïïibbelSforI;olb angirc »eb og meb : feirc"»cb
Sifl; meb bit tftemme (æret bu bet fnart. ïïïcb ubtryffet
ogfaa 7 og 8) Ucbffabøs og tltaabesfor^olb : ffybc
meb Q5ue, meb ©ifferljeb.
9) (Dr>cr og Unbcrorbs
paa nogen

unber, fot
for Oïoget.

og

Sorcningøforbolb betegneô

reb

intigøforftolb betegne:
•■•iber

en

milb

ilXelfeøs

og

SKcgjering;

orer,

raabe

efter: fraac

lOog 11 )Qfbs
; uben, fors

Jpat, meb iparyf.
l og 13) Hcbfagning og ÏÏÏobftreebcn ubtryfte: iheb;
ob, trobê: gaa meb, mob ob! I;anblc frobê et gorbub.
>en;

meb, tiQigcmeb:

gaae uben

£>gfaa SBtorb lumre unbcrtrben betegne gortjolb:
fjaret, Srergaben neben SSanbct.

Ilnm.
narr

"

4M|K

Binbcorb, llonjunl’tioner.
69.
®i6fe Orb tjene til at betegne bc mange fors
ffjelligc gorljotbe og gorbinbclfcr, fyrori DJieningcr funne
fiaae til fyreranbre. Staat bet f. <Sj. (jobber: ”33ogen ffat
ba er intet gotljolb mellem
blirc big fenbt, bu onffer ben
bc to ÖJieninget ubtryft; men feetteb imellem bem et af
Otbcnc: ttaar, ftéen, berfom, ba blirc bc berreb

1
49

Sibê, 2farfagê eder 35etingelfes>forl)oIb
21bffidige funne ()»er ifœr ubtrpffe
flere, ba gjerr.e i nogen $cnfcenbe beflcegtebe gorfyolbe.
70.
ïïfîange betegne 1) €i0øfcrl;ott>, enten at
DJÎcningcrne tilf;ørc famme Sib, eder og at een feiger
©££. £aber oå
paa en anben, ofte en Ijeel Diceffe.
arbeite, trtcbctiø bet er 2>ag! dîatten fan fomme, før
»i »ente bet.
S^rft nebe SCRcnneffenc Srcecrneé grugter,
firben tcemmebe og benpttebe bc ®i;rene, enbclig aftoang
be Sorben dîœring.
2) 21t een DJÎening er en 33etingclfe,
et QJilfaar for en anben, betegne be fonb i ttonale SBin
beorb: berfom, §»ié, ifalb, naar, om, faafremt.
©ç. Seg
ffal tale, b erfom bet bliocr mig tidabf. 3) 2Carfags
og (Brunbø gorfyolb ubtrpffe Ctrbene: ba, efterbi, efter
fom,, forbi, fiben, tl;i: ©ofrateé bebe rolig, tl)i fjan
l;aobc leoct »el. 4) Dirtning, Sølgc bctegneé »eb:
ba, faa, folgetig, altfaa, faa at: £>u l;ar ei arbeibet,
5) ^enffgtøforfjolb
følgelig erl;olbct bu ingen £en.
angioc felgcnbc Ubtn;f: for at, paa bet at: l;an reifte
firaj, paa bet at Sngen ffulbe fomme tjam i gorfjøbet.
6) 25e forflarenbe iSinbeorb antpbe, at een îdîening
neiere forflarer eder beftemmer en anben; faabanne ere:
nemlig, faafom, at; f. ©j. Sçdanb l;ar abffidige Slåer,
faafom : ©ubenaa, ©fjernàa o. ff. dîatten er i ©rønlanb
faa h;é, at man tjartab intet 2i;3 be()ø»er. 7) ©n feer
beleê noie ûoereenêjiemmelfe medem ÎUÎcning og anben,
ifølge fyoilfen 'bc ^a»c enfelte ©egrebet titfœdcbê, ere 35ele
af eet £eelt eder a. b., betegne bc forbinbenbe Äon
junftioner: og, baabe (og), beels-beelø, faaoel-fom o. ff.
©jj. Dîapoleon bcÇcrffcbe granfrig og (dî. b.) Staden;
Svilberne ere beelê ferffe, beelé mineralffe.
8) ®c
forbunbnc,

09 et

modem boni angioet.

Øenfens (Sprog;

og

Stetitnemngéliere.

50

ôfcffiUenfce

SMnbeovb:

c [1er, cnten-eller, fyuerfen-cller, cm,
mulige
gorl;olbe fun eet fan »ære cir
af flere
antt;bc,
cif
bu
enten
bebrage mig, eller bu er felu bleuen
feligt:
Sie
mobfaettenbe 23inbeorb betegne, at
bebragen. 9)
een ffiflening inbetjolber en 9Jîobf«tning eller beg
3nbs

at

ffrcenfning meb fpenfpn til en anben ; be ere : men, bog,
alligeuel, berimob, beSuagtet, fun: forbtjb f;am bet fun!
l;an gjer bet alligevel. £u fom, men til urette Sib.
10) 3nbrømniclfe antpbc: ffjont, enbffjont, uel, ifjuors
uel, uagtet: ff jont Sivet er et fJort @obe, bør bet bog
fiunbom uoueS. li) 6amtticnligmng6fc>rf;olb ubtrpfs
feå ueb: font, ligefom, enb, jo-befîo: @om <2ft;ggen
fuinber Sivet ; jo l;oierc Sen fiaaer, bejïo bpbere fan i;an
falbe.
übfaabsorb,

3nte vjettioner.

ljuorueb man, ofte plubfelig og uoits
f'aailig, ub tn; f fer ©inbsbcuægelfer, falbes Uöraaböcrö;
ogfaa Øaetningsorb, efterbi be i ©vunben ere ligegjcel
benbe meb f;ele ISleningerS Ubtrçf, øatninger.
Sj. l;o
71.

57e O tb,

1)0 ! (bet uil baue Sib).

1) Dîoglc af
feøorb,
eller

efterbi

gølelfef; f. Sj,

|utra

<øcerbelcsf;eb falbeé Søkl
ubtrçffe uiêfe. ©tnbéffemningec
af, aa, al;, eia, ft;, l;eibn,

bem funne i
be

fun
au,

2) ?lnbrc funne falbes l£ftcrltgnclfcø
f. f(.
erb, ba be efterlignenbe afbilbe be, plubfeligt inbtrccbenbe,
ofte ffcerfe St;be, ber fremfalbe uisfe gornemmelfer; f. Sj;.
puf! (bev ffjob man), plump, fling flang o. ff.
o.

2tnm,

Kttbrc

peratiu, SSiovb

fe«!

muntert!

o.

Cvt, 9la»ncort> iSBofatio,. Sjerningéorb i 3m
:
U!;m !

p. funne forefemme fom MbraobSorb
t

Dtbbûnneïfe.
faa clïcc anbcrlcbcê, »are
af bem ot banne
anbre »eb at foranbre eller forbinbe bem paa forffjcüige
Qtfïaaber, ifœr ba inan maatte I)!i»e »aer, at ber ofte »ar
en naturlig ôücrecnêjicmmelfe mellem be Sing, ber ffuïbe
Êr bet nu ffect faa, ba Funnc nogïe Orb
betegne?.
FaïbcS oprtnbelige, anbre oprunbne, nogle Statnorb,
anbre afftammebc Orb, og abjMigc inbbprbe? beftaegs
tebc.
Sn bobbelt OrbbannetfeSmaabe er mcb bet famme
antpbet.
72.

blc»nc til,

Oïaar

fuwbc

fïcic £>rb,
man

(et falbe paa

Sfflebnitig, jDertnation.
73.

ffîaar

Sing effet QSegrcbet fjore faalebe? fams

men, at bet (S ue heelt effet beeloii? inbefrolber bet 2t nbet,
og folgelig ci fan forpaac? uben bette; ba fan bet meb

—

Jpenfpn bertit betragte? fom noget Sfflebt. Og ifaer be
Soranbringer, ber foretage? mcb bet optinbclige IBegreb?
Ubtrpf for at betegne be foranbrebe IBefiemmelfer, ber
fnptte ftg tU Qàegrebet, falbe? 2Cflebning. Stffebebe Ôrb
ubtrpffe «perfonligfjeb til et uperfonligt @tambeg]&lv~w
©tcb, Sib, îlbfarb, Dîebffab, ber foare til ©tambegrebet,
betè Sorjtoxjelfe, g orocerre lfe, Siqfteb bermeb, SJïobfcetnm a
Sfôlgc Stflebningen? ffîatur bliocr
bertil, o. m. m.
©tamfornicn enten ganffe eller n.cejien ganffe uforanbret,
men forøges gjerne »eb fortete eller fangere Sillæg, f)»or
tøo?, naat be ere Cfnbetiffceg, et ubetonet e eller eø i
Oîeglen falber bort, og befloegtebe Spbe ofte ombptte? meb
tøinanben. ©aalebeS er ba ben oprinbelige Sorm gjerne
ben fimplefie og ubtrpffer bet funplefre QScgreb.
Sorfaaoibt fom ber til QSegreberneS Ooergang iffe

(4)

52

fear« nogen gormaftebning, etter
fan
ti( uoerfenttige goranbringet,

forffjcflige

inbff'rcenfer fig
falbeö

Stftebningcn

øaatcbes funnc Orbcne

ufuifcftcsnbtg.
flore til

benne

ecere

ecn§,

.Svtaèfcr ; f, Sj. Ænibe, fnibe,

men

St)ê,

It)è; efler ©jerningoorb fun eeb bercé eienbommetige ®n
helfe ecere forffjeöigc fra anbre beflcegtebe Orb: 9îuin,

fioeê; flertit fan og fluttc fig Sybffifte,
ffitter Orb fra anbet: floas, flocesfe,
0no r, fnore; fijnfc, fccnf'c, fit ec, fatte.
$en futöftesnbige Stftebning feiet Sitiag enten tit
Ënbcn af øtamorbene, îtbformatiecr, eüer tit bercé Ses
gmibetfe, ^raiformatieer.
rumme,
ber

og

Äie,

ofte

ene

ø

fEn&etillcsg.
©nbetfer, eeb floilfe SJÎaeneorb aftebeé,
banne ntogtc 'Perfonênaone.
©aatebeé foranbrer
til
Satibeé
©tabers
i£r, (agt
flïaonc, biSfe rit Oîaone
og
bercé
:
Sebo'cre
©rentanber, Stjbcf fer ; oftere
paa
ta-ggcS benne ©nbelfe fit ©jerningêorb, flooroeb be
74.

9tf

î)e

'

bliee ïîaene paa bc

Jpanbiingcrne ubferenbc

efler

bog

'Perfoncr: Sa-fer, i? ri; fi et (f rt; jrc) ; ben
banner og fubjïantioc Satorb: ©ner , Sier.
øjetbnere
cvt,
crø; iîunjiner, gatfr
forefomme ©nbetferne: tier,
ner, øfritbner, 'Portner, ififfert, ipuggert, Sagcré,
bertit fearenbe

Sruggcrô. ©tui\biytt| men iffe altib, er cri blot en
gortcvnqetfc af er, og betegner 'probuft> Stbfa-rb m. m. :
Sflïateri, gorraberi; øfjetmeri, gtflbcri. SaggeS
6>Bc til er, faacS gruentimmernaone : S etter ffe, øan
gerffe.
£ : ^mrbe ; gote, ©obe, øfjafte, 9©rme.

og nittg: «Jîibing, gjoriitg, gplbing; 3)ng
!ing, ©ræoling, £Xocebling; dronning, ©alning,
©anbéning.
Kit : gænbrif, £>ucrif.
21, c og inc Icrggeo til mafMine ©gennaone, Ijooroeb be
blioc feminine: Sbora, greberiffe, petvine.
3nbe bannec feminine 5itteléorb af maffulinc: gprfb
inbe, ©ifpinbe.
»Dem og {»ømme betegne blanbt anbet til ©runbbegrebet
foarenbc SScerbigpcb og Sanb: ^paøebom, 3Siiébom;

3ng, ling

'

jÇtertùgbomme, øperrebømme.
3

ombanner

f)erfoner§

til SanbcS 9ïaone

:

2prfi,

SScrberi.

éc&, (Tab : røcnigfjeb, gromfyeb; fKibberffab, SWorffab.
l£I, ßl: SBcengel, Jpaengel ; Sineaf.
l£lfe, fel : Oveofelfe, Øppebørfel, gcengfcl.
ÏTÎ, ti, en, me, ne: D-oalm, ©agn, ®«ffen, ©ufen,
gebmc, SMilbne.
>D, t, fcc ,te, eb, net, abs: #aob, .<?(øgt, Somgbe,
Softe, gcclleb, Sinncb, Seonet, ©eilabê, ©tillabé.
1\, t’e, ten: Ørf (obe), ©inf’e, Øéfen (Øre).
Øt, eft, fte: ©»ulft, îingejf, Snberfte, 5jenejie.
Øtcr : £p(|ier, SEHofier, (©îoberê ©öfter ; piafter, ï\tta
fter fjaoe oeb ©ammenbragning faaet Sigfjeb meb
biefe, men eve af fremmeb $erfoniji).
ilig : 23oïig, QScirlig.

2tbjcttiner£S Sljtcbning ubtrpffeè Ijpppigji :
Sigljeb, ôoereenêftemmelfc meb, S8eqoemI;eb, $enl)øren
75.

SSeb

til, gorjtotfelfe, gorminbffclfe af ©tambegrebet.
beligjl forefomme biëfe ©nbclfer:

91(min

3g, lig, (tlig), clig t raabig, l;ørlig, egentlig, føgelig.

'

54

Bar, font, Ijoilfe ftunbom, ogfaa i 55et»;bning, forfiærs
fcê »eb

lig og dig: frugtbar, ffinbarlig, langfom,
langfommdig.
0, ff, iff: gjængS, fpringff, norff, norbiff.
øcl, cl, cn, ct (l>i;ppig): øbfel, foingel, gplbcn, træet.
2fgtig, laben : barnagtig, fortiaben.
Saftig, maeøftg, norn: mandhaftig, pligtmæåfig, flane»
»orn.

2lnm.
nbe:

bie, te,

aflebeS af $alorb »eb ©nbelferne: ten,
femten, fferbe, trebie,'femte, f»»cnbe.
Sator ‘0

be,

(Bjcrmngøorbcneø Stflcbêcnbelfer betegne prents
bringclfen af, Ooergang til ©tambegrebet, betø gorminbs
76.

ffelfe, goroættelfe m. m.; be cre: be, ge, fe, le, me, ne,
@r. mctlbe, færge, beffabige, fmubffe,
pc, re, fe, ffc te.
funflc, robme, graanc, frpmpe, bceore, fobfe, foigte.
®en fjpppigfte Slflebêfiaoelfe for Biorb er lig : flors
lig, »iéfelig; fjelbncre berimob: e, cn, er, ø og t: læns
ge ; neben, efter, ffraaø, toært.
2lttm.
men

lEn lægges ftunbom til Ttbjcftio paa.ltg: tjerligcni
beb»»e5 til at gi»e bem 3lb»erfriets ÿrœg,

bette »il fjelben

Ipber iffe gobt. 3 blotte 2Cb»erbier, f. @r. ftorlig,
(Snbelfe ganfïe ooerflebig.

»g

77.

lEr

er

Sotftanelfcr.
forftærfer ofte fôctpbningen : crfiotbe,

benne

ers

fjenbe.
Bc og

for mebbele ©jcrningéorb tranfitio, forjlærfet,
foroærrenbe, ooerfert, fjernenbe Sctpbning m. in.
Grj:. betinge, forfoærge; beoife, forblebe; bebragc, fors
fere; begribe, forblinbc; fortræffe.
<J5e forefommer fun i nogle faa, oprinbelig tpbffc Orb:
©efjæng, @eeær, geffjæftig, gebigen o. ff.

55

Peber, af famine Oprinbclfe, betpber: igjcn, imob: 2Se«
bertag, SBeberpart.
itiib betpber gjernelfe: unbbrage, unbfftjlbe.
2tar, or og ur betpbe oprinbclig: Starfag, Orloo, lirs
bjerg.
til
ÏHi?, u og »att lægge Setpbningen af ©letløb
bet
©runbbegrebet, eder betegne Sïîangcl berpaa,
gjîobfattc beraf: îKiêgjerning, Ubaab, QScmrt>gtc ;
9Jtisf)aab, Uro, oanfunbig; miSbittige, llbob, SSanoib.
Sam meb ©etpbning fom bet lomgerc fammen : faim
tremme.

Sammenfatning.
fftaar Sing oeb oisfc feerffitte QSeftemmelfer
•

78.

af famme 2lrt, inbel)o(ber bereS
fan
Sîatuc baabe bette Sttminbetige og f)iint ©»regne, og
oel
ba
ligefaa
fjar
beroeb figeé at »ære fammenfat. Og
bet
Sti«
bet ©«regne fin cienbommetigc SBenaonetfe fom
minbelige, ba fan benne PegrebSfammenfaetning paés
man faact
fenbe betegnes oeb OrbcneS gorbinbetfe; cg

ffjelnc fig fra

ba bcrocb

anbre

fammenfatte

Orb.

ere Hnberarter af Strten ï\nt».
mer faatebcS SingcneS Sirt og

penneBni», Kagetnin
Set

fibjie Orb bcjhm

Äjon, og tit bet maae
anbre titfoicbe 33efiemme(fer paëfe, ligefom bet mobtager
be mutige SSoininger og Stftebniugcr.
©£. Sen totte
ÎCanbgrecnè îîpttc er ingen.
Sen 53ejicmmmetfe, fom be feerffitte SBetpbninget
oeb ©am«
naturligfi lebe tit, ubtrpffcé faboanlig ogfaa
menfKtningcn; f. ©£. Sræftol (©t. af Sr.), SSebefiol
b. i).
(til at fœtte SSober paa), Stgeflot, SBcerefiol (tit at a.,
SWcn ofte

fyenpcger ©ammenfatningen

fun paa

cn

oiS

56

Sigfyeb: 9îceocf;aïe (QMomfî); elf« pan en oiê infcfeifbf,
optinbdig, mcn nu foranbrct 53effaffenï)cb : Spgtes
manb, iîaningaarben, OTunf'fyoïm. Ôgfaa »eb ©ammens
dier

fatning fatbec ofte

bfufcerbig;

et

tonde)}

e

dier CS bort:

(œroiüig,

anbrc

gorfortningcr crc fjctbnc.
øen Sammenfatning, f)»i§ fibfîc Øcef cr affcbct
netop foc benne gorbinbdfeë ©fplb, fan fatbcê îtflcbSs
fémimenfætmng. (5j. Æulfoier, 9îemmefnibcr, gorgjans
ger, Jpjemmcfebning; hjulbenet, Oaarbbjertet; fjaanbgribes
tig ; paabprbe. QJîen i Dvegfen befîaaec ©ammenfatnins
genê Øde fufbfianbig f)»er for fig; og bette er ben

Egentlige, fimple Sammenfaetning.
79.

fftaar Watmcorô

fammenfatteâ meb ÏTôtmcs
orô,
ligner gjerne
gorfjolb, f;»ori be fîaae, noget
af be gorljotbe, ber etlcrë ubtrpffeâ »ob 5?afuê dier »eb
gorfyofbèorb.
0c funne faatebeë fîaae i famme gorlfofb,
ubtrpfs
fenbe Øde af bet famme $de, dter og famme
©jenfranb
meb forffjcdigt ômfang: ©rpnmcel,
Äongeern. QJîcn
bet forfîe fan og fîaae i et anbet gorlfofb tif bet
fibfle;
unbertiben ^cnfprtsforfjclb : ©frioerfhtc; oftere
(Bjens
ftanbsforfyolö ; SBrobbager, 2onbcfaf ; ogfaa t£icforl)oIÔ :
Ugebag; Sicformcn trœber bù ofte imdlem: Sanbêfaber,
Sroeêrcgd; fhtnbom en foralbet eücr tpbfï ©icfornt:
SBrubeffanbê, grucrfîuc; gruentimmer.
Øen forfîe 0cd af et fammenfnt Dîaoneorb fan og
ba

omtrent

fîaae

bet

i

noget af be mange gorljolb, fom efferô
gorfjolbëorb betegne. Øet fan fîaae i ©tebês, Sibês,
ÏWaterieês, Sfarfagês, SSJiibbcïês, Jpenfigtê gorI;o(b m. nt.
f. ©j. Sanbfrigcr, @o»ei; Øagfoarmer, Simeglaô;
s

57

Srøff'cc, ©øfepen; gckrgpfcn, ©anbénøb; 3fibtetrø,
Älwermarf; .Sanfelcg, Jjaanbgjcrning ; ©iobjfubium,
Spjfflot.
Wen ogfaa atleftagå ‘Jilltvgés, ©tcbs, ©jcrningé og
fïorfjolbéorb funne trøbe i Sammenfatning meb 9îaone
orb, og bcffcmmc ba bercé ©egreb«, boert efter fin Sirt,
omtrent fom etters ; f. Gj. ©taaforn, ©iismanb, Sîtiéfe
ber; Çiirfloocr, Semtebeet; Jgjanpîgnte, Jrpunbpr, @eto
perffer; Sebebane, ©friopapir, fïatbbor; tJîebftag, ©U
eine, Slbfomjî, Wcüemmanb, Ôoerfjole; Saorb, ©eemob.

Cillaegsorba €5ammetif«tninø.
Ogfaa biêfe ôrb funne beftemmeé noiere oeb
Sammenfatning meb ôrb ûf forfljettigc .Slaëfer, ifcrr bog
!Raonc og Sittcegsorb.
©ammenfafningenë ©ctpbning
feeê tet af be enfette ôrbé ; f. Çfj. grøégrøn, gubfjcngioen,
oanbffp, finbëfoag; ttbfutb, fofarenbe, faoffaaren; Ooib
graa, fyøimobig, treenig, fetoftog, oibefpfien, oetbaaren,
affinbig.
(Øjemmgøovb fammenfeetteê meb S'îaone, Sittagëî,
©U og (ofte) gorfjotbéorb ; f.
pubftette, forsfcejîe,
tilfibefatte; btøbgjøre, toebete; nebbrpbe, bitagge; affatte,
unbergaae.
80.

Biorö.

Cdn>n»ettj(rtte $i«»b e,re faare mange; og
forøger enbeg ofte bercé 9lntat ocb at forbinbe abs
ffitligc tRaones og gorfyotbëorb o. a., uben at en afmin
belig ©rug billiger bet. Wen paoe Orbenc if’fe i noget
©afentligt foranbret bereé ©etpbning, er ber nceppe @runb
til faaban Sorbinbetfe.
gjempter paa fammenfatte ©ie
orb: fjoortunbe, ingenfinbe, nogentebeê, ligeroiié, ooerfyos
81.

man

58

2larc, inben SBotbe, »
Sfjîorgcn. grcmbeleé: ligefrem, ligefaa, faalrenge; men:
faa gjerne, filbe o. f. r. derefter, berpaa, (ferøeb; men:
for til, bag effer.
rebet;

nten:

Sflnrinbeligljeb,

ab

©ammenfatte $orlfcl8ø, ?ôitibc og U6raabøort>
og fammenfatte Satbegreber ubtrpffeë, meb
fors
llnbtagetfe af Sierne, oeb lo§ ©ammenjliüing.

crc

fjelbnc;

nben, imob; beéuagtef, ifatb, ibet; Ifitlemrenb! fem

og

ti;»e, l;a(otrebfinb§fi)«e.
2lnm.

6i altib beftemmer ben ftbfte ©eet af
tjetc £>rbâ Âtaèfe: øotfort, unbertiben;

en

øammcn

betler bets
fœtning
(îîaoneorbS) Jtjon : îîoborg ; enfette Sange fan bet for fie ubtnfff'e
.fiooebbegrebet, og ba paèfc lofe ©eftcmmclfer meefl bertil: en
4o Xtcn tang Stenbeflecn.
øjetben bar bet forfle ©rb Seining:
Set

et

©onbergobs, Sntetfjon; enbnu fjelbnerc botes bet i ©ammenfæt
ningen : en ©onbegaarb, ©onbergaarbe, ettboer, etboert.

Ørfcføtntngélctre,
82.

Sot

at funne

ubtrpffe Sanferne

maae

Orbcne

meb t)»eranbre i

©proget; og Stegs
lerne for bcreS rette gorbinbelfe ubgjorc (Dréføiningøs
læren etter Syntaycn.
ep er fyanbleS forfï om benne
i
gorbinbelfe Sllminbcligffcb etter om ©retningen, faa om
trabe i

gorbinbelfe

forffjellige Satcbetc og SBoininger meb Jpcnf^n til g o vs
binbetfen, berntrfi om ©retningens Obers off Unberfulbs
firenbigtjeb, enbetig om DrbeneS gotge, og titfibft om
©retningernes inibyrbeS gorbinbelfe.
be

(Dm

Sætningen.

f;ocr Sanfe
Sîogct, inbel;olbct
gaaer ub yaa at befiemme Sîoget
følgelig gorefritling om Set, ber trenfeS yaa, ©runbfore
83.

ûrbenc ubtrtfffc Sanferne;
om

men

59

flidingen, 03 om et 9fnbct, berorø tcenfcê, Sidægéforejlil
(tiisen, 03 om beggeé gorbinbelfe. llbtryffer man San
Fen i Orb, ba opftaacr en ©cetning ; fynilfen aFtfaa maa
inbel;olbc HbtrpF for ©runbforeftidingen, (ßrunborb,
Øubjeft, og for Sidægéforeflidingcn, (Dmfagn, praebi
fat; og naar et bercé gerbinbelfe neb bette Fan betegneé
tidige, ba ogfaa et Sorbinbclfcscrb, I\oputa. Gfj. ©fjer
nen blinFer,
Rimten er btaa.
84.
©ubjeftet er fom offeji enten dianne eder
©teberb; faalebeé i (Sætningerne: ©Fonen grenneg, ben
er fmuF;
men bet Fan ogfaa nære et Sidccgéorb,
enten
mcb unberforjtaaet dlanneorb, eder og betegnenbe fit 23cs
greb i Stlminbclig(;cb, «ben at bette inbffrcrnfcé tit
nogen nié

©jenftanb

;

f. Çfç.

ben

Kctfeerbige (røanb)

tjaanb[;œner Siet; bet ©anbe er ogfaa gobt.
Ogfaa
QScrbetè fubflantine SJÎaabe Fan nære ©ubjcFr: at gatme
er piigt;
ligefom og eet eder fferc Orb omtalte blot
fom Snbbegreb af niéfe Segn, «ben at be ftaac i bercé
fcebnanlige gorbinbelfe: bette titen bor onerjtrpgeé ; l;iint
£an fagbe frembeles er Fjebfommeligt; enbog fiele
©œtninger: ÏTaar ftloberne begynbte bereS 'ixrcbS
lob, er ubeFjenbt.
85. Stf;nert 'Præbifat maa inbel;oFbc et ©jerningés
orb; og ct faabant fan ene «bgjørc bet: gugfen qntbrer;
men mange anbre Sing enb SSerbalbegreber funne ubftgeé
om ct ©«bjeft;
berfor fan ^Jrcebifatct ogfaa inbel)olbc
Orb af be flejie anbre Salebele; f. (Sç. Otto er ©olbat,
tapper, F«n een, ei at forbragc, borte, paa 6øcn.
QSiéfc Orb: dlanncs og Sidccgéorb, ifær tranfitinc og
rcflejine ©jerningéorb, forbre et Ubfplbningéorb tilfoiet,
bnilfet tit biøfe bliner ct Øbject.
23ogen er Penge

60
»ærb ;

•fjor.
Se

Ä'avl

l;an

ffre»

feén

2lnm. 3 en Sætning? anbre fubftai'.troe Stillinger Funne
famme UbtruF forcFontme, Ser Funne »ære Subjeft.

dr

86..

nævnt,
ba

govfatter af feen ;

er

■

men

fglbeb

neget ©egreb i en øætning ei blot be
tidige befiemt notere »eb anbre tilfoiebe Orb,

bet cg bete

Ubtrijf ttfefeannet.

dr. ben Irer fe e

SKeifenbc bar nylig enfet fin flceranrigc llbenlanbøreife.
2lt base fit tilftraeEl’clige Ubfommc, er faarp enffeligt
for Stn\)vcr.
Sammenfat Falboê ben '©œtningêbeel,
ber

beffrtaer af flere Seb, b ü '(fe bare famme gorf)o(b til
(Sætningens øvrige ©clo. dff. 2ojergc cg ÎDalc afvejle
nteb binanben; at I;are og ar gine er to Sing,
fîarl
Iccfcr og ffriner; l;an fvrjiaaer at arbeifec og at

bnilc.

'f\afuø.
87.

ït<S»ncforjfolfe

|ïaaer, foruben ©ubjeftet:
af ©ræbif'atet, ber angiver,
bvab øubjeftet er, bliver, labbert ”^no er bu, Jperre?”
>g er 3efnØ o. f. v.” ”jpanê Ofavn ffal falbcå
3

jeg ffriver, ogfaa

ben ©eet

eller fom, tilfnyttet veb anbre, ifær infranfitivc,
3efnø
'©jerningéorb, eder og tidige veb fom, noiere betegner
betô dîatur: b an rifeer ^>o)ï, gaaer øolbat, fibber Cfn
Fcmanb; gaaer font 0)7 i o ft o nær til 21 fri fa ; .bun fibber
ranf’, lever fotnøief.
2lnm.

ftaac ogfaa
88.

ifær for;

SRen

fïulbe fpoveSubtrifFFet ftaae i et
af SBeftemmelfeåubtrvF i

Se nævnte TCrter

anbet
Set

govljolS,
famme.

}cnfynSforl;olfe ubtrpffc ofte ff)ræpofitioner,
men

Orb funne og fiaac i bette gorl;olb uben

jpræpofition ; faafom

naar

bc

ere

Si dæg 5 orb, ber betegne fjvab ber

afhængige af Oîavnes og
er gavnligt,
behageligt,

61

fja'fccrïigt, let, eder fcet ffllolfattc: Sürbeibc er fyam en
§pff, Q3t>rbc, gaonligt, mobbpbcligt : bet geraaber Platts
ben til 2£re, 23ancere, gorbeel, ©f'abe
£>og brugeb
federe ^rafpojltion, ifeer naar bet batioe Orb ei er pers
fonligt ©feborb, faafremt Ijiint dîa»ne eder ‘Sidœgsorb
er nominati»t ^rrebifat til bet ubejiemtc ©ubjeftêubtruf
bet : bet er en @lcebe, ©fam, bprbcfnlbt for et Sîerinejfc
o. f. ».
Ogfaa t>i§fe ©jerningborb, faafom be, ber ubs
truffe SJtebbelelfe, Sefaling, Snbremmetfe, SHobsirfning
ni.

m.,

tage Orb umibbelbart til fig i bette gortyolb

fortælle, gire, tiijtaae
Sy,

3

Peil Üloget, mobarbeibe

umibbelbart

:

l;ant.

(Bjenftanbsforfyolb

ffaac

bc

betegne bet, ©ubjeftet »irfer pan, frembringer,
©rr. jeg ffrioer et Breu,
beflemmer, opfatter m. m.
tceder pengene, (»fer Bogen, fatter meningen, feer
min Brobcr.
©aa og be Orb, ber betegne til 23erbet
foarenbe Ubfrræfning i $ib og S)ium: SJÎanben f/ar ræret
Orb,

ber

ber 3

page

; ïUîaanen

er

51000

iïîüc borte fra Sers

®og brugeè ^rcepofition, naar ©jentagclfe i Sibcn
eller tidige bens Optier ffal betegnes : Sorben bererger fig
om ©olen i 3-65 SDage; jeg femmer om 8 Uger.
grem
beleb Orb, ber betegne, f)»ab Hîoget folier, »eier, gjcclber:
ben.

»eie tolu

Ogfaa perfonlige ©teborb, ber felge efter
er og bituer meb foregaaenbe ubejlemt bet : bet er mig,
Oiîeb mange ufulbftcenbige
blieer fy am, fom o. f. ».
“Sidcegsorb forbinbeb ogfaa Ubfulbningbubtrpffct ofte i
bette gort)olb: CaE ffplbig, penge »aub, 100 '21 ar garns
mel, 14 £pb, »cegtig.
90.
Pteformen betegner en gorbinbetfe, Sdfljangigs
beb imedem Pegreber. 25ct af!;cengige Pegrebb 9îa»n Ijar
unbertiben Poiningcn, men oftere omrenbt.
pmtb.

Å

62

gorfyolb Rin »(tre ct Øprinbelfcøfors
l;oI5: ©lomficnS Suft, SrengcnS gaber; bog ubtrtjffcå
bet OprunbneS gorl)olb ofte »eb til, bct OprinbeligcS »eb
af: OJÎober tit en @cn, @on af en ©reoc, ©robuft af
Set genitioc

Ogfau et Starfagøs og Sirfttingøforfiotf».
Saab, SpfetS øfaber. gorljotbct, fyoori
©£.
bet genitioc Orb fîaaer tit bct anbet, fan enten »ære at
Stanbcn.

OJÎanbenS

mcb bet nominatioe:

©arnctS @øon, eller
©rcrftenS Offer, prüfet gorf;o(b bog tjctfi
omffrioeé ocb til eller for ; eller »eb bet off'ufatioe, og
fan ba ofte omffriocé »eb nf: SlnfiramgelfenS 58irfninger,
58. af St. Og ooerfyooebet maa Omffrioning finbe @tcb,
@ubS ©cfrcms
naar faufatioe ©ieforfyolb træffe fammen :
melfe mcb oS. Set fan ogfaa »ære gorbolbet mellem ct
ideelt og bctS jDele, mellem bet 3iröcl?olfceiiöe og bctS
'3tibpolb, fjoilfet gotfjolb ogfaa ubtn;ffcé »eb: af,
paa, i: Se @obe§ øamfunb (@. of @>.), Segemeté
58abffer (58. i ?.). Sntct gorl)o(béubtn;f fcicS til Orb,
ber betegne 58ægt, ØJlaat, $al o. bl.: 5 ©unb ©røb, ct
Stntal gjlcnncffer; men: 3orbcnS SJïaêfc, Sçreneè Stntal;

fammentignc

mcb bet batioe;

en

SalcrS ipcngc, et SîaalS Sraab.

grembcleS fan bet

egentligt l£ieforf;o(b: .Çcrrené
£uué, Jpufetë pierre; faa og gorfyoibct mellem Droget
bl.: Â'tigenê Star, ©i;en§
og bet© $ib, @teb, ©labS o,
Dtaone
ff.aae nu og ba i
Oorig()eb. Slbffillige ©t)erS
bette gortjolb uben gicform: Diingjieb ivirfe.
Ofte ubs
trvjffcé bisfe gorfjolbe »eb 5))ræpofition: £j»rigl;cbcn i
©pen. Ogfaa et (Docr og Itnéerortmingøforpott» :
ÿanbetS gyrfie, gprjtenS Unberfaatter; frembeleS: 2an
<St (Bjcnftbigpe&øforpoli) : ifarlS
bctS Sooe, o. bl.
©rober, 58en, Sigcmanb, gnbelig fan bet genitioc gorfiotb

genitioe gorfyolb

»ccrc

ct

«

63
vctre

genitiøc

etter

eenfïbigt

et

Orb fîaaet

ufulbftœnbigt,

naar

foran bet

Præpofition, tif, fra, [job, i, uben
at noget afhængigt ôrb følger : gaae f)cn tif, fomme fra,
øcerc tyob Çogbenâ,
fjøre tif ©ogn§, gaae til ©citë,
i
til
Oiaabê,
Pïanbagb, i SJlorgeê o. m. fl.
fpørge
S
91.

amm

en

enftillin g, 2lppofiticn

finber ©teb,

tif eet

felojlcrnbigt Ubfrpf
Beflemmeffc af famme ©jenflanb
i famme Sorfjofb; f. ©p. en berømt Seftfierre, Ciircrtne,
bar fagt o. f. 0 .; ttîpt;ebriberne, en øgruppe i Syb;
banet ; 'Bjerget fprubebe Stammer, et røebfom ff fønt
Syn. Ubtrpffene maae ba, fom flaaenbe i famme Sors
l)otb, f;aøc famme Sorfiolbøform : Brobcren, l;an i Sycn,
bat o. f. o. ©taacr Jpoocbubtrpffet fibjl, faaer blot bet
©ieforrn, etteré begge; og erc BcflemmetfeSubtrpf tif
føiebe, faac blot bc benne Bøining. ©pp. gratien £an§
OJlabfcnS ffllisfjanbfing, 3?arf ©SufiaøS, ben føcnffe jîons
geê, .Çcfb; prinbferøøeren Äunfj af ^aufttngenS ©fjebne
foicè

et anbet

naar

til noierc

blev o.

f. ».
5ff flere ©gennaone bar og fun bet ftbjtc
Sieform, bog meb Unbtagcffe af be, bet fjaoc ben frems
inebc Bøining: 3cfu trifli Sære.

£.jønsbøining.
92.

Sittægés

og ©teborb

ftg efter øebfoms
Âjon, f. ©p. man et arbeibs
f. ». @aa og participier:
en flagen Jpœr;
ligefebeé naar et etter bliver forbinber
et faabant meb ©ubjeftet: (;an et fommen, bfeoen flagen,
©rare be aftfaa tif 3nf»nitiøcr etter fjefe ©cctningcr, faae
be 3ntctf'jønéform : at funne bjcefpc er ønffefigt; om {»an
bliver etter ei, er tøiøffomt.
rette

menbc ttîarnes og ©teborb i
fom; bet er behageligt at o.

à

64

betegne røaal, WaSfc, Stntal,
bl., forbunbne meb (Rannet paa bet, l)»oraf
9)îœngbc
Waalet o. f, ». er; ba rettet (prcebifat§sSitlcègêorbct ftg
efter bet, I)»ortit bet namnefr l;erer i Jpenfeenbe til We
ningen; f. ©j. bette £X»ftntum Jpsebe er bettjbeligt, gob;
benne ©rift £Xuag er liben, fmaat.
Slf biëjunPrioe
9îa»neob rettet bet fig naturligfr efter bet ncermefi fiaåenbe:
mein »eeb ei, om ©aarben eller Jpufet er falbet.
SSetegnc gællebsnaone af Sntctfjcnnet Sirten, fane
bertil foarcnbc Steborb famme ßjem, f. ©j. Wenneffet
©re CRamicorb,

ber

o.

er

3»i'benö Jperre, bet berffer

o.

f.

».

;

men

betegner

bet

©nfelte, ba faaer bet bet Âjonè gorm, fom
93cti)bningen forbrer: bette Spenbe er tro, (jan, fyun tyar
o. f. ».
ü albeintng.
:
Drbenc
93.
gob, Stien, Sîigêbaler, Warf, ©fils
ting, SØlanb, Steen, Otbenc Ofr og giff meb l)osjraacnbc
Ubtrpf for QScegt l;a»e ©entalsform, uben Jgienføn til et
foregaaenbc Sals og SilltxgSorbs plural, naar l)ine beregne
©enfjeben, ber bruges font Slntallets Waal, og be to ftbfie
IBcegtens Sirt; f. ©j. fulbe fej gob, Ijelc ti Drigsbaler,
tjunbrebe 'punb 0|4. ©aa forbinbeé og QSrof og blanbebc
(jalotrebie
Sal alminbeligjî meb -Raoneorb af ©ental:
Sonbe Oiug, -|, 2| ga»n IBrccnbe.
iprrebifateté SillojgSs og ©jerningsorb faac gleertalss
form, naar ©ubjeftet er pluralt eller fammenfat, elleré
©entalsform: man cr forlegen meb l;am; l;nab begerne
angaaer; ber er golf o. f. ».; »i ere fremmebe; Sanb og
golf ere obelagre. Ogfaa cr 4})rcrbifatet til fjine ilbtrpf :
fun ben

gob, Slien o. f. »., naar be betegne flere, tjclfi pluralt,
f. ©j. tufinbc Wanb ere for mange.

65

forîEJÎaal, QSccgt, Sal, SJlaêfe o. bf.
o. f. ». 51rt, ba maa ïïfîenin
foiebe
gen bcjh’mmc, effet fjoilfet ©robifatet ffaï rette ftg i Sait
et libet 2lntal golf et tilfiraffeïigt, funne ei ubrette bet;
benne glof gant et ftor, etc fiore.
SS.efegnc «Steborbcnc ni, 3 »3 ÖC fun ©en, faner
Ijiint et pluralt, bisfc et finguïatt ©rcebifat: »i (gprfïen)
»idc at o. f. ».; bc er flittig, minSSen! ©t @ubjcft, bet
et fammenfgt af 3tfiniti»er og (øcetningcr, bctragteê font
et enfelt : at I;àn et fattig, mebenê ^anê Sjenere cre tige,
et fcefjcnbt.
©re bct til Ubtrpf

92a»net paa QJîaalctê

ftfenbeorb.
ubcfîemfc Slrtifcl ei brugeê »cb ôrb,
af gleertaï (<2offenbe o. bt.), faa fycôer iffe
faabanne, bet fun ere af ©entai; altfaa ci »eb ©gens
94.

ber Fun
»eb

Sigefom

ben

cre

be

et @(agê 91rtêna»ne:
jiob i ©ronning
Ulfelb
Çan
Wejanbcr;
»eb
ei
91rtêna»ne
d^ûe’t
fom faabanne.
îdîargreteè Sjenefic;
■Ogfaa -ubeluffe be ubefïemte ôrb : een, nogen, ingen,
enener ben. £>crimob brugeê ben d9PP>3 »«b ôrb, bet
ttlfjenbegioe, d» a b Smogen er eilet bïioer, fun at be ei 6e
tegne ^erfonetê borgerlige ©tilling: l;an et, blioet en bpg
% SOÎanb ; <$ala, en ©t; i ©oerrig ; men : fyan er Ârigê
raab, I)tm et ©tupige. £>en feetteê og unbertiben foran
Salorb, ber omtrent angioc et 2intal : en tre til fire 9(ar.
SJÎcerf og? for, i?r>or, fa« fior o. f. ». en ©Steen;
for, d»»tban, faaban, flig, mangen en Sale.
95.
Beftemtfjebeboining faae Sillcegêorb, naat
Dîaoneorbet dar befiemt Strtiffel, eder berpaa dcnpegeâ »eb
SDcmonfiratioerne: ben, benne, dün, famme, eller fynilEen

na»ne,

et

uben naar

en

brugeS fom

anben

3enf«ns ©prog:

og

en

StetflriomngSt.

A

(5)

bcmonjîiati» ®ctpbning', eller

mcb

ct

£)tb i

Sicforljelb

bejfcmmcr bot, eller bct enbclig ftaacr i- ^albcfortyolb.
(Jjj:. bon gamle 93org, l;ele IBpen; bon, benno, fjiin,
famme, min, Æarlë trofafîe SScn, fom o. f. ». ; bané
Seb bleo maflbt, fjoilfen (og benne) forgelige Sibonbc
gjorbe bij)bt 3nbtn;f; l'jcerc QSrober! Uîaar noget af biSfc
anbre ®ejîcmtl)ebêti(fcdbe finber ©teb, ubcluffcS 9lrtiflen.
Sog fan bon ffaac foran (amme, og maa fiaae ber, naar
ben famme 3Hanb, bet er
£>gfaa forefommec ben efter genitioc Orb,
bog meefi fun i Sigtcrfproget og i baglig Sale : SSJlorfcté
ben ooelbige Jperffer.
Slbjeftioer, ogfaa i ©upcrlatio,
be
beffemme ©ubjoftct, men font ^rce
fyaoe ben ei, naar
bifat: Jpoilfen af Srengcne er fforfi? ôrbenêtalorb,
ffaaonbe foran Sprffcrb ØSaone, ubeluffe ben, men mane
fjaoc bon, naar be ffaac herefter: fjetbe 3\riffian, .$?. benf. ;
bette Ôrb
ben

fîaaer fubjfantiot:

©amme'.

faa og

:

Äarl ben ffore.

9trt§na»ne, brugte
ffemt

om

fjele 5frt, bare gjerne bes
ffaber Øict; fjernet er et

ben

Slrtiffel: ben robe garoe

fyaarbt ÎEfletal ; men brugte fun om ffîogct beraf, l;a»c be
Orbet
ben ei: tyer funne »i faac reb garoc og gobt Sent.
(Enifc (far ingen (Snbeartiffel, uben naar bet betegner en
befiemt îlfgub: @uben 5Jfar5; ci Relier ^>orfoncrê, Sprë,
93eb
9lfguber6, «fManeterâ og SCRanneberé ßfgennaone.
be
9lrtiffel,
anbre (Sgennaone er QSrugen bcelt; ifcer l;aue
ber erc oprunbne af fjenbdige Sœllcbênatjnc, uben at biéfc
l;a»e ffiftet 33ct»bning: ©ubenaa, £ongeaaen; fftorbfeen,
5Cfiibbclf)a»ct. fjiblanbct, Äaplanbct, 2luffrallanbet; Äos
@aa og Sanbeé fftaone aflcbte af
een, J?le»crl)olmen.
»eb
i:
Solfenaone
Sprfict, SBerbcriet o. f. ». ; frcmbclcé
gcdlcbénaone brugte fom Cfgennarne, fun et ^perfonerë:

67

©olmt, QSctbbcren, ©»anen (@tjernebifleber). Ogfaa om
ct Orb er»brugt meb ubejfemt Sirtiffef, faacr bet ben be
freinte, naar bet gjentageé : jeg møbte en Stanb og en
^one ; SOSanben fiarbe o. f. o.
Unbcrtiben er bet tige
ci : @u(b, ©utbet er
om
Strtiffet
etter
brugeé
gt)tbigt,

fïrœffcligjïe SStctat,

®en ubetabeè

ofte

i

Orbfprog:
gjeejie; 5çr tænfer, at firer
Orb af eet @tag§ og i famme Sorfiolb
maae enten tiare etter iffe fiare Strtiffet tilhobe :
jeg feer
firerfen @ol (en) etter SCtaane (n) ; ei : fjrerfen @ot etter
bet

forfogt SOtanb
SOSanb jfjder.

er

gob

at

SDSaanen.

abjeftire Orb al og begge fol
genbc bejiemte ØSarneorb fiar enbeartiften, og fotger et
faabant paa fieel, fan Strtiften ogfaa fiare benne sptabê:
att ©ufbet, begge iBrøbrcne, ben fiele Stof, (feie Stoffen.
SOlen betpber bette Stbjeftir: iffe beett etter i ©tpffer,
ba ffaaet Sfrtiften foran : bet fiele (ei beette, fiøbte) StSbte;
og jraaer ber imellem noget af bisfe tre Sittcegéorb og bet
bejlemte Starneorb et anbet Stbjeftir, (jar bet Strtiffet
foran fig: fiele ben lærbe Sorfamling, al ben ribtløftige
SCten at fætte beftemt Strtiffet foran bet ei meb
@naf.
Stbjeftir forbunbne Sîarneorb, f. e£. Øreret tit be Diomere,
be SBenberé og ©otijerê, er en tpbff, fordbet Ørug, etter
en Sigterfrifieb,
fom iffe ribere fortjener efterligning;
meb minbre Stbjeftir fan un&erforfiaaeé : man fan btire
fjeb af bet (ibetige) Orerfiæng.
96.

5Det paa be

(E>raée>bøining.
97.

@aaret øeffaffcnfieber fom ©jenfianbe funne

fammcntigneS, (igefom meb anbre, faa og meb fig fetr unbet
forffjetlige Omfîcenbigfieber. @rabéforffje(Iigt|eben ubtrpffeS

(5)

ti.

68
reb 2tbjcftirerncs

îBoining,

tBeffaffenbcben cr beu
famme, cfler,
©upertatir,
S8cffaffnbcber cg
©jenfianbe erc forffjedigc, eder be fammentignebe 2eb cre
bisjunftire; ederr »ob meer, irtceft.
Äjobmanbcn
er rigere nu enb fortjen, ben rigcjîe af iBrobrene; af
biSfe
to aSenner er 2f. tyffeligjï, ÎB. rebetigfî; om Äart er ftittigjî
ber eder bornefï bjemme, er ei tet at fige. Âarl er mere
grunbig enb leert», enb ^eter er ïcerb ; Wanben er flittig,
beffeben og uegennyttig, gr ©råben ben famme i be mobs
fiidcbe 2eb, maa SBøiningcn ogfaa rcere bet: jo tærberc [jan
Mirer, bcé beffebnere Mirer l;an; af bisfe to SBcnner o. f. o.
3 bisjunftirt ‘Silfeetbc forbinbeé Sebbcne »eb biéjunfs
tire SBinbeorb; eders forbinbeé be ulige 2eb i^omparatir »eb
enb, og i ©uperla'tir titfnpttcr gieform eder fforljolbéorb,
ftf, iblmibt, bet, t;»oraf tftoget fremtjœoeê eder ^yortiï
bet gremtjeerebe boter : bet fafpiffe Jpar er 3orbené fîorfïe
3nbfo; ”o faligjïe Manbt mine 2>agc !” Wen fan bet 2eb,
for tjmlfrt et anbet foretrtrffeê, forfîaaeê af ©ammens
beengen, beborer bet ei at titføieé: 3 u pitcr et ben jïorfîe
planet; bet rit gaae big bebre (enb nu), naar bu Mirer
finbigerc (enb bu nu er), ©aa beboret bet £>rb, ber er
afb«ngigt af to fammentignebe ©cnitirer, fun at fîaae
reb bet forfre : ©otens (Ølanbø er flørre enb Waanens.
3 Äomparatir maae be fammentignebe ôrb fîaae i famme
Âûfuê: jeg tjar ffere SSenner enb (foruben) fcig, enb
i

fcu

naar

naar

baabe

(t;ar).
Calorfe.
98.

QScb

Wcengbetalorb
bunbrebe

og

3tngiretfe af

Sfarétal og Stimmet brugeé

meb Orbenêtatorbê

ti, 9?o.

SBetybning : Star fytten
fyr; faatebcé fan og ©ibe og

69
£>et Omoenbte
§ ni.
finbcr Steb i Ufctryf fom: fclu treöic, 03 naar et iffe
ftort 9Xntar plu? en I;a(o ffal angioe?, fini ci Âloffeflcet :

©aragroforben angioc?: Sibe,

felo fjerbe; (jaloottenbe; men: ÄI. er f)a(o otte.
ubelabe?, naar ber betegne?, at ©en gjcdbcr
mob
©en:' Sonbe for Sonbe, Saler for Saler.
fige
9}îan maerfe Ubtryf fom: gaae to og to 0. f. «., o: to
ab @angen, i Ijoer Sîceffe; frembelcè: ben tienbe, eücr :

ban fom

§alorbet

ben t.

ecn

benne?,

o:

ben tienbe Sag i inbeoarenbe 9Jlaaneb;

Sonbag?, paa røanbag 0. f. 0. otte Sage;
S. for 0. S. fiben.
©eftemte Salorb bruge? jîun«
til
fyoenbe fibjî, f;a«c bunbrebe Sing
for ubcjïemte:

cnboibere: i
o:

i

boni
i

ipooebet.
perfonltge pronomer.

©tebotrb.
99»

©i goelIcb?naim

maa

gjentage?,

naar

noget anbertebe? bejîcmt:

bet? ©es

OJîenneffet

greb, gjentaget,
er OJîenneffet? «oerfîc gienbe (nogle
anbre) ; OTanbcn
er en garnis
en
ÎCfîanb
et fin gamilie? Jpooeb,
gob
og
Set fan gjentage? for ©ftertryf? Sf'ylb:
lie? Syffe.
er

—

gobefanb, Sanmarf? Son «or ©rober.
©cnctonelfcrne paa ^erfoner? 9îang 0. bc?l. bruge?
ofte for Steborbenc: «il $r. @rc»en, Ârigêraabcn, gruen
©ies
0. f. v. ? 2Scerbigl;eb?na»ne l)a«e bertyo? Steborbenc?
ïDîeb
’Jîaabe.
former l;o? f'9 tÇçveê fpoiljcb, lienbe?
bin
f!)nf?ubtryf og Sfj«(b?orb forbinbe? ©ieforinen bin:
Staffel, Usling, Slyngel !
Sanmarf

cr

oort

•

tøuh bruge?, bog f'un i 9l(mucn? Sprog
?(tmue?fo(f, for anben perlon i ©ens
tal; bc for famme ^erfon i begge Sal; i refleji« ©es
tybning tya«c ba fiatt og l)Ult fom f«b«anlig fut og ftg,
3, fy an

og

eller i Siltalc til

70
fee

(>ac feeree, feem: Jpan moa opføre fig bebcc,
gjor $em focgjceoeS Umage, QSen!
100. spoêfesfiocrne funne,
fubjiantioiff brugte, ub
trpFFe et bobbelt ©enitio, bog ci lettelig i ©ental: D3îine
QSennecS Sab ec fîort, feines (b.
QSennecê) enbnu jîocce.
0>in brugeè foc bet fingulace øubjeft i
famme @ats
ning: f;an mcelbte fin Stnfomjï; ogfaa foc et plucalt,
naac b»er jîaaec
becljoê: be gif beceê, Ijoec fin QSei ; ja
naac øubjeftet ec af
©entât, fan cnbog fin eftcc Ijoer
til
ôcb
i
®atio
foace
og SffFufatio : fyan foccecebe bem
fjoec fin S8og.
£>et fan ogfaa beugeâ foc et
af ffece
Snfinitioec ellec (gœtningec fammenfat ©ubjeft; ligefaa
cg i infïnitioe ©cetningec, og foacenbe til et Ocb i bas
tiot og affufatiot gocfyolb, naac et
Snfinitio, ^acticip,
cllec »et enbog et Sfbjcftio cc lagt til
famme ôcb. ©j$.
at
»ille, tæmme fine Sibcnffabec og at funne bet, l;ac
fin fîoee 9ît;tte.
3cg faa f;am, forlafet af 0ine og
ci fine gœbce »aerfeig, at baie
fitJpoueb unbec SfJîobgan
gen8 25œgt. Ogfaa i Slppofition focefommec bet: iîacl,
fin egen gienbe, foclob ®i;bcnè QSei.
®ettc (gamme
gjalbec og, meb be foenobne goeanbeingee, om ftg, fun
at bet og bcugeS uben
Snbffcœnfning i gleectal.
éinanfeen og fmeranferc bcugeS foc Ocb, bec be
tegne glece, om be enbog fîaac i batiot ellec affufatiot
gocfjolb, naac be ba fjaoc infinitiot, pacticipialff ellec ab
jeftiot Sillceg : 21 og SS mobtc Ijinanben ; man faa bem,
fieecanbcc tyengione, elffenbc Ijoecanbre, fortabe ^»ecanferc
men

PctcrI

$e

meb ømecte,

Ubeftemte Øtefeorfe.
ïïïnn fan antpbe 6en ellec glece, menanfeeS
i gcammatifalff Jgjcnfecnbe foc at oœrc
©entai, og af gai
101.

Æ

71
bet ene
ïcbsfjon, ba bct fun foibinbcê mcb fßrcebifater,
i
fun
$ct bruges
©ubjeftés
funne paôfc tiï ‘Pcrfoncr.
bct ueb t£en, l£cne>,
anbrc
be
i
fuppfcrcé
gorljolbc
forfjolb;
»cb fig, fin : bct gjor ©en onbf,
03 i reflcjiu Mening
ucntcS (f;v>or
naat man feer fig miåfjenbt ; man fv>ncé cnc,

f>ar fit #jem) ofte forgjaeueS.
jDct fraacc l)oè uperfonlige ©jcrningêorb; faa og
bct er ©onbag,
l>»or SibSangiuclfer folge cftcc SBcrbct:
©aa og ofte foran or, bliver, Ijuorpaa
tic liget fiben.
QScic o: 3$. er
bct egentlige ©ubjeft folgen bct er gobt
anbre iBcrbcr, fom: ffcer, tycenbeS, Ipf
g,; ogfaa foran

man

t

berpaa folget et Snpnitio eller en
bet ffcet ofte, at
l)ccl ©cctning fom egentligt ©ubjeft:
Sibct blioet Slarfag til SJlcget.
SDcr fœtteê i ©ubjcftêfrilling l)oé perfonlige QSerber,
ba i l))aéfio: bet foucS
naat be bruges upetfonlig, og

feS

0.

bcM.,

naat

ilts
arbcibeS; ogfaa foran mange (meeft
naat bet
tranfitioe) SBerbcr, faauel i Slftio fom Ijlaéfio,
Sing om
egentlige ©ubjeft folget: bct fortælles unberlige
bct
Sïlcerf:
bliocr,
ub
beraf.
l;am; bct fommer Sntet
0.
er
bet
bem
f. 0.
bem, fom
;
er mig, big, f;am, oé, eber,
mere

enb bet

Relative ©teborb.
102.

JDer fan, ligefom fom i Nominativ, ubelas

i intranfioe eilet paëfiue,
beo, boot be ffulbe forefomme
l)df( forte ©atningcr, naar ber i ©pibfcn af faabanne
ellet og nogen
paact eet af ©tcbébiorbcne l?cr eller feer,
i
f. ©£. ©fis
®atiu;
gormer
©fcborbS
af be perfonlige
ben SSlagt,
er
ifolge
ber
bort;
feilet
laa,
bet, (fom) l;cr,
0.
uar
f. u. ©om
ouerbragen
(bct uar) öS, big, bem
i
noget anbet
fan og ubclabcS, naar bet ffulbe ttaac

%

7’2

Sorfiolb: Soten, (fom) jeg frpgtebe, »ar i, et forfounben.
er for fKeffen iffe
urigtigt at fatte 9velati»ct; og
bet maa albrig ubelabcè
paa $t;bcligf;ebcnà ®efofîning:
©lanben, bec (üîetatio ? SBiorb?) fom, er big befjenbt.
103.
9îelati»ct fiaaer i SKeglen ijîebenfor bet nar»
mejî foran gaaenbe ©aones og ©teborb, f. (£ç. ©lan
feer aüercbc ©piir paa Saarnet, fom ($.) nt)(ig cr ops
fort.
©erfor maa ingen Sfppofition fîaac bcrimellem;
altfaa ei: 3lécn, en Dîabfel for Naboerne, fom »at
©et

antanbt i ©aarben o. f. ». (ïi fjeder fan
fom eller ècr
fïaac ifiebenfor et ôrb i Sicforf)olb, f. ©j. ©îanbenê
©on,

fom (©î.) er 70 2far gammel. ©og fan et oeb ©rapos
fition tilfnpttet ©efiemmelfeêorb trabe imellem, naar 9îe»
laticetê Jpcnfvjn, formebelfî et
©emonfirati» eller ^rabis
fatet i 9îelati»fatningen, er tpbeligt nof: fcct
©tjerncbils
lebe i ben norbtige
#al»fugle, fom er meejl befjenbt, cr
ben fîore SBjorn; en Bonèe
fra Dvomêbalen, fom fjettéte
alle ©tier, fulgte o§. ©fal et Oîauneorb
forfîaaes i ubes
fïemt 9Uminbcligl)cb, og uben at ben paafolgcnbc rela
tioe ©atning inbffranfer bet,
biugcê berfor i benne bel)!
fmilBctt: Jpan ciffer ©îorfe, fjoilfet (©I. o»cr(o»ebet) 2lns
bre ffpc; men: b«« elfïer ©ïorfo,
fom (bet @lag§, fom)
Slnbreffpe; f)an l;aber Sajîer, l;»ilfe (aßc) tare Segemetê
og ©jalejtê iîraftcr; l;an Ijaber fbe) £., fom o.
f. ».
filtet brugeè og fer 3nfmiti»er og Ijclc ©atninger:
at »iüe ïjjoelpc, l;»ilfet er
Uîogct, er bog ei nof; ba bu
er
Sorfatteren, fjôilfet iffe fan negtcS, faa o. f. ».
Sormebelfi fine flere Sonner fan bet jïunbom meb Sors
beel brugeâ for fom eller bet:
jeg fif et SBre» fra min
©en, fjoilfet »ar gaaet oocr Jpamborg.
104.

&vo, fmem,

og

fttmfe

fitnne ei,

ba

«

73
t)c

oprinbelig

ere

øpørgeformer,

i

SKeglcn fonro til fores

ftnbc (øfcb meb frøis,
gaacnbe 9?a»ncorb; beg
fom ben enefte rclatiec ©ieform, og meb fjnem i batiot
og affufatiot gorfjolb, ibet bot brugeé for fom: S>ias
fan bette

t)»ié Jpaarbljeb ooergaaer alle anbre Segemeré,
flibeé i ©iamantjfø»; ©latiben, fra l;»cm jeg f>ar

manten,
maa

Efterretningen, er bob. }»ab fan ci, naar bet brugeé
abjeftioiff, faalobcS fom fmilFen, oife l;en til foregaaenbe
man berettebe, at krigen »ar
Drb og ©egreber; f.
ubbrubt, fmilïen (ei twab) ©eretning fmertebe OTÎangc;
men »el naar bet brugeé
fubjfantioiff : man ubnceonte
fjan
l;a»bc »entef.
l;»ilfet
ogfaa
Äarl, D»ab,
1

SDemonftratine Øteborb.
tjene til paa forffjellige ©Jaaber at ub
Slrt; funne følgelig ci
cm f)cle Sirten,
eller
meb (Snf'elttrngénaonc, naar bc fun betegne en Gfnfclt;
meb minbre bc tabe bereé ©cegt og ubpegenbe Äraff.
©jj. benne Jp»cbc (mobfatanben) er gob; men ci: benne
Jrpoebe (Slrten) er bor i Sfar; ben @t)lbenlø»e, fom bis
brog til at frprtc (ei: benne) ©riffenfelt, »ar o. f. »,
®ennc (»cegtloff) SKobin Jpoob »ar bog en fnilb .Sari.
5)e ubboeøe ofte Snfcltc meb Jpcnfpn til en folgenbe res
latio ©ejiemmelfe.
jDett og benne funne begge betegne
Uîogct fom næroeercnbe; men bette betegner bet bog fom
mere umibbelbart nccrocercnbe for ben, ber taler: gi» mig
ben ©og (bu ber fjar) ! fa»t benne ©og (fom jeg l;er
105.

£>e

pege enfeltc Sing eller 35ele af en
forbinbeé meb Slrténaone brugte

l)olbcr)

inb 1 Sit benne

mere

enb ben

fyeb, feeé og af Sætninger fom biêfe:
Sib

er

rig

paa

©egioentjeber

; ben Sib

betegner ©Kroenens
benne
er

(ben nceru.)

ci mere, »il nof

(

74
im

femme,
i

mere

o.

f.

».

3f« bruge®

tit Sib

J£)enfeenbc

cg

benne

@tcb i

om

bet Ø^cer

DJiobfcetning

til

fnin: ben dbre og ben »ngre Q3crnfforf »arc begge bes
remte, benne bog mere enb fjiin. llben at mobfatte®
benne betegner l?iin ofte bet gjerne, Sunfle, Ubefjcnbte,
SWærfclige: l)iin g»lbne Sib, l)iin (Sommené) Sag.

Ubeftemte abjcHtinc ©teborb.
10'6.

iffe

Jpeller

biéfe forbinbe® meb <Sgenna»ne,
betegne fjoert en Gnl'elt; ei Relier, naar unbtage®
al og ingen, bruge® bc om IfeleSlrter. Hegen fan ubtrpffc
giere ligefom nogle, fiiint mobfat ©enajtelfe, bette mobs
fat mange: ”£tc fjer nogen .Sîrigsfolf (eller erc l;er
ingen)?” ”3« nogle (iffe mange), mange.” VITangctt
og cnfmcv betegne ofte ben Snfclte ab @angcn i IDlobs
fatning til mange og alle, f. (Sj. karlen I;ar fortjent
mangen en Saler (nu een, nu en anben), mange Salere
(ubefiemt om alle paa een @ang eller ei); 211le og <Snf)»e»
gi»c® tilfjenbe, at o. f. ». (bet l;elc îlntal i 2llminbeligl;eb
311 og alt bruge® fun
og be Cfnfelte i @crrbele§l;eb).
folteftiot: al QSiiøbom, alt @ulb.
ber fun

(Bjcrningøorb.
107.

torbne,

Cfnfeltc

regne,

upcrfonlige SUerber, fanforn: lyne,
bruge® perfonlig, men ba gjerne uegentlig

£jiét (»ner, grugtbarljeb regner neb.
SJlen ogfaa f'unne perfonlige QJerber bruge® uperfonlig efter
Sil bette foie® ipaSfioer uben anbet @ub
bet og bcv.
jeft, naar man ei »eeb eller »il nce»nc et faabant: ber
(pille® l;eit i benne gamilie ; ogfaa naar ©ubjeft folget
fom en l;eel ©atning: ber fige®, at gienben er noer;
og i

fjoiere @tiil:

75

ogfna Stftircr meb anbet paafotgenbe ©ubjeft: bor ganer,
l;ørcé unbertige SRpgter om I;am. SDet brugeé i @ub
bet feer gaît ub,
jefté ©teb i mange 5alemaaber, f.
fjrenger ei rigtig fammen; ogfaa mob fotgenbe ©ubjeft
foran er og biirer; bet er, Mirer en bpgtig Officccr;
bet forefommer og foran anbre, ineeji intranfitioe, SSerber,
naar et
fotgenbe Snfinitir eder ©retning er ©ubjeft:
bet er tet at bruge Sjftunbcn; bet feer ub til, at (;an®

©fjerne

uil båte.

Siegle jjntranfitiocr funne ogfaa brugeé tranfitiot,
ubtrpffe ©egrebeté Orerfevctfe af ©ubjeftet paa
anben ©jenjlanb: jeg fpnfer i ffianbet, f. Ritten;

ibet be
en

finber ©teb, naar ObjeFtet iffe omfpergeé,
etter forfîaaeë af ©ubjeft etter SSorbum; Jipeab beflitter
bu? 3«g ffriner; Äoen flanger; iBonben ploier. Siaar

bet Omrenbte

ber

Objeftet enten iffe umibbetbart,
paarirfeê, forbinber Sortjotbéorb bet
trefe Satin, l. ooer Satinen; tage Sieget,

ffat betegne?,

at

etter og fun beeluiië
meb QSerbet:

tage paa bet.

©jerningéotb funne brugeé rcciproff,
©jenfibigfyebcn enten ubtryffeé reb fyinanben og
tøueranbrc, etter og reb ben paéfirc jform; i fibflc
Salb betegneé en ©jentagelfe, Sortfrettetfc af .Çianblingcn;
”bc trreffcé, bibeé” er ei bet ©amme font: bc træffe,
bibe ^inanben.
108.
3 pßöftue ©retninger betegnet ©ubjeftcf,
i aftire -Objeftct bet, ber ritfeé paa; ff'utte ba biéfe fors
anbreé tit f)ine, maa Dbjeftet i Siegten btire ©ubjeft;
fotgetig funne fun tranfitirc SScrber faalebeé foranbreé;
f. Cfp. jeg trefer 53ogen, 23ogen trefeé. ©fat bet aftire
Siaar tranfitire

ba fan

76

©ubjeft tilfoie®, ffeer bct »eb ftf; bct fcpttcc ta 'JMab®
Objeftet, mon ©retningen® ø»rige 25de, unbtagcn
©erbet® Sonn, bli»c uforanbrebc; f. ©£. ©eter fenbcr
big Stegningen »eb îeiliglfeb, Stegningen fenbcè big ûf
©eter »eb Seiligbeb. SJÎen ffulbc ©îiêlpb eller S»eti;bigs
beb ()er»eb opftaac, bruge® (feilere vet> for rtf, t)»or ©tes
ningen tillaber bct, ctlcr og ?lftio: ©illebet forme® af
@ib® af (oeb) en butig Äunftner, en b. Âunjtncr former
o.
f. », ; ©etalingen frceoes af mig, man Fraøer ©es
taiingen af mig, eller: jeg frceoer o. f. ».
Jperoeb forubfcettc® ba, at ûbjeftet »irFelig betegner
en fra ©ubjcfiet forffjcllig, paaoirfet
©jcnjîanb ; ubtrpffer
©erbet ingen QSirFcn, eller bog ingen Snboirfen, fan ei
et affufati»t llbtrpf gjøre® til ©ubjeft; altfaa ei: en
@ang gaae®, ne Stigèbalcr f'ofîcè, 5 ©Hil reife®; fyan
oocrlcoc®, ©terningen angre® ; l)an brpfie®. 3ntranfiri»c
©erber funne f’un uperfonlig bruge® paêfiot, ibet 1}C£
eller feer inbtager ©ubjeftet® ©lab® : ber fo»c®, rneben®
l;cr arbeibe®.
Omffrioning af ©asfioct »eb bliver bruge® flet if'fci »i®fe ©erber, fom: befomme, erlfolbc, faae, (aøc, labe,
»ibe: l)ce l;a»e® (ci: blioer l;a»f) ©oger nof; ontoenbt
bruge® ben ene i faabanne ©erber, font ogfaa forefomme
reçiproft, naar bet funbe »ære toiulfomt, om ben pasfise
eller veciprofc ©ctpbning ffulbe finbe ©leb; benne ubtrpffe®
be flaac® (ff.
ene »eb ©a®fi»formen :
f;oeranbre), blive
flagnc (mobtagc ©lag); Ul;ret flaac® itu. Omffrioning
bruge® fornemmelig i Smpcrfef'ter efter trebie ©oiningès
art; ©ifen ble» fungen (ei: fange®); bog: lobe®, l;olbtc®,
gaue® o. fl.
nieb

77

X>crbcrncs tïfaafcer.

Dîoget cr uoifî, fonjunftiot, tilfjenbcgioeô
beelè oeb betingebe Sinbeorb eller, fy»or bc ubelabeê,
»eb foranbret Orbjïilling :
berfom ©ommeren fommer
2lt

109.

reife »i i 93îai

fibtiq,

fomnier @. t.

;

o.

f.

». ;

beelâ

tcvn
anben, (ris SSerbum ubtryffer, f)»ab ©ubjeftet
bl.:
rit
o.
jeg for
fer, formo&cr, emfTer, Ijaaber,
er
nltfaa uoijî);
mcbcr, at min 23en er bob (bette
en

cnbelig »eb Jpj«4'c»erberne: »i(, ffaï, fan, maa,
eet pasfer bcbfl i
af fyoilfe, ifotgc bereS @runbbett)bning,

beelè

cen, et anbet i

troc,
Äarl

f.
fobt.

at o.

en

emben

©ammenl;ceng ; f. Grç. bu fan
(formober jeg), l)»or

».; bu maa, »il »ibe

Og »il man antpbe, at O'îoget iffe blot
eller bog fanbtøn’
er uoijï, men tillige at bet enten iffe,
ligoiié iffe »il finbe @teb; ba brugeé gjerne Smpcrfeft
er

formerne

til at

betegne

bet -Rceroærcnbe og

Silfommenbe,

forbigangne: betcenfte
og <piuéc|»amperfcftformerne
betcenf't
fin egen Sorbccl (l)»ilfet l)an
fyan, fjaobe fyan
ci gjor, fjar gjort), ba bleo Ubfalbct, »ar bet bleoet
anberlebeé; »ilbe bu »cerc forfigtig (fom bog ei er at
til bet

fjaabe),

funbe bu enbnu blive raff.

110.

Øen

cmfTcnbc

og

inöremtucnöc fDîaabe
trebic

^erfon fom
forbinbeê gjerne
»ære
nu
S)et
lonne
faa! ”2>u figne
bigi
jeft: Jpimlen
iffe
tillige er Son,
faberlig »or Slib!” 9J?cn naar Ønffet
ubtrçffeè bet federe »eb gii> ; og Jibrommelfe oftere »eb
laf) ; l)iint føieé gjerne til ben fonjunftioe SKaabcs llb
bette til 3n
trçf, -f)»oraf flunboin Jpjcelpeoerbet ubclabcé,
bet
!
bet
maatte
(maa) gaac
Ipffcé mig gib
finiti» : gib
fim mcb

ben

■

78

big i'cl! Sab faa »ære! fpaêfioformcrne bor fun bruges i
bisfe DJÎaaber, ()»or Sammenhængen tpbetig f)cn»ifcv bers
paa: ®c encê fun ferfî om Sagen, faa »il nof o. f. ».
Jpenoenber man fig meb en Opforbring umibbelbart
til Dîogen, bpbenbc,
raabenbc, bebenbe o. bl., ba fan
Spbcformen
an»enbeë;
f. ©j. Äom t;ib! @jor for
” ^
alting iffe bet! Sc» »el! Subjeftet, fom i Siegten er
anben ^erfon, ubelabeé i 21(minbeligl)cb, naar iffe
berpaa
()»iler eienbommeligt ©ftertrpf : ooerfart bu Stpffet! (be
Stnbrc funne ci). Sfal ©en opforbreé til at beoibne,
at Dîogct ffcer, brugeë lab: lab fjant fomme inb! lab
®orcn fiaae aaben, bli»c tuft! ^aëfioformernc an»cnbeë
fjetben i 3imperati» uben fom Sieciprofcr etter jOeponenter :
Si»eS iffe! QSrcbeë iffe paa mig!
111
Sfaones, îiltagëorbjtg ©jcrningëorb
3w to«.

./

'z

♦

fr

^tunne
S)et

.

........

i

.

,

tjaoe

et

3nftnitin fjoë fig

tit noiere

©efiemmelfc.

foieë ofte umibbelbart tit Objcftet for Serberne :
fole, fornemme, fere, fee, bebe, (abe, og faaer ber»eb
bette paa en SJlaabe tit Subjeft:
^ore giertet flaae,
bebe ©en fomme.
©fter Serberne: tære, befale, paas
(ægge o. b(. tilfoicê bet »eb at: tære ©en at (cefe, befate
(;am at bie. Stinbrc rigtig brugeë Serberne: inbrømme,
mene, ønffe o. a. (. paa benne DJÎaabe: ban mener fig at
:
l)a»e Diet. ©fter faac, erfjolbe, l;anc følger Snfiniti»
paa fit Objeft: faae en iBog at (afe, Ijaoe Dîoget at
beflitte.
Ogfaa meb forffjettige Stagê Sittœgëorb fan
3nfiniti»et forbinbeë, fnart uben, fnart meb 3ort;otbsorb:
tpjfcligt at ffue, gob at fjenbe; glab »eb at te»c, fjeb
af at reife. Ofte fotger paa benne røaabe^ et gforfjofbës
orb, ber fjar Jpcnfpn tit et foregaaenbe nominati»t etter
affufati»t (Begreb: l) fln « n ^ccïtg SfJîanb at tale meb,

r?
79

?ff 25er6ernc mane: bør,
f;a»e Ramifie at forge for.
tøv, fan, »il, ffal,. maa I)are Snfrnitio umibbefbart
efter fig, labe og faac funne fyaoe bet: jeg fan, rif,
tor fyaabe; f;an faber fiaae tif; bu faner gjore bet.
112.
Sen aftioe Cillaegøfovm ubtrpff'cr i og for
fig grafens, ben paofioc ’Perfeftum, og naar bete? 33es
greb maa fatte? i en anben $ib, ba beroer bette paa
anbre Orb, i Sflminbefigfjcb paa ‘■prabifatêBcrbot i famine
©cetning. #iin fan faafebe? bfirc at fatte i Smperfeftum
eller futurum ; f. Gtj. en reifenbe UCftanb (en ©l., fom
reifer); bu mobte en Sleifcnbe (o: (Sen, fom reifte),
buoif i Sporgen mobe en fKeifenbe (o: (Sen, fom i ffll. reifer) ;
benne i spiuêq»amperfeftum ; et (freuet 55rc» (35., fom
er (fr.), et forfeben ffreoet 35re» (fom rar ffr.
forfeben).
Sette perfeftioe ^articip fan og fyare Oîutibêbetpbning,
ifert naar 2Serbal6egrebet er noget 33eftaaenbe, f.
fjenbe,
miéfjenbe, agte o. ff.: agtet af affe Üîctffafne »irfer
f;an o. f. ». (f;an agte? o. f. ».). Sen aftioe Siflcegês
form bruge? ofte meb paéfio, ja enbog berf)o? meb prents
tibêîfBetpbning, f. <5j. blafenbe, ffrpgenbe Snjfrumenter,
ben paaboenbe @aarb, ben brugenbe @runb, ben fiofbenbc
9fuftion, bet faftfættenbe ©løbe, o: Snfirumcntcr, fom
blctfe?, Stuftionen, fom ffaf fyofbe?. ©len en faaban 35rug
burbe fnarere inbffrcrnfeS enb afminbefiggjore?, ba bette
»-ofte uilbe foranfebige ©îiêforftaaeffe, fom f. Cfg. naar et
afgjørcnbe Siffcefbc ffufbe betpbe et ‘Siffdbe, fom ffal
•

afgjøreø.
SDÎan »ogte

fig ogfaa for at bruge 'Participierne i en
lid, eder faafebeé, at bereg Sors
bet
tif
polb
Ø»rige i ©retningen et toetpbigt; bet er
t. Sj. urigtigt at fige: ffriöenbciBreoetfbaljan^aube ffr. 33r.)
bent iffe tilfommenbe

T

80

reifte f)an; ”forlabt of Me
fon baabe ocerc: 8 er fom ()on
oilbe l;on
ror

f)an

_

uben

ban

ot
er

o.

f.

be

froac

?n ccbet

ror

ufr)Ffelig,

.ffun

o.

fjelben

føn Metten ulpffdig,”
blcocn fortabt of Me,

og ; 8a

Fon

et

føn ror o. f. o.,
particip forbinbeS

Mfufatio (Mlatio),
gorbinbclfe meb nubre Orb:

eller ©teborb

©ubffantio

mcb et
s

bleocn

være

»or

i

i

nogen
ode æble OJtcrnb

ffldanb,

gjorbe bet, mig ua8fpurgt; bette
inen ci: ©pidet tabt gif ban.

ufortalte; ban
foru8.fat cre ri enige;

Verbernes (Ei8cr.

XTuti8Sformcn betegner fø'ab ber enten ganffe
ellet tilbeclé tilfører ben îib, fø'ori SJtebbelelfen berom
Dîoturen brioeë
finber ©teb: bet regner; llnberfogelfe af
i
meb Soer i oorc Vage ; ©olen følber planeterne Siges
3)en fon og bruges iftebenfor Smperfeffs og
ocegt.
grcmtibSformer : jeg træffer igoar min fficn fyg ; ban
a » reifer» reifer
reifet fnart, om tre JDagc; 8crfom b
jeg meb. Jpoor PrafcnS faatcbcS bruges for Smperfeft,
brugeå for bet førmeb forbunbne piuSgoamperfeft pers
inb til ben ©pge, er føn
feftum: ba jeg igoor tommer
113.

ollcrebc ftnaet op.

ffal betegne begge gremtiben, b iint følfi
QSerbalbegrebct beroer poo ©ubjeftet f. Sj. jeg oil

Vil og
naar

lrejf Pogen

£1. 12.

oerre

om

en

—

Sime

forbi
beføge min 23cn ;
benS føatur); men: jeg ffal betale min
of
(bet folget
petins
@jcdb. guturum ejaftum mebforer Pibegreb af
naar jeg faacr
gelfe, ci faa bet perfeftioe guturum:
bu oil føpe
berette
big
Ubfalbctj,
talt meb fønt, ffal jeg
Salen oil

_

81

(Dm

ovcrftøé>iøc og manglcnbe (DvÖ.
pléonasme114.
Sette llbtrpf betegner i Sproglæren Ooerfløs

bigf)eb af Orb. ©aabanne Orb, ber iffe betegne Slnbet,
enb l)»ab ber allerebe er ubtrpft i famme Sorbinbelfe, og
(jeder if'f'e forøge Salenb iîraft, bibrage et til at fremme
bené Oicmcb, og erc ba cmcrfløbiøc, plconaftiffc.
Set

er

faolebes oocrfløbigt

at

tilfoic Ølarnet paa ben

OTlaabe, fpoorpaa, bet 9iebffab, fmormeb
be i

altib

en

»i£>

QSirffoms

be famme.
Diegien
f;eb ubforeé, forfaaoibt
bibe
mcb
meb
Oinene,
Scenberne, ploie meb pios
Crjj. fee
meb
(Brider, ploie mcb fingrene.
øen; berimob:
fee
Ofte brugeé og flere meningslignenbe Orb ganffe i famme
(Stening, fom og banff’e og fremmebe eenëbetpbenbc Orb,
uben at bet ene ffal forflare bet anbet: glab og fornøiet;
DTtobgang og ©jenuorbigtjeb, infommobere og uleilige,
Snfpeftor og Opfpnëmanb, Oøerflobigt er bet og at bruge
ber (jar fit cnfelte Ubtrpf:
to Orb til at betegne bet,
l;an er mit Søffenbebarn (Sætter) ; famt at foie Obs
jeft og Slbjeftio til SSerbum cg Subfiantio, naar biéfe
ubtrpffc netop famme (Begreb: flaac et Slag, falff
Snbbilbning; men ei naar Slbjeftioet forfïjonner og fors
fiærfer: ben blinfenbc Stjerne, brufenbc Orfan. Ofte
fiaaer mig pleonafiiff: bu er mig ben rette ^arl; og
Steborb f;o§ eder fort efter fit flîaoncotb: Sdtanben f>an
fagbe, .fpufet, fom ffulbe fælges, bet er aderebe folgt.
erc

lEllipfe.
Sætning iffe ubs
trptfelig betegner ade be gorefiidinger, Steningen ntebs
forer. Sen er brugelig og nyttig, naar Steningen beroeb
3enfens ©pn>g og Stetflrioningttørr.
(6)
115;

Sen

finber Stcb, #»or

en

à

82
eder minbre

greifen btiuer minbrc fattelig

tnbetig ;

edevé

forfaflctig.

Sætninger i et forbinbenbe, atffidcnbc, inbrøms
menbe, mobfættcnbe, fnmmentignenbe eder fremffribenbc
gortiotb til fjinanben ; ba betiøne be 9?a»nc, Stcbs og
©jcrningSorb, fom ffutbe forefomme i begge Sætninger
©j£.
i fnmme gorf;o!b, fim at forefomme i ben ene.
Bubet tom, men
tæ'rb
baabe
er
;
an
og
ffarpfinbig
$
Staae

Jperrcn, fccrncefî gruen og ens
at fiaac een
betig Sørnene. ©t üîarncorb betjøoer fun
bet
nanr
egentlig ffutbc forefomme
@ang i en Sætning/

for fitbe; førfl faa

man

forffjedige Scflcmmctfer: ben yngre Cib
Sætninger/ ber inbes
orergaacr ben celbrc i ^eentjeb.
Ijotbc Spørgémaal og S»ar, funne ogfaa ubfptbe t)ins
to

©ange

anben,

og

meb

ubfplbe

ubfytbcå af anbre, fjrormcb

anbre eder

(femmer
Uger (f. jeg).”
bu)?”
eder Scrfcgtctfe, fan bet
ber
fun
Scfræftcife
?(fforbreS
ene
ubtrpffe
enfette iBenegtetfeés eder ©efræfretfeéorb
Op
rebtagne
Soten
Wange
”ja!”
”breier
fig?”
‘@rar:
ere ediptiffe,
”t)øire
f.
©ç.
forbringës og Ønffeformter
Winbrc
om! bort! oibere! JÇjetb oë! ©n gtæbetig gejl!”
bc

ere

forbunbne.

©jj. ”jeg f’ommer;”

”d?aar fommer bu?” ”om

rigtigt

er

bet at

”naar

tre

ubetabe ben bcflcmtc abjeftire ?(rtiffct: i

(bet) t)øie 9?orb, bag (ben)

grønne

bet

O-üijî;
at

(ben)

(ide

ubetabe ben,

brugeligt
©gennarné, eder i
betegne
naar Stbjcftioet fyjætpcr
fun ci fjoor
bet minbjle fpcctedere ©gennarné Segreb,
©r.
tange tinie,
Stbjcftioet fotger efter Dîacneorbet; f.
robe
Seirniodcfro,
flore 5fjobmagcrgabc, titte fpngbp,

speter

er

gaaet.

£>og

et

tit at

femte greberif; Otto ben flore, St;orleif
fan ben
rife, 5ïar( ben femte, goran Ovbenctatorb

robe Øiobin;
ben

83

uMabcS,

naar

Safen

ce om

en

aïbekS befiemt 03 utoiots

i

fjerbe Svïasfc, franc i anbet @eteb;
boire, »enftre ©ibe, i rette Sib. ôgs
faa ubcïabeS unbertiben îtbjeffi» efter ben ubefiemte 21r«
riffel, naar ©jenjianben ff af betegnes fom ubmærFet i
fit ©fags: ban et en Sîanb (i ubmærFet gorftanb); bet
bet »ar Oft bet; ligefaa efter
Fan man Falbe et
ben beftemte, naar ©jenfianben omtales mcb Süîiêbitlis
gelfe, Siingeagt.:. ber bar nu atter ben (nceS»ife) ©teng
^»æret; man fan btt»c Fjeb af bet (f'febfommdige) ®rog.
SDog |ar flig Ubefabeffe mcejr Fun bjemme i baglig Sale
$lf bet perfcFti»e Snfiniti» Fan fyeuoe ubefabeS efter 3 m
.perfcFternc : nilbe, Funbc, ffufbc, maatte, burbe, turbe;
fom ©ag:

»ære

bet ïjebber 03: paa

ban ffulbe (ba»c) »æret bet, burbe (ba»e) Fommet SSanb
ffiet er bejîemtcfî at gjetitnge SlrtiFFef og StbjeFti»,

i.-

be

ttl

flere ‘J'taoneorbfi ifær om biSfc ere af
fovffjeüigt Sal og tfjen: ben feerbe ©öfter og be feerbe
©robre; og Sfrtiffen maa gjentageS, naar Slbjeftioet Fun
borer tit bet førftc’iUîaoricerb : en ring ©rub og en OU
bing. Spoor .gorbofbe og ©ibegreber ere forffjclfige, bot
be ogfaa fcerffift betegnes ; urigtige »ifbc ba UbtrpF fom
føtgenbc »ære: £an bar reiji Sanbet runbt og (er) nt)s
lig Fommen bjrm ; ïïfîaaben og Sîebfïabet, (t;»orpaa og)
b»ormeb 0. f. ».

'naar

bore

(Drfefølgc.
11 è,

Orbeneé Solge og Sorbinbelfe

maae

beroe paa

'

SanFcrneS ; b»ab

ber

tænfcS forft etter

altfaa
famtet, maa
SDerfor ftaaer
og ubtrpffeS førfi etter famtet, og omoenbt.
Oubjeftet førft, fan ©erbet, og bernæji anbre ©rcebifatSs
bete; bet bati»c Objeft fîaaer foran bet affufatioe, og
’

(6 )

84

efter bette gorfyolbéorb trieb

be

bci’ûf jïprebe Ôrb.

gaberen gao ©onnnen Sieglet for Siocf. Sttîen
bc
©œtningêbcle oœrc ubbannebe og

forffjettige

'

i

nu

CEjf.
funne

fammens

bTioe noboenbige.
fatte, og faatebeê ncermere SBrftemmelfcr
i
S(f fterc ttîaoncorb, ber betegne famme ©jenfïanb fanis
me Sorfjolb,
jtaaet fmet mere betegnenbe SBeflcmmelfe
minbre beteanenbe : $r. ^apitain Otto
ben
enb
fcnerc
©enitioe
QSutl.
Ubtrpf, ber befîemmc ttîauneorb, ftaae
foran, anbre efter biëfe : ©reoenê ©IgJJJStalien ; Stings
fteb(ê) Äirfc, en Jpob (af) SJÏenneffer. Sorffjeôigc îLil«^
i
Icegøor^, ber funne lcrggcê tit ttîaoneorb, fîaae famine
be
SBefiemmctfer
©rab ncermere beroeb, jo mere forregne
ritbc fas
trebioe
bc
aile
bc
famme
ubtrpffe; f. Gfj.
ere,,
23iorb
raibiffe ©oroocre; begge mine flittige S3robre.
men
©jers
efter
fîaae foran îidcegês og gorl)o(bêorb,
i
©oen.v.
tnifet
ningêorb: en meget fîor O ligger fmnït
©rabés og bc
®og Dîcgteïfcê-, 95efr<rfte(fe§s, Soiotê:,
bermeb
ligegjœfs
ftefte Sibsbiorb, ligefom anbre omtrent

Ubtrpf, mettent et J^jcetpeoerbum og
bet titfyørenbc ^artieip etter 3nfïniti»: lian er iffe, mêfes
©rab bienen fnpbf. gorfyolbês
lig, nplig, uben 5»i»l, i (;oi
benbe, fubfiantioe,

befîemme 33crbet,
er betè if'tabè forffjets
herefter
og
Oîaoneorb,
fnart
tait mcb gogbcn, tait meb
ïig ; f. Ofr. jeg tjat i ©oinbinge
gogbcn i ©oinbinge.
117.
3 niêfc ©logé ©cetninger fîaaer bog ci ©ubs
Orb ben ferfïe «|)(abë
jeftet furfî ; i relatioc f>at bet relative
ci ©ubjeft, feiger
bet
er
betê
til
Sorfjolb; og
uben C^cnfpn
bette umibbelbart berpaa: ©tottet, fom bu feer o. f.
3o>'f)otbéorb, ber betegne
Sanbet, fwori ri boe .o, f. ».
orb

mcb bercé

ttîaoncorb funne fnart

et anbet

,

85

(Sætningen : ben QSen, font
3 Sporgefeetniriger fiaaer et
[;an fîoïcbc paa o. f. ».
et S(ag§ QScrbunt)
muligt Sporgeorb (unbtagen mon,
intet
men
t)»or
Sporgeorb fins
bette,
forfï, faa SBerbet;
?
t£r Sfibet af
fomrørøt
t)an
tes : £vo ce bu ? ^torfra
treeber SBerbet
feitet? llbelabcê et Oetingenbe SBinbeotb,
i abffitlige
i (Sftcvfœtningcr,
foran Subjeftct; faa og
ÄrU
:
forte Snbffub, og i imperative Sætninger ufcbrpfcer
Sovl;olï>ct af fom, jîaaeï fibfi

i

Naboerne
gen, ville, mener man,
!
oit
iffe
Î5U, fiben f;an

oinbe

beroeb; g an

Slfoigetfe fra en feeboantig Orbfetge, enten for
etter og formebelfi
Upbetigfjebê citer QSelftangê Sfptb,
digterne I)a»e
Øtiim cg QScrfemaal, faïbeâ 3trøerfton.
i ubunbcn Stiit
SERen
at
invertere.
til
cnbog
fîorfi grifjeb
i en
fan ncejfen entjoer ®eel af )3rcebifatet fomme forrejl
bet jiaacr
Sætning; berf;oê maa faa QSerbet ftaac; tfyi
et Çjcet
»eb
bet
meb
minbre
bejïemmcê
ci tet i Spibfen,
6i
tyetler
peoerbum, paa (jvitfet faa Subjeftet feiger,
benne
}Mabê,
funne 2tbjeftiver, ber tjaoe et Dbjeft, faae
men »et bette.
Jpan fiar mœlbt mig fin S3ens> fîoms
fiar f;an meetbt mig; mig fjar f>an o. f. ».;
me, f. 23§.
®ogen er 5 ®ater ocerb, 5
mœlbt fin SBê. Ä. t)ar fjan.
118.

®.

er

18. ocerb.

funne og omfcctte anbre Scets
foran fîaaenbc ?lrtifter, be abjefs

Sbigtcrne
ei be

ningenè, ®ele; bog
tive Stcborb, genitive ôrb meb Unbtagelfe af t))oêfeêfi»erne,
ei (jetter gorljotbâorb og be ftefîc iBinbeorb.
ÏBenœ»«
2tf fammenfatte Scetningêbele fîaaer gjerne
: Sïîanb
Silocercnbe
bet
forft
og
tibtigfi
QSigfigfie
netfen paa
og Jpeft, tiblig og fitbe, ploie og faae, 9iob, Stamme,
©rene

o.

f.

».

è

S6

Periobe.
li 9.

©aatcbeè Fatbeê flere ti(

©cetninger, ifcer bog

naar

be

cre

et

Jpeett forbunbne

»ejetuiié forbunbne,

og

forjiaae? uben ben «nben. ©aas
berfor
lebet! fan ber i en foregaaenbe ©œtning antpbeå et bes
fîemt ?5orf)ofb til en fotgenbe, f»ab enten ben nu frems
faetteS fom inbefotbenbe benncS ®ctingct[c, Starfag, SKobs
fatning, etter f»ab etteré. ©er cpfîaaer ba en geriet?,
fom beftaaer af tb fibeorbnebe 9cb, en gorfaetning og en
l£ftcrfeetnittg, foitfc f»er f'unne inbbefatte flere ©atnins
Äenjunf'tioner fotbinbe ogfaa ©atninger i «perioben;
ger.
men benê ©eleb ©ammenfang fan og antpbes »eb forans
bret Orbfiitling, »eb relatioc SMorb og »eb 3îomparati»cr.
©a ©agen fatber, faa mane »i fore op; (berfom
f;an) brpber fan atter fitôrb, og ffuffeé jeg ogfaa benne
@ang; ffat jeg »ogte mig for fam ferefter. jfpaot ber er
£fé, ber er ogfaa gjerne garnie. Jpan er bunflere, enb
at jeg fan begribe fam.
©enne 4pcriobe fatbeb fammetts
ben

fat,

ci ret fan

ene

tolebbct.

120.
©fat berimob noget af en OJÎcningë tibïigere
SBcgreber optpfeé noiere enb ffcc fan »eb enfette Orb, maa
ben optpfenbe ®ejiemmetfc titføieb i, en feet ©atning; og
ba benne maa fraac umibbelbart foS bet Orb, f»ib Q5es,
greb beroeb ffat optffcb, faa maa ben inbffpbc_b_ime(teni
©en forjïaacS ba fun
©KtningenS ©etc.
gorbins
betfc meb fiin ©atmnglbcet, og benne btieer føvji bers
»eb ret befiemt
faa at gjenfibig forbinbetfe ogfaa ba
finbcc ©teb. ©enne })enobe falbeê iyjnbffttb>gpcrioben,
ogfaa ben cttEcltc fjkriob.e, efterbi Snbffubéfatningen ber
er unbccornct og fun en Uboibetfe af en enfett J^ooebfcets
ningené ©eet. 3u'tnti»c Orb forbinbc gjerne SJicdemfcets
-

87
mcb

ningen

©i', ben Stat,

Jpeoebubtrpffef.

fom beer

ganbffcv, fanget ingen 93îuuS; fia SEtîejifo,, fyoor

finies rige Stavet af goto

i

bet

©jergcnc, ubforcS meget af

bette SBîetat.

SîetffriMungêlcm.
Satefproget enb er, faa fan
Sanfer, fom ete
man
naat man tater,
røenneffene
tilftebe, l;oé Sen, netop
©aa faave oigtigt

121.

bog beroeb fun mebbctc bcm fine

bct oare af
tiblig foto Stang tit Satemibter,
jfevrc SSarigfyeb, og fom funbe bejïaae affonbtcbe fta ben,
SCftan opfanbt ftete Stttcr af faas
bet anoenbte bem.
leert at fjenbc ©progetS
banne; men faafnart man t;aobe
let falbe paa at banne
man
funbe
enfette befiemte £pbe,
anoenbte
fig et fpntigt Segn fot fyoer ifcer; og oebtog og
ba
fif man
man nu bisfe tit beroeb at afbitbc Såten,
maatte ba

0Frift

©Eriftfprog.

og

funne
o:

me

fotgetig

fun

anoenbeS paa

Segn

oprinbetig oitfaartige, og
be ere oebtagne,
forfaaoibt
forfraaeS,

®iéfe Segn

122.

i

en

en

oi§

ete

ba

beffemt røaabe, faa
Sorbinbctfc attib betegne
ois

at be

ben

fams

famme
ubtrpfte

SKunbfptoget og ben etter be beroeb
gcrejiitlinger. ®cn OJîaabc at anoenbe ©frifttegnene paa,
3or)faaeligl)eb
fom faatebeé ben (ettefl og fifreft mutige
S5eet af

fotbrer,

et

litografi.

ben

retteffe

og fan faïbeS

Îvetffriimiîtg,

(Dts

oeb 9îeg»
Sigcfom 5Jïunbfprogct fan bcfremmeS
be
funne
af biSfc,
bet;
ter, faa maa ogfaa ©friftfproget
funne ubtebeS,
enfette
en
tScffemmetfer
ffiRcengbc
af fyoitfe
123.

88
funne faïbcê

(ßmndrcglcr;

03 ben af bcm; «eb Riffen
ftefîc Silfalbc fimne befiemmeë,
blioer Sictffriøningené øocrftc (Ørundfeetning. (£n ords
net Ubøifling af @runbfirtningcrne og
Sleglernc foc 9Jet
om

ei

ode, faa bog

ffrioningen blioer
ningslaere.

en,

be

almindelig

og

fceregen, UctjTrics

Almindelige KetfEvinningøccglcr.
124,

$a

©frifttegnencé egentlige SBcjlemmclfe et
fønlig at betegne ©progføbene, fom ©friftfprogetå at afs
bilbe Salefprogct; faa maa dette funne bejfemme baabe
93ogjîa«crneê 23alg og bereê gorbinbelfe i ©frift, folgclig
funne «œre Siegel, og bet ben naturligfie og meefi oms
fattende, altfaa ecerfte Siegel for fünf. Set forlige
©prog far »el unbergaaet mange goranbringcr Sid efter
anben; men biôfe fase ba ogfaa foranbret ©friftfproget
Ubtalcn er »ijinof faare for
paa en tilfoarcnbc ©îaabe.
ffjellig og ofte meget unoiagtig; men ber »il bog i bet
minbfic i offentligt gorebvag af Sannebe foreë en neis
agtig Ubtalc, ber er omtrent eenê, ooereenèfiemmenbe
mcb «Sproglærens» gorffrifter; og den fan blioe
Siegel for
Slctffrioningen. ©len enefre Siegel for Sletffriøningen fan
Ubtalcn iffe «erre, decïê forbi ben bog ei er ganffe ccnë
i bannet Sale, deeïê forbi ©frift og Sale ei erc
faalebeS
forbundne, at goranbringcr i benne aftib flraj maatte
mebfore goranbringcr i fiin; og naonlig ferffet ber i
abffillige Jpenfccnber en Uooerecnéftemmelfe mellem Sale
og ©frift, ber ci funbe fæoeê, uben at Spbeligfcben
mangfoldig «ilde lide bcrocb. Set bli»er altfaa nedøens
digt at fee fig om efter andre Siegler.
-

,

89
125.

Cfrc

»téfe Orb

ba baoc be paa ©riinb

af

og

Orbfomier fomne af anbre,

benne bcrcë

(Dpvinbclfe, £ty

mologi, gjerne en faaban ôoeveenëjïemmelfe ueb Stams
formerne, at biéfe ofte i toiOffommc Silfalbc funne bos
fremme, Ijoilfe 23ogfïaoer beri ffutlc forefomme; tbi 23e
greberneë @enêl;eb etter Sigfycb betegneé bcbfi »eb at be
»are
Grenébeb etter Sigbeb i Orbene.
(Stamformen fan
nu bejremme et üifî SBogffao, naar Spben enten fan ub
trpffeê paa ffere enb een ØJiaabe, etter og »eb Orbs
foranbring er forfhimmet. Og forfaaoibt be famme Orb
ogfaa forefomme i bet gamfe norbiffe Sprog, booraf
»ort er oprunbet, etter i anbre meb »ort beffergtebe Sprog,
fan Jpenfpn til faabanne Sf>tog ofte uife, Ijoilfen 3?es
tegnelfe ber er ben naturligfie.
£en etpmologiffe Øvegel fan ba fun anoenbeø, f)»or
Orb ere fjenbelig beflcegtebe meb anbre, og befyooeè fun
til at beftemme enrelte toiolfomme Segn. Sltterebe beroeb
er ben unbcrorbnet llbtalen;
og ben bli»er enbnu minbre
at -gormerneø Oprinbet
og
beroeb,
omfattenbe
paalibelig
er
etter
uoifi
og forbunflet i Sibenø Sob.
fcøflcegtffab ofte
126. Øficn ogfaa anben (Docrecnsftemmclfc, 2fn«s
logi, enb ben ctpmologiffe fan finbeø i Sproget og blioc
Øvegel for Sfriocmaaben; ber fan gioeø baabe en Spbs
cg

en

Q3egrebøo»ercenéjlemmclfe,

®et

er

nogen

Øvimes

ligfycb for, at be famme Spbe, meb famme Sonef;olb og
Scengbc og i famme gorbinbelfe, ubtrpffeé paa famme
ØØtaabe; faa at naar eet Silfcelbe er af anben @tunb
bejiemt, anbre lignenbe herefter funne beffemmeø. Sttîen
bet er ogfaa nogen @runb til at betegne be famme 18is
begreber eenø, feto om Ubtalen fjift og fjet ei ubtrpffer

à

90

faaban Ôoereenêflcmmclfe gjot feog f'un en wis
©etegnelfeêmaabe rimelig, og ben analoge Siegel er berfor
©len

bém.

intnbre

oigtig.

127.

ömoenbt funbe

een

eller anben UoucrccnSs

ftemmelfe, Anomali,
SBctegnclfen rare onffetig, felo
i Orb, ber enten ganffe lybe ecn§, eller bog tun i
uorefentlige OmjîccnbigOebet lybe forffjcllig, for at ffjelnc
Sit faaban (Drfcffjclning ans
bcres> forffjellige ©egreber.
»enbeå ba og flere Svibler: flumme Segn, forffjellige
Segn, ber ubtryffe be famme ?ybe, m. in., fort 35ogs
flauer ; men man funbe ogfaa Ijaoe fertil færffilte Segn.
QJÎcefl grunbet er Orbffjelningen ber, fyoot ben flotter
flg til ©tymologicn, eller og nogen, om enb uucefcntlig,
i

Sybforffjclligljeb flnbcr @teb. Slnoenbte man ben uben
Jpcnfyn til brugen, ba bleo ben »ilfaarlig, toetybig, og
folgelig unyttig.
128. 3 bc Silfcelbe, fom ei funne beflemmeå oeb
biäfe Siegler, gjor man bebfl i at ffrioc fom, IjoiS ei alle,
faa bog be flefle, ^îynbigc ffrioc, eller at folge ©Erbes
brugen. SSeb ooertøooebet at folge benne oil man lettefl
blot en ringe
og flfrefl blioc forflaact, mebenS enbog
oilbe gjorc
et
Orbs
oebtagne
ofte
©friftform
Slfoigclfe fra
leerer
eller
SJian
bet toetybigt
ogfaa for en
uforflaaeligt.
at
agte paa, fjoorlebefl bet
flor ©cel at ffrioc rigtig oeb
er brugeligt at ffrioc Orbenc.
©og maa bet bcmœtfeê,
at ©frioebrugen i if'fe faa Silfælbe er beelt og ISrugen
beroeb opljceoet; at benne ci fan leere, fjoorfor en ois S8es
tcgnclfcBmaabe er fornuftigere enb en anben, Sioget fom
fun fan fjenbeå af Ubtale, (Etymologi og anbre Sing,
lyoilfe ben ffylber fin Opvinbclfe; at ben altfaa if’fe fan
ucerc l£rEjcnfcelfeøgruni> for Sietffrioningen, uben (;ooc

ingen anben, fjeicre ©runb gioeê; men oel en fivrbeleS
vigtig praïtijf SSeileber bertif. Og Itgefbm ©frioebrugen
l;ar mangfolbig fovnnbrct fig effet: Salen, faa maa bet
og funne tilïabeê i enfelte Silftdbe at afvige fcerfra, naar
bøiere ©runbe tilraabe bet: naar St;bcligl;eben iff’e tabet
beroeb, men fnarerc oinber, og faa ©ftioemaabenë ©ims

pell;eb.
Sîetfîrioningêlerren inbefjolber baabe Dvegler fot
QSogjiaoerneé og fot ©filletegneneé rette Slnoenbelfe. 33ogs
ftaoerneå rette Slnoenbelfe bcl;øoer ifter ba at bellemme6
oeb Dtegler, enten naar 2t;be ci l)aoe tilfoarenbe Segn
eller omoenbt, eller naar een Syb fan ubtrçffeê oeb to
Segn eller eet Segn ubtrpffe to 2t;be, naturligoiiå eet
og een ab Sangen,
129

©ærerne Sîetfïriüningêregler.
a) Øm &ybz, fom

ei

betegnes.

Sigefom 2t;bene

g, f og ø unbertiben f;øre§
©frift, faalebeé gaaer bet ogfaa mcb
2t;benc§ fceregne (Sgenffaber.
IRaar unbtageé n i »an og ©ammenfeetninger, oil
benne 2t;b, fjoct ©ang berpaa i famme Orb følger en
©anelpb, tabe fig i g, bog uben at nogen af bem trcebec
fulbt frem; be fmelte fammen, og bet følgenbe ©anes
bogjlao, f'un iffe g i famme ©taoelfe, oil lt;bc fcerffilt.
©aalebcè (tjber, l)oab ber gaaer. fofan g og Î i: Sans
gen, ipansfen, ransf, fom: Sang, $ang, 9iang. Øennc
£i;bførening betegne oi ba blot oeb n.
131.
©fier g og Ï, ber fnart funne lt;be tøaarbere :
■Samp, gob, fnart bloberc: fjeempe, gjøbe, jjøre! og ffris
130.

uben at betegne! i

«

92
»eb

i af ?(dc foran

a,

aa,

o

og u,

naar

f;inc Sîonfo;

l;aoc ben blobere £t)b: gjalbt, ©fjolb, ©fjul.
ddiinbff ubfonbrer bet fig fra be (ignenbc St)bc i og y, cg
ffriocb berfoc felter iffe medem bem og g, Î: gibe, gpfe,
I;cUer iffe b»or y betegner St;ben o : ftmbig. Çoran be
anbre QJofalcr forbrer Ubtalen bet, og SBrugcn ogfaa,
naar be ei erc tt)belig aflcf'cbe af Orb uben f:
begjere,
21 f etpmologiff @runb ubelabc be
fjær, gjore, Äjol.
Sleffe bet i ôrb fom: beffjæmme, ©fjeel o. bl.; men
nanter

Xlbtalen bor raabe, Ijelft ba Etymologien ofte er uoib.
Ubtalen er iffe befiemt berfor i ben tpbffe Çorjïaoelfe ge:

@eI)or, eder i fremmebe Orb fom: ©eometri, Oiegent
o. bl./ og ®rug og Etymologi, tilbeelb og 2lnalogi forfajîc bet.
132. 3 oprinbelig latinffe Orb tyber t foran i,
Ityorpaa feiger nof en ©elotyb, meeji fom tb. diogle
ffrioc ogfaa tb; men Ubtalen er ei ganffe befiemt, ba
man fnart Ijorer bb:
diabfion, fnart blot 6: 2lufjion,
blot
t; altfaa : dîation, kaution o. f. o.
cg ©rugen forbrer
133. Soncfalbct er bet flet iffe brugeligt at bes
tegne, og Soncf;olb og îpblcengbe fun i nogle Silfcelbe.
®et oilbc ifær «ocre rigtigt at betegne bibfe 5ing, f;»or
Orbforoejling beroeb funbc forebpggeb. Jpertil funbc en
lide opretfiaaenbe ©treg ooer ©ofalen, naar ben anuenbteb
til at betegne en betonet gorjlaoelfe, ben lange Stjb af
eder fiobenbe Soncl;olb, ocere
en QSofal og bet bebbelte
tilfira-ffelig. Ejj. forlceggc, forlægge et ©frift; faac
©mor, ©mor for pengene ; ri fjaoc Senber, Sonbcr nof.

Sogftaver, font ei u&talcø.
134. diaar ©ogftarcr foref omme ftumme, bibragc
gjerne til noiere at betegne enten Stybc eder og

L)
be

(Dm

t>3

©aalebeê forholdes unbertiben e, i og

35egrcber.
uben

St;b,

at man

og c,

\)

u

mere
t)»cr @ang enb ben enc
forefomme fiumme ^oè forfïjcttigc

bog fyørcr
og b

33ogjia»er.
gorbobting finber i üîegïcn fun @teb, naar SJÎeblpb,
og naontig I, rt, r eller £>, flutter en tang (betonet) øtas
»elfe: f;ecl, fiin, Suur, @ruus>; nten: ^cïc, p;ne, Suren,
(øjelben forbobleê foran m og t: (ïem, ^iim, Siim,
9îiim, øtiim, fret, ffeet. goran btobe @et»(pbc forbobleS
Stlminbetigfyeb Fun naar beroeb ûrb fan ffitteS fra anbet :
»ecb, füg! Itnbtagne etc: min, bin, fin, £jul, ©fjuf,
Urt.
Ogfaa unbtageê bc ftefie fremmebe ôrb: iprofet,
Stpril, gigur. $og finber gorbobling af e unbertiben
<£teb i faabanne, beelê for at betegne bet fremmebe Sones
falb, bectê ogfaa for ôrbffjetningâ @ft;lb: iîarafteer,
£X»artecr, Correct, Ogfaa forbobteâ e, naar bet enber
en betonet Qfnbeftaoctfe:
@Fee, tec, befee; iîanapee, SFr
iffe
tre,
og bet »ar anafogt ogfaa at
mee, Stttee; bog
i
unbtabe gorbobling
Smpcrati» i (Sentat: fc!
135. $et unherftøttenbe, fhimme e brugeå efter tangt
i

i enfette Orb,

naar be beroeb funne ffjetneå
foer,
9îoeë,
ôeê, ©et (9{em); i alt
fra
gatb befjoocè bet ei i bc af biéfe aftebebe etter fammens
!Der er ingen
fatte Orb : »arfom, roâoœrbig o. f. ft.
bette
at
tit
@runb
c.efter berfra forffjettige iBofater
feette
i (ïnben af ïîaoneotb: Sta, @ø; Stfabemi, kancelli; en
faaban SBrug »itbe enbog nu og ba foraarfage Orbfor
»ejting: Jpu, Jpue, 9îo, Sioe o. ft.

ö,

o

og

ø

anbre:

»aer,

goran tBerbatenbelferne

t

jiumt;

cg 8 gaaer e, (;»itfet font
bet ffriocé i faa galî>

oftejf efter øetutpb
ifølge Ooerccnbjicmmctfc mcb be anbre ©jerningborb
er

og

bet

formebefft
£)et

fcrtfcS

bobbette

Soncfjofé:

foran Sneformen

og

gaaer, toe§, faae&.
efter betonet ©cfüfpb:
Safcé, Siccroê.
8

SroeS, ©oe?, Stf'àbcmicê, men:
136.
3 9tbjefti»cr og ffierber

er c

55ßining§mcrrfc ;

SBejfemtljeb og Sfecrtaf i ?tbjeffi»cr; og en
ber «Berberne i ben inftnititoe, optatioc og Fonceéfiuc røaas
bc, og i ben inbifatioc i gfeertaf; men bet Ijøreé i Siegs
fen iff'c, nnar SBofat er Sjehbelijb, men fertteé ba i Sfnas
fogi hieb bc fangt fferc Orb, f)»ié ^jenbefpb er .Sfonfos
nant.
(5jj.be, bet graae Sam ; min troc Sjener; f)an
bi befric f)am.
©aa brugeS bet og analogt
fun!
gnae
i Smperfcftcrnc : faa, faa og fo i gtccrtal.
Saa og
i
bet
et
ci.
efter
Snbc
affebet
fammenfat
firma befjuoc
Orb berimob, l)»or bette fhimme c ci fan »ccre fBoiningés
mcerfe, bliver bet ooerffobigt; aftfaa: bfaalig, trolig, @ros
bet ub troff er

ning, ©aaning, trohjertet, ©fanfarf, maaffec og : bufig, grus
lig, ffiont SJîangeê llbtafe fjer forbcrc. SBrtig og Sfnafogi, fom
funbc

fpneé

at

»ære

f)erimob,

ere

beefte og

aftfaa uafgjorenbe.

3>ct frumme l? fan i UbraabSorbcnc: af),

i(), ut),
tfji og lltjr
oære Orbffjefningêmœrfe; minbre befjooeé bet fom faabant
i: af)ne, Difjob (Stetyb), Sf)ing, Sef)n, l;»iéaarfag ogfaa
137.

baf), betegne

bet

feerbefeé fange 'Sonefafb,

og i

«Brugen ber begpnbcr at forfatte bet.
goran Äonfonanterne j og v i famme ©taoeffe fiaacr
bet i mange Orb, men ffumt. £ct ubtafteS i bet albtc

@prog, figefom enbnu i ben jpbffc SJÎunbart, og fan
iffe fjetbén beforbre Drbffjefning, f. Sj. Jgjforb, Sorb,
eÇ)jon, Son, eÇvaf, 2Saf, Jpviih, QSiin, f)»tè, viô, fjoifFc,
»iffe, f;»or, »or; benne ißrug er berfor gaiiffe afminbelig.
Ôgfaa i abffiüigc fremmebe, oprinbefig græffe Orb
forefommet et ffumt ly, naonlig foran t, og ()« f)ar bet

95

Sfnalogi mcb: tl?i, Cl;or for fig: Stenter, îljcobor, og
forvirret iff'c Ubtalen. @aa og efter c og p, Ijoiffc ta
lybe fom ï og f: (tfjirurgi, ©l)ilofop()i ; men ba Ijine
©ogfraoer l/oerfen i og for fig etter i gorbinbelfe meb l?
Ijaoc biêfeê ?yb, og faabun ©rug meget foroitber ©egyn
beren i fœêning og Afrivning : faa fortjene f og t attib
fortrinet for pi? og d); altfaa Rettere: kirurgi, gilofojt
o. f. ».
Kl? liar i abffillige Orb famme Oprinbelfe:
Üîljombe, 9ï(;inocero§; l? er fjetter iffe ber forsilbenbe, ba
ranfMig »il funne ubtaleS; men ©rugen er ci ubcelt
berfor: Sronc, ‘Somab.
138.
jD forffummer foran t og ft, og efter I, n
@aarb. 3
og (jlunbom) r: gotit, fibjf; Jpclb, @runb,
etter ?lfs
en
»il
©øiningé:
længere,
oftere
fibjfe Silfælbc
:
labe
bet
f>oreS .Çjunb, eÇmnbe, Jpulb, Ijylbc.
lebês, gornt
©tpmologien er ben bcbffc ©eileber; og bet bor ba bcljols
bc§ i ©øiningt> og 9,(ftebStilfcrlbe, naar be oprindelige
gormerl)a»e bet. ®erfor: gobr, onbf, bebft, fenbte, fenbt,
fybt, Sanbê; Jpane,ïe, ©anb, ©efanbt (Jpaanb, banbe,
fenbeh men: gjort, ffilt, gtanffe (gjore, ffitte, @ran).
bet

S)er

Ijcttet

er

ei

ctymologiff

©runb til at bruge bet i:

©n

temmelig alminbelig ©rug
ganffe, Ærib, Ärub, gelt.
forbrer bet i: ©lanbê, Âranbê, @anbê, i))rinbt>, i))ros
»inbé

o.

C

bl.
er

næppe,

renté, (gententé

tryffeé

»eb 5

o.

fom ttîogle mene, jhimt i: SDiffes
(.; men fjeder iffe bor tø beri ubs

.

f;ar ogfaa meent, at naar en røeblyb
ffob forboblet, »ar bet ene ©ogfta» frumt; men be lybe
begge, fun at be minbre ffarpt abffittc fig »eb forffjettige
UJleblybe. Ubtalen »il tybelig nof abffittc Orb fom: frybe,
139.

SJÏan

te

96

iîrpbbe, ©abel, ^abbd, ©aner, ©anner, Dïufcn, 9îuê|en
o, f(. bl.,
og bot fnavcï »cb bet ©îere og Oüinbrc af
fômfonant foin af SSof’al. Sorboblingcn pleier ci at finbe
©tcb i fremmebe £)rb, naar be ci l)a»c ben i ©tamfpros
gène; inen l)»or Ubtaïen forbret ben, bør CStpmologien
»ige; berfor: (to) OUÏ a 1 1; c ma ti f Per (en SJtatf;ematifer), îos
gif’fcn ; OJîinutter, Sittel, Uînminer, ©iffoppen. Jgjar en
SCfîeblpb, ber følger paa en fort og betonet ©elülyb, beris
mob iîonfonant efter fig, finber i Ovcglen ingen Sors
bobling ©teb; altfaa: Saflcr, knipler o. f. ». ©aa
Relier iffe naar r følger paa m: fjantre. Gtllcrê forbobs
leê fceboanlig foran r: Siffrc, fnittre o. f. ». ; men bette
l;ar ei mere @runb for fig i Ubtalen enb Sorbobling
foran anbre SSÎeblpbe »ilte l;aue, og er analogiff urigtigt.

c)©m
ï4o.

tes

Betegnelfe paa fleretîïnater.

©i fjaoe baabc jforc og

fmaa ©ogftaoer til
famme 2pbe; f;inc l;a»e førft »æret i
©rug, men 'tre nu inbffrænfebe til at »ære et ©lagå
UbmarfclfeésSegn. ©c betegne ben fetfre Si;b, fjoor
man begpnber ; faa og efter ©unftum, efter ©pørges og
Ubraabétegn, naar be enbe Steningen, omtrent fom elleré
Sunftum; ogfaa efter Äolon, naar en 2lnbcn§ £»rb ans
at

ubtrpffe

be

forcé.
(£tl)»ert ©aoneorb ffriocå ogfaa meb (fort Sorbogs
ffa» ; ligefaa anbre £>rb, ber fîaac fubftantiøiff, fun iffe
©teborb, uben l)»or et faabant ©ogfiao fan »ccre ©fjefs
nemcerfe; faalebcé ©teborbet 3 til Sorffjel fra bet eenés
Ipbcnbc S»ef)olbéorb, ben trebie ifkrfoné Sortner, naar
be brugeå for anben ^erfon.
^)»ié Sillœgêorb foarc til

Sîaeneorb, ber forefomme i ©ammenfxengcn, fftioeê

e

be

97

Ijeljï mcb lide S&ogfîat», ïigcfom og €>upcrlati»er i t>iêfc
ben flöge Sdîanb feer paa
Ubtrpf; f.
ben
t>ife
OSptten,
paa ©pben; ben Sapre frpgtcr ei
bette
Saren;
”Og” cr ooerflobigt; paa bet beèfte, i bet
0
b(.
minbfte
141. 36 brugeé fer ÏS, naar begge fjorc oprinbelig
fammen og bet fibfîc ci er fommet tit »eb Mining,
Slffebning eder (Sammenfatning; og bet faaocl i banffe
fom fremmebe ôrb; f. (5j. 25 op, f;eje, Sir cl, Scjt;
men:
en SoceEs Søb,
©(effet, Saffegl. ©et er altfaa
cnbnu
men
temmelig alminbeligt. o fore
uunbocerligt,
Femmer iffe i cegte banffe og Fun i faa fremmebe ôrb,
f. ©ç. 3 »ir, Scbel, Bcnitf;Jporijont. 3 QScgpnbelfen
af et Orb Ipber bet ganffe fom s, imedem anbre St;be
ubtale ïîoglc bet tigefaa, Slnbre fom b& eder tö : üfanjau.
©et er fetgelig og ooerftobigt, ffjont enbnu temmelig i S8 rug.
Pf fjaobe ogfaa i ©rceff fit eget cnfelte Segn, foarenbe
til p og 5 ; l;oê oé forefommet bet fun i pberjî faa
fremmebe Orb i bercé Q3egpnbetfe, og Ipbcr blot fom ë:
ipfalme (Salme), IJJfpfologi 0 fl. (El ubtrpffer oms
trent famme ©anelpb fom ï, men, fom bet fpneë, en
noget bpbere, og brugeë Fun foran » i famme Staoelfe;
aboerbiede

.

.

bet

er

berfor

Qlnm.

næppe
®et

ganffe ooerfløbigt.

forte

0

bruges fun

i ©aoelferS

Slutning:

grœsfe.

SSiëfe Selolpbe funne ogfaa ubtrpffcë fnart
»eb ect, fnart »eb et anbet Segn, nemlig: aa, ce, e,
0 og 0
©tpmologien gioer tjer ben bebjle 33eilebning;
berncejî Sinologien, efterbi biéfe Spbe l;elfi ubtrpffeê »eb
bercé eget Segn, naar be ere lange, i bet minbfïe i
142,

.

(Stamformerne,
3înf«t9 ©iptcgj

og omoenbt.

09

Sftttffrionmgêt.

(7)

98

ubtryf'feô oeb c. golgenbe ôrb ffrioeç»
fom faa ifølge Etymologien: Sfabfel, Qoaanb, SJîaatte,
©aalb, Saanbe, 2>aage, SBaanb; gobt, Wog, for, flog,
looe; biéfc ifølge Sinologien: ginabe, Saage, Saaê, DJîaar,
øaaie; men og: binat, rnabt o. f. o. formebcljf: biaa,
raabc; 33rob, £>b, og; formebeiff Orbffjelning: giaab,
Saab.
'Jfi; ubtryffeé ogfaa ofte oeb c. Sfølgc £>rb
2ta fan og

—

anbre Drbenc:
ficegtffab ffrioeè meb « blanbt mange
bci.ccmre, Qocrltc, gjedbe, ©jetjf, græmme, t;joelpe, jeron,
fjerr, (giert, fmoeibe, fîccrf, ©ocer, Sræi, Sarte, ærgre ;
meb c: ferff, gieff, .(peib, Jpeøn, Äncgt, Senrpe, leone,
Sconet, 3?eroe, reone, ©fjebne, @fjc(, ffjco, tretten,
Q3crf; formebeiff Si)benS J?orti)eb :. bjerge, gjeib, fyefte,
aitib
men, net, Seit, oente. —®en (ange f£sfit)b ffriocS
meb
ben
Forte
ofteff
fom
meb c: reen, fieb, oeeb, oreb;
i
Sfflcbbofb
af Etymologien:
i: ligge, inb, ©inb, ffiiic, og
%g ffaaer e
Sinneb, 9iift, oibff, oif, iBiilie, orijîe.
!

ffebfc foran b og t: breb, et, [;ebbe, orebt; faa og: en,
enbe, enb, erret, Sem o. ff.—S)en (ange (DsSyb ffriocS
meb o, fjeiben ben forte: ©tol, ffor; SBofie, iBorre o.ff.;
benne tangt oftere oeb u, ifeer foran Î, 1, m, n og r :
Sfnub, SOfuffe, @(«g, 23uf, ©mul, frunt, fun, ©frup,
‘-purt, ®uff. 9'togic funne etymoiogiff beffemmes, f« Ep.

ÖMyb ubtryffeé
grugt, 9ïuï, fpufoer, lunfen, ffuife.
aitib oeb ø, naar ben er lang: gøre, fmogc, ©øie;
er Fort per (fen (ige ofte oeb y og ø.
naar ben
men
Ofte fan Etymologien beffemme: bomme, Sbotre, @iob;
—

byppe, flygte, fynbig, fmyffe.

Sfffebning, gaaer bette
bet
ooer til f; barfør : SDrift, ©Frift, Møff, Softe; ffeer
©amme oeb 35øining, ba ftnber famme Ooergang ©teb,
143.

Nommer

t

tii

v

oeb

r

99

l;aft, pift, ci faa futbfommen
naat ben cc tang.
ØcetiS fjcrfor, bectê »cl og forbi Äons
fonantoocrgangc cce faarc fjctbnc i bøiningéformer, l;ac
brugen i faabanne Sitfcelbe f;otbt fap paa v; bec ffriøcå
ba fccboantig: fjaot, lo»t, la»t, rctatiot o. f. ».
144.
Øanffe S»eti;beé fibpe Øecl cc enten i ettec
u; men SJÎoglc mene, at be ere ] og v, og antage berfoc
ingen S»clt)bc i »ort Sprog. ÎSJÎange Sange foare »ipnof
i bet celbre og i beftcegtebc Sprog Æonfonantcr til »ore
S»elt)be§ fibpe Øcct; men ba bette langtfra iffe altib
pnber øteb, fan Stpmotogicn ci figc5 at »ære afgjørenbe.
Og ba ®iftf)ongcrncë forpe Spbbcet f;ar betoningen, Oliocr
»cl ben fibpe flangloferc, og faacr nogen Sigfjeb mcb
Ipoc Srøebtpbc; men ben er bog altib blobcre, og Ubtalcn
fan ba f;e(lcr iffe figes mere at forbre Äonfonant enb
PSofal. Øet er ba fifrep at følge brugen, ber cr meep
for S»eti;b; altfaa: Saut, Suropa, £eie, foie o. f. ».
iiaac

SBofalen

cc

fort:

d) Øm 2$ogfta»et, fom betegne to €ybe.
145.
Spbcn aa l;ar intet »cbtaget enfelt Segn i
»or Sfrift; og a forbobtet maatte fnarere ubtrpffe benne
Øerfor l)ar
£pb t»cnbe Sange eder og bené Scengbe.
a fammenfoiet
man foreftaaet forpjettige Segn berfor:
mcb a, a mcb en S»ccrpreg o»er, etter ifcer bet foenffe
£laScgn: S.
Simplep og mcep betegnenbe »ar bet
maaffee at forbinbe a og o tit Set, »eb at (abe fjiintS
fibpe og betteS forpe Sinic fatbe fammen; tfp Spben
tigger imellem biSfe to Stfbe, og ntermer fig i Ubtaten
fnart ben ene, fnart ben anben; et faabant Segn »ar
ogfaa analogt mcb

(7 )

100
146.

®en

bpbere ØsSpb Ijore®

ûttib i

Soclpbe,

faa og ofte foran n og r: ©on, Son, ffjon, notre,
©fjert, ©mor, o. m. fl. Uiogle tøase begpnbt (i latinff
©frift) at betegne ben »eb ti; men ba bette fun et
gaa, og Sngen l;ar anoenbt bet ©omme paa bet banffe
Sttfabct; og ba man be®uben langt fra enbnu iffe et
enig om, boer bet l;erc® o og f;oot o: faa er bet bcbfi
enbnu ot »ebblioe

at

ubtrpffc begge Spbc

»eb

famme

Segn.

fremmeb og bruge® fun i fremmebe
Orb; bet Ipbct beri fom B foran rt, o og u, foran
Sfteblpbe, og efter ©taoelfen® SSofal; eller® fom ®: Sabct,
koloni, Sultur, Sleon, bircct; Sitron, Spru®. Sictcrpilbs
lebenbe, at©ogfta»et Ipbetpaa to faaganffeforffjelligeîWaaâ
ber, og ot Spbcn beraf fom B er albele® forffjellig fra ©ogs
fiaonaonet; og bet et »anffeligt for ben, bet ci fjenbet
bc fremmebe ©prog, l;»oraf c er fommet til o®, at
»ibe, b»or bet ffal bruge®, og l;»or E. ®ettc bot ba
»ijinof oserait bruge® betfot, f)»or Spben er B, ifcet ba
©rugen ei fan fige® at »(tre meget berimob, og afgjort
bat feitet i : Äabub®, lameet, Älofier o. m. jf.
147.

C

et

l»ber »cl meget blobt i

©taoelfeé ©lufning,
SScgtmbclfe (Bob), men et bog ingen
fœrffüt 2t)b, ber beljoïcbe et færjfilt Segn. Sigefaa et Ijeltcr ben
boppig foref ommenbe bunfle i£2»b; tt)i at betegne ben »eb ’,
fom unbertiben fïecr, t. ©r. i ©tefotmen, cr minbre rigtigt, ba
bette Segn antpber S5ogfta»å Ubclabelfe.
2lnm.

£>

og anbcrlebe® enb i

en

bens

fremmebe Orb® ©frioemaabc, bet
cr allerebe bet gornobne
ere laantc af ©retff og Satin,
{agt. Sff npere ©prog et bet fornemmelig bet franffe,
3 bet
l)»oraf mange Orb ere inbfomne i ©onffen.
148.

Om be

101

Sranffe fordomme Spbc, fom oi iffc baue, og «Itfaa
beUer if'fc funne betegne noiagtig paa oor UJlnnbe; fors
banffebe mon alligcoel Øfriftformen, faa gobt mnn Funbe,
»ilbe ben ofte faae et ganfîc anbet Ubfeenbc enb bet
feebs
oanlige, og folgelig tet btiüc ufjenbelig. Snbnu uerrre
blc» bet, om mon uilfaartig forbanjTebc Ubtalen.
Set
er berfor bebfî i bet
Jpelc at folge ben oebtagne ©frioes
maabe.
ÎDÏcn (gfriucmaaben bat i oiêfe Silfœlbe, ooers
cenêflcmmenbc meb Ubtûlen, meb jiorre eder minbre 911«
minbeligl;eb, ncermet fig Sanffcn, og forfaaoibt fom ben
beroeb er blcoen fimplcre, uben ût bette cr ffect
paa
gorjîaaeligbebenê 33efojîning ; bor en faaban partier Sors
banffning bifligeê. Set er faalebeè temmelig alminbeligt
ot bruge e? og a foc be franffe: «i
og eu: 9Jîi(it<er,
3nfpeftor. Set franffe ç, ber lt;ber fom S, fan erfîatteê
ueb bette: Safan, Çafabe.
Çor bet franffe que i Qfnben
af Orb brugeê nu ï : Somefîif. Cybff igfrioemaabe
cr fun brugelig i et ipar
Silfalbe: SUarfd) (ffjont Orbet
og brugeê uben å), ogfaa meb d), men uben 6, pna
franff SBiiè), »on, »an (l;odanbff): uon (fon) S8raun.
149.
Ogfaa i l£genna»ne fortjente B og f at
brugeê for c, d) og pl?, l;uot biêfe ffulbc lt;be fom
bine; faa er ber I;cfler iffe @runb til at bclfolbe et orfeês
lojî e i Orb fom: dî»(e)borg, ©anbbi;(c), £'orfo(e)r
c. bl.
3 ourtgt cr bet faaoel for Spbeligbebê fom ôrt-s
ff'jelningê ©frilb bebfî at folge 23rugcn, fel» Ijuor @tt;s
niologicn cr berimob. Slltfaa: Raufen (£unâ ©on),
Uîielfen; ipauluê, 3oafim, men og: lf)o»et, 3ofum;
©cf>ou, ©cbauro ; 9larl)uê, Saaflrup (ei: 9laroê, tyorè
torp); 33runê»ig, 9il;in (S8raunfcf)i»eig, 9il;cin).

gjceï&cr ben 9îcgcï
abffttleë fra ©taoelfe, men et ben
©taoetfe
®etc
abfptitteè ; altfaa ei : btaase, faase§,
famme ©taoetfc®
:
tjebrasiff,
fo-er, resen, tBesi, SSasifenlfuuå; men Bel
ben
fotgenbe ©elös
sprofasifî. (ïnfett üïîcbfpb ftaoe» tit
tpb: taste, to bete fig: tatste; fun ff, fp og ft blioe fams
lebe: tcesjïe. 36 fiaoeâ oet beqoemmejî tit ben foregaaenbe,
5 og t (foc ti>) fjetfi tit en fotgenbe ©etotpb: gjsömen,
JporUjont, Wostion. Sre etter ftere OJtebtpbe bete fig efter
Ubtatenê 95eqoemf)ei>: Sinsbring, gorff’sning. Stf fammens
150.

Stngaaenbe

Orbê ®eting

x

maa

at

fatte Orb befyolber f;»ert fine Sete: SBanbsîtare, Sras@reen.
©ammenfatte Prb, ber cre meget tange, etter f)oiê
®e(c Ipcengc loft fammen, etter fom funbe betpooe at
ffjctneé fra enfette, funne optofes, naar .Çnpfen (s) fattes
imettem; tjoitfet Segn og brugc§ efter f;oert af flere fores
gaaenbe Orb, ber t)ore tit eet fotgenbe. ß'pp, ©enerats
Orb

q«arteermefter©tab, bet banffstpbffe
©anbsicher, Safes og ©frioefcerbigfyeb.

Dm

(Øemyt,

©nUetegnme.

SEillctcgncnc, ber ogfaa fatbeé ©ifrinffionés
etter- Snterpunf'tionstegn, tjene tit at betegne, beeté bc
Opfyotb, ber finbe ©teb i Såten for Spbctigljebs ©f'ptb,
beet» oisfe ©temmeforanbringcr, ber rette fig efter bet
SJtebbecttcêüïatur. ®e erc ba 1 ) (DpfyoIÔStégn, 2) ïoncs
bøiningøtegn.
151.

i.

152.

®ct

(Dpfjolôstegn.

'Komma (,) betegner bc minbfte Optjotb.

abffitter flere fibeorbttebe Orb af

een

OrbHaSfc,

fun

ei naar Sinbeorb

jîaae bcrimclkm, f. gjk Sorb, fpar og
fphetig men ffurrcnbe.
f. n.; talc
Jpimmel
cn
Set abffitter og
Stppofition fra ct foeegaacnbc Jpenebs
ere

o.

nbttpf, ogfaa fva et fotgenbe, naar bcn er noget tangere:
ri befrege (Bjerget, et fattigt fpretagenbe; oret i manges
baanbe forretninger fra ©arnbommen af, bteo t;an fnart
Sjenetîe. Ubfcrtigerc infinitine Ubtri)? fraffittcS
ragen
og bcn'cb: f)an befibber feerbigbeb i, at bortobfk $ib og
formue tit ingen fanb üîçtte. Sfœr abftittcr bet (i ®es
ning noie forbunbne) (sætninger : Sorben er rnnb, og bc
anbre ivtober base famme figur; (Bogen bteo min, men
ben rar bpr; faa og naar be gjenftbig ubfptbe Ijinanbcn:
ben anben ct ©rer at læfe.
ben (Sne f?at cn (Bog,
mettem
en
Snbffpbeë Oîoget
Sætnings Sete, ffaae to
kommaer beromfring: Sejia, ben minbfre af planeterne,
be npere Sibcr opbaget; Spfet, fom Soten
er forft i
ubfenbcr, reeffer og nærer binet.
153.
Semit’omma (;) angirer et ftorre Opbotb;
bet bruges faakbeS mettem tængere, i ®cning minbre
noie forbunbne fatninger; f. gj. ben 5?unjl at gjorc
Q5ulb mcente man i SWibbetatbevcn at baue funbet; men
ofte rare ©utbmagernc (jberfen mere etter minbre, enb
tare SBcbrngcre.
Ofte fættcS bet mettent ben fibffc af
flere reb Sfomma abffitte (Sætninger og cn fotgenbe Sæts
ning, ï>uortit bc famttig ffaac i noget forbotb: Saaren
er pnbig,
Sommeren frembringenbe, Sinteren atrortig;
faatebcS ogfaa SJtcnneffcne i forff’jettige SObrc.
154. gre berimob be ftere Sætninger mange, etter
cg abffitte reb Semifomma; ba abff'ilteS be reb 'ixolon
tf ûûc i' Sorbinbctfe: bc
(:) fra en fotgenbe, brormeb
Siben
ffærf’eff grunbfæjfcbc üiiger f;ar
omftprtet ; bc faftefre

J04

fyenfmutrcbc : fjuo fet ba l)aabc
gafllfeb diet 93arigf;eb i bet Sorbiffe? Saa fætteo bet eg,
fet en nærmere SBcffemmclfe, Opregning, Ubrifling of
O'îoget feiger, Ijmlfet i Sllminbcligfjeb forub er antpbet;
ogfaa fer ©en§ egne eder en SInbcné Orb ligefrem an
ferré: Sfibet inbeI)o(bt felgenbc QSarcr: 300 Senber
Jpoebc, 130 Sfpb. gern o. f. ». Signelfcr fom benne:
”man fon ei oltib gaac paa Sfofct,” forefomme frøppig;
Solon fogbe: f))riiS ingen Scocnbc Ipffeïig!
155. ptint’tum antpber, ot Meningen er f>eelt
tilenbe, faa at ben ei beljooet Oplpéning af bet golgenbe;
bet burbe folgelig iffe fœtteê imellem en ^)eriobeê ®ele.
Sjj. Jioct et od fort, men ubmeerfebe ©jerninget funne
meget forlænge bet. 2I(Ie fîorc 58?ænb Ie»c for ©»igfyeben.
SBjergc

ere

2lnm.

fjunFne

Det

cfïcr

bruges

og

fom gorfortdfcStcgn

:

£r.,

o.

f. fr.

Concbøinhtgstcgn.
Spørgetegn (?) fætteg efter ligefrem freins
2.

156,

fatte Sporgëmaal. Ø?aat fjaoe »i ^pnbelmcéfe ? Jp»or
»ar bu, fiben »i ei faae big? £orte, til een #o»ebmening
fyørenbc Sporgëmaal bd;o»c bet fun tilfibji: faa bu

(;am?
U&vaabstcgn (!) brugeg efter Ubraabéorb, 2$ofas
ti»er, optatioc og impcrati»c Sætninger: 9la! bet »ar
[;am, talte

meb fjam og aboarebe

fortælle big. gat 9}?ob i
gareng 5imc! Stffieb meb big! Ogfaa clleré (;»orgolelfer
ubtrpffeé, om enb Sætningen ei fyar ubraabenbe gorm :
Saalebcg lønner bu l;ang SBelgjerninger ! Jp»or l;crlig
h;fe fSiiêbomé Straalcr! Staaer en Sntcrjcftion eller
fBofati» i en ubraabenbe Sætning, fan ben efter fig f;a»c
domina: 9lf, l;»ot fmerter bet mig!

ilbe, Jpané! jeg f;ar 9?oget

.

at

105
157. Canïcftrcg (—) ubpcget en cnfelt $eel af
Sætningen, ber ligefom plubfclig ooerraffer Sœferen og et
mærfelig i Sammenhængen : .Çan oar faa opmœrffom
falbt i S«»n beroeb. giere
paa Salen, at f;an
Soærflreger eöec fünfter betegne Slfbrpbelfe: ”3eg oar
”
ncee
”ble»cn for længe borte.”
patentées () omflutter ^»ab ber, Sammenhængen
uffabt, funbe ubclabeê: "SSleteorer (îuftfyn) cre flere
Slagê. 39 »ar ber (bu oeeb nof Çoor), ba Uoeiret
brob lofh
Slrtførelfeøtegnet („”) tilfjenbegioer, h» cc «« Un
benè Orb begtjnbe og enbe: Sülanben fagbe: {C $er vide
»i blioe,” men fnart fagbe h<n
2aber oS gaae oibere !”
t(
Ubelabelfeøtegnet (’) antçber, at et ©ogjîao er
2Serô: Saa
ubelabt, h»^ ct mecji fut» fi n & C£ @teb
ber
faoneb’ han Âijlen,
gjemte h^nS 23en.
2CbffiUcIfeStegnet (••) fætteè oocr en SBofal, for
at ben ci (Fai lœfeê i Set meb en foregaaenbe: 9îaïit
—

•

(5ïasin).

Silïceg
®tbe 4 Sinic 23
—

—

—

—

—

—

—

7

11
14
15
20

33
36

—

44

—

47

—

51

—

54

—

58

—

62

—

—

—

—

—

75
76
80

86
95

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

20

og

Wetteifer.

Soncfyolb
ig l. ag, in(t>c)

24 ere:
6 og 7 Sogjlaonaonc
3 îîœonefor^olb

22 ”vor&en
3

foranbreâ iffc” ubflctteè

tranfïtrée

25

SibObotning

29 bliocr

braget

©uperlati» ^oi(l brugcê mccft fun
foran SillœgS og Siorb: oœre, taie Ijoift finbig,
1 ïnbett Itfbcling.
19 ICbjcftioer
15 Set fortete

1 i 3tlmmbeligf)cb
10 eller mcb bet
4

Subjeft foran l. ©ubjtantio

29 artj,l. art:
3 og 5 l- og:
30 unbcrorbnet
21 bet i l. & ftumt i

I50 S

F li

/idc-

r

fc /

Qjyûfté<%z
Y(7 f/U/û

,y\
V4&

^

^

'YO/ÎO/Z^^
fâfê3&42/ l

f9y«&åty

a. $

•>£",

T“

filmt

h-

t

^JrtS^WtÅ&+
Out IfÅ

JL

Uty^c/f T^U

ofø

UA_a

OlrtUAy ^„åOyfésf

/?

/y
^ 7
J ^6
°%
S/f
.

0/t(sotA'y'

srflbAxta/$L3£déoi'
s/rs-ta/^ (jtAtz/ff/j

Y/f/ïirù JJnO ytr$h> £>,
3 ^> 'tfffaO7/ //î/0
Oi's/O'S
^
^ ^
07-Ay. dyy ~%Z/
e/?
//å 97/^i- h M /^l
Sf/^U
j
Jiy
M t( Smi /$n O^Httf/c.

Ojtu--

Ç

,

:f

'

/

/r

i

-

i

