DET KGL.
BIBLIOTEK
Royal

Danish

Library

Digitaliseret af Digitised by
DK
Materialet

værket,

er

fri af ophavsret. Du kan

også til

kreditere

kopiere, ændre, distribuere eller fremføre

kommercielle formål, uden at bede

om

tilladelse. Husk altid at

ophavsmanden.

UK
This work has been identified

being free of known restrictions under copyright
law, induding all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
Always remember to credit the author.
as

STATENS PÆDAGOGISKE STUDIESAMLING

89.62 gi
Me

f

Meisler , Pr.
Porsøg til en dansk
Sproglære for Almueskolerne.

1844

DPB/DLB

4E0000466986

lorföfl

M

ty

•

f

for

Sglmtieffølevite
i'cb

jfr. iïtebler,
©folclcctcr.

—i

ggj£>^€Xg>^!ggr

&jo&cnf>ntm.
gortngt af j). V. S'ølfcenfelbt.
£rpft I;oô

<25. 23t-iU.

«oase

-

öeenge

'

.

(nu bct i

Sllmuejfolerue beeret eu fauve feie,tti] Staugel, at Unbcrbii«ningcn i beu baufïe øjsrog
leere ene og alene fsav lunnet mebbele« beb munbt
lig Unberbii«ning fra Seereren« Øibe, uben at Sertv
lingen Isar fsabt nogen Scbctraab, til fsbtifcu fsan i
ftn gritib funbe fsenfore bet i øfolen ■Çsorte. Sel
fsar ben af oort Sllmucffoleberfen faa fortjente ÿrobjl
St’rdfs nbgioct en lille banfl øproglerre; nten benne
er bog tfeer
bejlemt for Servere, bev felb mangle nob
benbig 3ecrbigl;eb i og %nbffab til Stoberbmaalet,
Sieerberrenbe Sog« $enfigt er nerrmeft ben, at
tjene faabel Serrer fom Serrling iil Sebetraab beb
ttnberbii«ntngen i Stober«maalet. Sarnet fan ba
fsjentme gjore fig befjenbt meb .fsobebmomenterne,
ber i øfolen fsberligere ffulle nbbtfle«, og beb mang
folbtge Grempler tybeliggjore«. Slibrig forglemme
man, at nben ^jemmefltb er øfolen« Sirfen et
Sntet,

gjorc 23ogcn J
fort fom muligt,
faa tljbcTfg, fattelig og tillige faa
oil
ten ta, unter
file oære ganfle mtølifflct; filiert
togtige og fam0ittigl;ct3fultc SærcreS SSeiletning,
SiJîaattc fim

ten

fHftc

23ejîræt'cïfcit for,

at

i

tilfigtetc 9U;tte.

Svitôtofcmagtc ©fole

i

©cptt'r.

1811.

‘Jvorfotteven

■

v

U-W’^

'<

•

■■

-

£øtfte Jlftdtng,
öiu

25o{jffrn>er, (Strttoclfcr,

;Or& og (Stets

runger.

^eit
bore

©nmlittg nf Orb, tjbormeb bi Tfnnffe ubtryffe
hinter og goreftitlinger, fnlbeä bet bnttffe @prog.
6t <Drb 6e{taaer nf een etter flere ©tavelfer, og

©tnbelferue iglen nf eet etter flere 23ogftrtper, tjviö 8yb
i ©frift etter Tryf titfjenbegiber beb biöfe .Tegn.
6t Bcgftav er bn iffe blot en Syb, ber fnn ubtnleö
og t;pre3, men tillige et trtjft etter ffrebet Tegn for
benne Syb.
Qltle 93ogftnbtybe fnlbeö meb eet tftnbn ars
tiEwlerebe Sybe, forbi ettfbert Orb i Skroget er fnm»
menfnt nf bisft ©mnnleb. (Slrtifel betyber et übet
£eb, etter en liben ®eel). Oe Toner etler Sybc, fom
Oyreite gibe frn ftg, etter font y an nnben SJiaabe frents
bringet i Stnturen, funne berimob iffe noingtigt ubtryf
feä beb SSogjtnber, og fnlbeS berfor uartifulerebe, o:
ubetetige etter uoylofelige Sybe.
Sßogfinberne ere to ©tngS: ©ctotybe (33ofnter)
og tïïebtybe (Äonfoitanter); men begge ©tngâ funne
mn«

beere enten

cnMtc etter fcoüMte.

6

©etølybe
blot

uben

fpttberlig
og aa;

ø

a

eller

ftpber Suften fra ffg,

og

be

©elolpbc

ere

9:

a, e,

i, o, u, y,

ity, jci, eu, ou,
De bobbelte, ©elolpbe beffaae altfaa af
bobbelte

ere

oi, ui og gi
tpettbe ©elolpbe, ber nbtaleé
2lnin. 3 nogle frcmmebc
font

ber ubtaTeS A ifeet

af lungen, Sæberne eller Sten

De cnfeite

berne.

©ogflarer,

aabner »iititben,

man

d,

faites be

oi; f.

8: at,

paa engang.
Drb ubtates

Gr. IPîilitair,

at

font

ce,

en

portrait, Gommanbenr,

£)rb Icefcå fom:
Snfpccteur, ©ircctcnr, ÿrettSfen; boilfe
©ireftør, ‘protS.
Snfpeftør,
Äomntanbor,
rølliker, portræt,

be ub>
Siettcfl er tct at fïrtrc faabattnc £>rb, ligefom
ba
bet er
mcb
cu,
altfaa
tales; bog ffrioeS attib prcnefen,
maa bcrfor ftaocS faalebeS,
et
Sanb,
og
Sfapnct paa
tpbfft
fom Dpbffcrnc giere bet.

fen.

17, og be bobbeite to;
eller
Fs
0(6, og 5, ^cr ub
nemlig; x, ber Ipber font
beeis Peb e&jælp af
nbtaleS
taleê font tG.
røeblpbene
De enfelte

røeblpbe

ere

Sæberne, font b, p, u, ni, f; beeis beb Düngen og
Dænberne: e, b, l, tt, G, t, x, 5, r; eller Peb ©atten:
beri, at bet blot
0/ b f/ 0/ (f)i tø ligner ©eloltybene
falber
røatt
biêfe
tßogflaper
ïïïeMybe,
en
er
Slanbelpb.
nt en ©elp;
uben
funtte
nbtaleS,
iffe
be
tpbeligt
forbi
alene
lt)b foieS til; berfor fan Relier iffe en røeblpb

ubgjore
ïpbette i
Pære

en

©tabelfe. S3ofaIerne berintob ere ©rttnb»
Por Dale; bPorfor ber i enfler ©tapelfe tttaa
enfelt eller en bobbelt ©clolpb.

ett

3 nogle ©taPclfcr nbtaleS ©elPlpbette langt;
f. ®,r. Srig, S3lcb, flab, breb ; unberttben forboblcô c, i og
2lnm.

»

I

?

faatebcö ubkricS; f. (gr. ©nee, betee, ©niv,
a, o 03 0 forbobteø tffe, men
faac unbertibcn ct c tit, naar bc ubtatcø langt; f. Sr. at
bltoe Stogct oaer; f;an føer affieb; fmncn goel; faatcbcø

», naar t>c

?ayitr, £mu$, lyfcgunf;

troer, fnoer, groer, ban bøer, bet toer, ofr.
Staat
©taoctfen cnbcr tneb en af be btøbe OTebtybe b, b, g etter
w, feetteø fjetbent to ©ctotybe, om bc enb ubtatcø langt;
f. (gr- Sfcb, geb, Srug, Sum. 3 anbre ©taoelfer ubtatcø
©ctotyben fort; f. (gr. ©mcb, gtab, Sunb, raff, ofo.

ogfaa

©clolybcnc i, e, », o og 0 ubtatcø mcb to forffjcltigc
(!ybe. ©aalebeø foreø i tybcligt t vite, pi»c, ft»; men ty
ber fom e i vie, pinb, øinb ; e ubtatcø rcent i teco, vcø,
men fom ce i let, mcb; » boreø i fnittl, Snub, Øtunø,
men o i 3 »!, Sunge, 23»»b; o ubtatcø tybetigt i onb,
gab, men fom aa i Konge, 23og, boge; y t;orcø i lytte,
bytte, men 0 i Syng, fyngc, flytte; 0 ubtatcø anberlebeø
i Øøer, foer, toer, enb i SDør, fer, tøf fiffe oaab>.
Sttmuen, tfeer yaa f’anbct, ubtater ofte ©etotybene ganffe
anberlebeø, enb be ffrioeø; f. <Sx. Song, ©ong, finer, »ner,
bvorneer, 23unbe, UnbfTnb, Knuge, Xty'o, 23yrtt)e, øno,
iflebctfor : lang, ©ang, finne, nnnr, boom nar, 23onbe,
©nbfïnb, Konge, 23ub, 23lrtf>e, Snee, ofo.
gert;cn t;ar man fat et e tit tgnben af alte be Drb,
>

ber race yaa

i,

o, n, y, <e,

0

og

aa, naar ber er

(lauft

Soncfalb yaa ftbfle ©taoetfe; nu ffrtocø be ferboantigotiø
uben bette e, attfaa: ^nnrefti, 23ebrngeri, VYÎnlbebo, 23onOeby, SEbletrce, Samsø, ofo. ffinber en faaban ©taoetfe
bertmob yaa e, ba feetteø bette attib bebbett; f. @,r. betee,
fbee, maaft’ee, efterfee ofo. ; bog ffrioeø attib tre mcb eet e.
Staar

en

©taoetfe cnbcr yaa

en

fWcbtyb,

og ubtatcø

ftobeube £oncfalb, ba gientageø gierne benne
ben
ibet
feetteø foran i ncede ©taoetfe; f. (gr. ffabÎScbtyb,
bet, SSrcböcii, ©traffen, Styggen, 9tybbct,'53oKcn, ©tam;
mcb et fort og

F«»»

8
men, funne, Hippe, htm,

Kaefc, spotte, of». ;

men

ubtalcs

©taoelfen langt, bli»cr Sflcblpbcn iffe forboblet; altfaa ©f<t>
bet, §>a»et, Siugen, ©olen, SBancn, f»arc, fpife, of».
ßn ©taoclfe Ipber altib fort, naar en af be fire (jaatbe
SWcblpbe, p, t, F, f, flaacr i ßnben beraf.

fOîeblÿbeti c IccfeS fom f foran e, t, y og ce; berimob
ubtalcS bet fom f foran a, o, u og alle fKeblpbenc, famt
naar bet ffaacr i gaben af cn ©tabclfe; f. ßx. Centner,
Ctrfel, Cypern, Ccefar, IccfcS fom Sentner, Girfel, of». ;
Capitol, Colon, enriøjt ubtates fom Kapitel, für io ft, of».;
Claufe, critiff, llccife, fom Klaefe, fritiff, Jlfftfe, of».
CI) leefes oftejt fom f; f. Gr. Cl;ri|fian, Cljaracteer JafeS
fom Äriflian, Karafteer ; men unbertiben ubtates bet fom
ff eilet fj; f. ßx. Cl)ofolabe, Chatol, ber IccfcS fom Gjo>
folabe, Gjatol eller ©Fatol.
goran v og j ffribeS ofte l>, üben at bet b»r«3 t Mb;
talen; f. ßx. «orile, (»reefe, «5reelring, Björne, fjerte.
Ogfaa plcter man at bruge t) i Qrbene Cl;ee, îU;eb, Ul>r
og 4c(>n, famt i Drbct Cfiing, dringet, tit gorffjcl fra
en Cing.
pi> brugcS ijtebctfor f i cnfcltc fremmebe Orb; f. ßxPharao, pfjartfeeer, IceS .farao, 5arifoeer. ©fal man
fei» ffrtoc et faabant Orb, er bet »iftnof retteft at bruge f.
dX brugcS tun foran r; f. ßx- dXrinbe, qrcele; bet faa
altfaa iffe flaac t Gaben af cn ©iabclfe eller forbobleS.
S og 5 forbobleS iffe; man bruger ei (felter s efter
biSfe fPîcblybe, uabtagen i et fammeufat Orb; f. ßx. tBex^
(lump, o: cn ©tum» 25ox.
3 ßnben af cn ©tabclfe ffrißcS altib bet forte öogfia»
0 men clicrS altib bet lauge fj f. ßx. facile, l;»iôle, fore,
,

ï\afïl;e&.
bet

SSogftaoet t teefcö i abfällige fremmbe Orb fom tf, naar
flaacr foran i; f, ßx. Vlation, Confirmation Iccfcô foin

Xlatfton, Confîrmatfton.

’

9
©ii

øtauelfe

et

berimob

een

cet eilet

flere ©ogftaber, bet ubs
fom cnbnu Sntet betybe; et (Drb
eller flere ©tahelfer, bet tilfammen 6c-

tiileö fma engang,

et

men

tybe Dioget.
Drbene funnc

uelfesorb beflaae
Orb

tun

af

©tahelfe,
$e £>rb, bet

af flere ©tabelfer.

aflebebe af anbre,
Orb berimob, font itte
anbre unbertiben
be

ligefom

ere

forftfeltige ©lags.

beete

ere

ecu

man

at falbe

cre

bannebe eilet

îlftebôorb;

bc

fontne af anbre, men f;boraf
bannebe, falbeä øtamorb, forbi
eve

ben ©tamme,

ben

ere

ben

famme ©tamfaber.

ubootebe.

Ifcnfta»

Sleerftauelfes»

®e

Ijooraf
Drb, fom

be anbre
ere

efterl;aait»

bannebe

af bet
famine ©tamorb, talbeS beflevgtebe; tl;i be f;aoe alle
et fccttcS ©tamorb, ligefom en gamitie eller
©lægt fjar
©aalebeä

orb; Drbene (Brau, (Brauer,

25egrauclfe

ere

er

graue et ©tarn

(Brauning, begraue,

berimob

bejlocgtebe Drb; t(;i

be

QlflebSorb; men be ere ogfaa
ligne alle tjheranbre i ©tahdfei«

grau, og ere alle bannebe af bet famme ©tamorb graue.
DrbeneS Qlflebnittg fteer enten heb at feette cn ©ta
til
helfe
foran, eller hfb at forleenge bem i ©nben. ©aale

f. ©r. Drbene begrabe, for6Iinbe, tmboige, Ur»
herben bannebe af anbre Orb heb at feette gorftahel
ferne be, for, unb, Ur til; berimob ere Drbene Sa
geri, ©hommttg, ©atigerinbc, ©etlerffe, ©ebrphelfe,
be3 ere

Scengfcl, ©ebragert, DnbfEab, ©iêfycb, ©iiâbom, ©o-'
lig, leefelig, hrebagtig, arCeibfom, frebfommelig,
hjelmet aflebebe heb ©nbelfer.

Ki

SàfŒSSmmÊÊÊBÊBÊBXIÈEBB

10

fatgger frøærfc tif, ^vcrlcbcô Orb
ere bannebe af antre, fan inan cftc beraf faire, bborfebc« te
ffitlle jlabe«. 9îaar et ©tamort f. Sx- ffribe« mcb a etler
aa, faae gjerne bc aftebebe og bcffccgtcbe Orb ce i famtne
©tabelfe; f. Sx. £aanb, befxenbtg; Saanb, Sccnbfer, ubcen,
big; £>ang, fôcengfcl; gange, gcengfef; lang, Icenge, Sceng.
fel; SSang, iSccnge; bialp, fgcdpfom, ofb. 2lf DJiebfpbcne
crc ofte b og g ccnë i bcffccgtcbe Orb, ffjonbt be iffe altib
porc«; f. Sx. Sunbffab, fjenbe; £aubcl, banble; Sccgt,
bage; SRunb, munbttig; fiben, jtbjî, ofb.
9iaax Orbene ligne bbcranbve t Ubtalen, ffribe« be og
îlnm.

Dinar

man

faa tibt een«; f. Sx- Ølanb«, ©anb«, ©anb«, ©anbfcv,
man ffribex tilbanb« af ïïanb, SBanbct, tif
lanb« af Sanb, Sanbct, tilbunb« af 33unb, Sunben, ofb.

ÿanbfer; tl)t

Ocrimob ffribe« vanartig, raiîbittig, vanfunbig, tbi bi«fe
Orb fitnnc iffe affebe« af Vanb; bborimob ©tabelfen oan

bex ubtrpffer noget ©feint, og berfor forbeerrer Ortet« 35e
tpbning, ibet ben feette« tif. Çaa famme SJiaate bruge« og
faa gorjlabelfcn mis ; f. Sx- niiésfonioiet, fOît«foi'|faaelfc,
SDîiôtcenFfomfjeb, ofb.
53ogftabct u far famme Setpbning fom iffe, naar bet
fedte« foran t et Orb; f. Sx. iigubelig, tiforfbarlig, ii(bri<

flefig

s:

iFFe

gubefig,

iFFe

forfrarfig, ofb.

fWan

maa

ber,

fox bd ffiffe bet fra ©tabcifen 11 b; f. Sx. nbrenfct, ub<
beefx, boab ber er renfet ub, beeft «b; men urenfet, ubcelf,
bbat ber iffe er renfet, iffe bedt.

Orbene

beffer,

ber

exe

familien fatte,
men;

enBelte,

naar

be Fuit

beflaae af ©fa»

()bcr for ftg Sntet betijbe;

f. Sx.

naar

to

elfer flere Orb

bertmob
ere

ere

be

fatte faut»

^eftcfEoføm, Æanglfalm, ØpifefBee,

CreEant, ftorftilct, grøtimalet, effort genfc, paa
fBjønne, ofb. SDfait fammenfeetter ginne Orbene for

•

at giere 9)?eniitgen forter?.
Itnbertiben et cn ®ecl af
Orbet ferft oftebet etter foranbret, inbett ©ammenfcet
ningen er fïeet; f. dt. Rettergang, Sobgj vnger, <Sc\u
v

l?jørning, IfaarbnafEet, of«.; ogfaa 6ovtfafbc3 blot et
®ogfta«, f. dr. (ELmnbfoIf af (Etvinbc; etter et 33ogflau tceggeå tit, f. dr. £y fefar af Hys; Rrigøfotf af
Krig, ofu.
Sige font ©tabctfcr banne Orb, faalebeS ubgjote
en Sætning.
t£n Sætning er et Ubfagn om ïïogct; f. (Ir. jeg læferj @ub er gob; 53on--

flere Drb

bytfer 3orben; 3'rœet fcetbeé, ofy.
3 enener «Sætning ntaa ber nære et Drb, font 6e
tegner $et, t;«orom ber ifæt tateS etier ftgeS Ølgget;

ben

bette

Orb

falbeë

ba

Subjettet etter (ßrunborbet,
forbi bet egentlig en er berfiaa, at Sætningen grunber
fig. (Det Orb, fom nærmefi ub(rytter, tjbab ber ftgcô
etter beftemmeS ont ©ubjeftet, fatbeë
PræbiEatct etter

25eftemmelfeøorbet
ont

en

attbeit

tigefont ftgeë
tet

'

etter

i ©ætningen. ÆateS ber enbuibere
©jenflanb, enb ©ubjeftet, boorpaa bet

at

birfe,

ba fatbeë Staonet

(ijjenffanbøorbet.

Siger

beryaa Øbjeff. dr. : ©ub

man

ffabte Serben, ba er Drbet „(Pub" øubjeft eller
(grunborb i benne Sætning, forbi bet betegner (Den,
ber ber ftgeë Dîoget om; Orbet „ffabte" er
præbifat
etter

Bcffemntelfeøorb, forbi bet beftemmer etter aitbet tyer er at fige om ©ubjeftct; Verben
berintob «Pbjeft etter (Bjenftanbøorb i Sætningen,

giner, f)«ab
er

12

'forbi bette Orb beteejuer ben ©jenflanb, Ijborpaa ©runb
orbet

'

birfer, eller fom Ouüjeftet ftgeS at gjøre flöget beb.

©runborbet, £Beflent
ftaae ene i SceO
faalebeS
melfeS» og ©jenftanbSorbet
2>et

at baabe

træffer fjelbent,

ningen; fcebbanligbiiS ere be forbunbite nteb anbre Orb,
l;borbeb be paa mangfolbige SDiaaber oplyfeS og ub
banneS; men altib er bet ©runborbet, f;bortil $eflem
mclfeSorbel fbarer, og ©ienjianbSorbet er bet, fom ©ruttb
orbet ftgeS at uirfe paa; f. ©r. : ben bife og gobe (ßub
beftyrer altib fjcerligen bor ©Bjebtie Ijer t Siibet.

Hnî>cn Jlffrltttg.
30ttt be ti

Sille

»Orbflnöfcr

i

Øyrogct.

Otbene i Sproget inbbeleS i følgeitbe 10 Slagë

XTaimeorb; 2 23cfEajfcnl?cbøorb;
S, Kjenbeorb; 4, ©teborb; 5, Calorb; 6, (ßjer»
ningøorb; 7, 23iorb; 8, {jorbolbøorb; 9, Binbeorb
$11 een af
og 10, Sølclfee eller Ubraabøorb.
i
fan
Orb
10
etl;bert
OrbflaSfer
Sproget efter
bisfe
»
fin SCetpbning henregnes.
eller

ÄlaSfcr:

1,

,

i.

VTanneorb falber
enten

flöget, font
foreflillc (lg at bære
paa

ber

birfeligt

er

Øbenmcorb.
man

et

til.

etfybert Orb, bet

til, eller font

man

er

fiabn

bog fait

33etegucr flabneorbet flöget,
littgenfwneorb; f. ©r.

til, falbes bet et

1

13

(Bub, tïïemiefîe, jDyr, Cr« of«.; SJegrebøimmie»
orb falbes bet benmob, naav bet bruges om
fttogct, fom
man fun foreftilter fig at «ære tit,
f. ©y, (ØobI;eb,
X>iiøbotn, jDyb, £«ft, of«.
SSisfe bejtemte 9la«tte yaa enfette tPcrfoner, JjuuS»
bt;r, Sanbe, glober, ©øer, 53jcrge, $t)er etter ©tæber,

;

fatbeS tJîgemiamte; f. ©r. ;5atiø, Crofaft, jDatimarP,
t£lben, Vil je fen, ÎDovrc, Kjobenfunni, 6 o ly ft, of«.;

tegner Sîaoneorbet berimob fun ben 5trt etter JftaSfe,
tPerfo'nen etter Singen t)ører tit, fatbeS bet et Sættes»
tirt»n, forbi ©tange t)a«e benne 93enæ«netfe tilfætleS;
f. ©r. Jtart, Jgunb, Sanb, SBjcrg, 331], of«,
2!lim.
3 nogle fammenfatte ©gennarne angiocr bet
ftbftc £>rb titttgc ben 3lrt etter JUaSfe, (mortit Singen egent»
tig fiorcr; f. ©r. ©taglcby, Strrcfø, Himmelbjerget, of«.
SRoflïe ©arneorb, fom betegne Sitter, forfortes, naar
be feetteô foran ©gctraarnc; f. ©r. Hong ©brifltan, ©rev
2tbolf, »jerr Sange; ijtebetfor Songe, ©reve, of«.

Øamtingsnapne falber man be Sîabneorb, ber
betegne ben ©taterie, f;«oraf Dtoget er, etter tj«ab ber
ubgjør en famlet ©tængbe etter ©taSfe, ber ei fh;ffe«iiS
fan tælfeS; f. ©r. (Emlb, @øtu, ïïïab, jDrifc’t'e, fjorb,
Heer, Kjøb, of«.
9ta«neorbene fumte jtaae yaa fer forffjeUtge ©taa
ber i ©cetningerue, etter font mau falber bet, flaae i fer
forffjettige gort;otb i ©toningen; men ba be fun for»
anbreS «eb een af bisfe ©taaber, «ilte «i t;er funS tale
om ben.
Staar man nemlig lægger 33ogfla«et ø etter
©tabelfen eø til ©nben af et Stabueorb; f.,©r. ©ubø

|
|
i

14

Drb, SDÎanbenô plonge, et J&ufcö Öcengbe, of»., ba »il
man bertteb tilfjenbegitte, at ben H3erfon etter ïing, man
taler om, eier eller tjat Dloget; l;»orfor man figer, at
faabanne Drb flaae i tEieforfyolfc tit anbre.
3 nogle fvemmebe Dlattitcorb ubtrpîfc» Gicfor,
anbett SOTaabe; ogfaa blittc nogle af bem for
anbrebe, naar bc flaae font ©feiijlanbborb i Sætningen; f.
Gr. 3efuo, £t>ri|tits, Vttofeo, 30 fe a dritte» i Gieforbolb
3 efu, Cftrifti, tlTofto, 3ofrce; fora ©fcnflanbêorb fïritteâ
3ofe«, nten bevimob 3 e|nm, Cijrifium, tTIofe, o [o.
3 3»er0 og ©taber» 9laötte ubetabe» ofte Gieforbolbet»
s; f. Gr. ^reOerilfoborg ©tot, Rjoge £a»it, lloeoEtlbe
©oratirfe; attfaa iffe SloesEitbeo, l^jøges, of», ©taae ber
anbre ftlattneorb (mettent be to, ber bore fammen i Giefor»
2lnm.

bolbet »aa

cit

bolb, ba faacr bet ftbfle af be inbflubte Drb et s tit ; f. Gr.
Songcn af ©»errig og Dlorgcé Sob; iffe ‘-Rougens, of»,
©og ubtr»ffer man ftg i faabanne ©ilfæfbc betlere »aa ett
(»bcltgcrc SDlaabe, b»ib bet laber ftg gforc.
Stile 9la»neorb f!ri»eS mcb flore gorbogflatter, forbi bc
omtrent crc bc »tgtigfle Drb i ©»roget. 92aar anbre ©lag»
Drb flaae font 9la»ne »aa

Dtoget, fïritte»

be

tigelcbeå

nteb

flore gorbogflattcr; f. G». jeg ciffer t>cn ©o&e; t»cit 2tee
fïafiie botber @ttb 0 Slub; ber flaacr £>en, bu taler om;

fcet bisfe ©re for? of».
b»»rmeb man beg»nbcr
dritte» ligclebcS nteb flort gorbogflatt.
bar

bu

Set forfle Drb,

s.

en

petting,

SScfïnffcttljcbSorb.

ubtrlfffe, IjoorlebcS Singetie cre be
falbes
J3efEaffcnI)ebøor&, f. Gr. got>, ftor,
fïafne,
lang, I?e>i, røb, guul, of».
©e Drb, ber

iS
Slum.

tPcffaffcnbebSorbeite fitnnc falbc3 fulbftccnbige,

naar

be

gatiffc ubtrÿffc Seffaffetibcben

®ub

cr

go&$ Salomon

roesvoerbig £>anbling;
£)vb tit,

for

at

oføre

»ar

viiøj

beb

en

S£tngcnc i f.

gjerrig fWanbj

Gr.
en

maabcr bcrimob føic3 eet etter flere
bent forflaaeltge, funne bc tatbeS

ufulbftocnbigci f. Gr. Dan
2Eie »arrbtg, bcclngttg i

mig penge fTtjl&ig, ben
«n&ling, Sproget mægi
tig, fine ^etl bcvtbff, ofr. 9îogtc funne brugeg paa begge
fWaabcr, men (tabe ba og noget forffiettig Setpbntng.
cr

en

<

3

$en

famine S3effaffenbeb cr iffe altib een3 f;oS
forfïjeltige Sing; men fan ffnbeS i ftørre ©rab f;o3 ben
ene, enb

ben anbeit.

fleffe 33efïaffenl;ebëorb

©lait fan

berfor ubtrljffe be

i tre

forfærdige ©råber, ber funne
falbeS øatrmienlignmgesgrot'er, tf;i
tingene ntaae
førft fantmenligneS, inben bet bifer ftg, l;bilfen ber bar
ntcefl af 33effaffenbeben.
9laar et 23effaffenf;cb8orb bruges uben ©ammen
ligning, eller tingene, ber taleS om, ere ganffe eei :3

beffafne,
f.

ba

flaaer$effaffeubeb3orbet

Gr. Jj?ufet

bil

(;o3

man
een

i ben

førftc (Brab;

t?oit, eller ligefaa ftøit, fom ^Trceet;
ubtrpffe, at 33effaffen^ebett ftnbeS i (feiere ©rab
Sing, enb b»3 een eller flere aitbre, ba fcette3
er

33effaffcnbeb3orbet

i ben

rttiben

eller

fyøtere (Broty

Icegger ba re eller ere til Gnben beraf 3 f. Gr.
fjufet er fyøiere, enb Sræct; bu er ftørre, enb alle be
anbre Srenge; ItcggeS bcrimob ft eller eft ti(, ba
ftaaer
33effafffnl)eb3orbet i ben trebie eller fyøiefte (Brob; f. Gr.
bu er flørft af jer ‘lille; e&ufet er
lamgft ofu, og be
og

man

tegner ba,

at

33effaffeu(;cb.
wm& msBBsm

Singen obergaaer

alle be omtalte i benne

16
3tint. ©c Orb, bcr »ilbe lybc ilbc, (j»ie man faatc«
«
foraiibrcbc bau, fætter man mere eller minöfe foran
Gr.
eilet
f.
minbft;
anben ©rab, og i trebic ©rab meefl
er minbve retftaf
jeg er mere fornotet, enb bit ; fKanben
feit, ettb jeg troebe; bau er ben meefl forl;oerbebe ©yit.
Orbene
ber i bit er bog minbft forbeervet af {er SlUe, of».
miitbre
ba
bc
©råber,
og
f>oiere
mere og meefl betegne
bc3

minbft

bc

ringere.

»igtigfle ©cl»lpb i SejTaffen«
jjebSorbet, naar ©råberne ubtryffeS »eb Gubclfer j f. Gr.
tang, længere, længft; ting, yngre, yngfl ofb.j t nogle
forbobteS ben ftbflc 3J?cblyb, tuben ©ta»elfcn lægges tit}
f. Gr. fmuf, fntuEEcrc, fmuïfcft} ffjon, fljomme, ftjcimcft;
of», j ja unbertiben ntaae ©råberne ubtryffes »eb ganjïc an.
bve ©rb; f. Gr. gob, bebre, bebflj onb, værre, værft,
cf». 3îogle faa SefEaffentjcbøovb funne lun bruges i een
etter to af bisfe ©råber; f. Gr. ttebre, neberfl mangle fers
fte ©rab; ene, enefte mangle anben ©rab, of».
Unbertiben foranbreô ben

3.

Stjcnbcorb.

©e 5 fmaae Drb, en, et, ben, bet og fce feetteô
foran Sïabneorbene for at »ife, af f;»ab Jtjøn og Sal

famt om be ftaae 6eftemt eller ubeflentt. 2tf
bisfe ©maaorb f'jenbeS altfaa 9îa»neorbeneS Jljen, ©al
be cre,

Q3eflemtl)cb ; berfor falte« be ï\jenbeorb.
Sigefont en SDlængbe ©fa6ninger i Staturen tjen
ftøre enten til &<int\s>n eller til ^nnBjøn, mebenS
berimob be flefte lioløfe ©mg intet Kjøn l;a»e, faale«
beS l;ar man egfaa t forffjellige ©yrog inbbeelt 9la»ne»
og

orbette i

ffjonbt

man

éuiitjunøs

og

3ntetEjønøorfc;

bog iffe altib bert f;ar rettet jïg efter Dr

|

17
beneâ
man

naturlig« ©etpbning. 3 bct baiijfe Sprog bruger
fæboanligt fuit 2 Jtjpn, nemlig: SvSUeeEjøn, ber

inbbefattcr baabe ■öan» og Jgunfjpn, og 3ntetEjøn.
©ruger man Jtjcnbeorbet en foran et 9iaytieorb,
ba er bet

af

SyijlIeøEjøn; f.

<£r. en ÏTïanb, en Ro,
Diisbom, en jDouenft’ab; pleier man
terimob at 6ruge Jtjenbeorbet et foran, er Sîabneorbet
af 3ntetEjøn; f. (Sr. et 23orb, et VTtennefEe, et
en

drobljeb,

Uveir,

et

en

Ofotlbe, ofo.

3tnm.

9taar et 9ta»ncovb er fammcnfat af to etter flere
9îa»ncorb, bebotbcø attib bct fibfle £)rbô Sfon; f. (Sr. et
©Foteborb, cnbfïjonbt man figer: en ©Foie. 3ffun Drbene

23og|7ar>

cg tîîaaltiô

Sfaar

cre en

Hnbtagelfe fra

benne

Sfjcget.

©efïaffenfjebôorb Iceggesi
faae
famine Âjon; f. (Sr. nt gob ©ianb, en røb
Äo, en ufortjent ©obfyeb ofo.; l)er ere ©efïaffentfebS«
orbene gob, røb, ufortjent af gcetleSFjon,
ligefom be
92aPneorb, be Ijore til. Sceggeâ be berimob tit 92abite
orb af Sntetfjon, f. <5r. et gobt SWenneffe, et røbt
Jpuuô,
et m«rFeIigt ïilfctlbe,
ofy., ba ere be af Siitetfjpn, og
faae et t tif ©nbelfe.
2(nm. 9îoglc SSeffaffenbcbêorb, ber cube
paa o, u etter
lit 92abneorb,

be altib

famt nogte paa b, fïriocê uben t i Sntetfjon; f. ©r. tro,
fnu, cebrtt, bty, jïy, glab, fremmeb. Itnbtagctfe
herfra er ny, ber i Sntetfjon bebber nyt.
Sîoglc, ber cnbc paa en, fajîe n bort, og faae t ifîcbet
y,

utro,

for} f. ©r. liben, egen, megen, nogen foranbreø tit libet
etter titte, eget, meget, noget. £>c, ber cube
paa t etter
ft, fltribeø cetiö i begge Sjon; f. Gr. fortabt, ufortjent,

faft, ofo.

•'»

.•

w,

18
ØJ o av Øtabneorbet Gelegner
bet i

lEental; f. ©jr.

»5ufet; bruge»

teet

ce»

cnfclt

Sing, flauer !

lïïanb, tïîanbcn; et £uue,
berimos om flere Sing af famine
Sleertal; f. ©r. tîfænb, ïlïom
en

©lag«, ft aa er bet i
bene; tfufe, pufene.

Sttnn.
Øloglc ØJaoneorb bruge« blot t (Seutal, f. ©jr.
Viiobom, sDovcnfïab, 2tlr»i&ent>eö, Sllmagt, ofo.jenbcel
af bem cube paa t>et>, jïab citer bom. Slubre bruge« alene
i gleertalj f. ©r. ^ot-celbre, ©oftenbe, £øier, Briller,
penge, Burer, >oons, ofr>. ©amltng«natmeorbcnc bruge«
alminbeltgt tun i ©ental. Unbcrtibcu neePner man et Slm
tal af ^Scrfoncr eller Sing, nten bruger alligebcl ØJaoncorbet
i ©ental« gorm; f. ©r. ti ©t’illing, tp»c tlîanb, en ÏUængbc
^if¥, iflcbctfot St’illiitger, tîîeenb, .Sifïe. gbet man bru-ger bem faalebe«, betragter man bem fem et ©lag« ©ant
ltng«natmgprb.

93effaffenf;cb«orbene ere altib af famme Sal, font be
Øtabneorb, be lægge« tit; f. @r. en gob SDJanb, et ftort
•§uu«; be gobe ØJJæitb, ftore epufe. .fjer ftaaer altfaa
gob og ftort i ©ental; men gobe, ftore i gleertal.
Øiaar 93cfïaffenl;eb«ovbene bruge« i gleertal, faae
be altib et e til ©nbelfe.
i

1

Slum. tlîcgeu eller meget, libcn cKcr lille feranbre«
gtccrtal til mange, fmaae.

ØJaar ØJatmeorbet betegner een eller flere Sing, ber
ubtryffelig nænne« fremfor alle anbre af famme ©lag«,
ba flauer bel beftemt; nærmer bet berimob Singen eller
Siitgene, uben at ber beflemt flge«, fjoilfen eller: tjvilfe

'ZcrvaiKAjr tA- Myn-raMfüsi SL

,

næat

|

19
ber ntcneS af all«

beat, ber f>at>e famine Dîabn,

ba

ftaacr

nbeftcmt.

9iaoncorbet

Diaav et Sîabneorb

fï'al ftaae beftemt, ba betegnes
man enten fætter et beftemt
o
fa
a
eller
«fljcnbeorb foran,
g
forlænger 9îaoneorbet fein.
Staaer 9tamieorbct beftemt meb Äjcitbeorb foran,
bette

fæbbanligt berbeb,

at

brugeä i ©ental og gctllcSfjen Äjenbeorbet ben, t
Sntetfjon bet og i gleertal be; f. (Sr. ben gobe Vïïatib,
bet ftove ^uus, be lybtgc Born.

ba

Sinnt. Staat et af be beftemte Sjcnbcerb ftaacr foran
Sfaoneorb, ba fommer ber altib et anbet Orb inb imellem
bem; f. ©r. ben fammc ©ag, bet fjerbe 5}itb, be tt Sol
bater. 3ff»n naar anbre Orb britgeS fern Stabncorb, tan
bet bcjlcmte .ftfenbeorb jtaae lige foran} f. ©r. aben Samme,
bet «jde, be Xeifenbe, of». fifenbeorbene ubtaleo altib let
og üben ©ftertrpf.
et

33ruger

intet

man

Äjcnbeorb foran,

ba

ffal

bet be<

i ©ental og Scclleâfjon enbe paa en,
paa et; i gleertal enber bet fcaabe i gctlleS«

ftemte fUabneoro
i Sntetfjcn

ffon og Sntetfjcn paa ne; f. ©p. SKanben, o&ufet•
SDicenbene, .pufene,
©ibfe ©nbelfer fitr.be man maafïee
falbe
fUapneorbeneS
paêfenbe
Beftemtl;ebsniærEer.
©t Staoncorb (taacr

Stum.

bet borer til et anbet, ber

ogfaa altib beftemt, naar
ftaacr i @ieforl;olb} f. ©x. 3Jîan>

Penh «jtiuo, @nb$ (Saver.

3 ©entai ffrioeê 9îabneorbene ubeftemt meb Âfenbec
en eller et foran; ftaae be berimob nbeftemtc i

orbene

Steertal,
ba

ba

SPogftabct

t' ru tl eâ
c,

v

ingen Äfenbeorb, men man lægger
ogfaa er til (Silben af bem; f.

eller

lïîennefFe, aWennefïer; Blomft,
©lomfler; ogfaa foranbrer man b ni oigtigfle ©elolob
b cri; f. ®r. 2)ianb, SWrviib; .fyaanb, -fccviibcr; ©og,
©r. ©toi, Stole;

©øger; ©rtln, ©ørn; £aa, 3\ver, ofo.
2lnm.
atibreô til

©te Webber ubcflcmt i glccrtal ©ine; ©re for
men ogfaa til ©rens øpe flrioc« i glcer

Ører,

ogfaa ©rue. ^eite pebber i glccrtal
^ener, 5aiie fovanbrcé tit >o<nier j moi metteb begge Stagâ
tillige, ta fïrioeb $ßn<s, t>»ilfct £>rb altfaa egentlig iffe fait
brugeâ i ©entai. ÿfogle ubcflemte 9laoneorb ere ganfïe
cenb i ©entai og glccrtal; f. Sx. en ïTCuus, flere tTîuuo;
faalcbcô ogfaa ©rpn, 2Eg, «^aar, 23aant>, Ciug, of».
5Dc fremmebe Sfaoncorb, ber ubcflemte i ©entai enbe
paa um, faflc benne Staoclfe bort, og faac et iflcbetfor,
«aar be (lutte flaae bcflcintc, og er naar bc flaae itbcftcmte
i glccrtal; f, ©r. ©oangelitim, ^rioilcgium ; ©oangcliet,
friotlcgtet; ©oangclier, ÿrlotlcgier. Staat bc beflemte I
glccrtal, enbe bc font anbre DlaOncorb paa ne: f. ©r. ©oaiu
gclictne.
tat Øper, unbcrtibcii

©cffaffcnljebSorb IccggeS til «beflemte 5îaone>
orb, flaae be ogfaa ubeftemte; IctggeS be til beflemte
ilîaoneorb, ba ere be beftemte, og faae et c til ©nbelfe,
9îaar

be flaae foran Diaoneorbet, men iffe naar be folge
bagefter; f. ©r. ben gobe ©ianb, bet flore <§uu8; 2Jiait»
ben er ßob, jgtufet er ftort, ofo.
naar

2tnm.

3

bc

Sîaoticotb og ©eflaffcnpebborb, ber ubc<
en fOTcblpb, og ubtalcS mcb et

flcmtc I ©entai cube paa

fort, flobcnbc îoncfalb, forboblcb ofte benne üDîcblpb, naar
ffutlc flaae i glccrtal eller bcfîemtj f. ©r. en ©traf, en

te

fWpg, Straffen, $D?pggcn; et Sfub, et $al, Sfub&ct, 2al>
lot» ipf, tylle, final, finalle ; let, lette; fljon, ffjonne; ofo.

21

9îoqÏc KaPncorb og Skfïaffenbcbéorb, ber i Senlal og
ubcfkmte cube paa ©taoclfcn cl, en etter er, tafle bette c
bort, naar bc brugeö i glccrtal, poorocb be itgcfont fam,
menbrageô i 5Wibtcni f. Sr. Sngel, Sagte; Sagen, Sagaer;
gaber, gæbre; a;bct, a:blc; booen, boonc; munter, muntre,
ofo. (Kan {trioer altfaa itfc Sngctc, gæberc, booene, ofo.
©crirnob (trioer man Sagerc, Sæferc, ©frccberc, og cnbnu
cnbect anbre Kaoncorb, ber enbe paa er, uben benne ©am,
menbragning.
Kogte 33cjfaffcnt;cbSorb, ber enbe paa et, tafle bette t
bort i gtccrtat og bejlemte, og faac be iflebctfor; f. Sx.
broget, malet, tafet foranbrcS tit brogebe, ntalcbc, lafebe.
Kogte S3eflaffent;eb0orb foranbreO boerten efter fijou,
©al, etter Skftcmtbcb; f. Sr. feettee, fbat't'cts, iubvortes,
bange, ringe, tbel og lutter.
211 og licet etc bc enefte ScffaffcnpebOorb, ber funne
flaae foran et Kaoncorb mcb SBcflcmtbcbOmccrfc; f. Sr. bete
Sanbct, al (Kåben, alle gotfene. ©c anbre SBeffaffenbcbo:
orb folge attib bag efter bc KaPncorb, ber ftaac beftemte
paa
benne (Kaabe.

4

Øtcborb falber

©teborb.

man

be

Drb,

ber mibcrlibcu bru»

gcê ijtebetfor Kaoncorbenc, ja enbog for f;ele anførte

©cetninger,
tåbeligere,
libt

beclS
beetø

for

at

for iffe

gjøre (Keningen forterc og
bruge be famme £>rb for

at

fjoilfet iffe Ipber gobt.
Kogle ©teborb bruges lucjfeu paa famme SKaabe,
fom Kabttcorbene, ba be f. ®r. ofte ftaae font ©ubjeft
eller £5bjeft i ©«tningerne; biéfe funne falbeS fClawne

22
anbre ©teborb

jlteborb;
omtrent

Icfjjgcê berimob ti( Pîaoiieorbeiie,

font 93efïaffenf;ct>Scrbcne, 03 falbes berfor

il-

Lvgsfteborb.

fcebvuinïigfl i 5 ©lagS: 1, be
perfonlige, 2, paanifenbe, 3, oplyfenbe, 4, fpor
genbe, 5, be ubeftemte Steborb.
1.
Se pcrfonltgc ©teborb OrttgeS ipebetfor
©teborbene iitbbeleS

man enten nylig par
befjenble, at man iffe
at oibe, IjOettt
poergaiig 6cljpoer at nceone PZaonet, for
Se
font
UJabnefleborb.
ber meneS.
OrttgeS altfaa

Uåbnet paa iperfoner eller .Ting,

tiæonet, eller fom

Ser

gioeS

erc

faa

note

©lags yerfonlige

3

©teborb.

3pebet

Pltrf otter, ber tale om f!g
for
felo, bruges i ©ental jeg, mig, min, mit, mine, og
i gleertal: ni, og, nor, nort og nore; bisfe falbcS
barnet yaa ben eller be

førfte per fons yerfonlige ©teborb.
SPebetfor Dlaonet yaa Sen eller Sent, titan flgeS
at tale til, bruges i ©ental bu, big, bin, bit, bine,
famt for .jjøpigfyebS ©fyIb jDe, SDem og jEeres; i
Sleertal 3 eber eller jer, eberø eHer jer, jert og
jere eller jereg. ‘lille biSfe falbeS «nben perfons
yerfonlige ©teborb.
,

2lnm.

3 ©Iriftfproget bruges iffe Drbcnc jer, jert,

jere eller jeres,
Set

altib eber, eberø.
©teborb 3 jïrioeS altib mcb ftort

mett

ycvfonlige

33og
pierfonS yerfonlige

pao, ItgclcbeS flrtoeS be oorige anbett
©teborb, nemlig: £>n, «Dig, SDin, «Dit, £>ine, £>e, iDem,
©ereø, tS&er og lEberø mcb Pore gorbogPaocr, ttaar man
bruger bem, ibet man prtoer til golf, fora man oit oife

frafligbeb.

’

23

C rette Perfonø
fterfonltge ©teborb fatter mat!
tent, font betegne flflerfoner etter
St'ng, ber Mot taleö
om.
3 ©ental ere te: l?an, l;un,
l;am,

tjente, Ijnnø,
ftg, famt ten, bet, bens
Slecrtal; be, bent, beres, ftg, fnnanben,

benbeø, fin, ftt, fine
og betø.

3

tyneranbre, t?imtnbenø

og

og

tmeranbreø.

2lttm.

Dgfaa >£««, •gim, «5<nn, «genöe, «5<uis og
^cn&co fïrioeô met ftorc gorbogflaser, naar be
betegne ffler:
foner, font man tfeer »ti »ife fln
Slgtelfe for.
(Sttbotbere funtte be

flerfottlige ©teborb bntgeå i
forffjetlige fÿorljolb. flîaar be ftaae font ©rttnborb
eller ©ubfeft i ett
©eetiting, fîgeê be at ftaae i fjrtnbles
forlib; (jeg, bu, tyan, ni, 3, be, ben og bet)
f.
©r. jeg tcefer, f?an doter, be
ffrise, ben Ipbcr, of».
tlitm. Sflan falber bette
^(inblefoiltolö, forbi <J5crfo;
nerne
tre

eller Stingene, fotn ©teborbene i
bette gorftolb betegne,
meget ofte flgeä at Ijanble eller
foretage flg

Sfloget.

(Jr ©teborbet berintob

©ienftanbëorb

eller 06jeft
(Sætning, ba jtaacr bet i
(Øjcnftanbøforitolb; (mig,
big, oø, eber, tyam, I?enbe, ffg, ben, bet,
bem, I?in
anben og Imer.tnbre) f. ©jr.
heften flog mig, SKatt
ben ga» l;am
floenge, drengen tog bet, ^ttttbett beeb
bem, of».
törugeS ©teborbet etibelig om SPerfotter eller
îing,
ber jtgeS at eie etter
fla»e flîoget, ba ftaaer bet i (£ie
fortjolb; (min, mit, mine; bin, bit, bine; fin,
ftt,
fine; nor, vort, nore; t;anø, l;enbeø, eberø,
bereø,
Innanbenø, fmeranbreø, benø og betø) f. ©p. min
i en

©aarb, bit £tuiS, tmns tßenge, of»,

r

^

^

I

24

©teborbene (tn, fît og fine brugeé ifictoctfot
2lnm.
©tcborbct i ©ieforbotb
hans, penbes, t'cite og bete, naor
ber tillige ftaacr
efter
Sing,
ben famine tperfon

betegner

(©ubjeftet) tog
min egen) £>at.
(iffe
hans
tog
jeg
(tn £>aU
i ©jcnffanbSforbolb
SigefebeS brngeS ©teborbet (tg
naat @jenffanbS
etter
bem,
bet
ben,
f>ent>c,
tflcbctfor ham,
@runb>
orbet betegner ben famme ÿenfou etter Sing, font
nten:
jeg
(tg;
etter
ftog
(tun (øubjrftct)
orbeti f. ©X. h«>t

©x. han
fom ©runborb i ©retningen 5 f,
men:

I

ftog t>am etter henbe.
i
gorbi fin, fît og fine i ©ieforbotb og (tg ©jcnftanbS
ber
fom ©ub<
ftaacr
forpotb betegner ben famme föerfott,
Ser
©teborb.
be
fatbeé
tilhagevirfenbe
jeft i Sætningen,

hinaitbcn og hveranbre gjen(tbige ©teborb,
»eb b»ct
betegne tperfoner, ber gjore bet ©amme

intob fatbeS

!

be

forbi

anbre paa een og fantme Sib.
«^ittanben bruges lun om So,

hveranbre om ffere enb
(Peter
Soj f. ©x. S>aitS og (Peter (loge hinanbenj £anS,
og 3cnô lege nteb hveranbre.
fut og
Se perfontige ©teborb i ©ieforbotb, min, bin,
be ebrige perfontige ©teborb beri, at
vov, cre forffjettige fra
et t tit ©nbctfc, naar be
be, tigefom ScflaffcnbebSorb, faae

i

I

I

af Sntetfjon, attfaa mit, bit, fît,
mine, bine, fine, vore. Sit
wott;
man fattet
gorffjet fra be anbre perfontige ©teborb bar

fætteS foran
men

et 9ta»neorb

i

2

.

Se

I

pege

!

egentlig

I

i ©ental og

»■

‘"LA

e:

vaatufcn&c

etter

pmapegett&c

©feb

»ife etter
StaPneorbene, for tigefom
etter Sing ber
paa, tjtoitfen etter tjbitfc tperfoner

IccggeS

orb

■frfrum

et

ütiejteborb.

bem

og

gteertat

at

tit

meneS.

Se enbe,

tigefom tôefïaffentjebSorbcnc,

i gteertat paa e;
tjaPe altib beftemt
til,
IccggeS

gntetfjøn paa t,

Sîabneorbene, fom

be

men

25

23eti)bning, om enbog et af bc ubefîemfe Æjenbeorb ftaacr
tittigemcb ©leborbet; f. ©r. en faaban «røanb,
etter faaban en SWanb; fligt et 93eir, etter et
fligt Q3cir.
®e faabifenbe ©teborb ere i ©ental
og gcettcSfjøn:
ten, benne, l?iin, famine, faaban, flig, fein; i
Sntetfjøn: bet, bette, l;iint, famme, faabant, fligt,
fein; i gteertal: be, biøfe, fyine, famme, faabanne,
flige etter feeølige, begge og fein; f. ©r. bar bu feet
foran

benne tDfanb, bette 4?uu3 fer?
er

ufemtneltg,

faaban

etter flig ïate

o fy.

2lnm. 9?aar be paabtfenbe ©teborb fktae alene i ©æt
ningen, itben fUayneorb yeb, og ttben at çabe Çenfjm til et
9îa#ncorb, font man itte fil gjentage, ba bruges be fely fom
Slaoncorb,; f. ©r. bar bu fcet Sbette før? @ub er altib ben
©amme; Sligt maa bu itte gjorc. Sog bruges fein ilfe
fom tRaoncorb; tun Xfeneflcfolf falbe unbertiben bcreS 5orc

fatte: bc ©eine.
3.

&p(t)fcnfee

etter

SBin&efic&ørb

falber

man

bettt, ber bruges meb J&enfvjn til tttabneorb, man nærmere
bit forftare etter optVfe Sîoget om; men font enten ere
anførte t bet goregaaenbe, etter ncebneS firår bagefter.
SJÎan falber bem

33inbefieborb, forbi be ofte tigefom
©ætninger fantmeit til een Stening.
Qlf biSfe ©teborb ere fom og feer een3 t begge

binbe ffere

.ftjøn og t£at; i ^anbte og ©jenflanb3fort;otb brugeS
t»nem, i ©iefortjolb fyntøj fynilfen Webber i Sntetfjøn
fynilFet, i gteertal fynilEe; f. ©r. ©ub, fom er ret
fcttbig, flraffer ©fiberen; 3efu3, ber bat fortøfl 03, er
@ub8 ©øn; jeg neeb iffe l?»eni af ©ber, ber t;ar gjort
O

-

26

bruges «ben fyciu S
of».
Qx.
fyinib ber er gebt, ffulle i
fii n til Jtjeu og 3 al; f.
2>et IceggeS og [
bil.
bu
»i gjore; jeg »eeb nof,
til
9îa»neorb, og i
faa, tilligeuieb l;viIFen og bucrbati,

bet,

t?»iø ©h/lben

er,

IjpilEe Sing, bu
9l»tte bet gjor, of»,

»eeb

Sillœgêftcborb; f.
enffer, bvorban OScien

<£».

3 gleertal faae be

tit, i gleertal

er

ba

et t

jeg

er,

et e.

©teborb fm»e nccjten altib

Çcnfpn
3tnm. Se oplpfenbe
man maa berfor
be
ncermejt
efter;
Stasneorb,
bet
folge
til
at ïïcitin.
rogtc ftg for at feette bem faa et urigtigt ©teb,
gen iîfe

ffal bli»e

fom

»ar

ben

urette; f. (Sr. Stanbcn ftagebe ftg

er noget Stnbet
fpg
fpg, flagcbc (tg for Sagen.

for £ccgen, fom
4.

$e

»ar

—

fpørgettbe

©teborb

enb: tîlanbcn,

bruges til

at

betegne

at
Dfoget, man iffe »eeb dannet faa, men bog puffer
alle
meb
$e
\)v, og fcetteS
begpnbe
l)pre Sîoget ont.

foran i ©cettiingen. ®e ere; bro, brem, l;»is, brab,
f. ©r. åvo »ar fïabt Sterben? I?ucm fif ©traf?-Ijjmø
er bet fmuffe JfjuuS? bu ab tcenfer bu »aa?
©teborbene Ï7 »iIFcn, buorban, i Sntetfjpn b>ik
Eet, b»®tbant, i gleertaï fyvilîe, buorfcanne, brugeö
font SillcegSorb, »feer ttaar man tager -benfpit tit ffie
ffaffenljeben af Set, man fporger om; f. ($r. brerbant
er

Sßetret?

fyville ogmfe

mener

bu?

geil, ttaàr man i baglig Sale brm
ger »rorlcbee »aa benne IDÎaabe; tlji bette Orb er et Si
orb, og maa berfor iffe Iccggcö til 9la»neorb. 3 ffcbctfor
©teborbet »ro bruger man tut natjlen altib »rem.
5. 2>e ubeftemfe ©teborb brugeS ont fßerfoner
2tnm.

Set

eller îiitg, font

er en

man

enten iffe

fan, eller

iffe »il ttffbne

I

i

27
fe Sïabnct b™.

Sîanr biêfc ©feborb btttgoS,
fige S nlffan
beflemt tmcm fiter Inntb, ber egentlig meneS. De
c
fctboanligfle ere: man, bet og ber; f. @jr. man tater
,«bcrom; bet ringer baa Äloffen; ber ffabreS altfor
ü.Icaigf. jDet og ber brugeô altfaa foin et ©lagS ©runb»

!i iffe

«

orb

formt uperfonlige

©ierningSorb; iflebetfor matt
©ieitflmtbSforfyolb Æen, i ©ieforljolb Stenß-,
bet er ©t)nb at giere £en
gortreeb, at tage
(£en& tßenge.
De porige ubeftemte ©teborb
bntgeS font Silltegö»

bntgeS
ifji f. @jr.
fii

lä orb til

:

i

aiaottcorbene, og

tat (tan e;

anbre

f. ©r.

etibe

t

Stttetfjott b>ta t/

attben attanb,
©aalebeS IfenregncS

Jjufe.

eit

<

et anbet

fomt,

Slecr»
JguuS,

fomtne;

mangen, mangt, mange; l;ver, enl;ner, ftvert, et»

l;»ert; ingen, intet; at, alt; alle; abfftllig, abffil»
ligt, abfällige; nogen, noget, nogle; flere og maa»
fïee enbnu enbeel anbre Dr® tit biêfe ubeflemte ©teb»
orb; enbfïjonbt nogle af bent fnarere ittntte JfenføreS til
be ubeftemte Dalorb.
2(nm.

-tîogle af

bem bruges fom 9la»iteorb, naar be
©eetningen, ubett £enf$m tit et 9la»uc;
orb; f. ©x. ber bar »teret llîange, llbjb'illigc, ^lere
ibag; bet er fptigt for tEnfmer at gier«’ @ubS SSitlie.

nemlig ftaae

alene

t

—

5.

Salovb.

Calorbenc ubtrtyffe enten l)uormange 3ing eller

ÿerfoiter,

man

f. ©r,

9lar, type ©olbater; eller be betegne i l)viU

tre

taler om, og falbeS ba

ÏTT«ngbetalorb;

îen (Drbcn

en

og falbe? ba

Sßerfon elfer $ing feiger efter nnbre,

(Drbcnstrtlorb; f.

fe.

ben tretuc gc

bruar, l;»er tyucnbe Slanb.

Slcengbctalorbene ere beftemte, naar be noiagtigt
befiemme ^«ormange, ber taie? om; f. (Sx fire 33orn;
men betegne be lun et 5lntal, uben at angibe befiemt
ö»orinange, fitnne be falbe? ubeftemte Salorb; f.

■

.

fe.

negle, mange, flere, abfEiUige

Søm.

af Sloengbetalorbene »eb
til; f. fe. otte, ottenbe;
Ictgge enbe,
ni, nienbc, toi», tolote; een foranbre? til forftc, to
til anben, tre til trebie, fire tit fjerbe og fer til
Drben?talorbene banne?
nbe eller

at

fjette.

te

Sieget f;øie -Tal bruge? fjelbent font Drben?»

j

talorb.
Saar bc ubcflcmte Slamgbetatorb bruge? mcb
£>cnf»n f>aa Stingene fet», og bere? Sc|Jaffcnf)ebcr, enb
paa bercé Slntat, benføre? bc rettefï tit be ubeilemte Mittag?»
fieborb; f. Gr. feg fjenber nogle Sotn, ber crc artige, men
ogfaa mange, fom iffe ere bet. ©iger man berimob blot:
jeg tfenber mange Som ; ba Jan mange benregne? tit be
ubeilemte £atorb.
Saar Satorb bruge? fom Sabncorb, etter naar Orben?talorb feetteé bagefter Segcntcr? Sa»nc, er bet fccbbantigt,
at man ffriber bem meb flore gotbogfiaber; f. Gr. iA'ab er I
bet for Crc? bu er ben Vîtenbe i S (effen ; Gpriftian ben [
(Dttenbe; grebertf ben Sjette; of».
2lnm.

mere

«.

(Bjerningsorb
Sflabiteorb

©jernittgéorb.
falber

man

og ©teborb for at

be

Drb, ber lægge? til

betegne,

enten blot, at

29
«

Hingen«

cve til; f. (Sjr. SÄarfeu er
gren, elCer titlige
t;uab be fnnne gjevc, etter t;oab ber fan jïee mcb'bem,
f. (Sr. SDrengen ffrirer; bu falber; Ullting estbe#.
jl Sorbi be flejle af bibfe Drb ubtr'.)ffe, tjbab Icvenbe 93ce
i
fener funne giere etter foretage (tg, bar man tatbet
»

il bent

alle

ber

(Bjernittgøorb; ogfaa

funbe

man maaffee
betegne alte, f)uab
fall (fee etter titbrage
jtg meb 9Joget.
2tnm. ^ulc»ftecnt>tge
©jerntngborb itbtrpffe ganftc Hit»

( falbe bent

Cilbragelfeøorb; tt;i

be

j bragdfeii; f. Sr. ban ligger, forer, fptfcr, frommer, fab
ber; ufulbftanbige tunne bcrimob tffe ret forftaacb, for
I anbre Orb feie« tit; f. Sr. teg længe# efter Sritieb,
i

ramme# reb

i

tTtaben, feer baarltg

ttb, er fattig,
Stgefom Scftaffcnpebborbcne, tunne ogfaa
enbeet ©jentingborb bruge# paa
begge bi# fc üÄaabcr.

btiree fyg, of».

9îaar

:

!

'

©jerningborbet ubtrljffer, at en tßerfon etter
eller foretager ftg 9toget, flauer bet t
öanbleform; f. (Sr. TOaubett ploier; Hrccct falber;
betegner bet berimob, at ber gjøreb Stoget »eb en ÿer
fon etter Hing, ba flauer bet i (ßjenffanbsform; f.
(Sr. Sorben ploie#. H>et ettber ba
fceboanlig paa #,
etter t;ar £>rbet Wirer foran; f. (Sr. Hrceet
fatbe#,
blirer falbet; bu ftraffeö, Wirer
ftraffet; 3orben
Wirer ploiet, of».
Hing Ijaitbler,

Knm. Stogte ©ierningborb bruge# tun i panbteform;
f. Sr gaaer, (laaer, fibber, ligger; anbre blot t ©jcn.
fiatiböform; f. Sr. grønnes, «tbes, of». 3!og!c enbe attib

bctpbc bog egentlig en £>anbltitg; f. Sr. feg fp»
minbes, btues, poilfet omtrent betpber: jeg autaaer,

paa s, og
ncs,

Dtôfe limite

erinbver, (Tommer mig.

et

betler cniflrircé

meb blircr.

©jerningSorb, ber ubtryfle, Ijrab ber tilbraget
ftg meb ÿerfotter eller Sing, altfaa IccggeS til et ©runb»
oro eller ©ubjeft, fatbeS perfonlige; f. ©t. Jjjtmben
g|oer, Sorben ploies, jeg cr fyg; berimob ere be
nperfonlige, itaar be blot ubtrylle, at Droget fleev,
ubett at netrne Uiogett, font Sitbragelfen rebfoittmer;
f. ©r. bet blevfer, regner, fneer, bages, lysner;
3
ber flabres for længe, briEfes for meget, ofr.
©teborb
bet
ubejlemte
faabanne Silfcelbe ftaaer altfaa
bet eller ber font et ©lagS ©rttnborb.
Slogle ©jer»
altib
anbre
bruget fim tin
ttpcrfonlige;
jtingôorb ere
3)e

-

bcrtibeit paa benne SÄaabe.

©jerningSorbene ubtryfle, at en Çerfott eller
Sing giorDJoget reb en anben, lalbeS be paaoirEenbe;
f. ©r. jeg flaaer •fjunben, forbi ben biber mig. Siibfe
©jerniugåorb l)are berfor altto et ©jenftanbéorb efter
ftg. 93etegne be berimob en fbanblittg, ber ilte rirfer
orer paa Dîoget, falbeê be upaavirt’cnbe; f. ©t. jeg
foner, ftbbcr, ligger, ofr.
llîaar

9fogte upaarirlcnbe ©jerntngéorb ligne meget
ere paanivfcitbc j f. ©r. ftbbcr, feetter -, lig>
ger, lægger; fpriitgcr, fpreenger, ofr. TOan maa berfor
rogtc ftg for at tage feil af bem; f. Cr. jeg ftbocr, fab,
bar ftbbet; men: jeg fætter, fatre, bar fat Sorbet iitb.
3tnm.

nubre, ber altib

Sil be paarirfenbe
be

tilbagctrirb'enbe;
tilbage paa ben

rirler

©jrrningsorb lunne tfenregneä
ubtryfle en ■fjanbling, font
©amme, ber ubfører ben, faa at

ber

j

t«abe ©runborfcet og ©fcnflanbSorbet i

Sætningen

fee

famme 'i'et fon eller $ing; f. ©r. feg bctaE
Fer mig herfor; bu beflitter big paa $t)b ; t;an be»
ftrvïber ftg for at lære Dlogct. Slubre ©ferningSorb
tpbcr ben

"

11
11

gjenftbestnrfcnbe

!

engang
1

og cube altib paa s;

f. ©r. be
flaues, riucs, bibes, Elamreø, fEtønbcø, ofr. ®e
falbeS gfenftbeSoirfenbe, forbi be ubtrtfffe, at Slere paa
cre

gfore

©ferningSorb

tøeranbre. $)et famtne
bog ofte fertiges paa flere af bisfe

bet ©amme reb
fait

røaaber.
1

s

i:
>

©ferningSorb fertiges paa bett beftemte SØlaabe,
ttaar bet ligefrem angioer, at Dîogct fïeer, er ffeet eller»
ffal ffee; f. (fr. feg tøjer, bar tøft, ffal eller oil tø fe
berintob flauer bet ubeftemt, naar bet fint ubtrpffer,
feoab ber fan ffee, men iffe taler om, enten bet ffcer
eller et.
©aabanne ufecflemte ©ferningSorb feaoe S?inbe»
orbet at foran; f. @jr. at tøfe er foruoieligt; be ffulle
(St

altib

enbe paa

e

i

^anbléforut,
ftraffes er

men

paa 9 i

©jeu»

ofte faare gaonligt.
forefomme
nteflen ganffe
®iSfe u6eflemte ©ferningSorb
i
Dlaoneorbeite
Sætningerne,
paa famme SSaabe, fom

jlanbSform; f. ©r. at

tøorfor man ogfaa tibt fan fætte et Hiaoneorb iflebet»
for; f. (Sx. at battbfe er fornøieligere, eub at fpillc
Äaart; o: jDanbe er fornøieligere, enb Ixaartfpil.
SrcmbeleS fan et ©ferningSorb ubtrpffeS paa en

fpørgenbe, befalenbe, ottfFenbe, tillabenbe, tvin»
leube eller betinget SWaabe; f. <Sr. tøfer bu? tøs
firår! gib bu bog oilbe tøfe! tøs bu fttn! mon jeg

32

ogfaa fan Usfe! l;aobe ieg bccret mere flittig, faa hink
feg itu l«fc, ofu. ©ierningöorbene funne ogfaa lag
ge8 til Sîabneorb, ligefom 93effaffen^ebSorb, meb Äjcitbe^

.

orb

foran; f. ©r. en fpørgenbe Slfaabe, en brolenbe
£øbe, et ftrigenbe ©arn; bigfe bare i e&anbleform,
men

abfïifïigc

f. ©r. et

funne

i

ogfaa bruges
(ESjenftanbsform;
en tryft ©og, et f.vlbet $rce, ofb.

ftrevet ©reb,

Sifan funbe falbe benne SJfaabe

23eft’affenbebømaaben,

forbi
be

og

©jerningëorbene ligne ©e|faffenl;ebëorbene, naar
brugeå faalebeS. $e enbe i Jganbleform paa enbe,
i ©jenjlanb8forf;olb yaa t, meb ntinbre be flaae l

Slcertal, ba enbe be yaa c; f. (Sx. ftreone ©rebe,
trytte ©oger, feslbebe frater, ofb.

©ttybert ©jerntngSorb ffenbeå let berpaa,

at bet

fan ubtr^ffeS i forfffellige Ober.
flînar ©jerningSorbet ubtrtfffer, fjoab ber ffeer, fiaaer
bet i ben nwrtwenbe Ob eller ïïutiben; betegner

bet, f;bab ber
Ob eller

er

ffeet, jiaaer

Sortiben;

ffal ffee, fiaaer

bet

og
i

Sremttben.
$en forbigangne

bet i ben

forbigangne

bet, l;bab ber førft
tilfommenbe Ob eller

omtaler

ben

Hib ubtrbflcS yaa tre

forffjellige

frøaaber.
®en

forfle

fan

man

falbe ben iibeftemte

Sortib,

forbi man ba ubtrtfffer fîg faalebeë, at bet, ber ffgeô at
f;aoe tilbraget flg for, gierne fan ffee enbnu; f. ©r. jeg
ba bu font; (men jegfpifte, brat, levfte, ffren
ibet
fpifer ofb. maaffee enbnu,
{eg taler berom). $en
—

.

il
I
i

li
!

i
;

i
(

I

ottbeit fan falbeô bat

bcftcnit forbigangne Ob, ba
ubtryffer fig faaïcbcô, at Silbragelfen maa
b«re forbi; f. ©,r. jeg bar
fpiift, (jeg fpifer altfaa iffe
længer). $en trebie ©rab ubtrpffer iffe blot, at £il
bragelfen er forbi, men enbog, at ber er ffeet Sîoget,
jiben ben »ar forbi; f. ©r. jeg ba»be fpiift, ba bu fom;
man

nu

benne funbe falbeé ben

laengft forbigangne Ob.
©jerningéorb enbe i ben ubeflemte Sor
tib paa e, naar be ftaae i
e&attbleform; f. 6r. levfte,
reifte, îjorte, of».; eller be fafte nogle Sogflaoer bort,
i ben ncer»ærenbe îl'b, f. ©r.
font be
ffret af
ffri»er; lob af lober; ffjøb af ffyber; gif af gaae,
of».; i ©jenflanbéfornt enbe be paa s, eller faae Orbet
blev, blete foran; f. ©p. Sorben pløiebcø eller blet
pløiet; 33egerne loefteø eller blete læfte. ®en be
(lernte Sorti» betegnes »eb bor, baue i £anblrforut, i
©jenfianbéfornt »eb er, ere; f. ©r. jeg bor, »i l;ate
®e flefle

pløiet; Sorben er pløiet, Serberne ere pløiebe. Æ)en
Icengfl forbigangne £ib ubtrpffeé i e&anblefornt »eb
bo»be, bo»be bo»t, i ©jenjlanbéform »eb tar, tarc,
eller boøbe t>0fret; f. ©r. jeg bo»be
pløiet, l;ot>be

baut pløiet, ba bu font; Sorben tar pløiet, I;o»be
»øtret pløiet; Sorberne »are
pløiebe, boøbe »ofret

pløiebe, of».
Sen tilfommenbe Sib

er to Slagé.
JHaar man blot
Sîoget ffal ffee, flaaer ©jerningéorbet i ben
ftmple Sremtib; f. ©r. jeg »il reife (morgen ; men
tales brv out, at noget ffal ffee foriitbrtt, flaaer bet t

omtaler,

at

wnwi—f

34
t'en

betinget^ Svemtib; f.

(Si.

f)i.uS,

naar,

ifalb bel.

6Iiöer gobt 23cix, faa sit jeg reife.
©en tittommenbe ©ib ubtxlfffeS reb at fætte ct af

fntaae ©fexningSorb, ftal, fan, »il, tor, in««,
eller »erfcer foran ©fexningSoxbef. ©iåfe
©maaorb, ber faalebeS tageS til J&jalp, naar man bil

be

fetaer, blioer

ubtrijffe ben tilfonunenbe ©ib, ligefont ble», er, »ar,
I?ar, bart og b«»be, naar ben forbigangne ©ib ftal
betegnes, fatbeS ^jeelpegjerningsorb.
ØJaar ©fexuingSorbet bruges om flere Ißerfoner eller
©ing, fiaaer bet i S leer tal, cg ftal ba font ofte ft tjabe
e til (Snbelfe, ifcer i ben naxbaxeitbe ©tb;
f. (Sr. feg
leefer, bi lafe; jeg ffral lafe, bi (tulle lafe; bu bab,
3 babc, ofb.
2tnm. ?taax ©fcxningSorbet flat betegne, tn>ab ber fab>
battligcn ftcer, bruget bet i ben narbarenbe ©ibS g or tn ;
f. Sx- ©olen ly fer om ©agctt; fa enbog gremtiben ubtrpb
feb unberttben paa famme SØlaabe; f. Sx. feg reifer intor<
gen, pbib bet bliver gebt Skir, tjlcbetfor: jeg fïal etter
»ti reife.
9?aar ©ierntngSorbct brugeå paa ett onftenbe citer U>
tinget fWaabc, ftvibcb bet ligefont t ben ubcflctnte gortib;
f. Sx. gib bu bog ft'rev bebre! i;bis tu »ar flittigere, faa
leerte bit S)tcre.

Sitte ©ferttingéorb, ber fjabe a, o etter o til ©etbtpb i
ftbfie ©tabetfe, faae et e tit; f. Sx. faae, faaer, flaae,
fiaaer, bejtaae, beftaacr, troc, treer, fnoc, fitoer, groe,
greer, toe, teer, bøe, boet } ligctctcb ftribcfi: at fnce,
bet fitecr, Ice, leer, fïee, fïeer, ofb. Sun i Scntal ftribeS
maa, laa «ben c; f. Sx. jeg, bu, ban laa, maa; i gtcer;
tal bertmob bt, 3, bc laae, utaac. Ogfaa t ben bcfalcttbc
-

JDÎaabe ffrioeS: g«a bin Sei! ftaa fitlic! altfaa üben e.
StgclcbcS ftnocr man: feg tør, {cg Iw tffe giere bet; ait»
faa iffe tøer, bøer.
©nfccct Ojerntrtgöorb, fem i ben ncerocerenbe £ib base
i til ©etölpb, faae bobbeit e i ben ubeflemte gorttb, for be;
bre at fttnne fitlleo fra itgelpbenbe Orb; f. ©x. {eg ieeb
af liber; reeb af riber; beeb af biber; tit gorff{et fra:
leb (mm øp< reb ©engen! af at rebe, citer reb pant! af
at rebbe; frembclcO: {eg »eeb, af at »ibe, tii gorfi{cl fra
»eb; f. ©x at bee »eb Seten, ofo. ftlaar man iffe faatc
best beftøBcr at ubmanfc bem fra ligeipbenbe Orb, ffrioco fun
eet e; f. ©x. feg jïre», fleb, fnteb, fereb, ofo.
i ben nceroccrcnbe 5?tb f;aoe
i
©taoetfe,
fibftc
foran
flrtOcO i ben ubeflemte
g
gortib tttcb bett famme fWebipb i ©tibett af nccflfibjle ©taodfc,
enten ben fjorcS citer et; f. ©x. fïplbcr, bcffptber, ffplbtc, bc<
fîplbte; breber, ieber, brebte, lebte; otbe, oibfie; fcclgcr,
folgte; bølger, bttigte; oa:Iger, »aigte, ofo.
3 9littib og gremtib ffrtoeö i ©ental fan, (Tal, »il,
i glccrtal fttnne, ffulle, »ilte; men i ben ubefiemte gortib,
famt i ben ottfïenbc citer betingebe fKaabe, ffrtoco baabe t
©ental og gieertat fl’ttlbe, ftttibe, »iibe.

fKange ©ferningoorb, fom

b eller

7.

2Morb eitet

&5tørt>.

(Dmftømbigbebsotb

falber

man

en

XceggeS tii lUaOneorbenc, men
ellers tii nceften alle attbre ©lagS ©rb, og betegne al

Slîttngbe ©ntaaorb,
tib

en

ber iffe

Omflsttbtgljeb

Siorbette funne

Oeb bem.
ocere

10

©lagS:

øtebsbiorb betegne ©tebet, tjoorpaa Uloget er,
eller
ffal fen til; (l{er, ber, f?ift, liefet, op, neb,
ffeer,
l;jem, Mb, inb, frem, tilbage; (mange begfnbe meb
i.

I

III IlllllllHifl

■

36

tyer 03 bcr, (berop, berl;en, tyerneb) f. ©r. ieo laae
tyer; tyan gif tyjem; Urceet paaer bernebe.
be

2tnm.

SDctte ©lags 23torb faae et

betegne

9îogct
Dmpccnbig&cb,
f. ©r. jeg gaaer bertyen, jeg

omtales ;

ben

at

e

tit ©nbelfe,

er

er

naar

paa ©tebet, ber

bertyenne,

op,

oppe, neb, nebe, nb, ube, of».

2.

j

iEibøbiorb ubtrtyffe îiben, tybori Uïoget fan

fïec ; f. ®r. ibag, imorgen, nu, for, forlaengft, ftben,
ofte, mangengang, engang, tibligt, ftlbigt, of».
3.
tnaabesbiorb betegne SKaaben, tyoorpaa 9Î0»
eller pee. ©n por ®eel enbe paa mtø;
fan
ubfereS
get
(tufinbutiø, floffemis, ft’j»ppeviiø) nogle begtynbe
meb til; (tilfoeø, tillanbø, tiltyeft, tilvogne) men
be pepe ere bannebe af 93epaffentyeb3orb »eb at lægge
©tabelfen lig‘, en eller t til ©nben beraf; f. ©r. tyan
gaaer tyurtigt, Icefer gobt; bet unbrer mig tyoiligt eller

tyoiligcn; bet peer fa’bvanligt, fcebvanligcn ; bu træn»
ger ftorligt, ftorligen til gorbebring; nogle ere ogfaa
fomne af ©jerningéorb; f. ©p. at fpille ubefeet; bet
gaaer brivenbe; tyan Icefer flybenbe; faalebeS ogfaa
uoptyørligt, uforfuarligt, of».
(Brabøbiorb ubtrtyffe, i tybilfen ©rab Ploget
pnber ©teb; f. @r. tyan er mere flog, eiib gob; faale»
beS bruges færbeleø, overmaabe, nogenlebeø, no»
4.

genlunbe, ganft’e, albeleø, nob, noffom, fnapt,
for og faa; f. ©r. typor
gob, faa por, for lang.
5.
(Drbenøbiorb nngtoc ben Orben, ty»ori 9Î0»
na'ppe, of»., famt tyvor,

;

j

get fan tilbrage flg,

(forfï, enbelig, bern^fl,

bcr

efter.)
6.
at

(Ctnnlebiorb ubtrl)ffe ben ßmftcenbigbeb veto
man toioter betont; f. (Sr.
mon, maaft'ec,

Oîoget,
gierne, formobentlig, næppe.
7.
Vfegtelfcöbiorb betegne, at man benegter
traget; f. (Sr. i£Ee, ei, albrig, ingenlunbe, ingen
ftnbe.

23et’ræftelfe8biorb ubtrtjffe berimob,

8.
er

at man

«iS berpaa: (fanbelig, möfelig, beftenit, rift).
9.
(Dplyfenbe etter 25inbeorb bruges ncefien

ganffe

farnrne ÜÄaabe, font be optpfenbe ©teborb,
optyfe Sieget, famt tit at binbe flere ©cetninger
fammen. 3)e begpnbe ncefien alte meb ©taoeiferne fyttor,
t?er etter bcr; (fmormeb, fyeraf, fyttorpaa, permet»,
paa

tit at

bermeb, beraf, beraf, Iterpaa, berpaa) f.

l;uoraf

gen,

Staar

tuffer

«i

(Sr. 0fJu

faae Srob, of«.

33iorbene betegne

en

Omjlctnbigbeb,

man

oibe, og berfor fpørger om, fatbeê be
10. ©pørgenbe 23iorb; f. (Sr. l)vov 6oer bu?
at

f>r>oraf

«eeb bu bet?

2tnm.

otb; f. Ex.

9taar et af be anferte Siorb IceggeS tit et 9ia»ne

begemt ÏHanb, et »ig £tlfcclbe, ben ganfïe
Sôcjfaffcnbcbâorb. 9iogte Storb funne, lige
font ScffaffenbebSorbcne, nbtrptfcö i forfljettigc ©råber, en-ten Bcb at fcctte mere og meeg foran, etter »eb at foran
bre Drbet fel«; f. ©x. ban gaacr burtigt, hurtigere, bur
tigg, mere burtigt; bu teefer gobt, bebre, bebg; bet gtf
tlbe, vwrre, værg, of«.
Sag,

en

ba ere be

5—

38

$erîjelbSort>.
Se fmane Drb,
gierne fœtteS foran 9la»nt« og
at
bittbe betit til ben fotegaaenbe
Steborb, for ligefont
SBening, falbeS Sorljolbsorb, f. (Sr. Sogen tigger paa
Sorbet; jeg Ooer l)oe> barn, udenfor, inbenfor Synt,
ben Sing,
ofr. Sa biöfe Orb tittige ongiue, fjuorfor
ber
be
før ere
Sing,
ber neeoneS, »ebfommet ben etter
8,

ber

omtalte, etter, font man falber bet, t Jföilfet gortjotb
bent
bisfe Sing ftaae tit (;üeranbre, faa t;ar man gioet
ttîaon af
Se

font bi

Sortjolbsorb.
bruges tit at betegne
attfaa

tffe

en

ftor Sfccugbe Sortjolbe,

gobt fttntte inbbete ber.t efter;

men

ab, af, bag, veb,

alminbetigfie gorlfoIbSorb
l’oô, bag veb, efter, bagefter, for, foran, fortteb,
forbi, «8en, ubenfor, ovenfor, nebenfor, iftebetfor,
formebelft, foruben, fra, igjennem, inbtil, tneb,
imellem, imob, om, ombring, over, paa, til,
ere:

be

ifølge, of».
Unbcrtiben fandet gotjjolbSorb fiaac formt et
2lnm.
unbersi;
■ubejtemt ©jerningSorb mcb at foran; f. Cîy. jeg
ba
tan
feeboantigt
fes t at ftrioe; tnett et faabant ttbtryf
at ubc
cmftriocS mcb Staoncorb; f. ©x. i Sfriontng; t|n
ffemte ©jcnttttgSorb fttnne bruges yaa famme SHaabc fom
3îa»ncorbene, bèrom (>a»e »i jo fortjen tæft.

®.

Ssinbeorb.

eller
Çigefom gortjolbSorb binbc enfette Stabile,
Steborb til bet goregaaenbe, faalebeS t)ar man ogfaa
eubeel Orb, ber binbe l;ele Sætninger eller Steninger

til bet

ftoregaaenbe, 03 falbes berfor Binbeorb; men
biöfe ©maaorb angive tillige, fvorfer bigfe ©cetninger
ffulle Iføre fammen, eller i l;vilfet gorffolb be flaae til
Ifverattbre.
Siger man f. ©r.: bu er boven/ berfor fan bu
3ntet leere, faa er £>rbet berfor et SBinbeørb; tl;i bet
forbinber ben ©ertning: „bu fan Sntet leere", meb ben
foregaaenbe: „bu er boven"; men berfor betegner til
lige, fivorfor biåfe ©cetninger Iføre fammen; nemlig:
forbi $et, ber ftgeS i ben førfte, er Qlarfag eller ©ft)lb
i $et, ben ftbjie inbelfolber. S)og flaaer tßinbeorbet iffe
altib faalebeS lige imellem begge ©cetninger; unbertiben
flaaer bet mibt i en af bent, ja enbog foran i ben førfte;
f. ©r. at alle SWenneffer ere @t;nbere, bet leere vi af
©rfaring. Saber oé leve faalebeø Ifernebett, at vi
Funite vorbe falige Ijiéfet.
®e feebvanligfle tBinbeorb ere følgenbe: mebenø,
ftben, faafnart, ba, tiaar, efterat, førenb, derefter,
l;erpaa, berpaa, bernesft, herefter, enbelig, rilftbft,
her font, faafnart, ifalb, l;vis, om, ti; i, forbi, ef
terbi, efterfom, faa, altfaa, faa at, for at, paa
bet at, nemlig, naimlig, faafom, at, og, baabe,
famt, tilmeb, beele-, faaveifom, ei alene; ei Hot,
men ogfaa, enbog, enbogfaa, eller, enten, l;ver
Een, iEEe l;eller, men, bog, alligevel, berimob, beø
uagtet, vel, il;vor, ihvorvel, fEjønbt, enbft’jønbt,
omenbfEjønbt, om enbog, faalebes, ligefom,
lige faa ^fom, enb, jogo, fo^befto, ofv.

40

s^"

9laar bidfe Drb ci forbtnbe Sætninger, crc te
SBtorb; f. Sx. naar »il bu bli»e bebre? Sommet
bu bog? Siben flat jeg fïxttjc ; eller ogfaa gorftolbSorb;
f. Sx. »cer tro inbtil Døben! bo» b<u Ofe »æret per fiben
forrige Slav. Siger man berimob: jeg bar beeret fpg, ftben
bu »ar l;cr; jeg »il »ente, inbtil SBeiret bli»er bebre; naar
bu er flittig, fa« leerer bu Jtoget; enbfl'jønbt jeg er fattig,
er jeg bog fornøiet; ba ere Drbene fïben, inbtil, naar og
faa Sinbcorb.
Sinbeorbet enb ffri»eS meb b, til gorjfjel ft« en og
een; ogfaa naar bet er fammenfat meb anbre Drb, ffrioeø
b til; f. Sx. enbog, enbjïjenbt, enbvibere, enbba, of».
SigclcbcS ffriocS b i ®inbeorbet ffjonbt, til govffjcl fra
Skfiaffenbcbêorbet; f. ©x. et (Tjent Stpffc Sanb. SStnbc
orbet tf>i ffriseS meb f> til gorjfjel fra Saloroet: ti 5Keenb,
og ©jevningSorbct i ben befalenbe ftftaabe: ti fülle!
2lnm.

enten

lo.

j

j
I

,

HbraabC'Oi'b

gorubeit be anførte forfïjeltige Stags Drb, gi»e3

nogle, fom bruges, naar man i eet enefte
ubtrijffe, lj»ab man tcenfer etter føler. Da man
feebüantigt ubtaler bisfe Drb meb tjøi 9flpft, attfaa tit»
beetS ubraaber bem, fatbeS be Ubra«bsort>.
ber enbnu
ret »il

De

feeboanligfte

ere:

fy! tyø! fa«! jaja!

au!
na«!

o! af! ja! jo! ttci!
jaf««! javel ! I?al?a!

ftei! ftetba! l;urr«!
Unbertibeit »it

man

»eb

et

faabant Drb fun be»

tegne en uartifuteret 89 b, man Çar t;ørt; f. ©r. puf!
fmvE! plump! of».
2tnm. 23 torb, gorboIbSorb, Sinbeørb og UbraabSorb
ere forjljelligc fra be anbre DrbftaSfer bevi, at ingen af bem

1

p m sam

41

foranbrcb, {Werfen efter iljon, ïal eller Sefkmtbcb. «Wan
bar berfor faltet bem partiFler, o: uforanbrebc ©maaorb.

1

t

önt

0<r|ntitrer,

og fcereô

^orbtnfcdfc

met

ftocranfcre.

©runborbet

03 ©jenflanbêorbet i en ©cetning fan iffe
alene beere et Sfabne eller ©teborb, men ogfaa et ube-

flemt ©jerningéorb nteb at foran, eller ogfaa en anben
Deel ©cetning, ber ba begtfnber meb et Sinbefleborb,
Sinbebiorb eller birfeligt Sinbeorb; f. ®r. bu feer nof,
om jeg lever gobt, at jeg iffe bor
$ib, fjøorlebeø jeg
Ieber, tmab jeg beflitter.
2lnm.
et

©lagb

Slaat bet ubejtemte ©teborb bei brugeb fom
©ubjeft, flaacr unbertiben bet egentlige ©runborb

bagefter; f. Ger«

-

ber grocr Sceb

paa Sîarten,

o:

©ceben

grocr, ofb.

3 faabanne îilfcrlbe er bet btflnof rigtigft, at
©jerningborbet (ïriveb t famme £al, fom bet egentlige @»b
jeft; f. ©r. ber ligge Søger paa £øtben, iffe ligger; t(>i
IKcntngen er jo bog ben: Søgerne ligge øfo.
•

ffiejlemtnelfeSorbet t en ©retning er altib et ©jer
ningborb. @r bet et fulbflcenbigt ©jeruingborb, fan
bette alene ubgjøre Jjele Sefteminelfen; f. (Sx. jeg laefcr;
•fjunbene flaaeø ; er ©jerningborbet berimob ufulbftcru
bigt, maa ber føieS flere Orb til, for at ©(riningen fan

[i

42
blive

fulbflænbig; f. ©r. jeg er fattig, bliver fyg;
laçtgcr Kartofler, fatter ftg »eb, of».

:

©ianbctt

Sætning »ære flere ©ub
nemlig oyregneå flere
{efter
»il
man
Oeflemme eller fige Droget; f.
Æ'ing, t)»orom
©y. Fimmel, 3orb, <Dyr og VHcntieffer t;a»e iffe
altib »æret til.
Stgelebeé fan man feie flere enb een
bet
famme ©runborb; f. ©y. feub fEabte,
©ejlemmelfe til
llnberiiben fan ber i
eller ©runborb,

opbolber

og

bifatcr eller

Sætning

bcftyrer

s

illt.

33eftemmelfeéorb.

taleS

©runborbet

en

naar

om

ftgeé

at

ber

fjer

ere

altfaa flere 'Dræ

©nboibere fan ber i

en

flere enb een ©fenfianb, l;»oryaa
»irfe; f. ©r. ©ub ffabte fjimlen,

forben og £>avct. 2>eitrtc Sætning inbebolber ba
flere Dbfefter eller ©{enflanbSorb. Sigefaa mange ©116»
{efter, Ipræbifatcr og Ob{efter fom

en

©retning inbe

man
bolber, ligefaa mange forff{ellige Sætninger maatte
'Diaabe
tortere
en
iffe
naar
man
faalebeS yaa
bruge,
futibe ublrtîffe fin Srøening.

folge efter l; in a nben i famme 2Jie»
ning, üben at SBinbeorb fnytte bem fammeit, falbeå lo fe
øatttinger; f. ©y. tfjor fjeflebc »i gebt; bette Qlar
et
tegner Sofien maabeligt. ©r ber i ben ene Sætning
be
£)rb, l;»or»eb ben anbett forbiitbeS meb ben, falbeS
forbunbne Sætninger; f. ©r. ©ub er naabig; berfor
tilgi»er l;an ben angrenbe @t;nber. ©re berintob flere
Sætninger »eb 4'inbeorb, ©iorb eller Steborb gjenftbi
at ber ingen orbentlig
gen forbunbne tif et Jijeelt, faa
man
Çar læft bem alle, ba falbeé
SKening Oliver, fer

©ælttittger,

,

ber

j

'

j

s«™«™—■——

43
bet £fle
f'albeS

Periode; f. (£r.: efterfom {Rigbom et nytter
Spbcit, faa ffr.I ber 2lnbet til, før vi funne

en

08 efter

lyffeUije.
beflaaer tperioben

(Suffit

af 2

felge lige efter Ijinanben, af Ijuilfe

ber

.{jovebflyffer,

ba ben

førfte falbeS

Ser fatningen, ben anben fgfterfvetningen ; f. (Sy.:
itaabig, l;uaî> ffulbe ber ba blive
af o8? eller en Sætning bliver ligefom inbffubt mibt i
røeningen, for at oylyfe eller forflare Sîoget; f. (Sr. :

ber font (Sub ei rar

cffriffelige Oleligion, fom er ftiftet af 3ofus (£l?ri-.
ftuS, tnbefjolbeS »feer i bet nye Seftamenteâ ©frifter.

ben

^eriobc lait »ære flere gor>
attife jfjcttie, bvortebeø feen
bog
og Qéfterfcettiinger,
er beclt i tvenbe £>ovcbftyffer, af brüte fcet ene ligefom tib
Icbcë af bet anbet, etter tjær ftitøruiib beri; f. (fx. : efterfom
bu itîe vit agte paa mitte govmaningcr; men attife panfeter
faa fan
efter bit eget §>ovcb ufeett at bruge bin gornuft:
at
tffe
vente
bu
ftnfee Staab og £>jætp feo3 mig; men
tamger
maa ftnbc big i, at jeg taber feig raabc feig fetv for grent
2tnm.

GfnbfJjønbt
fan

ber l cn

man

—

tiben.

llnbertiben ittbefyolber fuit

een

©ætiting SJoget,

ber

tffe

faa
bog egentlig burbe ftgcS i ftere, ntett font titan
tibt vil gjentage; f. (Sr.: ©olen lyfer om Sagen, 9Raa«
Wanbett font Ijjettt, (Waitbeit)
nett (lyfer) om Slatten.
fatte (tg til
©aabanne

at

fpife,

men

(jWanben) talebe iffe
ufulbftvVtibige.

et

tDrb.

©ettninger falbeå

begpube cn
ba,
efterfom,
efterbi,
Wctiing
bervefe
at, ofv., ber attib Vifc ben til cn fotgenfec, netop
fcrbuubett ©cctning, ttaar ntatt ingen faaban tjar at foie fil.
2(nm.

Watt

maa

attib vogte ft g for at

mcb faabamte Orb, font

_

44

©m

Gnljber,
for

ber

tater,

SftUctegnene.

maa

flanbfe imellemflunber,

beelå

brage 2tanbe, beels for at famle fine kanter,
t)an taler Pibere.
$iëfe forffiellige Dplfolb i
Maleri betegnes i $rt)f og ©frift Peb ©fillctegnene, ber
fatbeS faalebeS, forbi be bruges tit-at ffitte Drb eller
©ætninger fra tfinanben, naar ber ffal giøreS et Dp
at

inben

t;otb imellem bent.
®e fire Tegn, l\ommrt, øemtt'oloti, 2\o(on og
Putiïtum falbeS ifeer (Dptyolbstegti, forbi be alene
betegne et Dpljolb i 2#8ningcn; be pPrige ©filtetegn
fnnbe man berimob falbe Conefalibötcgn, forbi be ifeer
f;aoe J&enftjn tit ber $onefalb, typori Drbene ffulle tæfeS.
l.

Dette

for til

at

(,) Stomma.

bet

ringefle Dplfolbétegn, og bruges ber
abfftlle ©eetninger, ber l;øre noie fammen i
er

9fteningen.
Jjuor ber lige efter f;inanben anføres flere ©runb»

orb, 33ejlemmelfe8 eller ©jenftanbSorb, ber fïilleê be
fra tjinanben inbbyrbeS; tf;i be erc l;per
for ftg at atifee font en nfulbfletnbig ©retning ; mellem
be to fibfie foetteS gierne et 33inbeorb; f. @jr.t
jDatl.
UiarE, ïTorge og ®t>crrig tjaoe forf;en ftaaet unbec
reb domina

een

tfoitgc;

@ub

ffabte, opl;clber

og

beftyrer

21 It;

1

j

45
.Snub ben ©tore

betjerfïebe

JDanmarB, ÏTorge
tfnglanb.
fRegel følges altib, Çvor flere
Drb af een Drbflnsfe følge lige efter Ijberanbre; f. ©r.:
ben almægtige, vife og gobe @ub er SSerbenô Sfa&cr.
baabc

3)en famme

og

Snbfïçbe? ber S^ogct i en ÜWening for nærmere at
of)Il)fe ben, fEiUed bet beb domina fra bet ßbrige, om
bet enb iffe er en egentlig
Sætning; f. ©r.: min Sînbo,
fom Met gift ifjor, er nylig bøb; er bn, fagbe l;an,
en ærlig ÜDîanb? ïbJielô
©66efen, en fybft ^erremanb,
fælbebe i OîanberS ben ^olfleenfïe ©reb ©eert. 0îaar
en Sætning
flaaer fom Subjelt eller O&jeft for en
otiben

Sætning, fætteS Æomma imellem bem; f. ©r.:
ffulle elfte »or ïïgeffe fem oø fein, l;ar
©fjrifhté befalet; t ©bigljeben flntle bi erfare, tmorle
bes vor X)anbel 1?ar »<mt fjer paa 3orben.
at vi

.forte Sætninger, ber ere nøie forbunbne meb Ijin
anben beb Steborb, 33iorb eller 33inbeorb, ffitleS beb
.Somma fra Ijinanben, ifær naar ben ene Sætning be>

gt)itber meb faa, fom, ber, IjvilBet, enb, at, og,
eller, of».; f. ©r.: fom man reber, faa ligger man;
jeg er fattigere, enb bu troebe; bu er boben, Ijvilfet
er bin egen Sfabe; Ijer ligger ©aarben, ber jïal fæl»
geé; bil bu felibe t;er ibag, eller bil bu reife? Ijan ïom
ibag, og fïal reife 'tmorgen.
3tnm,

9laar og og eller Tun binbe et cnTelt £>tb til

øbrige iWening, Meter man ilte at fætte Somma foran,
fljønbt bet ene Drb gjerne fan ftaae iflcbctfor en Mel @æt>
ning; f. ©x.: jeg talcbc baabe meb ïSanbcn og Soncn (o:
jeg talcbc meb SKanbcn, og jeg talcbc meb Soncn); $an er
bberfen fiolt eller forfængelig.
ben

-

il

Éi i>iilHill| l
,

46

lefe ©cetninger fTiflcS »eb .Komma
fra fjinanbcn, naat bc blot (føre noir familien; f, (Sx .:
igaar rcgttcbe bet, tbag er 33ciret bebrc.

Ogfaa

Forte

(Snboibere fcctteS domina imellem

nitiger; f. @r. : jeg fiob i Høren,

ufulbflcenbige ©eet
forton, og Ifan

bu i

inbc i Stuen.

©itbelig fïitteS ogfaa ben enfelte Sorfoctning
fperiobe fra ben enfelte (Sfterfcetning »eb .Komma; f.
bu oar flittigere, faa leerte bu ©fere.
Sitte ©échanger jfitteS altfaa
tbetminbfk »eb .Komma.

2tnm.
et

Segn,

t

en

Gr.:

fra jjtnanben »tb

at flaacr tibt foran et ubeftemt ©jcrningS
boortit ber crc foiebe anbre Drb, faa at bet tjele ltg
Gr- :
ner en ©aitntng; tun mangler ba altib ©ntnborbet; f.
Gt faabant
at teefe t tCuomort'e er flabeligt for tjinene.
ubcilemt Ubtrøf flitteé tffe »eb Komma fra ben ø»rige ©fes
at (we
ning, unbtagcn bet er noget »ibttoftigt; f. Gr.
©ubo Vtiebom og X\jvtrligt)eb for Æ>te nnber alte Hu
veto éCilft’iFFcIfcr, er bet bebjle ©fibbcl mob Utaalmobig
at
beb; etter: bet bebjle ©libbel mob Utaalmcbigbeb er,
l;ave of».

Sinbcorbet

orb,

S.

{;) ©cmiFoIøtt.

Hegn angiber et noget florre £tylfolb mellem
Sætningerne, enb bet, ber betegnes »eb .Komma.
Sofe ©retninger, ber iffe ere meget forte, eller Iføre
note fammen, abffilleS »eb bette Hegn; f. Gr.: IRigbom
nnfeeS af ©fange for bet florffe ©obe; be tilbebe ©fab
ningett iftebetfor ©faberen.
©fellem forbunbne ©cetninger fattes ©emifolon,
naar be ere temmeligt lange, tfar naar Siitbeorbene
Hette

j

t amHKiBHKHBwM ff

ïujik

47

tl?i, fEjønbf, enbffjønlt, beg etfer Alligevel
tseginbeben ftbfle ©cctning; f. (S.: røcmicffot lar mange
S'ortrin for $>t)ret; beg bruger bet bent iffe alfib itaa
men,

ben

rette

2)?aabe.

9llle; tl;t @ub

©fter ©)øbcn

stenter

JDomtnen o3

retfeerbig.
Staar ber i en ^eriobe ere flere lange Ser eller
©fterfeetninger, fïilleS be ogfaa beb ©emifolott fra t;in
anbeit tnbbtjrbeS; f. ©f,: ba @ub tsar jfalt SWenneffet
t fît ®illebe; ba l;an t;ar
gibet 03 fornuft, fri 93illie
og

©ambittigleb, Iborbeb

bet 9îette:

bi fttnne

bcelge,

ubfore

og

faa îttnne bi ei anfee ©ub font ©S)nben3

DblabSutanb;
03

er

titen

ntaae

foge ©runben

til

ben

I)o3

felb.
9laar (1ère

beb Äomnta

nbjïilte Sætninger fïulle
©cetning, fjbortil be alle labe fjett
fyn, ba fcctteS ogfaa ber ©emifolott; f. ©;r.: jeg t;ar
mijlet mine Srenbcr og 93entter, fantt er fattig, og ber
til af ringe ©taub; berfor 6rl)ber Sngett ftg out mig.

abffilleS fra

en

nb

s,

(t) iîolon.

5'égtt angiber atter et florre Dpt;oIb, og
ntinbre ©ammenlcettg mellem ©cetningerne, ettb ©entU
®ette

îolon.
Sîaar flere beb ©emifolott abfïilfe ©cctningcr, faa
font gorfeetningerne i en iPeriObe, labe •ôettfmt til een
eller flere efterfolgenbe ©cetninger, ba fïilleS be berfra
oeb Äolon; f. ©f.: efterfom äSobgang bringer 2»ettne
fïene til at fljointe faa bet ©obe; men tillige minber
bem ont, at

fctfle

kaufen fa a bet

Qlattbelige
--

og

©bige;

—-

iZ2ÊïâMd

48

fiimt gibet

bent

s

2tnlebning

til nt ubüiflc

bereâ ©bner

og Ärceftcr: fan funne bi meb ©ruitb anfee
font et tåbeligt 93e«iiS paa ^errenS ©obljeb.

frøobgang,

3f<er BrugeS .Stolon efter faabanne Orb, ber tt)be
l)cn paa, «t Stoget herefter ffat ncebneS, opregnes, ub
bifleS etter forftareSj f. ©p. jeg tjat Stîcget nt tage bare:

ibag reifer feg tit JtjeBentyabn, imorgen ffat jeg ploie,
og, l)»iS aSciret tiltaber bet, fjøfte ben ncejte Oag. 3eg
enffer følgenbe SSarer: of». SOîin gaber fagbe: of».
4.

(.) çpunftum.

angiber bet ftørfte Opf;olb; tlji bet
fcctteS fer ft, naar Steningen, enten ben er fort etter
tang, er atbeteS enbt.
Oegpnbere ffutte attib BejlrceBe jtg for, at ubtrlfffe
i
jtg faa forte Steninger, font bet er muligt, og fomme
berfor ofte tit at fcette tßunftum; tlji ber Ijører enbeet
Ooelfe til, for at funne forBinbe mange og bibttøftige
©ætninget meb Bberanbre paa ben rette fWaabe.
Ulaat man er ganffe feerbig meb Oet, man bit
ffrioe, eller man Begriber paa noget 91% ber er meget
forftjettigt fra Oet, man fer t;ar omtalt, ba fcetteS un
bertiben en ©treg efter fßunftum, G —) for at giere
Opf;otbet og 9lbffiltelfen enbnu ftørre.
Unbettiben BrugeS ffSunftum font SorfortelfeS
tegn, naar man bil ubtrpffe tjele Orb paa en fortere
SJZaabe, atene beb enfette Sogftaber, faafotit: f. ©jr., ofb.,
Sti. 10, 4>r., frøab., 3fr., Obe., ©fp., og enbnu mange
flere faabanne forfortebe ©fribemaaber, ber BrugeS faa
Oette Oegn

aa

alminbeligt, at (Snbber beeb, ^öab b« 6ettji>c. Siaar
Sîunflum brugeS faalebeS, betegner bet intet Dpbolb,
©fat
naar iffe bet forfortebe £)rb iujt enber Stieningen,
ba
feettes bet bagefter Øfor»
et anbet Cpbolbêtegn brugeë,
fortelfeêtegnet, fom t be ntjlig anførte (Stemplet er biiff.
Slaar

2tnm.

tib ben

felgcnbe

Çunftum

meb

SSi fomme

nu

enber en

STienmg, begpnbcé at

flort Scgftab.
til be

faafalbte £cnefali>5tegn ;

biêfe Segn brugeS iffe alene for Opbolbetø ©fplb, men
babe ifeer Jgenfpn paa Stieningens 3nbboIb, og bet Sone;
falb, bboïittbb ben ffal o^ïcsfeS.
t» (?) Spørgetegnet.
brugeS, naar ntan b« anført et ©pørgé.
ntaal faalebeê, font en SJerfon enten birfeligt bar, eller
bog funbe b^be ubtrtyft ffg berbeb; f. ©r.: f?bem lebe

©ette

3 êfter?

fætter førfi Segnet, naar Sllt, b»ab ber b«?'
rer
©pørgømaalet, er anført; f. (Sr.: (Sr bu enfêbri
flen, bu, font baglig banbelliger ©brifti Slabn?
Unbertiben fan man ubtrpffe ftg paa en fpørgenbe
SBaabe, ubett at man alligebel fpørger om Sîoget, ba
Stian fætter ba beller Ub»
man meget bel beeb bet.
betegne fæbbanlig ©læbe
ttbtrpf
faabanne
ttji
raabêtegnet;
eilet gorunbring ober Sieget; f. <$jr.: $bor Ipffelig et
bog ei ben Spbige! Süan forlanger b«r iffe at bibe,
om bau er Ipffelig; men ubtrtjffer berimob ffn ©læbe
Stian

til

,

ober, at

man

beeb bet.

■

50
9.

(!) Ubraafcétegnct.

Segn fcetteø efter faabanne £>tb, ber fore»
pilles at 61 tue ubtalte tneb jbraft eller megen Sølelfe.
Set bruges altfaa efter ønflettbe, befalettbe eller bebenbe
Ubtrpf, ttaar 21Jt, ^nab ber ftører til, er anført; f.
©jr.: <§erre! min 93en! gaa bin 33ei! ©ib bu bog engang
nilbe lomme! gaber, Ifør ror S8øn! ofr.
21nm.
Ulaturligottø fcetteø intet anbet ©pbolbøtegn,
Sette

(Por ©porge^ og Ubraabøtcgnct bruges. f>»iø be enbe
Sftening, begpnber man ben ncefle meb flort Sogftao.
3.

en

(—) Sanïeftregcn.

Sîaar ber i Salen foreîommer noget fccrbeleé UPen
tet eller IWcerfeligt, ba feetteë
CanFeftregen foran bette,

for ret at fienoenbe ScefetneS Dpmcerffomljeb berpaa;
f. ©jr.: 3 Øiuølanb bpggebeø en hinter et preegtigt ©lot;
bet babbe flere Q3cerelfer meb alle ©lagø SBoflab; uben»
for fiobe kanoner, bbormeb ber fprebeø abffitlige ©fub;
og bog Par bet 51ltfammen lun forfeerbiget af
3iø.
XInberttben brugeø Sanfeflreger font et ©lagø 2Cf«
brybelfeôtegrt, bror 9îoget iffe t;eelt anføreø, mett
plubfeligt afbrfbeø; f. ©jr. bu er ret en
(©furf).
—

—

4.

( )

3nbtlnt»ingøtcgnet.
at inbfïutte Sîoget, ber ff!j
feeS tnb i en Stening, men fom egentlig iffe
bører til
ben; f. ©jr. Qlpoftelen 3ubaø (iffe gerrceberen) bar fire»
Set et ffiren i bet npe Seflamente.
J
,S>ette Segn brugeø til

5.

®«tte

til,

"

2fnføtelfeétegttct»
Segn fatte«, foran nebenttl og Éagefter
»

oben

anfører fine egne etter en 2tnben« Orb
netop faatebeS, fom be engang før ere Slebne ubtalte
etter ffrebne, etter, fom be funne Bente« at Slibe bet;
f. ©jr.: 3efu3 fagbe: „Beber, faa ffal ©ber giBeø!" ber»
font Syret funbe tale, bitbe bet ofte funne fige til tWeit
nefïet: „forfor mi3f;anbler bu mig? feg er fo bog bin
naat

man

tWebffa6ning."
Hergang man paany Begynber paa en faaban 31«»
føretfe, fcetteS Segnet igjen; f. ©y.: „Jg>bo, ber troer V««
mig", fagbe 3efu«, „tjan fïat atbrig bøe,"
O.

SJÎaar
Beb ©nben
een

() SSinbetcgnct.

iffe fan faae SÇtab« til et Çeelt £>rb
en Sinie, men maa nøie« meb at fcette

man

af

etter flere ©tabeïfer beraf, ba fatter

man

23inbe»

af bisfe, for at Betegne, at be ub»
gjøre eet JDrb meb Set, ber maa fatte« i nafft Sinie.
Unbertiben beter man meget lange fammenfatte Drb,
tegnet

Beb ©nben

fîaae ntibt i en Siniej ba fatte« SBinbeteg»
abffitte Sete, for at Bife, at be attigeBel
tiøre
ffutte
fammen; f. ©jr. ©eneral»tPojfbireftionen,
S'toôinbftalîStcenbetforfamlingerne. Sog rogte man
ffg for at ffitte Set ab, ber narmeff tjører famnten; f.
©y. HJ otitimeffer©m6ebe, iffe îPotiti»SDîefîerem6ebe.
tTcaar fammenfatte fDrb enbe paa famme ©taBelfer,
fatter man unbertiben benne ©nbetfe fun t bet jtbfie af
bem. Sinbetegnet fatte« ba Beb bet førfte Orb, fjBoraf
om

be enbog

net mettent be

52

ubelabt; f. ©je. Ob og Stebgang, iitben.
ubentanbs, Sot ©g ©ftetmibbag, Sabne og <Steb

fênbetfen
©g

et

©tb, ofb.
(’) Ubelabclfeètegnet
©teb, (fbor man bat maattet ubelabe et
Sogfiab; tfcer fïeet bette i Sers; f. <Sr» ,,©ub elfïeb'
faa bet fatbne Kjøn;" „$in 2jm 6li’er See og bitter
•Klage," oft».
?,

fattes

ober bet

8.

SDette îegn

CO StbfEitlctfeStcgnet.
fcrugeS, bog fuit meget ffelbent, fot

at

©elblybe,
føtge lige efter frinanben,
antt)be,
til
fin ©tabelfe; f. ©r- SaïruS, Sîa
ftutte IafeS f)ber
tljanaël, IafeS fom 3atruS, 9latbanael.
®et fatteS altfaa ober ben fibfie af be to ©etbltybe.
at

ber

to

O.

fattes i Sers efter

etter fçngcS to

en

©icntagclfcétegnet
?inie etter ©trofe, ber ftal lafeS

©ange.

EP»sairnBiTO

53

T

Jlttljanø.
eksempler pna eenélp&en&e ©rb.

3

efterfølgenbe (sætninger ftubeé enbeel Orb, ber næ
pen Igbe een? i Ubtalen, nten ere l;eelt forffjetlige i 2J?e»
ning, og tilbeelå ogfaa i ©fri»entaabe.

©erben groet >aa
falbes Hlgern.

træerne

Hlgeren.
(Sit tilte

grugten paa (Sge
SSanbfurc langønteb

Qlger falbeS en Hlgerreen, Hlgerrenen. SKait bur
«tigre ftne ©tinber, eller fole länger oser bent. fflaar
et @fi6 lacer pt Hinter fynfe neb i J&aöbunben
for at
bolbe Savtoiet, Pger man, at bet maa «ntre, eller gaae
en

for Hinter.

Ogfaa

i Sømmer og Sftuurarbeibe bru»

geå Hintere af 3ern, men af en anben Sannelfe.
et Hinter af Sræ f)ar man »aabe H3arer,
faafom

I

>-

3

og SBrænbebiin. 3eg «nfer paa ØHoget, eller fører Htnfe
teroser, naar jeg befbærer mig oser, at bet tffe er faa»
febeé, fom bet 6urbe »ære. SHaar en Srøanb bar Ob»
naaet en bei Hllter, falber man barn en Olbing.
Set
©teb i Jlirfen, betont »i fnæle, naar »i ntybe ben brt
lige SHaböere, falbeS et Hllter. 3 gamle Sage brugte
man en -Sorbljøi eHer por ©teen til Hllter, btorpaa
man obbrænbte be Sing, man »ilbe offre til ffn ®ub.
Se Hemmer, b»omb »ore Jjænber pbbe, falbe »i »ort
Htrme; men naar (Sen er fattig eller ultyffelig, pget
man: »ben «rme fWanb!" <5n por Ærfgébw falfcøS og»

54

faa

en

Ulrmee.

Saar den

følget

en

Sei, gaaer Çan

ab ben;
fortaber Çan Seien, ba fan man fige, at
ab St)en
Ijan gaaer af ben; man figer ogfaa: al gaae
ab
o:
ab
Ulate,
ïre
reifer
fjan
©angen;
til; $re og
nten

næjle

Ular.
dn Ulllee falber

man

en

Utlen maaler man,

Çar

en

Sei meb

en

Sab îrctet

ingen Søm i ©folen
fige: „ri ere Jjer Utile!" SDÎeb

mangle ber

reb Ijret ©ibe;
en 35ag, faa funne be
men

i Utlleen fan

men

man

gaae;

3ngen meb fig, gaaer man alene.
3ntet ÜDÎenneffe reeb, brormange Utar Ijan ffal

man

dt rinbenbe Sanb falber

ofte

man

en

Uta;

tater

lere.
man

jiete, falbes be Ulaer. 3 rort Uegeme ere Utarer,
ÿoort Slobet løber. 2J?an bruger Utarer af Æræ til

om

at roe Saabe

freut ftaa Sanbet

meb.

Sloug falbeS en Utao,
jfabelige ©antb af Jhtl og attbre
Utafen; men
dt bøbt
brænbenbe ©ager falber man (Deø, (Dfen.
5Det

fiørfle ©tt)ffe

Sne i

en

ben

®yr

falbeå et

Utabfel.

Slanb, ber ernærer fig reb at brygge 01,
falbeø en Srygger. dn 2$røE er et $al, ber angirer
een eller flere lige flore ®ele af et fjeelt; flere faabanne
dn

Æal falbeS Brøt’er.

Äonbett bijifer Sorben. Saa mange ©teber i -§a«
man iffe fiitbe Äunben.
dn bibff Jfjunb maa

ret fan

bolbeå bunben.
J&rab man bør giøre,
geø tit at trille eller bære

er

Sligt,

Soget

yaa;

dn 25ør bru
mener man en

.

beflemt Sør, figer man Seren. Sern fïulle aU
artige. SWatt figer ogfaa, at et <Sfib bar gob
bet bar Sftebbinb.
naar
Ser,
(Sn £ee maa bare fïarp; ogfaa om en (Tale fan
2ftan maa bogte jig for at
man fige, at ben er fïarp.
lee eller t«le, ibet man fïal jynFe Dloget. SJian fan
iffe gobt taale at fynge, naar man er frag for fit
Sryffc SDet, ber feiler Øioget, bar en Srefl, eller er
biê

tib beere

brøftftelbigt.
SWan rygger et Jjjuuä meb J&alm foroben; men
lille $rœ iffe fïal jiaae langer, faa ryffer man
bet op.
Siben ryger, inbeit ben ret fommer til at
matt Kføb eller glefï op i benne Uøg,
brænbe;
naar et

langer

faa røger

man

.Kræmmeren

feelber SBeel,

bet.

ftelger

naar man

3J?an
mange @lag§ Q3arcr.
et
øflftlb.
renfer bet igjennem

Solbaten faaer Øolb eller Søn af Sanbet. $il en gob
@fo borer ber en ficerf Øaal.
3)er, boor jeg boer, er min 93opæI. røan bruger
et Soer til at bore .fjul meb; men et Sorb brugeå til
at

og til at
2Jîan briffer af et

ftbbe beb,

fcette Droget paa.
Steger; men fmører
bet.

Uloget, faa beger
gleertal SteEEe. SJîan fan fun
man

paa

naar man

Ulaat

farbeé.

taler
man

„®er

bentet giere.

man

Seg

Webber i
SKænbene,
fige begge
@n SiE

om to.

Stpffe ?øi blaat, maa bet
blot $re, figer man, naar man babbe

bil

bare

babe

et

SBennejïet

tmaer

xffe ben fanbe

2t)ffe,

naar toet

oanbter yaa Saftens S3ei.
Sanbfanten beb begge ©iber af en @ø eUer glob
falbeô benâ Bretober. ©t gjcellegulo lœggeâ af SpUe
eller Srøbtoer.

3 Sîorgc fintoeS pie

Sjeltoe.

©n

ipiabS pr baabe Sœttgbe og 23rebe.

fïitter

guglene pbe Sjer paa kropen. 3 abfïillige 2ps
ere ber Sjetore af @taal.
ipa en 6toI ftb.

ber man.

Gu

gammel .§efl

fan fuit

maabeligt tygge fit So«
Älceber, for at be jfulle
bære tyîEe og »arme.
Slben giber os X>artite.
Gt S«âr et et nlfttigt jCyr; af betS Ulb, font titot
er toyr, faaer man mange
©lagô Soi. Dm Sommes
ren fîaaer bet t Coir yaa Warfen; om 93inteten far«
ter man Ulben til Coier, ber Pen fpinbeê til ©arn.
3eg talte igaar nteb en Q3onbe; Sanbeoeien gaaer
pnë (ßaarto.
forbi
lige
©fomageren ftjer ©fo og ©tøbier ober en ©»fî.
$olb $ønber falbeâ ogfaa en ©«ft,
Ølaar jeg pr
feet, pab ber fîaaer i en Dog, faa pr jeg l«ft ben.
Den, ber bruger ©nebigpb eller ©ift, falbeS liflig. Daa
SSeeggen fîaaer man en ©ift af S'rce ; men en gorteg«
Det er en fip
«elfe ober SJoget falbes en ©ifte.
Däne at lifte fig inb yaa golf for at lure pa, pab
toer.

be tale

£3i bruge Soer

t

bore

om.

Det, ber tcenbeS i et pS ellet en 2antp, falbes
r«g«i; en 2amp pnger titot pa P«ggen, 5Kan

M'

57

»<EPer (gen,

om

Ijabc fjant »aagen;

öü

man

Sinteren fjugget et Jgul eder
Sfen.
33t fïulle »genne os af nteb Synben, og »enfce
til bet ®obe; ellers futtne bi fiffert »ente Straf.
i
3eg faï> i Stuen, mebené bu fatte Rejfen iub
naar man om

»ægger,
en

naar man

Paage

i

Stalben,

Sengen, og lagtte 33ogen yaa 33orbet.
®u far lagt kartofler, inebenS jeg i;ar ligget fyg.
Seg far ffbbct, førenb Stolen ble» fat tnb.
3ofey.fi mj^e i fiiuîjenefie, at fan »ifcfte, tyoab
bat ®ubS Q3ilfie.” é»is bu forjfaaer at Ijerfïe ober
Seg laa

bér

big felb,
en

ba

i

er

jeg »i3 yaa,

ai

bi^Jmebrette

fan falbeS

»iis IWanb.

Siben fye&er Obtten.

33aa be jybjfe &et>ev

borer

fyefcfcer Syng.
plante,
3eg t>»ifPer, naar jeg taler fagte; men naar jeg
reen.
tørrer min Öiegnetable af, faa »i&fÉer jeg ben
ber

en

bi

®n'93ogn Ijar fire &\ul- Om Hinteren tjabe
ben giabe 3uul.
Siaar man Icegget kartofler i en Hule i Sorben,
be iffe Sfabe
og baffer bem gobt om Hinteren, faa tage
af ben flrengefie Hulbe.
»er

Sorben

er

runb

font

en

Hugle.

33anbet; Sbalen fly
6t Styffe
flyfcer
@en
naar
løber
i Suften; men,
jfn 93ei, faa figer
$r«

man, at

-Çatt flyer.
at fare for ficerft afjteb fomtner

33eb

Såre.

yaa

man

let i

'58

$lf fit j£eg faaer man gotot SBgningétømmer. gjø
gjoc litg. <5n gob jfnib maa Bare fn ffarf) £g.
Saar jeg bøer fom en Skriften, ba et Jéimlenå
jDør bift iffe luffet for mig.
Se SRennefïer, ber ^abe oê, ere note Sjenber.
fiffene Çabe Sinnet tit at fbøntme meb; bog
ftnber man ogfaa anbre Sgr, ber |a»e et ©lags
Sinner.
jDugen lægge bi jma Sorbet; Sarnet Bruget jDuE
Fen til at lege meb; men fDuggen falbe bi be Sraa«
Ber, ber feeS om Sîorgenen baa îrceer og Slanter.
tun

Sort JÿObeb er Bebæffet meb mange tfaar. Jgjer
neffatlen er ftaarb,’' beri ligger Revnen. 3 mange
Sjerge finbeS 3etn.
Jtun faa SWenneffer funne fige, at be faae mange
bereS
©nffer opftjlbte Bf i Sibet.
af
Äontmer bu faa, naar jeg ffat ub at faae?
5roer bu iffe felter, at Sognen falber?
3eg Eforer Bort; imebenS fan bu fee til bine Køer,
jageri tog en Sue Obbe b<m é^ien.
Set er mit #uu8, ber ligger mibt i Sçen.
ÏUaanen ffinner iffe i Slutningen af benne
ïlîaaneb.
©olenå «Ein eller
er fkrfere enb
©Einnet af SKaanen. Saar man l;ar flagtet et gaar,
tager man ©Finbet af bet. Si ©Einb ubgjøre et Seger.
Seb at røgte fin ©jerning bel ffaffer man fig et
gobt Kygte.
©n flor SB falbeè en ©tab; flere faabanne S^er

i

“

59

\

©n ©tat er et ©amfunb af SKenne
fîaae unber ben famnte tfiegiering; taleå bet
cm flere faabanne (Samfunb, falber man bem ©tater,
©t ©teb Sebber i Seertal ©teber.
Sen, ber fijctler, falber man en Zyv. S'il at
ffiffe ■Çalm og ■§!? op meb bruges en ïyre. 3 en

falbeê ©tøber.

}fer,

ber

er rer tyre ©ttjffer.
©nimber Mo Ijar et 3?,»er, Çrort SKctlfen famle#.
Ølaar man ret gier fig Slib mer Sîeget, faa rifer man
at man bar Sçji og Jvet bertil.

@nee3

!

li

■PWW

r

sir 'js .,.'
'Vf
■

.

■

X.
•

A,.

'¥S

!

‘

'

,.

~

vT'}'/'
•••'J-

«Œ

smm

'

■

'rs<

'

kKif.s'è«:-

'.;,V Îï ;

/?
i

:

^/\I

-/s

-f \ ',;. . 'V'vv^

'■.

?;

i

w-ri

