DET KGL.
BIBLIOTEK
Royal

Danish

Library

Digitaliseret af Digitised by
DK
Materialet

værket,

er

fri af ophavsret. Du kan

også til

kreditere

kopiere, ændre, distribuere eller fremføre

kommercielle formål, uden at bede

om

tilladelse. Husk altid at

ophavsmanden.

UK
This work has been identified

being free of known restrictions under copyright
law, induding all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
Always remember to credit the author.
as

Ifj© fø..

OaoU>^ij

C-£i
ki

•a

%.

;

cR+w

d? (£4

Î-

ir

w^.

C/

r^r^s

Vy ty
J
•«vy. y
>

'

y<-r^£yy

:

^V'T'v.
jV/>
Vf3Liî»
v

<

/. /

'

r

yi,
^
tÏÏL? Jm/^

r v"rV

'

/

^

timiuø „ttjfcfhr £(tftbo$ før
u
Clø$fer.

ïr t I amt

CSD^eb Sittgioelfe of ©ttfcffrmtiwiteS Sbjoit og ©eclinotioit.)

Ubarbeibet
af

(51.
Oöevtocr »eb ben

Svebie

Sund),

»tbenffabeltge 3?eaIjïoft i Sîarfmuâ.

forbebrebe Ubgaöe.

Æjø&ettljatm.
Çcrïagt af Uni»erftte!êfcogÉanbIer
ïvVft

Søl- -bofbeøtrvlfer

Si

S. 5(.
an c o

2

3Rei|cî.
tin o.

1852.

Sîsitens

Ir

c

..

J

'.»..uyiC'Sfis

J3 ?C

€il

STOaffulina

.forklaring af

og 95eittra

©ttbelfen

to

brugte forkortninger.

i ©enttiy

Singularis fiaaer førft

og

herefter (Snbelfen iStominattø(Pluralis, f. ©r. tier 5(6 enb, -S, -t\
Oeb Seminina er 6Iot (Snbelfen i 95oininatiö 5(5ïura(iê angioet,
f. (Sr.
bie 5(6ftc()t -en.
fÿoranbrer Subfiantiøet Sßofalen i Sîhtraliê, er
/

StaOelfen, foortil 3?oïa(en fører, angibet, f. @r. baé 5(6 en bian b,

-lânber; ber5(6fang, -eê, -ångej bie 5(rt, flirte. Stor
fortningen : pi. f. s. betegner: SKurnliê font Singularis.
Reflet iffe
-eS,

—

i benne

UbgaOc

DrbencS ©etouing

er

biëfe Segn faoneS

&fi£ttRS

i

©ogtr^fferiet.

|p.

antsjtet oeb Qfccentcr,

forbi

v

m.
ber Abgang, -eø, -ånge, ©fraantng,
Aaø, -eø, 2lfer, Aabfcl.
©frænt.
abbeigen, afbibe, bibe af.
abbilben, afbilbe.
ablpangen, afhænge, »ære afycen
abbinben, løfc af.
flig af.
aböant'en, aftaffe.
jtfy ablparmen, hettfareø »eb @ræm
metfc.
abbrolpen, aftruc Sn Steget,
ber Abenb, -e, -e, Elften; 33cfl.
abljårten, bœrbc; abgehärtet,
barbet, baarbfør.
baø Abenölanö, -es, -lånbcr, 2$e
abl>auen, afyuggc.
jtcrlanbct, Occibcnten.
abholen, afhente.
abenblånbifcf), »eiierlanbf!,
bie AbFunft,$rrfoinf},9iebflammclfe.
»cftlig.
bcr Abcnbftern, -ø, Aftenftjernen.
ablafen, aflabe, ophøre; aftebe,

baé

bie

Aben&3eit,

-en,

labe løbe ub.

Aftenøtib.

ableefen, affliffe.
ablegen, aflægge,
ablôfen, leøne, afløfe.

Abenteuer, -ø, pi. f. s., Gröentpr.
bcr Abenteurer, -ø, pi. f. s, en 6»cn
tprer, Spffcribbcr.
aber, men.
baø

abermals,

igjen,

abtnaci)en, afgføre.
abmålpen, afnteie.

atter,

abmalen, afmale,
abnelpmen, tage af, aftage,
abreifen, afreife.
abretfêen, afriöe.
abricl)ten, afrette,
abrufen, børtfalbe.
abrutfcf>en, glibe af.

abfallen, falbe af, falbe fra.
abfeuern, affyre,
abfliegen, flp»c af.

ber

ber

abfülpren, føre bort.
abgeben, afgiec, gi»c.
Abgefanbte, -n, -n,'©efanbt.
Abgeorbnetc,-n,-n,(abortmen),
abge3el)rt, bmtaret.
abgleiten, glibc af.
Abgott, -eø, -otter, Afgnb.
Abgrunö, -es,-unbc, Afgrunb.

ber

ber

abfcfmffen, afffaffe.
Abfcheu, -ø, Aftfp.
abfcheulich, afftpelig.
abfcljicFen, affenbe.
Abfctøieb, -S, Affïeb.

ablpanbeln, ffybe af, affjøbe.
ablpalten, afyotbe.

ber

Abfcf>ieô?grufê,

Affcnbing, IDcpnteret.

ber

bcr

-eø,

flcbøbilfen.
1

-üfêe, Af<

5((fo.

2

»fø.
abfdjlagcn, afftaac.
abfcfjlicßen, afCuffcabfcffneiben, afffeere.
abfcffneilen, faac tit

at

fpringc

ber

aefften, agte, agte paa, cenbfe.
Acfer, -ø, 2tcFer, Ager.

ber

AcFerbau,

-ø,

baø

AcPcrfelb,

-eø, -er,

Agerbprfning.

of, afflpbc.

abfcbrecFen, afflrceffe.
abfel)en, fee bort; fee, ntcctfc

I

beb

fee.
abfenben, affenbe.
Abftcljt, -en, £>en(tgt.
bie
abftçen, ftbbe af, (lige af £ejten.
at

bie

ßbfptegeln, affpeile.
abffatten, afgibe, afïcegge.
abflccffen, ipjeliliffe, breebe.

ber

Agerlanb.
Agcrbprf
ningøreb«
(laber,

Aoløtebffa
ber.

2lcPerwirtl)fcf)aft, Sanbbrug,
Agerbprfning.
Abel, -ø, Abel.
Abier, -ø, pi. f.

s., 5>rn.
Affe, -n, -n, Abe.
baø Affenbcr 3 -enø, -en, Abepjerte.
ber AffenPônig, -ø, -e, Abcfonge,
Aberncø Songe.
al)n!icf), lignenbe, lig.
bie Ähnlichkeit, ?igbcb.
ber Ahorn, -ø, -e, Aporn.

ber

ber

abflogen, bortfløbe, (løbe fra.
abftreifen, affntøgc, ftrpge af,
abflrciten, fratage beb Sarnp,
bie Abteilung, -en, Afbcling.
ßbtrßgen, ncbbrpbe; afbetaie.
bie Abtragung, Afbetaling,
abtreten, aftreebebie Ähre, -n, Ar.
ßbtroefnen, aftørre; pentørreø. baø Ährenfclb, -eø, -er, Sornmarf.
abtrünnig, (werben), falbe fra, bie APa 3 ie, -n, Acactc (et SLrcc).
ribe fig løb.
all (-er, -e,-eø,), al.
abwarten, oppebie,
bie Atlec,-n(berSaumgang),Allee.
,

abwartø, nebab.

abwafeffett, afbaffe.
abwehren, afbccrge, polbe borte,
ßbweifen, afbifc.
abroefenb, frabarenbe.
bie

Sjenbe»

tegn, (Kærfe.
ber

21b3ug,

t

etpoert

SEilfcctbe,

ialtfalb.

ßb 5 al)len, aftælle.

nb 3 iel)en, træffe

allemal, altib.

allenfalls,

Abmcfenl)eit, grabccrelfc.

baø Ab 3 eid)en,-ø, pi. f. s.,

allein, (i Segpnbetfcn af ©æt
uingen) men.
allein, (efter et ©ubjlantib) alene,

af; brage bort.
SSortgang.

allenthalben, allcbegne, Obérait,
allerbingø, tilfulbe, biøfelig, ja
rigtig.
allerftanb,

1

f alt ^ aant,e ' alleffagø.

-ø, -uge,

allerlei,

acb 3 en,

gifpe, (lønne,

ber

2icb3ef,

-ø,

allerlicbff, allerfjcercftc, npbeltg.
allgemein, alntinbelig.
allmalig, libt efter libt, efter«

bie

fiønnenbe Spb.
Acfffe, -n, Are (paa
Acfffcl, -n, ©fulbcr.

ad), af.

bie

pi. f. s., ctøifp,

en

paanben.
en

Sogn),

(bie)Achr, Agt, Dpmærffotnpeb.
bie Achtung, Agt, Agtclfe.

als, enb; font; ba.

aføbalb, (Ivaraløbann, ba, berpaa.

alfo, altfaa; faalebeø.

Sfttm.

3

sat.

angeben, angipc.

alt, flammet.
Stirar, -s, -åre, et Sttter.
taö Stirer, -s, pi. f. s., Sliber; Sti»

bet

angeren,

berbom.

altern, cclbeé, blibe gammel,
bas Sftertlpum, -es, (rimer), Qtbtib.
bie
ber

bet

bie

bie
Stmeife, -n, SJIpre.
Stmrmann, -s, -leure, tümbebg»
manb, Slmtmanb.

Slmtsbegirk, -es, -e, Gsmbebøbi»
flrict, Surtébiction.
anbauen, bpgge op tit ; opbptfe,
bprfe; ftcï> anbauen, bofatte (tg.
anbeijjen, btbc t, begprtbe at bibe.

anbredten,

brpbc

an

frem

meb,

®agen).
anbrennen, antanbe, tanbe31b i.

angenehm, behagelig,
-s, pi, f. s., ©ragplct,
©raømarf.

bag

Stngefidjt,-ø,-er,3Inftgt; imSI,,
ligeoberfor, i f aafpti.
angeffarmnt, nebarbetangrengen, grcenbfe til.
angreifen, angribe,
angreififef), let affattelig, føm
let fan falgeg.
Slngriff, -s, -e, Stngrcb.
Slngfî, Slngeft.
angft (mir njirb angjk) angcfl.

ber

bie

(om

Slngcl, -n, 3J?cbefrog.
angelegen, magtpaatiggenbe.
Slngelegenheit, -cn, Stnliggcnbe.

Singer,

Stnbetung, Silbcbelfe.

anbicren, titbpbc.
anbinften, binbe til; btnbc
ber Stnblicf, -s, et ©pjj.

før ftg,

ber

anberen, titbebe.
bie

gaae an ; gaae

begpntc; angaae.
angeboren, titljøre.

ångffigen, angfte.
ångftlid), angftclig.
Slnglîfdnveifj, -es, Slngeffeng

ber
anbringen, anbringe,
Sbcb.
pi. f. s., 3pu:
fommcIfc,?Dîtnbc,ïl?tnbcgmarfe.
anlpalren, bolte an, anbolbc.
ber Slnbånger, -s, pl.f. s.,îilbanger.
ånbern, foranbte.
anbers, anbertebeg.
anheben, bcgpntc, bcgpnbe at tale.
bie Slnbébe, -n, ^øt, SPaffc.
anöertlpalb, patbanben.
bag Stnerbieten,-s, -ungen, Silbub.
cnfioren (iSinen) I;øre paa @n.
anerkennen, anerfjenbe, erfjenbe ber Sinker, -s, pi. f. s„ Stnfer.
for gptbtg.
ankleiöen, paaftabe, flabe paa.
anfal>ren,fare løg paa,fare op imob.
anktingen, begpnbe at klinge, at
ber Slnfall, -s, -ålle, SInfatb.
Ipte.
anklopfen, banfe paa.
anfatlen, anfatbe.
ber Stnfang, -s, -ånge, SSegpnbcIfe.
ankcmmen,anfcmmc; paafomme;
femme an paa.
anfangen, begpnbe.
i
btc Slnkunfr, Slnfomjf.
anfänglich,
( ^egpnbelfen.
an fange,
3
anlangen, anfomme.
anlegen, anlagge; tage paa,
anfafjen, gribe fat paa, tage paa.
iføre ftg; anbenbef <25elb,fenge),
anfeuchten, gjøre fugtig, »abc.
anmadjen, £cuer anmadpen,
anful;ren, anføre; polbe for
Star, narre.
gjøre 3lb paa.
ber Stnfuhrer, -s, pi f. s., Stnførcr. jtcfj anmafjen, tiltage fg, anmagfeftg,
bie Slnmutlp, gnbe.
anfüllen, opfptbe, fpibe.
bag Slnbcnken, -s,

•

1

Slrrn.

4

51 mn.

ber

anmutlpig, pnbtg.

2lntl>eil,

-o, Slnbeel.

anneljmen, emtage, mobfage; bag Ulntliç, -eø, -e, Slafpn.
ber 2(ntrag,-g,-äge, SiIbub,gorfIag.
ftcf> annebmen, tage jtg af.
antragen, tilbpbe.
anorbnen, anorbne, forotbne.
bie

îlnorbnung,
goromiing.

anpoeben,
bie

-en,

antreffen, irccfFc paa.
antreiben, bribe fremab ; tilffpnbe.

Slnorbning,

anrreten, tiltrcebe.

banfe paa.

llnrcbe, -n, Siltale.
anreben, tiltale,

bie

antiporren, f»are.

anriebten, anrette,
anrùifen, rpfle frem.
anrufen, raabe til, falbe paa,

»ore fait til.
amuanbeln, paafomme.

anroacbfen,

amvenöen, anbenbe.

anraabe.

anrübren,

antl>un, gjorc »eb, tilføje ; iføre,
llntrport, -en, @»ar.

røre

amveifen, anpife.

»eb.

bie Slnmeifung, -en, SlnPiiøning.
anfcbatien, beffite, fce paa.
fid) anfebiefen, gi»e fig i gætb meb, bie 7ln.5abi, Slntal.
an 3 eigen, melbe, angibe.
gi»c fig til.
an 3 ieben, træffe paa, tage paa,
anfebirren, fpænbe for.
iføre; tiltræffc.
ber llnfcblag, -ø, -age, Slnflag, ^Jlait.
ber
-eø, -uge, gremrpffen;
begpnbe
paa,
5ln3ug,
flaae
anfeb agen,
at flaae.
SlæBebragt.
att 3 Ünöen, antænbe.
anfcljliegen, flutte til, fnptte til.
anfebreiben, ffrioc Peb, ffrioe til ; bie llrbeit, -en, Slrbeibc.
arbeiten, arbeibe.
angefebrieben, anffreöen.

arbeitfam, arbcibfom.
ilrbcitøBorb, -ø, -orbe, ©pfur».
ber 5lrbeitølol>n, -ø, Slrbeibøløn.
ben til.
ber Ulrbeitømann, -eø, -leute, 2lr
unfeinen, fee paa; anfee for.
bcibømanb, Slrbeiber.
baé Slnfeben,-ø, Uofecnbe; Slnfcelfe.

anfebreien, raabe, ffvige tit Ght.
anfebroemmen, opffpUe, bri»e

anfebniicb, anfeelig.
anfegen, fætte imob, fætte til f. dx-

ber

arg, onb, flcm.
ber

til ÏÏÎlinben.

-ø, 22'rgrelfe.
ärgerlich, ærgerlig, »ranten.
ärgern, ærgre; fiel) ärgern,

2(rger,

anfpaimen. fpænbe for.
ærgre fig.
Slnfprucb, -o, -ucf)e, gorbring;
in Slnfprucb nehmen, gjore bie Urglift, Itnbcrf unbigbcb, ©ne»
bigbeb.
gorbving paa, upfræoc.
ber Slnftanb, -o, ©tabe, $oft.
argliftig, unberfunbig, fnebig.
ber Urgro obn, -ø, TOøtanfe, é?iø
anffaunen, fce foruntret paa.
ber

anfteefen,

antambe.

anffreieben, anftrpge, male.
anffeben, anftaae, bebage.
anficllen, anfoette; aitfiiUe.
anjfimmen, ijtemme.
anffrengen, anjtrenge.

■

ber

tænlfompeb.
2lrm, -ø, -c, 2lrm.

fattig, fiaffdø.
ärmlicb, fattig, nøfcl.
armfelig, fattig, uøfef.
bie 2lrmutb, Sirmob, gattigbom.
arm,

1

5

STrje.
ttc

Anenet,

-en

\

pi. f.

s.

aufmacben, lutte op.
aufmerken, gtPc 21gt, paéfe paa.
aufmerkfam, opmærtfom.

„

bo« Ar 3 (e)ncimittel,>
-6,

Sluf.

)

««sebonn

ber

Ar 3 t, -eø, 2lr3tc,

bie

Afcbe, Affe.

ber

Aff,

b ai

Auerbubn, -ee, -ubner, Siur.
aufberfien, brifle, fpræffe, rebne.
aufbevpabren, gjemme, opbeøare.
ßufbiefen, opbpbe.

£æge.

bie

2)ufmerkfamkeit,Opuiærffompeb.

aufmuntern, opmuntre.
bie Aufmunterung, Opmuntring.
2lffe, ©reen.
ber Atbem, -s, Aanbe, îlanbcbrag; bie Aufnahme,Optagelfc,Stobtagctfe.
aufnebmen, optage, mobtage.
Atbem l;clen, febopfen, brage
Aanbe.
aufpaffen, paSfe paa, lure paa.
ber 2(tlae, -fes, -e, Atlaff.
aufpicfen, piffe op, fanfe op.
aufpflan 3 en, opplante.
atlaffen, af Atlaff, atlaffeS.
bie Au(e), -n, 21 a; @ng, frøart.
aufraffen, riøc til [tg i en gort ;
(teb aufraffen, reife fig tneb
auch, egfaa: auch nicht, geller
-es,

i!fe.

aufblicfen, fee op.

aufblål>en, fpringe

ub.

aufbrecben, brpbc op; opbrpbe.
aufbringen, opbringe, gjøreøreb.
aufôâmmern, freinbeeinre.
bie AufeinanöerfoIge,fpaafelge, uaf«

Anftreugelfe.
aufråumen, rpbbe op.
aufrecht, opreifl, opret.
aufreefen, ræffe i Seirct, ftræffe
i SSeirct.

aufreiben, øbelæggc, bortriøe
(om frøenneffer).
aufreiffen, riPe op, ripe fra pin«
anben.

aufrci 3 en, opirre, opægge.
aufriebten, opreife, reife iPcirct,
bvubt røæffe.
aufrichtig, oprigtig.
ber Aufenthalt, -s, Oppolb, Op« bie Aufrichtigkeit, Dprigtigpeb.
polréileb.
aufriegeln, træffe ©fobben,
aabne.
©laaeu fra, luffe op
auffabren, fare op (i Srebe).
auffangen, opfange, opfnappe.
auffagen, opfige.
ber Auffchlag,-es, -âge, Opflag
auffinöen, ftnbe.
auffreffen, opæbe.
(øaa en Slæbning).
auffubren, opføre; fïcïj auffub
auffchlagen, opflaae (en Sog).
ren, opføre (tg.
auffchlieffen, luffe op.
bie Aufgabe, -n, Opgaøe.
auffchnùren, fnøre ep.
ber Aufgang, -s, -gange, Opgang.
auffehreefen, opftræmme.
auffeçcn, fætte paa.
aufgeben, opgiøe.
auffeuf3 en, bcgpntc at fuffe.
aufgeben, gaae op, tomme op;
bie Aufffcht, Opfigt, Silfpn.
fiaae op.
aufgraben, opgrabe.
aufftçen, ftbbe op, flige til£eff,
aufbalten, oppolbe, jlanbfe.
(f. abffgen).
aufbeben, lofte op; oppæoe.
auffperren, opfpærre.
aufffecfen, flitfe op.
aufboren, oppøre, poire op.
auffeben, (cPc op.
aufffcigen, flige op.
auflegen, lægge paa, paalægge.
aufffcllen, opftille, fülle op.
,

9fuß.

6

Stuf.

ausgaten, eptuge, borttuge.

auffuchen, opfcge.
auftauchen, opbutfe, buffe op.
aufthun, luffe cp, aabne.
auftreten, trcebe paa geben; op>

ausgehen, gaae ub.
ausge3acFt, fanbet, taffet.
ausgießen, betbe ub, ubgpbe.
r gtibe ub, glibe
ausgleiten,
ausglitfcfjen, j meb geben,
ausgraben, ubgrabc, epgrabe.
ausbarren, botte ub; aushar
renb, ftnnbpafttg, bebpotbenbe.

trcebe, frcmtrcebc.
bet

-s, -âge, ASrinbe, Sc
(litting, fibero.
ßufttßgen, feette Stab paa Sor
bet; oberbrage, gibe i ASrinbe.

Auftrag,

auftreiben, opbrtbe.
aufvoarten, opbarte.

aushauen, ubpugge (en ©fob),

aushöhlen, ubbute.
aushülfen, ubpitte, pilte afScetgen.
aushungern, ubpungre, ubfutte.
auskunöcn, ubfpeibc.

.

ßuftuacfjen, opbaagne.

aufwachfen, opbore.
auftveefen, opbeefte.
aufmeifen, opbife.
auf3ßumen, eptemme, gibe 9îibe»

auslachen, ubtee.
ausliefern, ubtebere.
bie

tøt paa.

ßuf3ielpen,

træffe cp, brage cp,
pisfc; cpflceffc, op ?obe.

ber
bas
ber

bas

bie

ausmalen, mate, ubmale.

Auf3ug, -e, üge, Optog,
Auge, -e, -n, Spie,
Augenblick, -s -e, Spicbttf.
augenblicklich, ciebliffctig.
Augenlieb, -c, -er, Spietaag.

ausmeifchen, ubrere, ubmafe.
ausnehmen, ubtage, unbtage;
(ich, «•, tuge (tg ub.
ausplünöern, ubptpnbre.

,

Aurikel,

-n, Aurifet.

ausarten, ubarte.

bie

ausbleiben, urebtibe.

ausbrechen, ubbrpbe, brpbc

ub.

ßusbreiten, ubbrebe.

Auslieferung, -en, Ubtebering.
auslöfen, ublcfe, ttbfrie.
ausmachen, ubgfcre.

ausreißen,

ribe ub, ribe op.

ausrotten,

ubrpbbe, rpbbc-

Ausrottung, Sipbntng, Ubrpb
betfe.

ausruhen,

K

öj(cf?
b{(öj(ef?
fiep ausruben, )
ausrüfien, ubrufie.
ausöehnen, ubbibe, ubitrœffc.
ausbrefefjm, aftoerflc.
ausfchelten, ubffjcetbe.
ber Ausöruck, -s, -ücke, Ubtrpf.
ausfchlagen, afftaae; fpringeub,
ffpbe op; fatbe ub( 3 um®lücEe).
ausörücken, ubtrptfe.
ausfdjließen, ubetuffe.
auserkoren, ubfaaret, ubfogt,
ausfchmücFen, ubppnte, fmpffc,
ubbatgt.
aueerlefen, ubfegt, ubbatgt.
ausfehneiöen, ubffœre.
ausfehreiten, ffribc frem.
auefalten, fatbe ub.
ausßnöig machen, ftnbe, ubftnbe. bie Ausfchweifung,-en,Ubfbceselfe.
ausfeben, fee ub.
ausffiegen, flpbe ub.
baS Ausfehen, -s, ttbfeenbc.
ausfühten, føre Ub, ubfere.
bie Ausführung, Ubfcrclfc.
außer, ubenfor, foruben.
ber Ausgang, -o, -ange, Ubgang, ber, bte, baS außer -e, pbre.
baö äußer, -e, -n, gjtre.
Uofatb.

ausbrüten, ubruge, ubftœffe.

\

tug.

S3cï>.

7

äußerlich, uböenbig, i£cnfeenbe
•til bet $brc.

Salfam,

baä

Sanö, -eø, -dnöer,

ber

-0, -e,

(San&e),

Saanb.

nußerbem, beøubcn.
außeroröentlicb, oöerorbenttig.

dußerft, yoerft.
auofeçen, ubfcctte; befœtte

Salfom.

bet

Saanb

bdnöigcn, lægge

paa,

löinge, tæmme.
bie

Sanbfchlcifc,-n,@løifc afSaanb.

auøgeben, ubfoge.

bange (mir wirb bange), bange,

auøfbhnen, itbfone, forfone.
auøfpåhen, utfpcibc.
auøfpannen, ubfpœnbc.

ber

bangenfmir bangt), rare bange,
Sann,-0, San,(50?agt,$rolbbonO.

meb.

7luøfpruch,-ø,-fiche,ttbfagn,©ont.

bab

bie

Sanner, -0, pl. f. s., Sanner.
SanP, -dnïe, Sœnf.
ba(a)r, rebe (om^enge); i rebe

auøftatten, ubgyre.
auøftehen, ubgaae.
fpenge.
auøftrecFen, ubftrccffc/ (træffe ub. bet Sår, -en, -en, Sjorn.
auetrod'nen, ubtovre; ubtørreø. bie (rer) Sårentflau, Siørnefto(cn
auørøachfen, uboore, bore ub.
plante).
auøweichen, unböige; gaae, ribe bie Sarmher3igVeit,Sarmbfertig()eb.
eller fiorc af Seien,
ber Sart, -0, årte, ©fæg.
auørøerfen, ubfafie, tage ub.
bårtig, ffægget.
auørøen&ig, uböenbig; ucenab. bie Safe, -n. Sîoger, gager,
ber Saft, -eø, Sag.
ßU>3.5cl)ren, ubteere, bentcere.

auø3eichnen, ubmcrrfc.
ßU63iel)en, aftroeffe, affloebc.
bie 2ljrt, 2ljrte, g)re.

m.
bet

Sach,

-dche,
bage.

-eø,

baden,

ber
ber

ba«

Sauergut,

bie

Såuerinn,

bie

)
Sade, -n,
sinb>
Saden, -0, pl.f. s.J
ber Sdder, -ø, pi. f. s., Sager,
bab Saö, -eø, -döer, Sab.
baöen, babe, habe fig.
bie Saöffube, -n Sabftue.

Sahn, -en, Saue.
bafmen, baue, ferne,
bie Saläre, -n, Saarebab Sajonett, -0, -e, Sajonet.

bie

Saig,

ber

Salfcn,

ber

-0,

dige, Sælg,

Sfinb.

-0, pi. f. s., Sjcelfe.
Sali, -0, -alle, Solb; Sa!,

ballartig, bolbagtig, fom ligner
en

Solb, bannet font

pl. f.

en

s., Suur.

-eø, -uter, Sonbe:

gaavb.
-en,

Sonbcfone.

ber

Sauernhof,-eø,-ofe,Sonbegaarb.

bie

Sauerøfrau, -en, Sonbcfone.
Sauf)ol3, -eø, Sygningøtømmer.
Saum, -eø, -dume,$ræ.
Seamte, -n, -n, (ein Seam ter),

baø
ber
ber

©mbebømanb.

beantmorten, befoare.
bearbeiten, bearbeibe.
bie

balö, fnart.

Sygning, Solis,

Saucf),-eø,-åucfje, Sug,9J?aöe.
bauen, bygge; byde.
Sauer, -0, (n), -n, Sonbe.

baø Sauer, -0,

ber

ber

-e,

£>ulc (@raö).

ber

Sæt.

Sau, -0,

Searbeitung, Searbeibctfe.

beben, bære, fffælbe.
ber Secher, -0, pl. f. s., Sæger.
baø Seden, -0, pl. f. s., Steffen.

bebåchtig, betænffom.
Srang, Scfiøb.

Solb. ber Sebarf, -0,

Set).

Sei.

8

Segleifung, Sebfagetfc, golge.
beglücfen, gjore @n Ipffeltg, »eh
bebenben, beteenfe.
figne nteb.
bebenblicfi, betcenfclig.
begna&igen, benaabe.
bic Segnabigung, -en, Senaabelfe;
be&eutcn, betspbe.
bie Se&eutung, -en, ©etpbning.
DîaabesbeBiténtng.
bebicnen, betjene, opsatte; ftch fiel begnügen, netcä meb, labe ftg
nøte.
bebienen, betjene ftg af, bruge,
bet Sebiente, -n, -n, Sjettcr, Opbegraben, begrase.
»arter.
baO Segrdbniff, -es, -e, ©egraöelfc.
bie Sebingung, -en, ©etingelfe.
begrüßen, biffe,
begreifen, begribe,
beör«ngen,trcengc, bringe iSnibe.
bebrohen, true.
begreiflich, begribelig,
behaart, paaret, befat meb £>aar.
bebürfen, trænge tit, bepobe.
bas SebürfnifT, -es, -c, £rang, gor»
behagen, bepagc.
nobenpeb.
behaglich, bepagetig, ppggeltg,
beöiirftig, treengenbe.
magelig.
behalten, bepotbe.
beenbigen, enbe, titenbebringe.
bie Seere, -n, ©cer.
behanöeln, bepanbfe.
baO Seer, -s, -e, ©cb.
behängen, bepeengt nteb.
befallen, oöcrfalbe, paafomnte.
behaupten, paajiaae; pcePbe,
befehlen, befale ; (anbefale),
paanbpccöe.
bet Sefehl, -s, -e, ©efaling.
fiep behelfen, bepjcetpe ßg meb.
ber Sefehlshaber, -s, pl. f. s., ©e;
behenö(e), beptenbig.
bic SehenbigHeit, ©epanbigpeb.
fatingSmanb.
befefîigen, befeefte, gjore faß.
beherbergen, pufe, gibe £>uuSlp.
ber Scl>errf<her, -s, pl. f. s., ©eper:
beßebert, befjebret, fjebret.
fïcr, §>errc.
beftnölicb, fombeftnber fig, fot»
paanbcnscercnbe.
behebt, bepjertet, inobig,
beflecfen, bcplette, befmitte,
behepen, forpere, fortrpttc.
befolgen, folge,
bchölflich, bepjeetpetig.
beforbern, beforbre, fremme,
behutfam, »arfom, forßgtig.
befreien, befric.
behüten, besagte, beoarc.
ßtß begeben, begioe ftg.
beibringen, bibringe,
bic Segebcnheit, -en, ©egtsenpeb.
beibe, pl. begge,
ber Seifall, -s, ©tfalb.
begegnen, ntobe; pcenbeO.
begeben, begaae.
beifatlen, falbe tnb; (btfalbc).
begehren, begjcre, attraae.
beifällig, bifalbcnbe.
begierig, begjertig.
beigefellen, gtöe meb til Sebfager.
-n
bie Segierbe,
beinahe, ncerten.
©egjcrligpeb,
ülttraa.
baS Seil, -e, -e, Obe.
bic Seinïleiber, pl. ©eenflceber.
begießen, oöergpbe, »anbe.
beginnen, bcgpnbe.
beifammen, famnten.
begleiten, tebfage.
beißen, bibc.
beöauern, beflage,
beöerfen, bebceffe.

,

bie

33ci.

baë

bic
bic

bie
bic

ftcb

bie

bats

25cr.

9

bemerken, bemærfe, lægge TOærfe

beifeçen, bifætte.
Beifpiel, -o, -e, Srempel.
beifteben, fiaac Sn bi,
bejahrt, behaget, alhcrjlegen.
bejammern, pnfr, bettage,

til.

bemerkenswert!?, »ærb at lægge
®?ærfe tit, inærfelig.
bemerklicb, tSinem etwas be<
begannt, bcljenbt.
merklich machen, gjore ®n
opmærffom paa.
Bekanntfcfjafr, -en, Sàeîjenbtfïab.
ft# bemühen, gjore ftg Umage for.
bekehren, omBcnbe.
Bekehrung, -en, Omnenbelfe. bie Bemühung, -en, Slnftrengelfe,
ScRrccbelfe.
bekleiben, btflœbc, gioe Slæber
benachbart, nærboenbe, tilgrænb«
paa.
fettbe, fllabøe.
bekommen, fane; befominc(Bel,
beneiben, misante,
ilhc).
benugen, benptte.
bckrânjcn, befranbfc.
beobachten, iagttage,
bekümmern, bctpmre ftg om,
ber Beobachter, -o, pi. f. s., 3agb
brpt-e ftg om.
tager.
bela&en, belædfe, labe,
bie Beobachtung, -en, Sagttagelfe.
belagern, bcleire.
bcpflan 3 en, beplante,
Belagerung, -en, 53eteiring.
bequem, befpent.
Bclagerungoarbeit, -en, Seleh
ftch bequemen, beløemme ftg tit,
ringOarbeite.
ftnbe ftg t.
belauben, fane ?ob, fpringe «b.
bie Bequemlichkeit,-en, Sefoemme«
belaubt, fom barSoB, ubfprungen.
ligbcb, üJîageligbeb.
belauern, luve paa, belure,
berathen,
ftch
raabjlaae om.
beleben, oplioe, giere lepenbe.
berathfchlagen, raabflaae; ftch
belecben, fliïfe paa.
b„ raatflaac om.
belegen, belægge,
berauben, berøoe, plpnbre.
belære,
belehren,
itnberoife.
beraufehen, berufe,
belei&igen, fornærme,
berechnen, beregne,
Beleiftigung, -en, gornærmelfe. bie Berechnung, -en, beregning,
beleuchten, bclpfe, oplpfc.
bereöen, tale om, aftale; øøer«
belieben, bebage, ftnbe forgobt.
tale til.
Belieben, -6, ©obtbeftnbcnbe,
bereöt, Peltalenbe,
Spile.

beliebt, pnbet.
bellen, gjøc.
belohnen, belønne,
bie

Belohnung, -en, SBclønning.
beluffigen, forlpjlc, more,
bie Belujîigung, -en, gortpflelfe,

bie

Berc&tfamkeit, SSeltatenbeb.
bereit, berebt, Billig- til.
bereiten, tilbercbe, lape,
bie Bereitung, -en, Silberebelfe.
bereuen, angre,
ber Berg, -es, -e, Sjerg.

IDi orffab.

ft# bemeifiern, bemefireftg, bemæg>
lige ftg.

ber

bergab, neb ab Salte,
bergauf, ep ab SSaffe.
bergen, fffule ; bjerge, beflptte.
Berggeifb, -es, -er, Sjcrgaanb.

befcelen, befjæle.
befclyen, befee.

bergig, bjergfulb.
ber Serielt, -ø, -e,

beretning.

berichten, berette,

ber

ber Seruf, -o, -c, Salb.

ter

ftg

befeffen, befat (af
befeçen, befatte.

paa.

beruhen, beroe paa.

bie

bie

Sefen, -ø, pi. f. s., Soli.
Sefenbinöer, -ø, pi. f. s., Sofie:
binber.

berufen, fammenfalbe, falbe; ftcfj
b., beraabe

25cff.

10

SBer.

en

onb

21anb).

berühren, berøre,
be(tegen, operpinbe.
befånftigen, fornutbc, berolige, tic Seffegung, DPetPinbelfc.
Sefaçung, -en, Sefoctning (i en itep beftnnen, betanfe ftg paa.
bie Seftnnung, Seftnbelfc, gafning,
gaftning).
befchnfrigen, bcfficeftige, fySfel« ber Seftç, -eø, Scftbbclfe, Sic.
feette.
bcftçen, befîbbe, etc.
Sefchåftigung, -en, SBefïjœfth bet Sefi'çer, -ø, pl. f. s., Scftbber,
©termanb.
gelfe, ©ySfel.
befchdmen, beffjeemme, gjøre tit bas Se(Tçthum,- 0 -urner,©ienborn,
,

Stamme.

befchnmt, ffamfulb.
befebauen, beftue, fee paa.
bet Sefcheiö, -ø, SSeffcb.
befeheinen, ftinne paa.
befdpenïen, begape, gire gor bie
certng.

befeheren, befferre, gipe.
bie
befehiegen, bcifpbc.
befebimpfen, beffjeemme, panare.
befehirmen, beffjerme, beffytte.
befcbliefêen, bcflutte; etibe.
bet Sefcb'uff, -eø, -uffe,33eflutntng;
©nbe.

bie

bie

bie
bie

befchneien, tilfnee.
befchrnnben, inbffrcenfe.
befehreiben, beflfrtPe.
Sefcbreibung, -en, SeftriPelfebefehulbigen, beffylbe.

Sefcbulöigung,-en,23eflfylbning.
befchûtren, beftrøe, bebeeffe.
bcfchüçen, beffytte.
Sefcbüçung, IBeffyttelfe.

Sefcbæerfte, -n, 33eføarltgpeb;
Sefparing.
fttp befebæeren, bcfoccrc ftg oser.
befchueerlich, beføariig.
befchwichrigen,bringe tilSauSpeb-

befoffen, bruffen, berufet,
befohlen, forfaale.
befonber, faregen.
befonberø, t ©cerbetespeb, ifar.
befonnen, beftnbtg, ftitbig.
Sefonnenheit, Seftnbigpeb, ©in
bigpeb.

beforgcn,beførgc;frygte,befrygte,
Seforgniff, -e, grygt, 53ctym:
rtncj.

beforgt, befymret.
befpannen, forfpanbe mcb.
befprcchen, tale om; ftcb b„
talc

fammen

om.

befprengen, bejiamfe.
bie
ber

ber

bie

belfern, bebre, forbebre.
Sefferung, Sebring, gorbebring.
Sefianb, -eø, 33cftaaen, gaftpeb.
Sefian&tbeil, 0 -e, Seftanbbccl.
beftdrigen, fiabfafie, befrafte.
-

,

Sefidtigung, ©tabfajidfe,

Se»

frceftclfe.

baS

beftechen, befiiffe.
befieben, befiaac af, beftaae t
(auø, in); ftaae paa, paajiaae
(auf).
Sc(fcben,-ø,33ejiaacn,Ubfomme.
befiehlen, befijale.

SSin.

li

Seit.

bemaefen, beoogte, bolbe bagt
befïeigen, befîigc.
otter
beftellen, beftillc, faflfcettc, be<
bie Seniachting, beøogtntng.
ftemmc; bcferge, (tilfaae).
beftimmen, befteinme.
bemachfen, beøoret.
bie Sefîimmung, befîcmmelfe.
bewahren, beoare.
bewegen, beoccge, formaae til.
befîrafen, fîraffc.
bie Sewcgung, -en, bcbcegelfe.
befîreicben, bcfîrijgc.
betrieben, bcfnœre.
beweglich, bcøcegetig, rørlig,
bewehren, beoccbne.
bcffûrjt, befiprtct.
beweinen, begrcebe.
bec Sefuch, -ø, -e, beføg.
ber Seweiø, -eø, -e, beøiiø.
befucben, bcfogc.
beweifen, beøtfe.
befubeln, tilfoine, tilfmubffe.
'

betäuben, beboBe.

bewirten, beøtrfe.

beten, bebe (til @ub).
betbôren, bebaare.

bewirthen, beoerte.
bie

Sewirtbfchaftung,

Agerbrug,

3 orbø ©rift.
bewohnen, beboe.

betrachten, betragte,

Setrachtung, -en, betragtning,
bewunbern, bettnbre.
betragen, beløbe ftg til; (Ich b.,
bie Sewunöerung, beimbring.
opføre ftg.
bewufTt, beøitfi.
baé Setranen, -ø, Slbfcerb, Dpførfet.
betràcf>rlicï>, anfeelig, bctpbelig. baø Sewufjtfein, -ø, beoibjlbeb.

bie

be3ahlen, betale.
be3aubern, fortrylle, forpere.
beseichnen, betegne.
betriegen, (betrugen), bebrage,
betrüben, berrøøe.
bc3eigen, rife, beoife.
be3iehen, flytte inb i.
bie Setrubniff, bebrøøelfe.
ber Se3irï, -ø, -e, ©ijlrict, §>erreb.
betrübt, bebrøøet, førgntøbtg.
ber Se3Ug,-eø,-âge, £cnfpn, £en
ber Serrugt -ø, bebrageri.
feenbe.
ber Setruger, -ø, pi. f. s., bebrager,
betreiben, briøe.
betreten, betrcebe.

be3wingen, betoingc.
biegen, bøie.
biegfam, bøteltg.

berrtigerifcf), bebragerfl.
betruglich, fbigefulb, ffuffcnbe.
baø Sctt, -es, -en, ©eng.
ber Settelmann, -eø,
ger, ©tobber.

-leute, Slig bie

ber SetteIfacE,-ø, -aefe,

bie

Sfggerpofe.

betten, rebe ©eng.

.

bilöen, banne.

beunruhigen, forurolige,

ber

beurtheilen, bebømme.

Seurtheilungøfraft,

bie

fraft, ©fjønfombeb.
Seute, -n, bøtte,

Silöhauer, -ø, pi. f.

s.,

billeb

hugger.
©ømme bie

Silöung,

-en,

©annclfe, ©lif

felfc.
bas

f.,'s., sjîung, ^3 ofc.
bie
bcwor, før, inben (Sonj.).

ber Seutel, -ø, pi.

bi.

-n,

Sienen3ucht, btaøl.

baø Sier, -eø, -e, 5) 1
baø Silö, -eø, -er, billebe.

beugen, bete.

bie

Siene,

Silfenïraut, -eø,

-auter, buh

meurt.

Sinöe,

-n,

binb, baanb.

w

binben, binbe.
binnen, inbcn (frcep.).
bie Sinfe, -n, ©in.
baé Sinfenfeit, -ø, -e, ©ibreb.
bie Sirbe, -n, Sirf, Strfetræ.

bie

-n,

(Siøgenpcb) ben

blühen, b!omflre,|laaci Stornier,
bie
ber

-n, Stontfl.
Slumenbelch, -0, -e, Stomjler«

Stume,

boeger, Stomfterfatf.

-finnet-, Slarfugt.

Sirbhuhn,

ber

Sirnbaum,-es, 4 ume,pæretræ, bie

bie

Sirne,

-n,

Stöße,

(sage ©ibe.

b aø

-ø,

23 Btt.

12

S3in.

Slumenbnoøpe,

-n,

S(om(ler

fnor.
bie SIumenbrone,-n,S(omflcrfrone.
baø Slumenleben, -0, Stomflertib,
Sicmiicrneø Sin.

fære.

bie, tnbtil, tit.

Sifamochø,-cn,-en, 9)?ojïu 00re.
biffcben, en ©mute, tibi,
ber Sifchof, -s, -ofe, Siffop, Sifp. bie Slumenröhre, -n, Stomfletrør.
ber »ifdjofeftç, -ce, -e, Sifpcfcebc. ber Slumentopf, -eø, -öpfe, Stom«
(lerpotte, Urtepotte,
biøher, pibtit.
ber Siffen, -0, pl. f. s., en Sib,
blumig, btomftcrrig.
ber

baø Slut, -eø, Stob.

Siunbfulb.
ber

Siff, -es, -e, et Sib.
bieweiien, unbertiben, fommeth

bie

Sitte,

ber.
-n,

Sen (ont Stoget).

blutbeffecFt, btorbeflanft.
blutgierig, blobtørflig.
bie Slutbe -n, ©lomft, grugtbtomß.
bie Slüthenraupe, -n, Stomjier»

taroe.
(om Sieget),
blutig, btobig.
blanb, btanf, flinnenbe.
ber SocF, -0, -öcbe, Suf.
blnfen, btafe.
bet Soöen,-0, Sööen, Sunb, 3 ørb.baê Slatt, -es, -âtter, Stab,
bet Siatrbafer, -0, pl. f.s,, Stabbitte,
bunb; Soft.
ber Sogen, -0, pl. f. s., Sue.
baø Stau, -e, bet Staa.
bie Sohle, -n, ftanfe.
blau, btaa.

bitten,

bebe

ber

bie

ber

bie
ber

-n, Sonne,

bie

Sol;ne,

bieicb, bteg.

baø

blcnöen, btinbe, btenbe.
SücP, -0, -e, Stif, §)icfafi,

ber

Soot, -eø, -e, (öte), Saab,
Sorb, -eø. (Sorb); am Sorb,
an Sorb, omborb.

bleiben, bltbe, btibe beb

at bare,

blieben, fee, fee pen paa.
blinb, btinb.
Slinbl>eit, Sitnbpeb.
blinblingø, i Stinbe, btinbtpeu.
blingeln, blinfe.
Slig, -es, -e, Spn, Spnitb.
bliçcn, (tone), btitife, glimre,
S itjeefcfcnellc, Spnetø fmrtigpeb.
bliçfcbnelt, tpnfnar.
Slocf, -0, öefe, Stof,
bioben, bræge,
btonö, tpø, Ipøpaarct, btonb.
bloß, negen, bar; blot, fun.

borgen, borge,

laane.

Sorbe, Sarf.
ber Sorn, -ø, -e, Silbe,
ber Sorø, -eø, -e, îtborre.
bie Sortie, -en, Sorjle (paa ©oiin).
bie Sorte, -n, Sort.
bèoartig, onbartet, onbjlabøfulb.
bofe, onb, breb.
boøhaft, onbffabøfutb.
bie Soøheit, Onbfïab.
ber Sote, -n, -n, ©enbebub, Sub.
tie Sotfcfjaft, -en, Subffab, SSrinbe.
bie

ber

Sotticfjer, -0, pl. f. s.,Søbfer.

35ra.
ber

3)adj.

13

Brfiefje (r), pi., ©umpe, (ber,
bas Brucf)!.
bie Brucf>gegenb, -en, Sumpegn,
Branntwein, -s, SSraenbebiin.
braten, ficgcbie BrücFc, -n, ©ro.
Braten, -s, pi. f. s., en Steg.
brüllen, brøle.
Bratfpieß, -es, -e, ©tcgefpib. ber Brunnen,-s,pi.f.s.) ©rønb,
Brauet), -es, -allere, ©rug, baS Brünnlein,-s,pl.f.s.,) Silbe,
©H.
bie Brufi, -üfîe, ©rpft.
brauchbar, brugbar,
ft$ brüfien, brpile ftg af.
brüten, ruge, ligge paa ?@g.
brauchen, bebøoc; bruge.
bie Brut, Siugen; Sulb; gjngel.
Braue, -n, ©rpn, Sienbrpn.
baS Bud), -es, -ücf)er, ©og.
brauen, brpggc.
bie Budte, -n, ©øg, ©øgetree.
braun, bruun.
braungefletft, bruunplcttct.
brdunlicf), bruun agtig.
Braupfanne, -n, ©rpggerljebcl. baS Bucl)enl>ol 3 , -es, ©øgeoeb.
ber Budpffabe, -n(ø), -n, ©ogjlao.
braufen, brufe.
Braut, -dute, en ©rub.
bücfen, bulle, bøje.
Brautgefcfmieibe, -s, Srube bie Bud)t, -en, ©ngt.
fmpftc.
bulpien, beilc.
lgorbunb,
Bräutigam, -s, -e, ©rubgom. ber Bunb. -es,
Brautjungfer, -n, ©rubcpige baS Bunbniff, -es, -e, 3 ipagt.
Branb,

-es,

-dnbe, ©ranb;

en

bie

©ranb.

ber
ber
ber
ber

bie

bie
bie
baâ
ber

bie

v

brau, brao, tapper,

bunt, broget, fpraglet.

brechen, breeffe, fnœîfe, plulfe; bie
fnocffeS, gaae itu.
ber Brei, -s, @røb.
breit, breb,
bie Brette, ©rebe.
brennen, brtenbe,
brennbar, breenbbar.

ber
ber

Burg, -en, ©org.
Bürger, -s, pi. f.

s., ©orger.
Burfcl)(e),-en,-en, SnøS,Sarl;

jôaanbsœrfsfoenb.
Bufd), -es, -üfct)e, ©uff.
ber Büfdtel, -s, pi. f. s., ©uff ®uff.
ber Bufen, -s, pi. f. s,, ©arm,
bas Brennlpotø, -es, ©eb, Srcenbfel.
Srpfl; ©ugt, ftabbugt.
ber Brennfpiegel,-s,pl.f. s.,©ra:nb
büßen, bobe, bøbe for.
bie Butter, Smør.
fpeit.
bas Brett, -es, -er, S3rcct.
baS Butterbrob, -es, -e, Smørre»
bie Bre 3 el, -n, Sringlc.
brob,
ber

Brief,

ber

-s, -e, Srcø.

bringen, bringe.

©.

bie

BriUe, ©riller.
bas Brob, -es, -e, ©røb.
bie Broöfrume, -n, ©røbtrumme.
bie BrobHrufte, -n, Srøbfforpe.
bie Brofame, -n,
©røbftummc,
©rørfmule.

ber

Brucl),

-es,

-udpe,

et ©rub.

ba, ber ; ba (forbi),
bas
ber
ber

babei, bcr!)oø,bet»cb; ibctSamme.
-Dacl), -es, -detjer, $ag.
tDad)3, -es, -e, Orceoltng.
©adpfparren, -s, pi. f. s., £ag:

fparre.

ber

©ncføiegel,

f-

-ø, pi.

s-,

bafür, berber, iftebctfor

bet.

bie

bagegen, bcrimob.
bal)eim, (gemme.
bal)er, beraf, berfor.

balperfdmattern,

baucrliaft, partg.

rcnbe.

bal)in, bort, borte,
babin, torpen 5 bcrtil.

balpinter, ber bagPcb, (herunter),

ber

batnalø, bengang.

bie

-

,

bauen, beraf, terontbaron, bort, affieb.

bapcerenbe.

bamit, for at.
bamit, bcrmeb.

©ige.
bdmmern, grpe

Peboare; bcPæge til
SKeblitenpeb : bu bauerff micf>,
bet gjot mig onbt for big, jeg
pnfeø oper big.
0
©aumen,
pi. f. s., ©om«
melfmger.
bauern,

fominc fnab

ber ©amtn, -eø, -dmme,

(brum), berfor.
bafelbfî, terbduebten, (bunben)tpffcø, fpneé.
©auer, (Bartgpeb, ©ib, Hbpol«
benbeb.
barum

©ag«

flecn.

bamalig,

2>cr.

14

S5lUf>.

bauonlaufen, lobe bort, løbe
fin 3?et.

©temning,

bauontragen,beercbort;benSieg
ab

b., Pinte ©eier, gaae af meb

©ag.

©eieren.

©dmmerung,©aggrp,Sccmring,

bauor, berforan, ubenfor; berfor.
©funtring.
bajreifeben, bcrimellem.
©ampf, -cø, -dmpfc, ©atttp.
baø ©ecfbett, -eø, -en, Øoertpne.
bampfen, tampe.
bie ©ampfmül>lc, -n, ©ampmølle. bie ©eefe, -n, ©affe, ©ceppe ; Soft.
ber ©ccbe! 0 pi. f. s., £aag.
banacb, bcrcftcr.
ber

-

baneben,
ber

bie
baø

©anb.

Pcb øiben

-es,

af, forbi,
bie

©af.

banbbar, tafnemmelig.
©anbbarbeit, Safncmmeligpeb.
banben, taffe, bctaffe fig.

ber
ber

bie
ber

pi. f. s., ©afoffer.
bann, bcniocj), bcrpaa, faa.
bie
baran (bran), berbeb; icf) bin
übel bran, jeg cr ilte faren,
barauø, bertibaf, beraf.

©anbopfer,

-s,

bie

baratijlen, (braunen) ubenfor.
barben,

lire SJiangel

paa

bet

Støbpcntigfte.
barbieten, ttlbpbe, polte frem,
ben til.
barin

(brin), beri; berinbe.
barfîctlen, fremjîtlle.
bie

©arftellung, -en, grcmfliUing.
barüber, betoner, beront.

,

beefen, boeffe, tilbeeffe.

©eeffeber, -n, ©ceffjeter.
©egen, 0 , pi. f. s., Saarbe.
©egengurt, -eø,-e, ffaarbebcelte.
©eicljfel, -n, 35ognitang.
©cmantfîaub, 0 (©iamanten--

-

,

ffaub), ©iamantftoP.
©emuti), gtmpgpcb.
bemutl)ig, pbtnpg.
bemutl)igen, pbmpge.
©emutbigung, -en, fjbmpgclfebenben, tænfe.

baø

©enbmal)!, -eø, -dlpler, SØtin«
bcémcerfe.

benbrøurbig, ntinbepeerbig, Pccrb
at taenfe paa.
benn, tpi; ba, bog.

bennoeft, alltgcoel, besagtetbergeftalt, faalebeø.
beremfl, engang i ©iben.

öcrfelbc,
famme,

beffhalb,

btefelbe,

baefelbe,

breipfunbig, trepunbig.

ben.

breift, brtfitg, fjeef.

?

brelpen,

berfor, af ben 2tar

beffmegcn,)

fag.

ber

beuten, tpbc, ubtpbe.

beutlich, tåbelig.
baS Diabem, -ø, -c, ©tabem.
ber Diamant, -en, -en, ©tamant.

bidjt,
bie
ber
bas
ber

ber

baS
baS

bie
ber

Dieb,

broben, (ba -oben), heroppe,

tœt.

brohen,

bief, tpf.
DicFe, ©pffetfe.
-0, -e,

bie

£p».

Dirne,

ber

Dorrt, -eø, -c, ©omfirfe.

-n, titte

bunfelgrtin, mørfegrøn.

fige, ©øS.
bie

bie

Doppdftinre, -n, toløbet SøSfe.
boppelt, bobbett.
baS Dorf, -eø, Dörfer, SanbSbp,
Sonbebp.
bie Dorfïirche, -n, SanbSbpfirfe.
ber Dorn,-es, -en, (Dorner), $orn,

Dunkelheit, SKørfe, ©nnfetpeb.
bunketn, møtfneS.

bunken, tpffeS, fpneS.
bunn, tpnb.

burch, igjennem; »eb.
burchauø, atbeteS.

bort, ber, pift.

burcharbeiten, gjennemarbetbe.
burchbticfen, fee igjennem, fftnne
tfljennem.
burchbringen, fætte øøerjlpr,

bortlpin, berpen, bibpen.
brangen, treenge (@n titbage),

burchfitegen, gjcnnemftpoc, gjen--

Drechsler,
DteibecFer,

Durchgang,

£jorn.

bôrren, tørre,

ber

true.

Drohung, -en, Srubfel.
brotlig, løterltg, pubfeertig.

ber Drurf, -eø, -ucFe, Srpf.
Diebsuolf, -e, £p»epaf.
bruefen, trpffc (en Sog).
bienen, tjene.
brâcFen, trptfe.
Diener, -_ø, pi. f. s„ Jjencr.
ber Duft, -0, -üfte, ©ttft.
Dienfi, -es, -e, ©jenefie.
buften, bufte.
bienfibar, unberbanig, ffaiffpfbig. ber
Du baten, -0, pi. f. s., ©ufat.
bieømal, bennegang.
bumm, bum.
bieøfeit (ø), paa benne ©tbe,
bie Dummheit, ©umpeb.
benneftbeS.
ber Dumm|iol5, -eø, bum Stottpeb,
bief -er, -e, -cø (bieø), benne.
Sonbeftottpeb.
Ding,-eø,-e, (-er), $ing,'Stngeft.
bunïel, mørf.
Dingerchen, -0, pi. f. s., Singefi.
baS Dunfel, -0, ïlîorîe.
Dinte (linte), Stcef.
bunfelfarbig, mørf, mørftaben.
DintenfiecF, -0, -e, Stæfptet,
bunfelfalb,
mørfeguitt,
Stæfflat.

bie

ber

brete.

Drcfchfiegel, -0, pi. f. s., sjjteil.
bringen, trænge, trænge frem.
bringenb, paatrængenbe, mb<
ftcenbig.

bcetfi r

-0,
-0,

pi. f. s., ©rcier.
pi. f, s., £rc ber

(@ftb).

breieefig, frefantet.
breilappig, tretappet.

forøre.
nemfare.
-eø, -ange,

@jen

ncnnianc].

burchgångig, peelt igjennem,
uben

Unbtagctfe.

Csin.

16

3>ur.

eher, før, tibltgcre (21bø.).
ebern, af Sobber, af fbîalm.

fturcbVonnen, funneîommeigien-nem.

bie tîît>re, 2©re.
burcbrûtteln, gjenncmrpfk.
cbrlid), ærlig, rebetig.
burebfebiffen, gjcnnemfeile.
ebren, cere.
öurcf)f(t>lüpfen, fmutte igjennem.
bie iEbrenbc3eigung, -en, ïêrcêbe»
burcbleben, fee igjennem.
»iiøning.
burebftebtig, gfennemfigtig.
öurdjftoßen, gjennemftøbe, gjcn> ber !Ebrenname,-ns,-n,£ccberStta»n.
nembore.
ehrerbietig, cerbøbig.
bie Afbrerbietung, Jgvbøbig^cb.
burcbffreicben, gjennem (keife,
burebfueben, gjennemfoge, gjem bie Æbrfurcbt, îSrefrpgt.
ber æl)rgei 3 -eø, SSrgjerrigbeb.
nem lebe.
tas Afi, -es, -er, £©g.
burcbvcftblen, gfennemrobe.
r
bie Aficbe, -n,
burcb3ieben, brage igjennem.
ber Aficb(en) baum.V ©g, ©getree.
btirr, tør.
,

ber

ba«

-es, -baume. )
IDurft, -eø, $ørft.
burfien (bûrfienï, tørfle; mich bie SSicbel, -n, îlgern.
bas Æicbborn, -s, -orner,
burftet, jeg tørfter.

1

ôüfîer, mør!, ftummel.

baS

tficbbôrncben,-S,p]-f.s.,i

iDuçenô, -s, Dufin, 3U Duçen
ben, bttftnbiis.

ber

Afi6fcbnjur,-ee,-üre,

ber

bie

Afib, -es,
Afibecbfe,

btc

tfierfebale,

-e,

I

i

g
^

gitrbeen.
äß'ggcffal.
ber lififcr, -s, 3»er.
Afben, jc»n, lige.
eben, netop; eben fo, ligefaa, bie Afifcrfucbt, ©finfpge.
eiferfücbtig, fïinfpg.
ligelebcS ; fo eben, for libt ftben,
eiförmig, cegbannct, ægformig.
for nplig.
bie Afbene, -n, ©lette.
eifrig, iorig.
ebenfalls, ligelctcø.
eigen, egen, fœrcgen, eicnbotm
bas t£benbol3, -es, 3f>cnl)ølt.
melig.
bie Afigenl>eit, -en, ©genftcb, Sien«
ebnen, jeønc.
ber Alber, -s, pi. f. s., Silbfaiin
bommcligbeb, ©ærpeb.

<$.

(ipanncn).
bie

bie

-n, 9iøtt.

Afberefcbe,
eebt ægte.

cbel, te'el, abelig.
baS

Afbelgeftcin,

SSbelficcn,

bas

îS'clftcnc.
ber Afbelmann, -es, -Icute, 21 bcIS<

ber

-es, -e,

-n,

eigenmächtig, egenmægtig,
Aîigenfcbaft, -en, ©genffab.
eigenftnnig, egenftnbig.
eigentlich, egentlig,
Afigentbum, -es, ©ienbom.
tEigcntbumer, -S, pi. f. s,, ©ier
niant».

eigentümlich, eienbommelig.

manb.

ber

üfôelfîein,

-s, -e,

bie

Afgge,

Enrøe.

-n,

-n,

SSbclfteen.

ebe, førenb (Sonj.).

ebemals, forbum, i gamle Dage.

bie

Afile, 3 >lfrbigl)eb, £>afi.

eilig iilfom, iilfeerbig.
eilen, ile, jwjle.
einanber, junanben, fmeranbre.

\

Sin.

17

fict) einbeißen,

bit c ftg fa ft.
einbilben, inbbilbe; ftcf> cinbil.- bie
ben, bilbe ftg flîogct inb.
einbreeben, brpbe inb; brpbe

frem.

einbringen, trænge

inb.

ber

(EinbrucF, -ø, -ueFe, 3nbtrpf. bie
einfad), cnfclt, ftmpcl.
ber (Einfall, -ø, -alle, Snbfalb.
einfallen, falbe inb, gjøre 3nb;
falb.

einfältig, enfolbig.
einfangen, fange og bolbe fangen,

ber

einfaffen, inbfatte, indbefatte,
ein frieren, frpfe inbe.
(Eingang, -ø, -ange, 3nbgang,
Slegang.
(Eingemacbteø, (baø (Einge
mad;te), ©pltctøi (einma--

bie

ber

-eø, nogen,

bie
og

Innbé.

bie
bie

(SinigFeir, Snigbeb.
(EtnFebr, iPcføg for

fort £ib.

ber

3nbrctning.

(Einftcbt, -en, 3«bfïgt.
einfîçcn, fætte ftg inb i, ftbbe øp,
(f. abftijen, auffttjen).

einmal, engang,
einmaeben, fpite.

einmùtbig,enig, eenbrægtig,

(Einßurj, -cø, -ür3 e, gaib,
ftprming.
einftur 3 en, ftprte fammen, ftprte
neb.

3nbbpbclfe.
tomme inb; ffcb

eintbeilen, tnbbcle.

-en,

einlaffen, labe
einlaffen, inblabe ftg i, paa.
einlegcn, tnblæggr, lægge inb.
einieuebtenb, inblpfenre.
einlofen, inolofe (noget <Pamfat).

fie m mig.

-en,

einfam, cenfcm.
einfammeln, inbfamlc, famle,
cinfaugen, inbfuge.
einfebteßen, intffpre.
einfcblafen, falbe i ©o»n.
cinfcbließen, inbeluffe, inbfïuttc.
einfebnetben, ffære inb i,
einfebnuren, intfnøre.
einfcbrånFen, inbffrænfe.
(Einfcbrår.Fung, -en, 3nbffrænb

einftimmen, ftemme i meb,
en

einlaben, inbbpbe.

(Einlabung,

(Einrichtung,

einftcigen, flige inb t.
fttp einftelten, inbftnbe ftg.

cinFebren, tage inb poø @n.
einFocben, inbfoge, penfoge.
bie

£Drf, Ubørf.

-n,

einft, engang.
einffecFen, putte inb t, putte i
Semmen, ftitte tit ftg.

nogle,

einigermaßen,nogentcbcS, nøgen:

(Einobe,

cinpcFeln, netfalte.
einpragen, inbpræge, inbprcnte.
einguartieren, fntføarterc.
einriebten, inbrette.

mnej

ftumf, troc ftg.

einig -er, -e,
einig, enig.

cinnebmen, inbtage.

einfeben, inbfee.
cinfeçen, inbfætte, fætte inb; itb
fatte, ocoe.

(ffrn).
eingeft l>en, tilfiaae.
(Eingriff, -ø, -e, 3nbgreb.
einl)ergeben, gaae frem.
einberitolgieren, gaae ftib

Sin,

een

eintragen, inbbringe.
einträglich, tnbbringcnbe.
eintreten,
ber

træbe inb i.

(Eintritr,-ø,

-e,

3nbtræbrn,3nb:

c\ar\c\.

oaø

(EinrierftånbnifT,-eø,gorpaaclfe,

bie

(Einvoenbung, -en, 3nb»enbing.
einteiligen, famipffc i, giøc fit
©amtpffe.
2

bie
bet

gnt.

18

gin,

SSinrbiUigung, ©amtpffe.
tfiinvooljner, -e, pi. f. s., 3nb<
ttaaner.

bie

empor, opab, iociret.

cin 3 cln, cnfelt.

baé tfin 3 el(n)gefecf)t,-ø,-e,gægtning

af ©nfclte, ©færmpcfcl.
ein 3 iel)en, treetfe inb; træffe i,
brage inb, flptte inb.

ftep empören, giere Oprør,
ber

bie

bas
ber
ber

mageløs,
!£in 3 ug, -ee, -uge, Snbtog.
eininb, cegrunb.
4£iö, -ee, 3ib.
tfiebår, -en, -en, Stébjørn.
t&eblocf, -e, -éebe, Stéblof,

ber
ber

baø

tfifen,

-e,

emporbommen,

baø

3ern.

bie

tfiefcfjolle,- n,3isflage,3iéflump.

eitel, forfængelig,
bie tfitelbeit, gorfængcligpeb.
bie tfebe, -n, Srog, bjørne-

ecfig, fantetelenb,

utpffcXig, baartig ; etenbig,

u,Sfcl.

ber

ber

Slenbtgbeb, Usfclbeb.
gleppant.
sfleplpant,
töte, -n, -n, bie tflfc, -n, 2Uf.
sflenb,

-e,

-en, -en,

elfenbeinern, af Slfcnbccn, (baS
tflfcnbein), @lfenbccnS.
bie

teile, -n, filten,
teitern, pi. goraelbre.

ber

‘.empfang,

bie

tSnbe, -e, -n, Snbe; Grnbcligt.
enbe.

cnbliclj, enbcltg.
eng, fneber.

tfifenbarren, -e, pi. f. s., 3ern:
ftang.
bie tenge, ©neøerpeb; fnebert fßaS.
tfifengrapen, -ø, pi. f. s., 3ern ber tengel, -e, pi. f. s., (Sngel.
grpec.
ber tenbel, -e, pi. f. s., Sarnebarn,
eifern, af 3 em, gern-- ; jernftaarb,
(©ønneføn, Batterføn); öfter
jernfaft.
f ommere.
tfiefelb, -ee, -er, Stémarf.
entblößen, blotte,
eiøgrau, iiSgraa, graaljærbet.
entbeefen, opbage.

bie

baø

fømme ibeiret,

opab.
emftg, ibrig, trabl.
bore

enbigen,

tfielpaufe, -ne, -n, 3iobf>ngc,
giebunfc.
tfierinbe, SiSfforpc.

ber

op»

bjoclpc.

Sisflage.
baé

tempérer, -e, pi. f. s., Oprører,
tempôrung, -en, Oprør,
emporljcben, løfte op.
cmporbelfen, bjælpe ibeiret,

feette i;

cin 3 ig, enefie;

ber

empfinben, føle,
empfinölief), følelig,
tempfinbung, -en, gølelfe.

-e,

(-ange), 2>?obta

getfe.

empfangen, mobtagc.

bie

tente, -n, 2lnb.

bie

entfalten, ubfolbe.
entfernen, fjerne, børtfierne.
tentfernung, -en, SSortfiernelfe,
2lf fianb.

entfernt, ffern, afftbcø.
entflammen, opflamme; opflam
mes.

entfliegen, unbflpe.
entgegen, imøbe.

cntgegenliiipfcn, peppe

imøbe.

entgegenbommen, tomme tmøbecntgegenlaufcn, løbe imøbe.
entgegenrufen,

raabe

imøbe,

Slnfommcnbc.
entgegentrimmern, tomme fipns
raabc til

en

fenbc imøbe.

entgegen, unbgaae.
entgelten, unbgiælbe.

6nf.

19

enthalten, mbe&olbe; ftch entf).,

6rf.
entwickeln, ubsifte,
entwifchen,mtbfltppc, fmuttebort.
entwur 3 cln, oprpffe meb 3ïobe.
enthielten, unbbrage.

afbolbe {tn fra.
bie

(Enthalrfamïcit, Slfbolbcnbeb.
enthaupten, baléfmgge.
ent 3 Ûcken, benrpffe.
entkräften, fpæffe, affreefte.
bas <fnt 3 iicFen, -ø, Scnrpffelfe.
entlaufen, tmbløbe, løbe bori.
ent 3 Ünben, anteenbe.
entlegen, afftbeS, afjïbeSliggenbe.
ent3 fBei, itu.
entneroen, foæffc, betage alÅ'raft.
entquellen, uboælbc.
ftdj erbarmen, forbarme fig ober,
entrinnen, uttblobe, unbfomnte. baø Erbarmen, -0, gorbarmelfe,
entrücken, borttrpffe.
SDlcblibcnheb,
entfehabigen, bolbe ffabeøløS,
erbärmlich, pnfelig.
erbauen, epbpgge.
gtoe Grrfîatning.

bie

(Entfdtåbigung,

-en, ©fabcøløS» baS tErbe, -0, 2lrB, SXröelob.
ber tErbe, -n, -n, Slrotng.
bolbelfe, Srflatning.
entfeheiben, afgføre (en ©ag, en
erben, arBe.
Sarnp); bomme imellem.
erbeuten, gjøre til 33»tte.

fti$ enrfcfjliegen, fceflutte ftg til.
cnrfchIoffen,fnarraabig, fjcehfaff.
bie (Entfchloffenheit, SSanbøncerBce»
reife, Sjælpcb.
ber <£ntfrf>IufjT, -cø, -fiffe,Sefluining.
entfehulbigen, itnbffplbe.
entfeelt, affjoelet, liøløS.

ber

SErbfeinb,

-eø, -e,

Slroefjenbe.

erbittern, forbittre.
baS (Erblanb, -eø, -ânber, (anbe),
SlrBetanb.

erblicken, faae 3>ie paa.
btc
ber

tkrbbeere, -n, 3orbbcrr.
tErbbamm, 0 -amme, 3orb«
-

,

entfenben, borifenbe.

bcemning.
entfeçen, affætte; unbfcette; fors bie SErbe, 3orb, Sorben.
færre; ftch entfeçen, forfcerbeS.
erbichten, opbigte.
baS ifntfcçen, -ø, govfærbelfe.
bie tErbichtung, -cn, Dpbigtelfe.
entfeçlich, forfœrbeltg, forffrceh
erbulöen, taale, ubpolbe.
felig.
ftrb ereignen, peenre ftg, tilbragc ftg.
ftch entfinnen, befinbe ftg paa, fømme baS igreigniff, -eø, -e, Stilbragelfe,
i Su.
Sccnrelfe.
entfpreeften, føare til (@nø go
erfahren, erfare,
Bentning, Snob),
erfïnben, opftnbe.
ber (Erfinber, -0, pl. f. s„ ßpftnber.
entfpr'ngen, fpringe bort.
entfielen, cpfiaae.
bte ürrfînbung, -en, Dpfinbelfe.
cntfkellen, Banfjclbe, miøbanble, ber tErfoIg, -0, -e, Ubfalb, pclbigt
gjøre ttffcnbclig.
Utfalb, Selb,
entwaffnen, afBabne.
erfolgen, folge paa.
entweber,-ober, cnten-eller.
erforberlich, fernsten,
entweichen, unboige.
erforbern, forbre, fretøe.
entwerfen, ubfaflc, gjøre Itbfafi
erforfchen, ubforffe.
(Stegning) til.
bte (Erforfchung, -en, Ubforffning.
ber Entwurf,-ø,-firfe, Ubfaft, flan.
erfreuen, glæbe.
1

2

erfreut, glab.

erjûllen, opfpïbc.
ergäben, ubbebre, ißanbfcette.
pdj ergeben, ooergioe pg.
ergeben, bengiPcn.
bie

gro.

20

®rf.

pcb erVttbncn, forbripe pg tit.
erhunöcn, ubforpe, ubfpcibe.
crfünffelt, fremfunPlct, forpilt.
erlauben, tillabe; ooerlabe.
(Erlaubnis, $itlabclfe.
crlaufcben, tillure pg, faae

bie

(Ergebenheit, pengtoenbeb.
gieelfe.
ergeben;

es

ergebt mir,

bet

bie

(Erle, -n, El.

ber

(Erl(en)fönig,

eller tire),
ganer mig (»cl
ubgpbe ftg, falbe ub i

pcb ergießen,
(ont

cn

glob).

ergögen, forlpße,

more.

ergreifen, gribe,
ergrimmen, bltoc

at

»ibe »eb at Iure,

bie (Ergebung, Docrgioelfe, £cn

-es, -e, SHcfongc,
Sllrcfonge.
erleben, opleoc.
erlegen, neblcegge, fcelbe.
erleichtern, lette, gjøre lettere,

erleiöen, lire, taale.
erlernen, leere,

»reb.

erhaben, opboict, bstbie (Erlernung, Seeren,
erbalten, faae, erbolbe; Pebligc
erleuchten, oplpfc.
bolbe, frclfe.
erliegen, ligge unber, buffe
erbafeben, fnappe, gribe,
brr for.
erbeben, opløfte; pcb erb-, reife

um

erlöfen, forlofe, frelfe.
pg, ßaae op.
ber (Erlöfer, -s, pi. f. s., gorlofer,
erbeitern, opflare, opmuntre,
grclfer.
erbiçen, opbibfe.
erlupigen, forlppe, more.
fatte
pg.
tomme
pg,
pcb erholen,
ermähnen, formane,
bie (Erholung, IBebcrföcegelfc.
bie (Ermahnung, -en, gormaning.
erhören, bonbore.
ermatten, ubmattc; ubmattcS,
er.,
En
om
; pcb
erinnern, nünbe
blive mat.

butte, minbeS.
bie

(Erinnerung,

-en,

crmüöen, treette; treetteé, blioe

ßJaaminbelfe,

troet.
Erinrrtng.
Srcetbeb, Ubmat;
erjagen, fange (oeb at fage eftet). bie (Ermuöung,
trlfe.
pp) erfalten, forføle Stg.
ernähren, evnccre.
bie (Erhaltung, -cn, gorfotelfe.

erfämpfen, tilfeempe ftg.

bie

erneuern,

tjenbe for 3iet.
bie
baê

(Erhenntniflf, Erfjcnbelfe.
(Erfenntmff, -cs, -e, Sjenbelfe,

ber

erhlären, forflare, crttcere.

begpnbe at flinge,
Ipbe.
erfranhen, Mise fpg.

(Ernft,

for pe.

-es, Slloor.

ernÎbaft,

©otn.
erïlettern, tlaorc op pna.

(Ernährung, Ernæring,
ernennen, ubneeone.

erhennen, crfjenbe ; fjenbe igjen;

bie

ernpltcb, for
(Ernte. poß.

}

alti0rIi 3-

Slloor.

boße.
erobern, ctobre.

ernten,

erhlingen,

bie

(Eroberung,

-en,

Erobring.

ter

bie

(Crobcrungøjug, -s, -ügc, ©r»
obringêtog.
(Sroberungefucbt, ©robrelpil.
croberungøfucfjtig, erobrefpg,
crobrctpfien.
aabne;

eröffnen,

erträglich, taalelig.
ertbeilen, ttlbele, gtPc.
ertrinïen, brufnc.

erwadffen, opporc; erwacbfen,
fcoren.

erwAblen, utPcelge.

aabenbnrc,

erwähnen,

ntibbelc.

erquitfen, oeberfoeeqe.
erratben, gjette.

erwarten, Pente.

bie

erregen, oppceffe, paabrage.

erreichen,

naac,

inbpcnte, opnaae.

tote

erretten, rèbbe, freïfe.
Errettung, Meinung, greife.

ber

iSrfaç.

errotben,

robnie.

©rjtatning.
erfcbaUen, lybe.
-es,

erfebeinen,
ftnbe ftg,
bic

fournie

tilfpnc;

tnb

ntobe, fomrtte.

erfcbopfen, ubtømme, ubntattc.
!£rfd)èpfung, Uomattclfe, <Socefîclfe.

omtale-

erwärmen, opvarme,

(Erwartung, -en, goroentntng.
erwartungøroll, fulb af gor<
Pcntning.
erwecFen, Pceffe, oppccffc.
fttø erwehren, Pccrge ftg tmob.
erweichen gjore blob.
erweifen, Pife, bepife.
erweitern, ubPibe.
erwerben, erbPcrPe.
erwiebern, fpare; gjengjcelbe.

erwifeben, gribe, opfnappe.

erwürgen, focele, mprbe.

erfebreefen, forfïreeffe ; Mise for» baø sfrj, -ce, -e, Ertb, fPîalrn.
ffrcelfct, bange.
er3<tblen, fortælle,
erfcbrccPlicb, forffrccffelig, fïrœb bie tgrjâblung, -en, gortcefling.
ber Ær.ibtfcbof, -0, -ôfe, Srfcbifp.
feltg.
erfcbweren, gfore Pctnffeltg.
er3eigen, Pife, bepife.
erfeben, fcc, tnbfee.
er3eugen, aPlc, frembringe,
baø sfrghauø, -eø, teifcrlmuø, ben
erfetjen, erflatte.
erftnnen, ubteenfe.
feiferlige gamilte.
erft, fprft.
er3iel>en, opbrage.
erfîarren, fitpne, blt'Pe fît» (af bie afr3icbung, -en, Opbragelfe.
Sulbe, ©freef).
estimen, blipe prob, ørebeø ;
bic (Srfîarrung, ©tiPnen, bojtg $tl-gjøre Prcb; er30rnt, preb.
ftanb,î'ebftgf)etôttlfianb,®pale. bie sEfcbe, -n, 2lfî, îlfîetrce.
ber !£fel, -ø, pi. f. s., ?Sfel.
erftaunen, forbottfeê.
bie <Eøpe, -n, en ©fp.
erfiecben, (lifte tøjel.
erfteigen, befitge.
effen, fpife.
baø ififfen, -ø, fWaalttb, ©pife.
erfticFen, fpcele; fpceleé.
eriîrecfen, ueftrccfîe; ftcf) erfï., baø tfftricb, -e, -e, @ulø (af Seer,
ftreeffe ftg.
glifer).
erflurmen, flortne, inbtage meb
etlicb -er, -e, -eø, nogen, nogle,
etwa maafîce, mulig; omtrent,
©torm.
etwaø, noget,
erfueben, bebe, arnnobe ont.
bie (Eule, -n, Ugle.
ertragen, taale, ttbftolbe.

bie

S
bie

Sen.

22

gab.

gauff, -åuffe, røæoe, £>aanb.
feeftten, fægte,
bie geber, -n, gjeber, ftfen.
ber ge&erbufd), -eø, -ufdl>c, gjcber

gabel, -n, gabe!.
fabeln, fortælle gabier; fnafte om,
brømmc om.

gad), -eø, -åcfjer, røum, Slfbcs
ting ; gag.
fåcfteln, oifte.
factjen, puffe tilfaefeln, Pirnfc; nøle.
ber gaben, -ø, gaben, en Sraab.
fâl)ig, buelig, bpgttg tii, i©tanb tit.

ba«

bie

gål)igEeit,-en,®pgtig()cb,

ber
ber

bie

(Sone.

fa^I, bieg, guften.
ber
bie galme, -n, gane; giøi(et).
falden, fare, fjore, feile.
bie
bie gal)«, -en, Siørfcl, gart, ©eb bie
lab«.
bie
ber

bie

ba«

bie
ber

bie

fproget).
galt, -o, -ålle, galb, £i(fælbc.
galle, -n, gæibe.
fallen, falbe,
fallen, fcelbe.
falten, (gefalten), folbe, lægge i
golber.
gamilienfeft, -eø, -e, gamiliefeft.
garbe, -n, garoe.
fårben, farOc.
gårber, -ø, pi. f- s„ garoer.
gårberei, gatbning, garoeri.

garrn£raut,-eø,-åuter, 33rcgne.

gaff, -eø, —åffer, gab, £ønbe.
gafan, -ø, -e, (en), gafan.
bie gafer, -n, $ræ»l.
faferig, træolet.
ber gaffreif, -ø, -e, Stønbebaanb.
faffen, rumme, fatte,
faft, næften.

ba«
ber

faffen, fafte.
ba«

ber

gåtørte, ©bor, gært (i 3.agt

farbig, faroet.
ba«

gaffen, -ø, gaffen, gaffe,
faul, raaben; booen.
faulen, raabne.

gauU>eit,'9?aaben&eb ; ©ooenffab.

bie

buff.
fehlen, mangle, feile,
gel)Ier, -ø, pl.f. s., geil,Mangel,
gel)ltritt, -ø, -e, geiltrin.
geier, £øititeligfyolbelfe; §>øitib,
geft.
feierlid), beitibelig.
feiern, pøttibcltgfjolbe.

geiertag, -ø, -e, ^clligbag,gribag.
feige, feig.
geigl)eir, geigbeb.
geige, -n, gigen,
geigenbaum,-eø,-åume, gigen»
træ.

ber

feil, titfal«.
fein, ftin.
geini>, -eø,

bie

feinbfclig, ffenbff, ffenbilig.
geinöfeligfeit, -en, gfenbtligbeb.

-e,

gienbe.

gelb, -eø, -er, 9Jfarf, gelt.
gelöfrudjt, -ûd>te, frøartfrugt,
ber gelöl)crr, -n, -en, geltberre.
bie gelbmarï, -en, (frøatfffjei) 33p.

ba«

bie

mart.

frøartftjel.
Sampeftccn.
-uge, gelttog.

bie

gelöfdjeiöe,

ber

gelbffein,

ber

gelö3 ug, -ø,
gell, -o, -e, ©finb.

ba«

-n,

-ø, -e,

i
gelø, -en, -en,
-ø,
f.
s,-/
pi.
gelfen,
ber gclfengang, -ø, -ånge, (Sang i
et gjelb, Slippegang.
btc gelfenfpaltc, -n, Slipperift.
ba« gelfcntfml, -ø, -åler, gjelbbai.
bie geløri^e, -n, Slipperift.
ba« genffer, -ø, pi. f. s„ SBinbue.
ber genfferlaöen, -0, -åben, Sin»
bueOftobbe.

ber
ber

Süc.

23

Scnfterpforte, -n, 33inbuc3aab:
nina, 3SinbucøfIøi.
bie 5cnfïerfdt)cibe, -n, 23inbueørttbe.
fern, fjern, langt bortliggenbe.
bie Sortie, -n, gierne ; 2lfftanb.

bie

ba«

bie

bie

ber

Stifte,
S'ober,

©ran, ©rantree.
pl. f. s., geber.

-n,

-9,

i

ber

Sccnfe.

bie

finfter, mort.
Sinftornijf, -e, (Kørte, gotmor

ber

tclfc.
Sifcb. -e9,

gremtiben.
fertig, fcerbig, berebtbie

baS

SÜ3, -oo, gilt.
ftl 3 en, filtre,
ftnöen, finre.
Sitbor, -9, pl. f.
Siugor, -9, pl. f.

ferner, frcmbeleO.

fernerhin,

bie

Sofiel, -n,
feffeln, tarnte, binbefeft, faft.
Seft, -ee, -e, gcft.
Softe, -n, bet fafte 2anb; gceftntng.
feftgerathen, tomme til at (tobe
faft.
feftbalten, faftbolbe, (>olbe faft,
feftfleben, flæbe faft.
feftlict), fefttig.
Sfftli<i)beit, -en, geft, geftligbeb.
feftfcbnallen, fpcenbe faft.
feftftgen, fibbe faft.
Safttag, -9, -e, gcftbag.
Seftturnei, -9, (baS Curnier)
feftlig Surncring.
Softturncr, -9, pl. f. s., 2)eet
tager i en feftlig £liniering,
fett, fcb.
Sott, -9, gebt,
Sotttopf, -e9, -6pfc, glotte mcb
gebt i, gebtpotte.
feucht, fugtig, Baab.
Seudjtigteit, gugtig(jeb.
Souer, -9, 31b.
feuerglftnsenö, glinbfenbe fom
31b, funflenbe.

ber

ber

ber

bie
bet
ber

-e,

s.,

s.,

ginber.
ginger,

gift.

Sifob ß öler, -9, pl. f. s., gifteorn.
Sifebatt, -en, gifteart, ©tagö gift.
ftfeben, ftfte.
Sifobor, 9 pl. f. s., gifter,
Sifcbornacben, -9, pl. f. s., gi
-

,

fterbaab.
ber

ber

Sifobbeiber, -9, pl. f. s., £eirc.
fifebreieb, fifterig, rig paa gift.
Sittig, -9, -e, SSinge, (bigterift
for: Slugel).
ftaef), flab.

SI«ob«/ -n, glabe.
S>«cb9, -ee, §>or.
flatfern, trombe uftabigt, bluøfe.
ber
bie S lanim o- ->t/ Sne, glamme,
bie Sl«fobo, -n, glaftc.
flattern, ftagre.
baé
bie Slocbte, -n, glctning; Sab (en
ber
21rt (Koø).
fteebten, flette,
ber Sioct, -e9, -e, (piet.
bie
ber SIocfen,-9,pl,f.s.,gilet; (glatte,
baø
Canbébp).
fteben, bebe, bonfalbe,
ber Souerl)eCe)rö, -9, -e, 31bfteb,
flebentlicb, bønlig, tnbftccnbtg.
ber Sleift, eo, giib.
2lme.
bie Souerfugel, -n, glbfugle.
fteiftig, flittig,
baâ Sloifeb, -e9, Stjob.
feuerrot!), ilbrob.
bie Souer9gIutl;,-en, 3tbSluc,glam
fleifchfarbig, fjobfarbet.
me.
bie Süoge, -n, glue,
ber Souerfchlunb, -eø, -ünöe, 31bfliegen, flpbc.
ber Sliogonfanger, -9, pl. f. s.,
foarlg.
feurig, af 3tb, ilbrob; fprig.
gluefnapper.
baø

bie

ber

ber

Sltegcnr»ebe!,-ø, pi. f.

s.,

fortgchen,gaaebort; gaae fremab;

gluc

gføre gremgang.
ftef) fortmachen, bcgiBe fig børt.
fortfchlafen, bliBe Beb at foBe.
fortfchnurrcn, fnnrre bort, flpoe

Btfte.

fließen, flpe, flpgte.
fließen, flpbe.
bic Sloflie, -n, ginne,
bie S^fte, -n, glaube.
ber

Sri-

24

Site.

bort met

Sl uch/ -eø, -fiche, gorbanbclfe;

bie

ber
ber

ber

bie

ber

bie
bie

Flüchtling,

-ø, -e,

fnurrenbe 8pb.

ber
ber

Sr«el;tnjagen,

Seer.

flueben, banbe, forbanbe.
S ucht, Slugtflüchten, flpgtc; ftch flüchten,
flpgte, tage fin Stilflugt,
flüchtig, flpgtenbc, lanbflpgtig;
flpgtig.

en

Sortfchritr, -ø, -e, gremffribt.
fortfetjen, fortfeette.
fortffoßen, (løbe bort.
fortrragen, bære bort.
forttreiben, brise bort, forbriBe.
Sraehtbarren, -ø, pi. f.s., gragt»

ber

farre.
-ø,

pi. f.s., gtagb

sogn.

glpgtning.

Srage, -n, øporgømaat.
fragen, fpørge.
Slügel,- 0 pi. f. s., SSingci gtøi;
franb, franf, fri.
en
plante),
gnug (af
bie Stau, -en, fisinbe, Äone.
FIÜQ elöec c, -n, SMngebætfe.
baø Srnulcin, -ø, pi. f. s., grøfen.
flügge, flpocfcerbig.
frech, freef.
i
en
gart,
flugø, flur,
bie S’rechheit, greefbeb.
Sluflf, -ee, -fiffe. Stob ; Slufftm
frei, fri; frim obig, freibig.
Salpn, Stancbarf.
bie Sreiheit, -en, gribeb.
SIur,-en,3)iarf,Sngi (bcr,ogfaa
freilich, rigtignof, Biiinof, Bel.
öie S ! ur,) gorflue; (@uIb).
freifchmebenb, friifsccsenbe.
Solge, -n, Sølgefreiwillig, frisillig.
folgen, følge, følge efter,
fremb, fremmeb, fom tilhøreren
folgfam, Ipbig, følgagtig,
Slub en.
S lu 3'

-eø

Slugt (guglcneø).

bie

,

;

bie Solgfamïcit, ÿpbigbeb.
ber SremMing, -ø, -c, bcngreinmebe.
foppen, paoe til 23cbfic, polbe
freffen, ccbe.
for 'Jîar.
bie Sreube, -n, Ofccbe,
bie S°tm, -en, S°rntfreuen, glcrbe; fleh fr., gtcebe (Ig.

formen, forme, banne,
formlid), formelig,
fort, fremab, Bibere, bort.

Sreunö, -eø, -e, Ben.
freunblich, Benlig.
bie Sreunbfchaft, -Benflab.
fortarbeiten, arbeibe Bibere.
fmmbfchaftlich, Benffabelig.
ber Sreoel, -ø, pi. f. s., fdiøgferning,
fortbeinegen, bcBcege fremab.
fortbringen, bringe fremab.
IlPäab, îîibotngOoaab, Ugube
fortbauern, BebBare, Bare Beb.
ligbeb.
fortfahren, fføre Bibere ; Bebbltoc. ber Stiebe, -nø, -n, greb.
fortführen, føre Bibere, frem; bet Stiebenøbruch, -®, -üche, gtebfc
brub.
fortfætte.
frieblich, frebetig.
ber S°rtgang, -e, -ange, gremgang.
ber

bev

bie

ber

bie
ber

bei

®ar.

25

Sti,

frieren, frpfe; ci friert mich,
funfein, fünfte.
mich friert, feg frpfer.
für, ijlebetfor ; til gorbccl for, for.
bie Surche, -n, gure.
frifch, frtff, raff.
furchen, fure.
Srifdjüngi -®, et cet 21ar gam
melt Silbföiin, ungt SSitbfDiin. bie Surcht, grpgt.
froh, glao, fornøiet.
furchtbar, frpgteltg.
fröhlich- munter, gtab.
fürchten, j frpgte for, Deere bange
Sröhlichfeit, ©îunterbeb.
for.
fitj fürchten,i
froblocfen, Joppe af Otœbe,
furchtlos, uforfeerbet, uforfagt.
bie Surchtloftgfeit, uforfeerbet 2Uob,
boom.
U orfagtt'eb.
Srchfüin, -eø, muntert @inb.
fromm, from.
furchtfam, fvpgtfom.
frommen, gabne, baabc.
füröer, fremaD, frembcleS.
Sr&mmigbeit, grombeb.
fürlieb, tiltaffe; fürlieb nehmen,
tage tiltaffe meb.
Srofcf), -eø, -ofetje, grø.
bie Sürfprache, gorbøn.
Stof» -es, Pjrofî.
frofîfrei, froflfri, J»or grofl iffe ber Sürfprecher, 0 pl. f. s., Sais»
fan trcenfie inb.
manb, font gaacr i gorbøn for.
ber Sürfï, -en, -en, gprfîe.
Srucbt, -flehte, grugt, @ceb.
ber Sug, -eø, -üge, gob.
fruchtbar, frugtbar,
Srucbtbaum, -es,-äume,grugt» ber Suggdnger, 0 , pl. f. s„ gob
tree (©bflbaum).
geenget; Solbat tilfobs.
ber Sugpfab, -s. _e
fruchten, frugte, nptte.
Srucljtfnoten, 0 pl. f. s., ber Sugffeig, 0 -e,l
ber Sugireg, -eø, -e, gobfii, ©ang.
grugtfuube.
baS Sutter, 0 gober, gøbe, 2©be.
fruchtlos, frugteøløø.
0 -e, goberai,
baS Sutteral,
$fâl)jat>r, c9 e >
goraar.
U
f
Saling, e9 Cj j
füttern, fobre, måbeStuhlingsinonne, goraarSglccbe,
-

bie
bet

ber

,

-

-jgobjli.røangfli.

-

-

,

,

-

,

bas
.

ber

bie

_

-

,

c

_

_

IBaarenS ©læber.
bas
ber

Srübffücf,-es,-e,grofo|f,t)a»rc.
frül) 3 eitig, tibtig.
Such®, -eø, -üchfc, 9îœ».

bie
bie

fugen, feie, fammenføte; ftdf> f.
føie fig efter, føie ftg i.

fühlen, føle.
führen, føre.
ber

Suhrer,

ber

Sämann,

-

0,

©affel.

-n,

baS

©allafleiö, -es, -er, ©ønbagS»
flceber, ©tabsflæber.

ber

©allapfel,

gører, 33et» bie

s.,

-eø,

-leute, SSogn-- Die

ber

manb.

Sulmrerb, -eø, -e, Sbjøretøi.
bie Sülle, gploc, Ooerfløbigjcb.
füllen, fplbe.

-n, ©a»e.

gähnen, gabe.

pl.f.

Btfer.

©abe,
©abel,

baS

bie

-0.

-åpfel, ©alæble.

©allrøeøpe, -n, ©alböepS.
©ang, -es, -ange, ©ang.
©ans, -anfe, ©aaS.
gan3, Jeet, ganjfe.
gar, meget;
flet tffe.

ganffe; gar nicht,

©arbe,

9fcg.

-n,

©cf.

26

©ar.

baø

baø (Bavn, -ø, -e, @arn.

©ebiff,

-eø, -e, Sfænbcr

(tit

at

tneb); Sibfet.
garftig, 690. fæt.
Sub; røaabtgpeb.
baø
©ebot,-ø,-e,
bor ©arren, -ø, -arten, flabe,
-n, fmttcfarl. ber ©ebraud), -eø, -audje, Srug;
ber ©artenburfche,-n,
bibe

©fit.

©artenbauø, -eø, -äufer, fiatte.bnuø (til at gjcrnme fmoercbftaber i); Spfibuuø.
ber ©artenvueg, -cø, -e, f>a»egang.

baø

b.aø

©artenvt>crÏ3eug,

-ø, -e,

f>a»c

gebrauchen, bruge,
gebrechen, (eø gebricht mir),
fattcø, mangle.
-0, Srøten, gjentagct

©ebrutte,

baø

Srøt.

rcbffabcr.

©ärtner, -ø, pi. f. s., ©artner,
bie
f>a»emanb.
mø
bie ©ärtnerei, fmbefiinft.
bie ©affe, -n, @abe, ©træbe.
ber
ber ©aft, -eø, -âfîe, ©jceii.
ber ©aftfreunb, -eø, -e, @jæfte»en. baø

ber

gaftfreunblich, gicrjtfri.
baø

-0, -e,

©aftgdag(e),

©jæftcbub,

ber
baø

©aftl)of, -ø, -éfe, @ia:figi»erfleb.

baø

®aftmal>I,-ø,-ål;Ier,@jcrftcbub.

ber

©afhuirth,

ber

bie

ffiatte,-n,-n, 2©gtcmanb, frøagc.
©attung, -en, 21rt, ©fagø.

baø

©auïelfpiel,

-eø, -e,

-ø, -e,

Ojøgtcri.

gebären,
baø

-n,

©ebufch,

gobfel; gofber.
Suftoærter,

-eø, -e,

.Krat.

©ecF, -en,

-en,

©ebächtniff,
©ebanbe,
©ebärm,

@jcet, røar.

-eø,

fmtommetfe.

-nø, -n, Sanfe.
-ø, -e,

Sarme.

©ebeihen, -ø, Sclftgnelfe, betbig
gremgang.

gebenden, teenfe; erinbre, mtnbeø,
tale om.

bie

©ebulb, Staatmobigbeb.

fitb gebulben, ftaae ftg tittaatø, f>a#e

føre.

©ebäube, -0, pi. f. s., Søgning.
geben, gioe; cø giebt, bergtøeø.

bie ©eberbe,
SWine-

-en,

gremgang.
baø

©fccflgioer.

©jøgtefpit,

©eburt,

gebeil)en, tribeø; Ipffeø, bare

@tlbc.
ber

tilfomme, burbe ng.

gebühren,

©ebccrbe, Sabe,

Saalmobigpeb.

gebulbig, taalmobig.
bie

©efahr,

-en,

gare,

gefährlich, fartig,
gefallen, bebage.

ji<b geberben, gebcerbe jïg, tee ftg. ber ©efallen, -ø, îjeneffe.
baø ©ebet, -ø, -e, Søn (tit ®ub).
baø ©efallen, -ø, Selbcpag.
baø ©cbier, -ø,-e, @ebct,@ncmcerfer.
gefällig, føielig, »enlig,
gebieten, bpbe, befale,
bie ©efäUigbeit, gøicligbeb, Scntig
ber ©ebieter, -ø, pi. f. s., fierrc,
bcb.
fierffer.
baø ©cfängniflf, -cø, -e, gcrngfel.
baø ©ebirg, -ø, -e, Sjergfjcbc, Sjerg
baø ©efecht, -ø, -e, gcegtning.
ftrccfning.
taø ©efieber, -ø, gjebre.
gebirgig, bfergfuib.
frøart,
ber ©ebit-gøort, -eø, -orter, Sp i baø ©efilbe, -ø, pi. f. s.,
en

bie

©ebirgemiefe, -n,Sjergcng, @ng
paa Sjergene.

r\

gefixt, filtret, fammcnftltrct.

Sjergegn.
baø

geflecFt, plettet.
©eftugel, -ø, gjertræ, gugleöitbt.

\

®ef.
bag

©em.

27

(Befolge,

-s, gølge(bc, font leb: ber ©eiß, -es, -er, 2lanb.
bie ©eißesgegenwart, äanbgncefc
foge En),
öarclfe.
gefräßig, graabtg.
bas ©efûhl, -s, -e, gøteffe.
geißlid). aanbelig, getßlig.
bag ©cgacFer, -o, (gaefern), Saglen. bet ©eiftlicbe,-n, -n, ben ©eifitige,
gegen, imob.
'Praßen.
bie ©egenö, -en, Egn.
bie ©eißlichfeit, prccflcffab, ©cifP
bag ©egengevoicht, -o, 3)?obocegt,
tigbeb.
bie øegenliebe, ©jcnfjcerltgbeb.
geißreich, aanbrtg.
ber ©egenfianö, -es, -anöe, ©jern ber ©et 3 -cs, ©jerrigbeb.
ber ©éditais, -es, -âlfe, ©nier.
ftanb.
bag ©egentheil, -o, bet SUobfatte.
gei 3 ig, gjerrig.
bie ©egenwart, 9îœr»cerelfe ; Sîutib. bag ©eHlaffe, -es, (flaffen) SSjctffen,
,

gegenwärtig, nccrocevenbe,
bie

bet

bag
ber

bag

bag
bag

bag

ber
ber
bet

ber

bie

foag ©joen.

nu

©elâcftter, -s, Satter,
øegenrøeltr, fKobpccrge, T!ob- bag ©elag(e), -s,-e,@jœf}cbub,®ilbe.
fiant».
gelangen, tomme, tomme tit.
gegenüber, ligeoöerfor.
gelaffen, rolig, fagtmobig, folb;
©egner, -o, pi. f. s., fDîobfîanber.
blobig.
geheim, hemmelig; insgeheim, bie ©elafienbeit, Sîoligbcb, ©agi
hemmelig, lønlig.
mobigbeb©eheimniff,-ce,-e,£>emmcligbeb. bag ®ela.ur,-s,-e, Sloffefpit,33)celber.
©eheimfchreiber, -o, pi. f. s.,
gelb, guut.
©ccrctair, ©friøergelbbraun, guutbruun.
bag ©elbfarben, -s, at faröe guutt.
geleen, gaae.
geheuer, hier iß es nicht geheuer,
gelbgrun. guulgron.
ber et bet iffe rigtigt, bcrfpø bag ©elö, -es, (-er), penge,
ber ©elöfacP, -s, -aefe, pengepofe,
ger bet.
øeljeui, -o, $plcn.
■pcngefœf.
©ebåft, -e, -e, en ©aarb.
gelegen, beliggenbe; befoent;
®et)ôl 3 -es, -e, Srat, iitte ©fo»,
maatpaaliggenbe.
®el)c>r, -s, £ørclfe; 33ønborelfe. bie ®elegenl)eir, -en, Seiligbeb.
geborenen, abfpbe.
gelehrt, leerb.
geboren, tilbore, børe til.
gelingen. Iptfeg.
gehörig, titbørenbe, fom tilfø
gelt, feg »il »cebbe (es gelte eine
rer En.
VOette), iffe fanbt!
geborfam, Ipbtg.
gelten, gjedbe.
øeborfam, -o, Spbtgbeb.
geläßen, baoe Spß tit, faae Spß tit.
øebulfe, -n, -n, ÏÏJïebbiœlpcr. bag ©elüßen, -s, Sp"t, 33egjcrligbcb.
ber ©emahl, -s, -e, ®emal.
©eier, -o, pi. f. s., ©Icnie.
©eißcl, -s, pi. f. s., (öie ©eißel, bie ©emahlinn, -en, ©ematinbe.
-n), ©ibfcl.
gemäß, ooereengfiemmenbe tneb.
©eißel, -n, @»øbe, Çibfï.
gemein, fattfeS.
bie ©emeinöe, -n, fRenigbeb.
geißeln, pibffc, [mbßctte.
»aircnbe.

,

bag

ber

®cf.

28

®em.

Sltmeenaanb.

bie

©erte,

gemeinfdjaftlidj, fceUcé, i gccl

ber

©eruct),

©emeingeift,

-es,

Icôffab.

©emüfe,

bas

©empt, ©inb.
genau, nøic, nøtagtig.

-6,

-tiefte, Sugt.
gefammt, famlet, beel.
-s,

©rønt, ©rønfager, ber ©efanöte,

baS

®emütl>

-e, -er,

genefen,

tomme ftg, blioe raff

bie
ber

bas

iflicn.
bie

©enefung, ftelbrebetfe.

bet

genießen, npbe.
©enefffe), -n,

-n,

25aanb, pibff.

-n,

©cfanbt.

-n, -n,

®efanötfd)aft, -en, ©cfanbtftab.
©efang, -s, -ånge, ©ang.
gefaumr, fømmet, tneb en 3?anb.
©efetjafr, -es, -e, gorretning,
ïlrbeibc.

gefdpeben, ftce; -es ifl um miet)
gefeiten, bet er ube tneb mig.

Kammerat,

©talbrober.
genug, not.

baS

genügen,

bie

®efd)enb,

©abc, gor«

-s, -e,

certn c\.

©efd)icf>tc, -n, £>iflortc.
©efebief, -s, ©fjebne.
bie ©efdjicblicbbeir, Sebambtgbeb,
Sueligbeb, ©pgtigbeb.
giøre.
gefebieft/bebanbig, buelig, bpgtig.
bie ©enugtbuung, gptbcftgjørclfe,
DprctSning (for tilføiet ©tabe baS ©efcïjirr, -s, Kar, (Kjøtfcntøi,
©cletøi).
efter gorneermelfe).
baS ©efc[)lec[>t,-cø,-er,Kjøn; ©lægt.
ber ©enuff, -es, -fiffe, Ppbetfe.
ber ©efcf>macb', -es, ©mag.
baS ©epâcf, -s, Sagage.
baS ©efcfjmeiöe, -s, pi. f. s., alle«
lige,
ranf; netop.
geraöe,
paanbc SKebftaber af Ptetat,
gcraôe.îU, ligefrem,
ifeer
©mpffcr af ©ttlb.
tomme
af
geratlpen,
tilfeelbigbiis,
baS ©efcl)opf, -s, -e, ©fabning.
en jöcenbclfe.
baS ©eråufcf), -es, Sarin, Støt, baS ©efdjrei, -s, ©frig, ©frigen.
baS ©efcfjiig, -es, -e, ©fptS.
Sulrer.
oærc not.

genugfam, notfom, titfircetfetig.
genügten, tilfrebSfîitle, fptbcfï-

baS

.

ber
baø

gerben, garöc.
©erber, -s, pi. f.

baS
s.,

-s, -e, Sîct (Stab);
(Domlîol).
©ericfjtsôiener, -s, pi. f. s.,
fJîctStjener, politibetjent,
©ericf)tsf)err, -n, -en, Doer»

ber
ber

bominer.

gerinnen, løbe fammen,

bltoe

bie

©efctlinn,-en, Sebfagcrtnbe,Sege

bie

tpt fteft gefeffen, fiiitte ftg tit, gioe ftg
gølgc
bie

am

liebfîen,

baS
ber

ßjerne.
bie ©erfte, Spg.

©erffenfcfjrot,

-s,

enb

ber

bie

(om Pi (Elf),

baê

Kanonilb.

føfter.

gering, ringe, liben.

gcrippr, neroet.
gern(e), lieber,

-s,

fige.
©efcfrøtffer, pi. ©ølTcnbe.
gefcf)Voinb, burfig.
©efebwinötgbeit, gturligbeb.
©efell(e), -en, -en, Kammerat-

©eriefjt,
5Ret

®efcf)f!çfeucr,

gcfctjxvcige (gefcfnveigen)

©aroer.

Spgftraa.

t

meb.

©efctlfctjaft,
©efeç, -es,
©efetggeber,
ßteer.

-en,

©etftab.

-e, Soo.
-s,

pi. f.

gefeçt, fat, abftabig.

s.,

SoO;

b ad

©eftcbt,
©pn.

bad

-es, -er,

SInßgt; pl.

-e,

bie

Spenbe.
-s, flette golf, fpaf.
bie ©eftnnung, -en, ©inbelag.
bad ©efpracb, -e, -e, Samtale.
-e,

bad

pl. f.

-s,

Sreb,

-en, ©fiffetfe.
fi$ gehalten, faae en gönn, ©fif
felfe, gcßalte fig.
geffaltet, fom bar en ©fiffelfc.
geffcben, titßaae.

©efîalt,

©eftein,

bad

-ånber, (-anbe),

gewappnet, rußet, i fulb Siußning.
øewafier -s, pl. f. s., SBanb,

øewcbe, -s, pl. f. s., SSce».
bad øewehr, -es, -e, ©c»cet.
bad

5>orn, Safter,

bad

øewetb,

bad

©ewerbe, -s, pl. f. s., £aanb:

bad

øewimmel, -s, Srimmet.

-s, -e,

tering, SîœringsBci.
bad

øewimmer,-s,Klpnfen,©tonnen,

gewinnen, ointe, (“}Jcngc, ©eier).

©teen.

-e,

-es,

garoanb.
s.,

Âpfi.

ba3

©ewanb,

Slæt eb on.

gefprenïelr, fpragtet.

bie

©ewaltthâtigïeit, SSotbfombeb,
Soltdbaab.

(Beftn&e,
bas ©elïnbel,

bad ©cftabe,

®it.

29

®er.

-

bad

geffeppt, (ffeppen), ßuffen.
gcftern, igaar.
©efîrâuch,-es, Srat/iBuffoærter.
geftreift, ßribet.

gewiß
bad

bie
tad

,

»id, fiffer.

øewiffen, -s, ©amoittigpeb.
øewiffheit, Sidpeb.
øewittcr, -s, pi. f. s., Sorten
fceir.

baà ©eftr ûppe, -es, Srat, ©maafrat.

tit.

bie

gefunô, funb, frijï, raff,
©efunöbeit, ©untpeb, fietbrcb.

gewöhnlich, faboanlig.

bad

©etôfe,

gewohnt,

-s,

Sann, Sulter,
pl. f.s.,Sorti, ©ceb. bie

bad ©etraiôe, -s,

bie

©etraibcreifc,

Sornctd 3Jîoben

bct, Sornmotning.
bad ©etranï, -s, -e, ©rif.

fiep

getrauen, tiltroe

tit,

getreu, tro, trofafi.
ber

bad
bad

øewolbe,
sinet.

bad

©ewurm,

oooe.

gatter,
©cwâchs, -es, -e, SSccrt, plante,
©eivadjebaus, -es, -âufer,

bad
tad

©erattcr, -s, -n,

bte

SSœri&uud, ©riobuud.
gewagt, oooelig.

gewähren, blioe oacr.
gewahr werben, bitte »aer.
gewahren, »te, tilßaae, opfplte.
bie ©ewalt, ïlîagt.
gewaltig, »iilbig, mægtig,
bie ©ewaltthat, -en, Sottfompeb,
fBoirdgjermng.

gewalttätig, »olbfont.

bad

tte

ber
ber

Bant

©ewobnbeit,

tad

ftg, base 2Jîob bad

bad ©etummel, -s, Summet,

Banne

gewöhnen,

<Bcwür3,

-s,

pl. f.

s.,

£>»cel

-s, -e, Orme.

Srpbbcri.
gejaeft, taffet.
©egelt, -s, Seit, Sette,
©e3irpe, -s, (3irpen), fiben
(om ©ratdpopper).
Øier, Segjerligpct, Stigen; ©jer
rigb'eb (øelbgier),
gierig, begjerlig, gribff.
-es, -e,

gießen, gpbe, bette,
øift, -es, -e, ©iftgiftig, giftig.
©iftpflan3e, -n, ©iftplante.
(Bimpel, -s, pl. f. s., ©ompap.
øipfel, -s, pl. f. s., Sop (af
Sræ eller

girren,
bad

til.
-en, Sone.

Sfcrg).

furre.

øitter, -s, pl. f.

s., ©ilter.

/

®rcit.

3C

®it.

©ittcrthür,

bet

©Ian 3 , -eø, ©lanbS.

-en,

gotteøfurchtig, gubfrpgtig.

©itterbør.

bie

glansen, glinbfc, glimre.

glåfern, af

-dier, ©laS.
bie

©laS.

bas ©laøfcnfter, -6, pi.
binbue.

f.

s., ©taS

glatt, glat.
bor

bas

baS

bas

ber

glauben, troe.
gleich, Itg; (fogleich), ftraø.
gleichen, ligne.
gletchfållø, ligelebeS, iligcntaabe.
gleichförmig, eenSførmig.
©leichaerøicht, -6, Stgcbcegt.
gleichgültig, ligegplbig.
gleichfam, ligefom, faa at ftge.
glechriel, ligcntcgct.
©lieb, -ø, -er, Scm; ©eleb.
bltnfenbe.
©loefe, -n, Äloffc-

ber
baS

©rab, -eø, -aber, ©rab.

ber

©råben, -ø, pi. f.
©røft.

graben, grabe.
©rabmahh -0, -åhler, ©rab«

baS

©rabfcheit,

ber

©raf,

minbe, ©rabmale.

©rebe.

©ram, -ø, ©ræmmelfe, ©org.
©ranate, -n, ©ranat.
baS ©raø, -eø, -åfer, ©rceS.

bte

grafen, grccSfe.
©raøhalm, -ø,

©rccSjtraa.

-e,

s., gruelig
23cbcrftpggeligf>eb,

©råuel, -ø, pi. f.
Sîœbfcl.

©t.

bas

(mir graut), grue for.
©rauen, -ø, ©ru, ©pfen.

ber

©rauø, -eø, b. f. f. baS ©rau«

grauen

fen, ©pfen, ©pS.

gnåbig, naabig.

graufam, grufont.
graulich, gruelig, (graaagtig).

baS ©olö, -eø, ©utb.

golööurcbrmrtt, gulbinböirfct.

golöcn,(güIöcn),gplben,af®ulb.
) ©ulb«

ber

©olöfifch,

baS

©olbfffchlein,- 0 ,pl.f.s.,

bas

©olbftücf,

bie

©anbei,

-eø, -e,
-e,

)

bie.

©raufamfeit, ©rufombeb.

ber

©raufehimmel,

ber

greifen, gribe,
greiø, graa, graabærbet.
©reiø, -eø, -e, Dlbtng.

bie

©renje,

fiff.

©ulbmpnt.

-ètter, @ub.

ber

©6ttert?ater,-ø, ©uberneSgabcr.

ber

©otteøbienft,

-eø,

©ubStjenefte.

gotteøbienftlich, fom borer
©ubStjcncflen.
bie ©otteøfurcht, ©ubsfrpgt.

-ø, pi. f. s.,
©raaftimmet.
graufen, (eø grauf’t mir), at

grue.

©onbot.

gönnen, unbe.
-eø,

©pabe.

ber

©jerning,

©naöe, 9îaabe.

(ber)®ott,

-ø,

-en, -en,

gram, breb, gram.

ber

glühen, gløbe, breenbe.
©lührcurm, -cø, -üvmcr,

-n,

(©råben),

grau, graa.

©lûcf, -ø, Spfle.
gl ü cf en, IptfeS.
glöcflicf), Ipffelig.

-eø,

s.,

baS

ber

£>anSorm.
bie

et

göttlich, gubbommeltggottloø, ugubeltg.
©ottloftgfeit, Ugttbeltgbeb.
®6çe, -n, -n, Slfgub.

©laube, -nø, $ro.

gliçerig,
bie

-åufer,

-cø,

©ubsbuus.

baS ©laii 3 leöer, -6, ©tanbélæber.
baS ©las, -c6/

©otteøhauø,

baS

'

-n,

til baS ©renslanb,

©rambfe.

-eø,-lån6er,©rcenb«

felanb.
gren 3 ett,

grcenbfe

til-

\

$al.

31

®rt.

øriff, -eø, -e, ©reb, fiaanb bie
greb, gceffc (paa et ©occrb).
ber
ber ©riffel, -ø, pi. f. s., ©riffel,
ber
bie ©rille, -n, gaarefplling.
ber ørimm, -ø, Siffcrpeb, $arme. bal
grinfen, grine, forbrete 2lnfrgtet.
bie
grob, gro».
ber

øunff, ©itnff, Sfcncffe.

günffig, gunffig.
©jorb.
f. s., Steife,
-ilter, ©obl, ©aarb.

øurt, -eø,

øffrtel,
øut,

-e,

-ø, pi.

-eø,

gut, gob.

©üte, @ob{ieb.
ørobfcf)mieb,-eø,-e, @ro»fnteb. bal ©utbünïen, -0, ©obtbcffnbenbe.
gurig, gob, »enlig,
groff, ffor.
ber øutølperr, -n, -en, ©obøeier.
groffartig, fforartet.
bie ©reffe, -n, ©tørrelfe, ©torpeb.
bie øroffmutl), fpøitnobigpcb.
3?.
ber

ber

greffmütlpig, pøimobig.
øroffvater, -s, -vater, Seb

bal

o<tar, -eø, -e, £aar.

ber

jaarbufcf),-eø,-üfcÇ>e, fmarbuff.

øreffuaterffulpl, -6, -ttøle, bie
Sebftefabcrffoi, magelig Sccneffol-

^aaröeife,-n,Sceffeaf5)aarbug.
Ipaarig, paaret.

ftefaber.
ber

grübeln,

gruble

o»cr.

«jaartuci), -eø, fmarbug.
^abe, Sicnbom, ©obø.
bie
(mblpaft werben, fane fat pnn.
bie igabfucfit, £m»efpge.
»mg.
grun, grøn.
lpabfticf)tig, paBefpg.
bal ©rim, -ø, bet ©rønne.
bie «aßefe, -n, £>affc.
grünbewacfifcn, grcelbcgroct.
Ipacb'en, paffe.
ber ©runb,-eø,-finbe, 33unb;@runb. ber ^åcferling, -0, £>affclfe.
ber «jßfen, -ø, -åfen, £>a»n.
grûnôen, grunelægge.
gruntdpåfflicf), grim, meget ffpg. ber
fen, -0, -afen, ©rpbe, Siebet,
bie ørunblage, -n, ©runb»olb, rer H a fer, -0, £a»re.
bie çjafergrüçe, £a»rcgr|m.
©runblag.
ber ©rûnbling, -s, -e, ©runbling bie
f bem
btc H a inbutte,J
(en gift).
ber ©runbfaç, -eø, -a$e, @tunb bal Hagelwetter, -0, §ag(»eir.
fætning.
Ipager, mager,
bal ørunbfffidr, -ø, -e, Sanbeiem bet H“t)n, -0, -al;ne, fiane.
bom (©tptte 3orb).
ber H«fen, -0, pi. f.s., Srog, £age.
grfinlicf), grønagtig,
Ipalb, pal»,
bie H ß| bfutfcf)e,-n, patoluffctSogn.
grungen, grpnte.
bal ørungen, -ø, ©rpntcn.
Ipalblaut, palBpøit, fagte.
ber øruff, -eø, -üffe, §>ilfen.
ber ^albtvagen, -0, pi. f. s., aaben
grüffcn, piife.
Sogn.
bie ©rüçe, ©rpn.
bie Hälfte, -n, fmtöbecl.
bie ÇjaUe, -n, £>al.
guefen, fige.
ber øul&cn, -0, pi. f. s., ©piben ber H«lm,-eø, -e, ©traa, £almfftaa.
ber
(en @øt»mpnt).
-ti, -Sife,

grublerifcf), grublcnrc.
øruft, -üfte, @ra», @ra»p»ccb

bal

bie

^ßgebutte,)

baø

-tø,

^aløbanb,

•£>ef.

32

£afø.
-ånbcr, £alø--

bie

baanb.

baløftarrig, faføjtarrig.
br.lt, faamænb, forfanb.
ber

balten, folbe.
onb, onbflabéfutb-

ber

båmifcb,
jammer,-ø,-ammer, jammer.

baø

jammern, Jamre,
ber <Jamtîer, -ø, pi. f- s., panifier,
bie ^«nb, -anbe, £>annb.
ber <$anöbefcn, -0, pi. f. s., ©tobe
toft.

ber

Per

(^ånbel), £anbef,

ber
baø

<JanbeI,

-0,

ncmiWaabeat gjoreüîogct
bie

«oanbmûl)le,

-n,

baø

^attbpferb, -eø,

baø

^anbtud),

baø

^anîwerï,

-eø, -Ieute, Jpø
Sapitain.
•gauptltç, -eø, -e, foobcbfæbe.
ejauø, -eø, -åufer, Couuø; 3 U

ejauprmann,
betømanb,

©ag for SRettcn'.
banbeln, fanblc, bribe £>anbct.
ber ^anbgriff, -ø, -e, £aanbgrcf,

ber

bafjTicb, fæøtig.
<jaube, -n, &ue.
baueben, aanbe.
bauen, fttggc.
^aufe(n), -nø, -n, j5ob, glot.
bftuftg, fpppig, jcbnlig.
^aupt, -eø, -aupter, £>obcb;
Obctfobeb.
«Jauptfeblcr, -ø, pi. f. s., £ø,
berfcil, bæfcntligfie geil.

cjaufe, fjemme; naeb ^aufe,
fjern.

baufen,

baa.

£aanbqbærn.
-e, ben fjerner

baø

-eø,

-ueljer, £aanb

baø

^auøt)alt, -0, £>uuøfolbning.
^auøbubn, -0, -åbner, ©aarbs

bie

^auøfcbivalbc,

tone.

tlæbe.
ber

fjaanbbært.
^anbrnerEer,-ø,pl. f.s., £aanb,
-0, -e,

3nff^«nfting,
bangen, fænge (paa et ©teb).
langen, fænge (ben faa et©tcb).
bie ^Jarfe, -n, £arpe.
ber ^arnifet), -eø, -c, £>arniff.
bie Harpune, -n, harpun,

^auøfperling,

færre

-ø,

-e,

®raa

baø

^auøtbier,

-eø, -e,

ber

^auørater,

-ø,

baø

ijauerbefen,

ber

<

bie

^auøvbirtbinn,

bie

igaut, -aute, £>ub.

Sntuøtpr.

-åter, £>uuøfa<
ber, gamiliefaber.

3

ßuert>irtb,

-ø,

puuøbæfen.
Sert, §>uitø

-0, -o,

bort.
nær.

bartnåefig, faarbnaffct.
bie Wartung, fnrrbelfe, 9JJaate
paa.

£nuøfbale,

fpurb.

-ø, -e,

barren, bente.
bart. faarb; tæt,
bie ^årte, f)aartfcb.
bårten, færre,

-n,

Spfoale.
ber

bærfer.
ber

£>uuøgcraab,

-eø,

S3obabe.
ber

■£>eft.

foe.

^auegeråtb,

-en,

23ertinbe.

fief bauten, ftiftc f>ub, faae np §>ub.
beben, lofte.
at

ber

baø

^eebr, -ø, -e, (fljebbc.
^eer, -eø, -e, £>ær.
Heerbann, -eø, Dpbub, bet bær
nrpligtige fBtanbftab.
^ecrfubrer, -ø, pi. f- s., £ær;

ber
S>arpir.
bafeben, fnappe, gribeber
ber ^afe, -n, -n, £are.
forer.
baø ^afelbubn, -ø, -ûbner, £>jcrpc.
bie ^eercømacbt, Srigømagt, §>ær.
fer 3 aff, -eø, £ab.
beftig, feftig.
bajfen, fabc.

baø <a a r 3

>

,

-eø. -e,

£rf.
bie

^eftigïeit, $effigpeb.
l;egen, page, pleic; ncere (røfr
tante

bie
ber

bie
bas
bas
ber

bie
bie

bie
bie

bie

ber

bie
ber

bie

ber

33

f. ».).
^eiôe, -n, f>ebe.
o.

■5er.

hellgrün, IpSgrøn.
£jdm.

ber

«Jelm,

bas

©fjotfe, ©cerf,
jenter, -s, pl f. s., Sføbbel,
©farprdter.
her, pib, herhen,
herab, neb.
herabfallen, falbe neb.
herablaffen, labe falbe neb, pisfe

ber

-s, -c,

-jcmö, -es,

-en,

<oeiôe, -n, -n, Rebning,
'oeiôclbecre, -n, iSïaabcer.
'oeiöentl;um, -es, fiebenfîab.
heil, ped, pelbrebet; funb, tarff.
^eil, -s, greife, gpfte.
neb.
^eilanô, -s, grdfpren, gortefe;
rcn (SprifhiS).
fïdj herablaffen, neblabe fig.
heilen, pelbrebe.
herabfehießen, fare neb, jlaaeneb.
heilig, pdlig.
heranf ommen, tomme pib, tomme
herhen.
heim, pjem.
çfeimatf), £>tcm, fofemftaon.
heranrnefen, rpffe frem.
herantraben, tomme trabenbe.
Ç}eimBehr,?>jemrcife, ?>icmfomft.
heimïehren, »cube, tomme {tjentheranmatfdhdn, tomme pral
tenbe.
heimfommcn, tomme pjem.
heimlich, pemmclig ; bjemïifl,5ï>fîhcrauffîeigen, flige op.
herausarbeiten, faae ub peb at
fielig.
arbeite, opgrabe.
«jeitnreife, -n, fjjemrctfc.
heimfuchen, pjemføge.
herausforbern, ubforbre (til
çjetratl> -en, ©iftcrmaal.
■Kamp).
heirathen, cegte, tage til 2©gte
herausheben, løfte op, ub.
OWanb eller Soinbe).
heraushelfen, pjælpe ub, pjeelpe
heifcr, pces.
op af.
heiß, peb, fogenbe.
herausHommen, tomme ub, op.
heißen, {ebbe; talbe; befale,
herauslocfen, lofte ub til ftg,
lofte frem.
heiter, flar, Ipö; munter, tilfrebS.
'oieterïcit, Slarpeb; ïïïunterpeb,
herausnehmen, tage ub.
Slanbsfripcb.
herausfuchen, ubføge.
{teijen, opoarme etSScerelfe, tcegge
berauschen, brage ub, traetfeub.
i Jtaîfdobnen.
herbeifehaffen, ffaffe pib, jtaffe
tiloeie.
<odb, -en, -en, £>elt.
tjelöentugenö, -en, $eltebpb,
herbeifchleichen, lifte ftg pib, lijlc
£>dtenaon.
fig oset @n.
d|d&enmutl>, -es, fjeltemob.
herbeifpringen, tomme fprtn.genbe, fprtnge pen til, tit £>Jcdp.
l;elôenmütl)ig, peltcmobig.
^dôentltat, -en, foeltegjerning, ber ^erbft, -es, £>øfi, Sftcraar.
bie «îerbfînacht,-achte,gfteraarånatficltcbcbrift.
ber ^e(c)rb, -es, -e, Slrnc, glbjieb,
helfen, bjcelpe.
©forfleen.
Reifer, -s, pl. f. s., £>jcetper.
bie ^efe'rôe, -n, £>jorb.
hdl, Ips, flar.
hellfarbig, Ips, Ipsfarbet.
hereinbringen, bringe inb i.
3

beteinlaffen, (abc tomme inb.
bergeben, gioe bio, gtoe til ^Jrüô.

beruorftrerfen ftræffe frem, ratfe

gaae til.
berbommen, tomme af.

berrortreten,

frem.

bergeben,
baø

•oerbommen,

beruor3teben, frembrage,

bie
bie

bie

fom ba« ^er3,

pebtagen,

bie

^errfeber, -b, pl. f. s., £>crffer.
^errfcbfucbt, fjerjïefpge.

berrfcbfücbrig, (jeriïefpg.
berrubren,f)tt>rørefra, tomme af.
(pbe

berum, omfring,
en

©ibe.

ober paa benne

berübertônen,

oper

<jer3og,. -ø, -e,

ba$

^cu, -ø, £ø.
beuer, iaar, i

ber

berumbùpfen,

bie
ber

baø

bte
ber

«Jieb, -ø, -e, £>ttg, ©lag.
^iefborn, -ø, -orner, Sagtborn,
(,öer otef, ©tøb i Sagtb^rnet).
bie(r)ber, herhen, herhib.
Himbeere, -n, fjinbbar.
>oimbeerfiocf, -ø, -oefe, £>inb‘
barbujt.

ber

bao

^immeløblau,-ø,§)imlenéS3 laa,

bie

cjimmeløgegenb,-cn,himmelegn,

ber

lotmmeløftrtcb,

ben blaa

berror, frem.

berrorboicri, (jente fretn, tage
frem.

beruorbommen, tomme frem.
beruorleucbten, fremlpfe, beere
tnblpfcnbe af Jîoget.

bcroorragcn,frcmragc,ragefrem.
ber»orfteben, jiaae frem, ftaae
fra SRoget.

^eufcbrccFe, -n, fjøjtraffe.
beute, ieag.
heutig, fom ffeer ibag.
^cre, -n, f>er.
«oepenmeifter, -ø, pl. f. s,, $exc:

Rimmel, -ø, pl. f. s., himmel,
fjimmelfabrtøtag, -eø, -e, Sbtijlt
£>immelfartøbag.

ber

tilbage.
neb.

bette 2lar.

beulen, bplc, tube.
^eufcblag, -ø, -åge, ©tpffc ®ng

bier, ber.

fjoppc omtring.

berunterfteigen, ftige

hertug,

mefter, Srolbmanb.
ber

(i

berumfebren, Penbc om.
herunter, nco.
berunrerblicfen, fee neb.
berunterfommen, tomme neb;
gaac

fWob.

tit §oflet.
bte

itrebé).

berumbeugen, boie om, omfring,
berumbangen, bange runet om.

ub

ber

til @n.

runbt om

fjerte;

biertebannet.
ber3licb, fucrtcltg.

Verrinn, -en, Çerflerinbc.
herrlich, berlig, fortreeffelig.
^errlicbfeit, -en, §>crlig(>cb.
^errfebaft, -en, fjetrebomme,

herüber,

-enø, -en,

ber3f6rmig,

grttnber ftg paa 55 ebtagt.
bernaeb, ftbcncficr.
«jerolö, -o, -e, Çicrotb.
ejerr, -n, -en, £errc.

Çerffab.
bcrrfdjen, (;erfte.
ber

tratte

frem.

mel ©tit.

ber

trabe frem, frem,

trabe, optrabe.

SBebtagi, garn

-o,

bcrïommlicb,

bet

£itt.

34

£cr.

Rimmel.

-ø, -e, f>imntel
ftreg, öimtnclegn, Slima.
bimmlifcb, hi m 'ïclfï.
bin, ben, (bort fra ben Jalenbe).

btnabbeugen, boie neb.
binabguefen, tige neb.
binabitcigcn, flige neb.
binanïlettern, tlaprc op

binauøgeben,

gaac ub.

ab.

£in.

35

binauelaufen, løbe ub.
binauefiretfen, rceîfe ub.
binbiegen, bøic ben.
biuöenben, teenfc paa (noget Urb

bie

binöern, binbre, forbinbre.
Hinöerniff, -co, -e, Ombring,
Sorbinbring.
binöurcb, tgjennem, ober.
l)inöurcf)gel)en. gaae igjennem.
bineingeben, gaae inb.
bineinfeben, fee tnb, fige inb.
bincinftarren, flirre inb i.

bincittjwangen, tbinge

tnb

binübertragen,

binuntcrwtirgen, nebfbeetge.
binwegrcifen, reife bort.
binwegtragen, beere bort.
binweifen, pege t;en, bife ben ti(.
bin3ufcbwimmen, fbømrae ben.
btn 3 Ufcçen, tilfoic.
ber

Hirfeb/

b nïommen, tomme ben.

ber

HifWf^nger,

ber

Hifftfjïâfer,

ber

bie

ber

ben bagcftc.
ber

Hinterfuß, -eø, -uge, SBagbecn.
Hintergrund, -ee, -ünöe, Sag
grunb.

ber

-eø. -e,

-0,

bie
basS

-0, pl. f. s., Egbjort.
Hirt(e), -en, -en, pprbe.
H'9 e £cbe; pefligbeb.
hobeln, bøbte.
bod», bøt.
bocbgefîuçt, boit opfoeflet (om
<

en pat mcb opab
bøietSfpgge).
bocbba'ten, bolbe i SErc, bffbre.
H°d>mutb, -0, pobmob, pof»
feerbigbeb.
bocbmiitbig, bobmobig,boffeerbig.
bocbrotb, botrøb.
bocbftenø, t bet pøiefle.

H c d> 3 eit, -en, ffirptlnp.
H°eb 3 eitsfeff, -eø, -e, SipKupø--

-es, -alfe, SJagbalS,
feft, SPrpUupëfltIbc.
bagefle Seel af palfcn.
ber Hof- -eø/ -ôfe, @aarb; pof.
Hinterhalt, -o, -e, Sagbolb.
boffen, baabe,
hinterher, bagefter,
bie Hoffnung,-en, paab, gorbaab
binterlaffen, cfterlabe, labebtibe
mnfl
tilbage, (bbab man iffe bil
bofffcb, pofmanbø--, fom finbeø
beb poffet;
bente igjen, altfaa f. Er. om
b&fffcbeø ÏCefen,
en Søetibe).
pofmanbSbcefen.

iginterbals,
ben

ber

pjort.
pl. f. s„ Sagt

fnib.

bort.

ber

nebfoectge,

fpnfe.

binfebwingen, fbinge ben.

ber,

ober,

Stob).

binunterfcblucFen,

meb fWagt prcOfe inb i.
binfallen, falbe ben, fegne om.
hingegen, berintob.
bingeben, gaae ben, bengaac.
binïen, balte,

^inftebr,-en, penfeenbe, pcnfpn.
binftellen, ftille ben.
binftur3 en, flyrtc om.
hinten, 2lbb., bag, bagbeb.
bie, ba<3 hintere, fom er bagbeb,

beere

hinunter, ncb.
binunterguefen, fige neb.
binunterfebiffen, feile ncb ab (en

i,

binldngltd), tilftrccffeltg.
binriebten, benoenbe paa (5>ine,
Oimtcerffombcb); benrette.
binfcbleicben, lifte (tg ben til.
binfebwinöen, foinbe ben, foinbe

bie

Hinterlifî, îmnffbeb, Sreebffbeb,
Unberfunbigbeb.
binterlifîig, lumff, trccbfï, unter-funbig.
hinüber, ober paa ben anben ©tbe.

ntcligt).
bas

£of.

#

3

baâ

loftager,

pl. f. s., ftofbolb bie

0,

-

bas

ning, Sof.
bet

bie
bie

Stut.

36

£of.

^ofpreôiger, -ø,pl.f.s.,£ofPKcfr
^6l>e, -n, £oibe, £oi.
£>oibcb.

igulfloftgteit, Çjœtpetoâbeb.
-gfilfertolt, 0 -élter, fojœlpe»
-

,

tropper.
bullen, bplte, inbbptte.
bie ^ülfe, -n, Sælg, øfal,
ber >gun&, -eø, -e, £unb.
,

Roheit,
bobl buul.
baé ■gun&egebell, 0 £>unbeglam.
■gobie, -n, £ule.
bas Hünengrab, -eø, -aber, Äoem
■goblweg, 0 -c, fntulbei.
peboi (öer >gune, -n, -n,
■gol)n, 0 £>aan, gorpaanclfe.
Sœmpe, öer Xiefe).
forbaane.
baane,
höhnen,
ber junger, 0 junger, ©ult.
^ol)nlad>en, lee baanlig.
hungern, (mich hungert), »cere
bolö, bulb, »enlig,
futten, bungre.
bolen, bente; tage.
bie >gungerønotb, fmngcrSnøb.
•golle, foelsebe.
hungrig, fulten, hungrig,
■goUenfeuer, 0 ftclôcbilb, et
bufcb,Snterj., i engart, fonten
©aat fom i Çteloebe.
-en,

-

bie
ber
bet

,

-

,

-

,

-

bie
baê

baê

-

,

■gbljcben,

-

pl. f.

0,

s.,

bet

©tpffe £ra:, 'Ptnb.
■gotølage, -n, et Sag SBeb.
boljig, træet, træagtig.
■gonig, 0 Çonning.

ber

■gonigffotf,

bie

,

-

me»

58inb.

fltle

ber

<gut, -eø, -ûte, £at.
gut, Opmærffontbe», SSgfpaagb
»enbeb; auf feiner «gut fein,
»ære paa fin ^3o|i.
buten, »ogte; ficb buten, öogte
ftg, tage fig i 21gt.
guter, 0 pl. f. s., SSogter.

ber

3gel,

ber

bie

,

-

-ocfe, ©ifube

0,

©onning

t.

bonigfûfj, b»nningfob.

-

,

boretten, Ipttcbaø

hören, bore.
■gorn, -ce, -orner, £>orn.

baø

■görnerblafen,

%

.

-

0,

Slœfen

paa

£orn, Çtornmujtf.
börnern, af ftorn, £>orn.

bùbfcb. fmu!.
£ 0 », $lo».
3orb.
©onbcgaarbø
bie Tj ilfc,
ber ■guffcblag, -eø, -âge, £o»iïag,
ipeftetrampen.
bie ■gôfte, -n, ftofte, Samb.
ber ■gugel, 0 , pl. f. s., f>oi, Saffe.
bas <^ubn,-eø,-0b n »>'/S>øne;$ønø.
ber

■guf,

-eø, -e,
-n, en

-

ber

■gûbnerl)of,-0,-ôfe,f)onfegaarb.
bui, (fom cen ©taoelfc), 3r>t»vi.
affieb ! buttig! in einem Çtui,
i et Stu, i et Spieblil.

bie

■gulb, 9îaabe, SDîijïunbbeb.
bulfloø, bicclpcioø.

-

0,

pl. f. s., fpinbfoiin.

immer, altib.

immerfort, uaflabclig, c»tg og
uaflabeltg.

immerhin, for mig gierne, længe
nof.

inöem, Son}., ibet, imcbcnS.
inöefT,
^ imiblcrtib.

j

(

inöefien, )
inlanöifcb, inbenlanbff.
inmitten, ^3rœpof. meb @en., i
TOibten af, mibt imellem,
inné, inné haben, ba»c t Scjtbs

bclfe; innc halten, botbeinbe;
innetreröen, blioeoaer, meetfe.
innen, tnbeui, inbenfor.
ber, bie, baS innere,fom er inbeni, inbre.
ba$ innere, -n, bet 3nbre, 3 nb er fie.

ip
Sun.
baS
bte

bas
bte

37

3nnerffc, -n, bet 3nbcrfk.
innig, inbcrlig.
3nfc[)rifr, -en, Snbfïrtft.
3nfeït, -s, -en, Snfeft.
3nfel, -n, en g>.
insgeheim, hemmelig, lønlig,
insgefammt, tilfammen, itlpobc.
inwendig, inbbenbig.
irden, af Seer, Seer,

irgend, nogcnfiebS, nøgcnfinbe;
i. einer, en cHeranben; i. je
mand, nogenfomfelft.

irgendwo, nogcnftebø,

ci eller

anbet ©teb.

i.

irre, »ilbfarenbc;

führen,

machen,

btlblebe.

ftdj irren, tage feit.
baS

3rrlicf)t,

-s, -er,

Spgtemanb.

jed -er, -e, -es, pber, cnfiber.
jedermann, ©nböer.
jedoch, bog, atligebel.
jeglich -er, -e, -es, b»er, enfber.
je her; »on je her, fra SlrilbS
Slib, fra førjte gcerb.

jemals, nøgcnfinbe.
jemand, -s, 9îogen.
jen -er, -e, -es, bttn.
jenfeitCs), paa bün ©tbe, bün»
ftbes.
jeçt, nu.
(ber)3oh«nnistag, ©t. $anSbag.
bte 3 c’Ü«nnisbeere,
-n,
SîibS;
fchwar 3 e, 3-, ©olbcer.
ber 3 ut, el, -s, 3ubel.
jubeln, juble,
bte

bte

3a, ja, io ; cnbeltg, for Sdting.
3 a£fe -n, Jrøte.
3agd, -en, Sagt,

bas

bas

3agdhorn,-e,-ôrner, Sagtborn.

bcr

bcr

3 ß 9 ö t> un b, -es, -e, Sagtfunb.
3 a göluft, Sagtforlpftelfe, Sag”

bie

bte

alberen,

'

bcr

tenø @lccbe.
ber

bas

bie

3«ger, -s, pl. f. s., Sceger3«3 er I> c l n '- <5 rC'rner,3agtf>orn.
3«gerSan 3 eI, -n, et t ©toben et
spar Slien fra Serben anbragt
©tpbeftabe for Scegeren, ©fpbc
'

3 u 9 end, Ungbont.
jugendlich, ungbotnmelig; das
jugendliche Ttlrer, Ungbomø

%
bie

Äfll.

bcr

‘

ber

jung, ung.
3unge, ein 3unges, Unge.
3unge, -n, -n, Sreng.
3ungfrau, -en, Somfru, STOø.
3ûngîing, -s, -e, gngling.
jûnglî, for nplig, for tort ftben.
3unHer, -s, pl. f. s., Sunter, ung
(abetig) öcrrc.
3 ut»elier, -s, -e, Sttoeleer.

bøtte.

3 ß l>r, -es, -e, Star,
bic 3 Ä t»res 3 eit, -en, 21arSttb.
baS 3 fl l>rl)undert, -s, -e, Hatfmn
brcbe, fmnbrcbaar.
jährlich, aarlig.
bet 3 amrn ef/ -®/ Klagen, Støb, ©len
bigbeb.
jämmerlich, jammerlig, pnteltg.
jammern, tlage, tlçmfe ; bebœge
titfKebpnt: du jammcrftmich,
jeg bat «Webpnf meb big.
baø

ber
ber
ber
bcr
ber
baS
baS
bte
ber

Käfer,
Kaffee,
Käfig,

f. s., Stile,
fiaffe.

-s, pl.
-s,

-s, -c, Snur.

Kahn, -s, -ahne, Saab,
Kaifer, -s, pl. f. s., Sctfer.
Kalb, -es, -ålber, Salb.
Kalbfleifch, -es, Saloctjøb.
Kalbhaut, -aute, Äalbefünb.
Kalender, -e, pl. f. s., ältnanaf.
fait, tolb.

bte

Kalte, ibulbe.

bcr

Kameraö,

ber

Kamm,

-en, -en, Sammerat.

-âmme, Sam.

-6,

.fila.

38

Æam.

fdmmen, tæmme,

ber

Kelcf>, -s,

bcr

Keller, -e, pl. f.

Steger,
s„ Sjctlbcr.

-e,

fennen, fjenbe.

rebe.

Santmer.

Kenntniff, -e, Sunbfïab.
Kammerfrau, -en, Satnmcrfrue. baP Kenn3eicf>cn, -s, pl. f. s., Sjen
bie Kammerfd) reelle, -n, ©ørtcee
bemeerfe, Sjenbetcgn.
ffclen fil Samret, Sammerbør. ber Kerîer, -s, pl. f. s., gamgfet.
bcr Kampf, -es, -ampfe, Samp.
ber Kern, -s, -e, Sierne.
fernfefî, faft i Sjcrnen, trofaft,
fdmpfen, f tempe.
baP Kampffpiel, -s, -e, Samplcg.
bie Ke^e, -n, Sjerte.
ber Kanal, -s, -aie, Sanal.
ber Keffel, -s, pl. f. s., Sjebcl.
baP Kaninenen, -e, pi. f. s., Sanin, bie Kette, -n, Sjcbe, Scenfe,
bie

Kammer,

-n,

bte

bie

bie

Kanone,

bie
ber

Kapfcl, -n, Sapfcl.
Karpfen, -s, pl. f.

ber

Karrner, -s, pl. f-

bie

Kartoffel,

-n,

Sanon.

baP

Sarrefubfî.
Sartøffel,

ber

bcr

Kafe, -ø, pl. f. s, Oft.
Kaffen, -s, pl. f. s., SaPfe.
baP Kâçcften, -s, pl, f. s., Sattefils

ber

ber

bcr

bie
bte

ber

-n,

ling; Dîafle.
Kaçe, -n, Sat.
Kaçenart, -en,
faufen, Ijøbe.

Kaufmann,

-es,

ber

Î

ÿantfers

Kibiç,
Kiefer,

SSibe.

-es, -e,

$pr, gprreirtc.
Kiel, -es, -e, Sjøl,
Kienbaum, -es, -âume, gpr,
gprrctrcc.
Kienôl, -s, gprrcolte.
Kienruft, -es, Sønrøg.
-n,

baP

Kinb, -es,

bie

Kinöerfrau,-en, Jlrnine, 33arnc
pige.

-er,

Sarn.

Soffar»
btffib,

bie

Kinôerffubc,

Soffar

bcr

Kinbtaufveein,
SSarfclgilbe.

baP

Kinn, -s, -e, §age.
Kinnlabc, -n, Sfceôe, StœPcbecn.

bimanb.

-Ieute,

bie

manb.

baP

bie

baP

Sattemaneer-

-es, -en,

feerf.
feueften, pufte, ftønne.

Sarpe.

s.,

s„

Kettenlpemô,

Kaufmannsgut,-es,-ûter,

tnanbPgobP.
faum, neppe,
feef, fjœf, triftig,
bie KecFl>eit, Sjoef&eb, ©riftigpeb.
bcr Kegel, -s, pl. f. s., Segle,

bie

Kirdfte,

Slmmeftuc.

-s,

58ün »eb et

-n, Sirtc.

firre, tant,
bcr

-n,

fpag.

Kirfcf)baum,

-es,

-âume, Sirfe

bœvtrœ.

Kirfclje, -n, Strfcbccr.
Kiffen, -s, pl. f- s., £>pnbe, ft3ube.
bie Kelpie, -n, (Strube.
tic Kiffe, -n, Sifte.
felpren, «cube, bretc (ftd) fel>:
fiçeln, filere,
ren an, brpte ftg otn); fete. bie
Klage, -n, Stage,
bcr Keil, -s, -e, Sile.
flagen, flage.
bcr Keim, -s, -e, ©pire, Situe,
îlâglid), flagenbe, pnfelig, før;
feimen, fptre.
genbe.
bcr Klang, -es, -ange, Slang,
feine, fein
fetn-er, fem-e, -fem-es,f
flangreicf), flangfulb.

Jein,

j

bie

baP

Äor.

39

Ä ta.

Klappe, -ce, -c, ©incef, 3îap. bcr Knollen,
tie Knoøpe,
Klaue, -n, Slo.
bie Klaufe, -n, ©ncbolig, Stile,
ber Knoten,

ber

-ø,

bie

-n,

bcr
ber

-ø,

pi. f. s., Snolb.
Snop.
pi. f. s., Snubc,

Snort.

Klee, -e, lieber,
Klecacfcr, -e, -ücf'er, Støber

fnotig, fnubret, fnortet.

înüpfen, fnytte, btnbe.
bcr Knüppel, -ø, pi. f. s., Snippel.
fleereid), fløberrtg.
fnurren, fnurre.
baø Kleib, -ee, -er, Slæbning, Sjote.
baø Knurren, -ø, Snurren,
tas Kleiöungojfücf, -e, -c, Slæb
bcr Knüttel, -ø, pi. f. s., b. f. f.
ningøflpffe.
Knittel, Knüppel,
baø Kleilanb, -e, Seerforb.
ber Kobolö, -eø, -e, Srolb, 9îisfe.
flcin, litte.
ber Kod), -s. -öd>e, Sof.
bie Kleinigfeit, -en, ©maating,Ubc
forben, foge.
tpbeligpeb.
bie K6d)inn, -en, Soffcptgc.
taê KIcinob, -ø, -e, Slenobie, ©fat.
mart.

ïlemmen, ftcmme, tryfte.
tlettern, flabre.
bas Klima, -e, Slima, 3orbftrøg.
bie

Klinge, -n, Slinge, Snibøblab.
flingeln, flingre; ringe meb en

-e,

ber

foUern,

paa.

s.,

Slump,

Snæ.

plubre

(om

falfunffe

bie

fommen, fomme.
Kommoöe, -n, en Sommobe.

bcr

Kompajf,

ber

König, -ø, -e, Songe,
Kömginn, -en, Dronning.
fôniglicb, fongeltg.
K0nigøfobn,-ø,-ébne,Songeføn.
Konigøtocbter, -técbter, Songe

ber

Knarren, -s, Snirfen.
Knccfjt, -ø, -e, SErcel, Sari.
-eø,

f. s., Sæber

£>ancr).

bie

fnarren, fnirfe.

-e,

-ø, pi.

follert.

Knabe, -n, -n, -Dreng,
tnacfen, fnceffe.

Knie, -ø,
Kniebol),

ber

-offer, Slofler.

flug, flog.
bie Klugheit, Slogffab.
ber Klumpen, -o, pi. f.

ber

bie

Sul.

(bcr) Koder,

Kloç,-ee,-ôçe,Slobe, $rceflobø.

bcr

ber

-n,

baø

bcr

bas

Kol)!cnfeuer, -ø, Sulilt.
Kobler, -ø, pi. f, s., Sulfbier.
Kohlraupe, -n, Saalorm.

flingen, flinge.

Klofler,

baø

taø

Kolibri, -ø, -ø, Solibri.
Kolif, Solif, 3)?aocpine.

baø

baø

Koble,

bie

Klippe -n, Slippe.
flopfen, banfe, banfe

ber

Kobl,

bie

lille Sloffe.

bie

ber

-ø, Saal,

ber

bie

-eø, -e,

Sompaø.

batter.

fénnen, funne.
bcr

Dbærgfpr.

Kopf, -eø, -ôpfc, £>obeb.
föpfen, tappe; paløfmggc.
Kopffiffen, -ø, pi. f, s., £>obcb<

Knirpø, -eø, -e, lille, forhoren
spctfon, pusling, 'f)urf.
Knittel, -ø, pi. f. s., Snippel.

bats

fnittern, fnittrc-

bie

Kopfftcuer,

ber

Korb, -eø, -örbe, Sur# ; Snbc.

baø

Korn,

Knocben,
Seen.

-ø,

pi. f.

s.,

Snoffel,

pUÎ'C.

fopffcbütteln, rpftc

-eø,

-n,

paa fJobcbet.
Sopffat.

-örner,

Sorn.

ber

bic

Kèrper,

-

0,

pl. f. s., Segeme.

Körperhaltung,

ning.
Kofî, Âofî, gobe,
ïofîbar, fofîbar.
bie Kofîbarïeit, -en, Sofibarbeb.
bie Koften, pl., Dmfoftninger.
lotten, fmage paa; tofte,
ïoftlicf), îofteltg, toftbar.

Kotl),

ber

-en, Srigøer
tleering.
Kricgøplan, -0, -e, Srigøplan.
Kriegørcgel, -n, Srigøregel.
Kriegøfcbiff, -eø, -e, Srigøitib.
Kriegø»orratl),-ø, -ätlpe, Srigø«

ber

Kricgø3ug,

bic

Krippe,

bie

Krone, -n, Srone.
Ironen, trone.

ber

Krug, -0, -uge, Srufte, Sruø.
Krümchen,-ø, P

bie

Segemøpolb«

bie

ber

-0, ©tarn.

ïracben, brage, tnage.
bie Kraft, -äfte, Sraft.
Iräftig, traftig.
ber Kragen, -0, pl. f. s., SraPe.
bie Kral)e, -n, Srage.

ber

bie
baø

bic

bie

Kriegoerïlârung,

forraab.
-0, -uge,

Srigøtog.

Srpbbe.
ber Kropf,-ø,-opfe, Sro(paa guglc).

baø

bie

Iräl)en, gâte,

-n,

l.f.s.,|

>
Krume, -n,
Irumm, frum, tröget,

ïrûmmen, trumme,
Srœmmer. bie Küche, -n, Sjoffcn.
Krämerfrau, -en, tSrcemmer ber Kuchen, -0, pl. f. s., Sage,
ber Kulul, -0, -e, @jog.
Krämerinn, -en, J
fie.
bie Kugel, -n, Sugle.
ïrampfbaft, trampagtig,

Kräfte, -n, Slo.
ber Krämer,-0, pl. f.

bie

tfun.

40

Âïr.

s.,

ber Kraniet), -0, -e, Srane.

fpg.
Iranien, fpgne.
ïrânteln, fïrante.
bie Kranïheit, -en, ©pgbom.
ber Kran3, -eø, -änje, Sranbø.
Iran!,

ïraçen, trabfc, tløe.
Irauø, trufet, trollet.

Iräufeln, frufe.
baø Kraut, -eø, -äuter, Urt.

Kul), -übe, So.
Kubfteifcf), -eø, Sofjøb.
!ül)I, folig, fbal.
bie Kül)Ie, Soligbeb.
ïül)n, brijtig, fjert.
bie Kühnheit, ©rifiigbeb, Sjcefbeb.
ber Kummer, -0, Summer, ©rcenu
bie

baø

melfe.

ft# ïûmmern, befpmre ftg om.
ïûmmerlid), fummerlig.

lummeruoll, fummcrfttlb.
-e, Srebø.
lunö tl)un, befjenbtgforc, funb«
Kreiø, -eø, -e, Srebø, Strfel.
freifeben, ftrige boit, bbine.
gjore.
baø Kreu3, -eø, -e, Sorø; Srpbø
lunbig, fpnbig.
ber Kunbfchafter,-ø,pl.f.s.,©pciber.
(paa ©pr).
Ireu3en, torfe; frpbfe.
ïünftig, tilfommenbe, ncefie; i
bic Kreu3fpinne, -n, Sotøcbberfop.
gremtiben.
bie Kunfî, -ûnjîe, Sunft.
Iriecben, trpbe.
ber Kunftgriff, -eø, -e, Sunftgrcb.
ber Krieg, -eø, -e, Srig.
ber Künftler, -0, pl. f. s„ Sunfincr.
Iriegen, trige; faac.
baø Kriegebe 0 urfniff,-eø,-e,Srigø:
ïünfîlich, funfiig, funftfeerbig.
ber Kunftricfjter, -0, pl. f. s., Sunft«
fornobenbeb.
ber

Krebø, -eø,

ber

bie

Kriegøbeute, Srigøbptte.

bommer.

.ftun.

ïunftrcicf),

7

bas

Kunftwerlf,

-s, -e,

baS

Kupfer,

Sobber.

ber

bic

Sanb.

Kupferftid), -0,
fiobbcrftpffe.

-e,

Kûrbiftpflange,

-n,

bie

ftanbenge,

baS

ftanbgut,

ber

ftanbmann, -eø, -Icute, Sanb;

ber

ftanbømann, -eø, -leute, SanbS;

bie

ftan&ffrafte,

ber

ftanbwirth,

bie

ftänge, Sangbc.
ftangeweile, Sebfompeb.
langjährig, tnangeaatig.

Äobberftif,

ont

manb.

fort

Sib.

Xfirge, jbortpeb.

mano.

ïurgwcg, fort og gobt.
bie Kurgnoeil, Soicr, ©pog, 5£ibS
forbrio.

Xuff -es, -üfie, SpS.
tuffen, fpôfe.
bie Küfîc, -n, Jtpft,
ber

■

bie
ber

bie

KutfcfK, -n, Såret, luffet SBogn.
Kutfcfjer, -s, pl. f. s., Suri!.

baé

baS

ber
baS

ftâcf)eln,

s.,

Satter.

lächerlich, latterlig,
ftad, -0, ©plbcnlaf.
ftaef (Siegellacf), Saf, ©cgtlaf-

ber

bie
bie
baS
baS

bie

ftan3e,

-n,

ftg.

Sanbfc.

läppifd), toSfet, taabelig,
ber
ber

bic

barn

agtig.
ftärm, -0,
Sarm, ©tot.
ftårmen, -0,
lärmen, larme, ftøie.

I

ftarne, -n, Sarøe; SDÎafïe.

laffen, labe;

IacFtren, lafere.

febe

langweilig, febfommetig.

-0, ©mtil,

Iad)en, lee.
ftacben -0, pl. f.

-0, -e, Sanbmanb,
3 orbbruger.
lang, lang.
lange, lange; »ter Cage lang,
i ftre (pele) Bage.

langø, langø meb.
langfam, langfom.
längfi. for lange ftben.
langweilen, febe; ftch I.,

ftabe, fßeberfocegcifc, fmfoalelfe.

laben, PebetfPcege, fmfoalc.
lächeln, fmtle.

-n, SanbePei.

langréhrig, langroret,

S.
bic

Sanbtange.
-ûter, SanbgobS,

-n,
-eø,

Sanbeicnbom.

ØræSfar«

plante.
furg, fort; in Hurgem,
bie

lanben, (anbe-

Sunftoœrf.

af Jobber, Sobbcr;.

^ïupfcrn,

-änöer, (-anbe),

baS ftanb, -eø,

funiîn «'
ïunfhtoll, J
-0,

Sau.

41

labe

»ære;

labe

bepolbe, labe faae.
bie ftaft, -en, 33 prbe.
laben, labe, leesfe,
ftaöung,-en, Sabning; Sefomft. bas ftafîer, -0, pl. f. s., Saft.
läfiig, bcfncerltg, fom er til
ftage, Scliggenpeb, ©tilltng, gor;
S?prbe.
fatning.
ftaben, -0, -åben, S3 ob, Sutif.

Scie; Seir. baS ftafifebiff, -eø, -e, Saftfttb.
baS ftafitbier, -0, -e, Saftbpr.
bie ftaterne, -n, Spgte.
s., Sagen.
lau, lunfen, luttn.
-ammer, Sam.
baS ftaub, -eø, So».
Sarnpe.

ftager, -0, pl. f.
Ial;im, lam.
ftaHen, -0, pl. f.

baS

ftatntn,

-0,

bic

ftampe,

-n,

s.,

bas

Haubl)ol3,
SøBffo».

-es,

-otøer, Sootræ, ber Hcibgurtel, -s, pi. f.
bie

lauern, iure-

Häuf, -s, -âufe, Søb.
laufen, løbe.
bte fiaune, -n, Sune, gnbfalb.
laufehen, tptte, lure.
laut, bøi, Ipbeltg.
låuten, ringe meb en .Stoffe,
laurer, rcen; lutter,

bet

Hâuterung,

bie

pi. f.

bte

Hebensmittet, pi., SeonctSmiblcr.

bte

Heber,

tetbeoinget,

onbt.

Sibelfe; 3U Heibe tl^un,
gjøre gortræb.

baS

letben, libe, taatc.
Heiben, -s, pi. f.

bie

Heibenfcfjaft,

-en,

Sibelfe.
Sibcnffab.
s.,

leiber, besoærre.

Sc»er.

-n,

tet

bas Heib, -s,

Si»,

s.,

en

leichtgläubig, lettroenbe.
fieichtigfeit, Setbeb.
Ieib,

lebenbig, teoenbe.

Sætte

fom bar lette Singer,

tring.
b as Heben, -s,

>
Hcicfje, -n,
?j
fieidfnam, -s, -e, i
leicht, leti ein Heidtjtee,
©ag.

tcicf)tbefcf)wtngt,

lautern, rente, luttre.
-en, SRcnfelfe, Sub

s.,

Sioet.

om

ber

bie

2c».

42

£au6.

lcil)en,

taanb.

lebhaft, listig.
bie Heine, -n, Sine.
bie Heb3eit, -en, Seoctib.
leinen, af Særreb, SærrcbS, tin
»or
Iect)3en, (fpreeffe, rc»ne),
neb.
iDurft, »anfmægte.
baS Heinenpferb, -s, -e, ben nær>
IecFen, fttffe.
mer $eff.
ber HecFerbiflen.-ø.pI.f.s,,) l'cefferi,
bie fiein(en»anb, Særreb.
>
bas HecFerwerï, -s,
©liffert.
ber fieinrøeber, -s, pi. f. s.,Stnneb
bte Hecrion, -en, Sectie, Section.
»æ»er.
leoenbe.

ba$ Heber, -s, Sæber,

leife, fagte, flitle; let, f»ag.
leiffcn, øbe, gi»e; S«lgo Iciffen,
følge, løbe.

lebig, tout, lebtg, berøbet.
leer, tom, tom&ænbet.
tegen, lægge,
lehnen, læne, fbøtte.
bte Helere, -n, Sære, Særbom.
Iet>ren, lære (ülttbrc).
ber

Hehrer, -s, pi. f.

ber

Hcbrberr,

bte

fieibesgeftalt,

bte

Heiter,

-n,

©tige,

lenfen, ftpre, lebe.
ber Hen3, -es, -e, Saar,
bie ficrche, -n, Særfe.

Særcr.

s.,

lernen, lære (af Stnbre).
lefen, famle, »luffe ; læfe.
ber fiehrmeiffer, s.pl.f.s.,) tnefler.
ber, bie, bas leçtere, Ieçte, ben ftbffc.
ber Heib, -es, -er, Segeme, Strop ; bte Heuchte, -n, Spgtc.
bei Hetbe, for 2llting, for @ubø
leuchten, lyfe, fftnnc.
©fplb.
bte Heute, pi., golf.
-n, -en,

1

Sære

SegemSffiffctfc,

©fabning.
bie

Hcibesfraft, -åftc, SegemSfraft; bte
aus Heibeøfråften,
af atic
bie
SiofcnS kræfter.

»cnnefæt, »enlig t
Omgang.
Heutfeligfeit, Sennefatigbeb,Sem
tigbeb i Omgang.
Heøfoie, -n, ScBfoi.

leutfelig,

Sid).

43

licfjr, Ipg, flår.

SXflÇ.
Iôfdten, fluffe, tofte,

baë 4ict)t, -6, -e, (-er,) Spg.

los treröen,

licf>ten, (ôie ÜInBer,) lette (2ïn
fer).
Iieb, fjccr.
bag âiebd)en, -s, p!. f. s., Qéljîebc,

af tneb.
Iofe, lod.

bie

ber

ber

bie
bie

bas

Ioslaffen, løglabe, flippe.
Iosmacben, løsne, befric.
!osfcf)lr.gen, flaae 1rs paa.

Âîicereiîc.
Æiebe, Âjærligbeb; Gêinem ettrag ber fiowe, -n, -n, Søre.
3U S.icbc tl)un, giøre ©n 3lo bie a.oroenl)ôl)le, Sørebule.
bie Huft, -üfte, Suft.
gct til $5cf)ag.
bag Äiimpcngcltnöel, -s, prafferfølf,
lieben, etfle.
ftiebl)aber, -6, pl. f. s., ©Ijter,
Praffere, ©tobberc.
ber iumpenl>onig,-s, lumpen, baar
gjnber.
liebiicf), fmuf, pnbtg, liflig,
lig honning,
Äiebiing, -s, -e, gfnbling.
lumpen, lumpen, usfel.
bie ilunge, -n, Sunge.
fiieblicfjBeit, Sifligbeb, gnbe.
lieblos, ufjœriig.
bie Æuft, -ude, Soft, Sornøielfe.
lüden, (es ludet midt),lieg par
ßjeblodgBeit, Ufjœrligbcb, ufiœr»
ligt ©inb.
ltidern,(esludertmicl),fSpjl lit.
liebreid), fjcerlig, renlig,
ludern, fom er i Spften efter,
£ieö, -es, -er, ©ang, pfalmc.
bcgjcrlig.
ber Äudgefang, -es, -ånge, grpbe
liefern, lerere,

liegen, ligge.
bte

fang, ØtobcSfang.
Iudiø/ Ipdig, Ipdeltg.
4udigBeit, Spdtgbeb, Plitnterbeb.

bie

Huftreife,

bie

fi.inbe, -n, Sinb, Sinbctrce.
bie Hinte, -n, Stnie.
bag ainienfcfjiff, -es, -e, Sinieftib.
IinB, renftre.
linïs, til fendre,

4ippe, -n, Sæbe.
lispeln, brijfe.
bie 4ifi, -en, Sidliflig, fidtg.
bag 4ob, -es, Slog, Soo.
loben, rofe.

Iobefan(m), prifelig.
-s, -édjer, £ul.

m.
madden, gføre,
bte

ïTîadjt, -aefde, Plagt,

bie

PVJggb,-ågl>e, pigc,2jenedeptgc,

ber

ïTîagen,

mächtig, mægtig.

fl.ocf),

bie
Äocfe, -n, Sof.
loefen, løfte.
loefer, løs, fmulbret; letfeerbtg. bag
ber ftéffel, -s, pl. f. s., ©fte.
ber S.ol)n, -s, Sen.
bag
bie

-n, Sarfmslle.

Spdrctfe.

-n,

ludrranbeln, fpabfcrc.

bie

bag

blire fri for, blire

-s,

pl, f.

s.,

Plarc.

mager, mager.

ïTlagnetnaôcI, -n, Plagnctnaal.
mallen, mcie.
ïTîal)I, -es,
Sting.
ïTîal)!, -es,

-e,

gorfantling,

-e,

(PTCa|)Ier),

Plærfe; Plaaltib.

bie

doljmuljle,

bag

ftoos, -es, -e, Sob, Sobtrcefning.
mahlen, male (paa PløUe).
bie mal)l 3 eit, -en, Plaaltib.
åorber, -n, Saurbær.

ber

bie
fcaô
ber
bas

ber

bas

ajrcn.

44

9M$.

matt, mat, ubmatiet.
©agn ; Efterretning,
-s, pi. f. s., ©agn, bie matte, -n, fUlaatte; ©rccSgang,
Eng.
Gtøentpr.
bie mattigBeit, 3J?at&eb, £rcet(ieb.
mai, -es, ©laimaaneb.
maifelb, -es, -er, 2ÂaitÇmg, bie mauer, -n, 2J?uur.
$t»ng, fom bolbeg i ‘Dîaimaaneb. baS mauerloch, -s, -ècher, £ul t
-n,

måhrchen,

maiBafer,-ø,pl. f. s., Dlbenborre.
mal, -es, -e, @ang.
malen, male (mcb garöer).

en

baS
ber

ÎUorbccrtrce.

manef) -er, -e, -es, mangen,

maulefel, -s, pl. f. s., 9Jîuuh
cefel, ßJluulbpr.
manöarin, -s, -e, ÏHanbarin, ber maurer, -s, pl. f. s., fWurcr.
bie maus, -äufe, IßunS.
chineftfl EmbebSmanb.
bie mäufcfalle, -n, SJlufefoelbe.
-s,
SDÏangel.
mangel,
-àngel,
mangeln, (es mangelt mit), bie mdufefchar, -en, ßJiufeßof.
baS mecr, -es, -c, $a».
mangle, base IKanget paa.
mann, -es, -armer, SDÎanb; bie meerbucht, -en, £apbugt.
bie meerenge, -n, ©trabe,
pl. mannen, ©tribSmcen'b.
ïTîannchen, -s, pl. f. s., ßftanbs bic meerfahrt, -en, ©eilabS, ©otog.
ling; §>an (Weibchen, £un). baS mehl, -es, -e, 3)lecl.
mehlig, melet.
mannigfaltig, mangfolbig.
mehr, mere, mecr; ßere, nogle,
tTîannfchaft, -en, fOîanbfîab.
mehren, formere; ß<h mehren,
ïfîantel, -s,-antel,flappe,Slaabe.
formeres,.forøges,
marber, -s, pl. f- s., ÇWaar.
ïTîarï, -s, 3J?aro.
mehrere (mehre), ßere.
marBt,-es,-ârBte,ïor»;ïi?arfeb. bie meierei, -en, SÄcicrt, 21»tSgaarb.
maß, -es, -e, IDlaal, ïllaabe. ber meierhof, -s, -ofe, 2lP(Sgaarb.
ÏÏIafte,-n, 59îaal, 2J?aabe; über bie mcile, -n, 9J?iil.
bie ïTîagen, opermaabe.
meinen, mene.
meinetwegen, for min ©fplb;
mäßig, maabebolben.
for mig gjerne.
mäßigen, bolbc ßJJaabe, ßpre,
bie meinung, -en, ßJlening.
tcemme.
me
maßigung, ßllaabebolb, OTaabe»
f for bet meßc.
mctßens,!
bolbenbeb.
am meißen, ir.eeß.
ÏT7afî, -es, -cn, (-e), ßJlaß.
ber meißer, -s, pl. f. s„ gjteßer,
maß, HJÎaff, ©»inefobe.
■£>erre.
maßbanrn, -es, -äume, SDlaft,

mancherlei, mangeßagS.
manchmal, mangengang,
ber
ber

ber
baS

bic
ber
ber
bas
ber
bas

bie

bie
ber

bie
ber

ber

‘ü'

ber

ßJlaßctra:.
bie
maßen, maße, febe.
maßBorb, -es, -orbe, fDîcerS. bie

baS

maßoiel),

baS
ber

ajluur.

maul,-es,-äuler, ßfhmb, $Me.
maulbcerbaum, -es, -äume,

-es,

gebeföceg.

ber

material, -s, -ien, STOateriale. baS
-n, -n, 2JlatroS.

matrofe,

melben, melbc.
melone, -n, DJÎelon.

menge, ßJtcengbe.
menfeh, -en, -en, fOlcnneße.
mcnfchenalter, -s, pl. f. s„
SDccnneßcalber.

SKen.
bas

bie

45

tVIenfcf)cngeic5!ccî)t, -es, -et,
SJîcnneffejlcegt.
ÏHmfcf)cnge(î«It, -en, 2ïïcnnefïe

ber

S)îor.

VTTitbârger,

-s, pl. f. s., gjîeb

borger.

bie

mitget>en, gaae meb.
mitl»elfen, btceïpe meb, fjjœlpctil.
ïTîenfc^enfîimme, -n, mcnnefle» baS ïlîitleiô(en), -s, Weblibenbeb.
Xiçî ©temme.
mitleibig, meblibenbe.
menfc^Iicï), mennefïelig.
mitnel>men, tage meb.
ber mittag,-es,-c, ©itbbag; ©pb.
merïen, mccrïe.
merïrna!»I,- 0 ,-c, Sjcnbemcerle.
mittäglich», fpblig.
bas mittagseffen, -s, SHibbagSmab.
mert'voûrôig, mcerfsccrbig,
mcfifen, maale; (ïc^ mit <£i bie mittagsfonne, iKibbagSfol.
nem m., maale jtg meb @n. bie
mitte, STOibtc.
baS mittel, -s, pl. f. s., Sftibbel.
tTIcfïer, -s, pl. f. s., Snib.
baS mittelmag, -es, üMtbbcIjiorrclfe,
mcjfing, -s, SDTcôftng.
metall, -s, -c, ÜJÎetal.
SJlibtclboibc.
meçgergattg,- 0,-ange, ©tag bas mittelrneer, -s, bel mibbeïïanbjïe
$ao, Srøbbel&abet.
tcrgang, forgiebeS @ang.
meucftelmorb, -es, ©nigmorb.
mitten, mibt, i STOtbten.
mcudjelrnoröer, -s, pl. f. s., bie mitternaefrt, -«d»te, ÏHibnat;
5lorb.
©nigtnorber.
miauen, miaue (om Satten),
mittern«cï»tlicï», font jïeer beb
miene, -n, SOÎine.
fOTibnatSiib; norbtig.
mietften, leie, fccjte.
mitrljcilen, mcbbeïe.
mietl»er, -s, pl. f. s., Scier,
mögen, gibe, bille gjerne; funne,
monne.
mietljstruppen, pl., Seietropper.
mild», Wcelt
möglich», mulig.
ber mol)nfame(n), -ns, -n, (ber
milô(e), ntilb, blib.
ÏTCilôe, ÏHilbj>eb, Sltbbeb.
mol;n), Valmuefrø,

bie

ber

monat,

-es, -e, âïïaancb.

ber

mönd),

-s, -e

ber

monô, -es,

fïtîfelfe, mcnncfïeltg ©fabning.

bie

bas

bas
baS
baS

ber
ber

ber

bie
ber

bie

bie

million, -en, ÎXillton.
minöer, minbre.
bie minute, -n, fWinut.
mifdten, blanbe.

2J?unf.

SJÏaanc.
monbenlang, i brte iDîaanebcr.
-e,

ber

VTCi(Tbraucf),-ø,-åucf)e,5D?tébrug.

ber

monôfdjein,

bie

miflfgunfî, TOSunbclfe.
miffl;an&eln, miSpanble, üanble

baS

moos,

ber

ber

mopê,
moraft,

ber

morb, -s, Sîorb,

ilbe meb.

ber
baS

mifjrnutl», -s, ®îiSmobtg|)eb.
miffmutl^ig, miSmobig.
-s,
mifitrauen,
3»i«iflib,

mit,

meb.

îDîaaneftin.

-es,

-es,

-opfe, ®lopS.
-â(îe, -KorabS.

moröen, mprbe.
ber möröer, -s, pl. f. s,, Sorbet.
,

SüiStro.

mifftrauifrt), miStroiff.
bie miftgabel, -n, iWoggrcb.
ber ïTîifiljaufe, -ns, -n, ÜWpbbmg.

-s,

-es, -e, fKoS.

baS
ber

morberifcl), morberifî.
morbgetèfe, -s, Sampbitlbcr.
morgen,-s, pl. f. s., borgen;
m.
morgen,

imorgen.

baä

9î«(6.

46

9Jîor.

-knôc, bie

-eø,

tMorgenlanb,

ber

bie

-n,

WoberS:

maal.

gjfterlanb.
bas$

ïMutterfpracbe,

ïMorgenlteb, -cs, -er, SWorgen
fang, ÏSorgenpfatme.
ïMorgenffern,-0, fOîorgenjîjerne.
PMücFe, -n, ÇDïpg.

bie

ïMütge,

-n,

£ue.

St.

ber

mûbe, træt, feb af.
bie Habe, -n, 9?ab paa et £>jul.
ïMûbe, -n, fffløic; Umage, UIet>
n&d), efter; bagefter; nacb unît
naef), libt efter libt.
Itgbeb.
ïMülfle, -n, Wolle.
nacb«bmen, efterligne,
ber Uacbbar, -0, (-n,) -n, füabo.
mübfam, moifemmelig.
ÏM Aller, -0, pl. f. s., Coller,
bie tiaebbarinn, -en, fllabøerffe,

ber

ïMunb, -eø, -e, Wunb.

bte

Wunbing.
bie
-0,
-êtl>e,
PMunbrorratb,

bte

bte

ber

ïMûnbung,

fJîabofone.

-en,

Wunbfotraab, Sebnetêmibler.
baê

ïMünfîer,

-0,

pl. f.

s.,

©ont
baø

murmeln, mumle, riéle.
(ber)ïMurncr, -0, 9îabn paa en £an
fat (ber Xater).
murren, fnurre.
b ai ÏTÎU0, -eø, -e,

Kacbbenïen,

-0,

(Sftertcenfning,

Gfftertanfc,
baø

W00, SScctling,

@røb.

naebbilben, efterbanne, banne ©t
efter et 21nbet, eftergjøre.
naebbem, efter at.
nacbbenfen, tœnfe efter,

ftrfe.
munter, munter, leßcnbe.

ttaebbarfebaft, fliabolag.

ber

n«d)benïen, tænfe efter,
ttaebbenfen, -S, Éfterteenfning,
Sftertanfe.
naebbenffam, cftertcenffom.
tîacbbrutf,-0, -ücFe, Sftcrtrpf.

«Dîuôting.
ïMufcbelfcbale, -n, Wuëltngfïal.

nacbbrürflicb, eftertrpffelig.
nr.cbfallen, falbe efter, falbe neb.
ber tîacbfolger,-0, pi. f. s„ @fter
bic tMuftf, -en, Wufif.
müflfen, maatte, bære nøbt til.
terfølger, Sftermanb.
naebgeben, gibe efter,
müßig, Icbtg, ørfeøløø.
ber ^Müßiggang, -0, üebbiggang,
nachgiebig, eftergibcnbe, føicltg.
bie ïàacbgiebigfeit, Sftergibenpeb,
SJrfeoløøpeb.
bet ^Müßiggänger, -0, pl. f. s.,
gøirligbcb.
Scbriggcengcr.
naebgraben, grabe efter,
bas$ PMufler, -0, pl. f. s., Wonfter.
naebber, fibenefter.
mufferbaff, inønfkrøærbtg.
nacbbo Ie «/ inbbcnte, oprette ttø:
bte

bie

ber

tMufcbel,

PMurb,

-n,

-eø,

Wob, ©inb.

mutbig, mobig.

gct féorfømt.
bie

Macbbut, Sagtreppcr.
ttacbFomme, -n, -n, Sfterføm:

ber
mutbloø, mcMøø.
mer.
bMutbmiUe(n), -nø, Saabpeb,
Obergibentjeb.
nacblaffen, aflabc, opføre; gibe
efter, flaae af.
mutbrviUig, faab, obergiben.
bie ïMutter, -ütter, Weber.
naebmaeben, gføre efter, efter
mutterfeelenallein, ganffe alene.
gibce.
ber

9la<&.
bcr

47

9Tit&.

Kachmittag, -ø,-e,®ftcrmibbag.

ber

Kame,

naebrennen, løbe efter,

ber

Kamcnø 3 ug, -ø, -uge, Stabnc

renbe

efter.

-nø, -n,

Stabn.

træt.

bie

Kachricht, -en, Gcfterrctning.
namentlich, nabntig, fornem»
naehruefen, rpffc efter,
ntclig.
nachrufen, raabe efter Sn.
nåmlich, nemtig.
nacftfchleichen, lifte ftg bagefter, ber, bie, baø nümlich-e, ben famme.
ber Karr, -en, -en, Star, SEoøfe.
nachfeben, fee efter,
nachfetgen, fcette efter,
nårrifef), naragtig ; toøfet, fjottetber Kachfte, -n, -n, Stæflen.
ber Kafcber, -ø, pi. f. s., ©tifmunb.
bie Kafe, -n, Stæfc.
nachfteben, ftaae tilbage,
baø Kafenlocb, -eø,
nachftetlcn, cftcrfîrccbe.
-6cber, Stæfe
bie KachfMung, -en, ®fterfiræ
bor.
belfe.
naff, »aab.
nåchftenø, mcb bet gørfle, om bie Katur, -en, Statur.
føie 2ib.
natürlich, naturlig; naturltgbiiø.
bie Kacht, —åcfjtc, Stat; bcø Kachtø ber Kebel, -ø, pi. f. s., SEaage.
(in ber KachO, om Statten. baø Kebelchen, 0 pi. f. s., SEaage»
ber Kachtbeil, -ø, -e, ©tabe.
plet.
nachteilig, ftabetig.
neben, oeb ©tben af.
bie KachtigaU, -en, Stattergal.
ber Kebenbubler, 0 pi. f. s., SJteb«
beiler.
nachtli d>, natlig,
ber Kad)trab, -ø, bagtropper,
neefen, britte, tirre,
ber Kacbtfcftmctterling,
-ø, -e,
netfifeh, briltenbe, britteborn.
-

,

-

,

Siatfocertner.
bie

nehmen,

Kachwelt, Sfteroerbcn,
titen.

nachjieben, brage bagefter,
ber

KacFen, -ø, pi. f. s.. Statte.
Kabel, -n, Staat,
bie
ber Kabelbaum, -cø, -åume, Slaa-bie

tetra:.

baø
ber

nat), nær.
bie Kåbe, Stærpeb.
nâl)en, fpe.

bie
bie

•Kjærligpeb.

nærme;

Kelfe, -n, Stelltfe.
bag Keltenbeet, -eø, -e, Stetlitebeb.
nennen, nærme, talbc.
bag

nagen, gnaøe.

nærme

neiöifch, ntiøunbcltg.
neigen, bette, bote; geneigt,
tilbøjelig.
Keigung, -en, Silbøietigpeb;

bie

Kabelbotî, -eø, Staateftob.
Kagel, -ø, -«gel, ©øm; Stegt,

nabern,

tage.

Gffter ber Keib, -eø, Slib, Sttiøunbelfe.

baø

Keft, -eø, -er, Siebe,
Keç, -eø, -e, Stæt.
neçen, bæbe.
neu, m>.

ftcb nål;ern,

ftg.

n<U;ren, nære, ernære.
nabrl;aft, nærenbe.
Kabrung, Stæring.
Kabnabel -n, ©pnaat.

bie

neugierig, npøgierrig.
Keugieröe, Stpøgjerrigbcb.

ber

Keumonb,

neulich, nplig, for nplig.
-eø, -e, Stpmaane.
nicht, itfe.
nichtø, Sntet.

nugbar, npttig, brugbar,

nttfen, nitfe.

nugen,

nie,
niemale,

ber

nieöer, neb.

baø

(någen),

Uugen,

-ø,

nugbolî,

Snce.

45

Uieöerlage, -n, Slcbertag.
nieöerlaffen, labe fpnfe neb;

obenauf, ooenpaa.

nieöerfcblagen, nebflaae.

ber

obenörcin, ooemftøbet.

n.,

feette fig neb.
nieöerfloßen, (lebe neb.

obenbin, obcntil.
ber, bie, baø ober -e,
ber

nimmer,

bie

J

at p ti g.

baø

Uimmerfatt, -e, Sbcerfplbing.
bie
ntrgenöe, tngcnflebø,
niften, bpgge Siebe.
nod>, ber
nod>, enbnu; weöer
bie
eller,
pberfen
—

—

noebmalø,

Uorö, -e, Storr, SlctCcnbinb.
ber Uoröen, -e, Slorb, Storben.

baø

norölict)- ncrelig.
Uoröpol, -e, Storbpol.
norbwårtø, imob 9lorb.
bie Uotb» -orbe, Stob.

caø

ber

notböfirfrig, nødtørftig,

©berbefebl,
©berfiåche,
ffiberbaupt,

-ø,

Ooerbefaling.

-n,

Doerflabe.

-eø,

-åupter, Ober»

pobco.

©berbaut, -åute, ben pbre £ub.
oberhalb, obenfor.
ffiberberr, -n, -en, Øoerperre.
Obcrperre:
fflberbcrrfcbaft
,

ber

bie
bie

©berfleiö, -eø, -er, Døetflæb
ning.
©berleöer, -0, Døerlæbcr.
©berfl, -en, -en, Øberll.
©bermclt, Oberberbcn, 3orben.
obgleich» omenbftjonbt.
©brigfeit, -en, Øørigbeb.

-ålle, Stobøfalb, baø ©b(I, -eø, grugt, Sræfrugtber ©bffbau, -eø, grugtaøl.
SRødøtilfcclde.

Uotbfall,

-e,

®bftbaum,-eø,-åumc,grugttræ.

notbig, femøren, nøbtg.
notbigen, nøbe, tbinge.
nüchtern, faftenbe.

ber
ber

©cbs,

nun, nu; naa.

baø

bie

«uff, -äffe,

ber

Uuffbaum,

ber

Uuffbcrg,

en

-eø,

obwohl, omenbftionbt.

SPferg

-en, -en,

9løb.

ber

©cbfenfleifcb,
®d)fcnVned)t,

-åume, SRøbbe»

ber

©cbfenflall,

Sløbbebjcrg,

ber

Ore, øtub.
Orcfiøb.

-eø,

Sløgter.
-alle, Orejlalb.

-ø, -e,

-ø,

ober, eller.

træ.

bie

er oben

bomme,

enbnu engang,

ber

ber

fom

ober, obre-

nieölicb, npbclig.
nieörig, lab.
mmmermepr, 3

.

©b, om.
oben, oben, foroben.

(Id) n., fcette fig neb, neb;
fatte fig.

nieöerfegen, feette neb; ftcb

-eø, ©abntree.

nüglid), npttig.

nieöerfallen, falbe neb.
nieöerfnien, InœlC/ falbe paa
bie

nptte; benptte.

Stptte.

-eø-, -e,

meb

Uujffchale,

Sløbbctræcr paa,

-n,

Støbbeftal.

©fen, -ø, ©fen, Dbn, Saffcloøn.
offen, aaben, aabenpfertig.

öffentlich/ offentlig.

Ôff.
a al'ne.

offnen,
bie

49

(Öffnung,

-en,

Slabning.

oft, öfter, am öfteren, ofte,
iibt; öfter, Slject., gientagen,
fceonlig,
ber ©heim, -3, -c,l garbrober,
J
ber ©hm,
0
Onfcl.
ohne, üben.
bie ©hnmacht, -en, 21fmagt.
ohnmächtig, afmægtig, befoimet.
ba3 ©Ipr,
0 -cn, Ore.

Pappkåf?chen,-ø,pi.f.s.,papccffe.

ber

Papfî, -eø, -àpfïe, paöe.
Parbon, -ø, parbon, Senaab

poppet,

mng.

-

,

ölig, oltcbolbig.

bie

Patronentafcf)e,-n, patrontaffe,

bie

Pauke, -n, p aufe.
ped), -ø, 23eg.
Pein, -en, pine.
peitfcï>e, -n, gjibfï.
Pelj, -eø, -e, f elg, ©finb.
pelgwerk, -ø, Peigocetf.
Perle, -n, perle,
Perlenmutterpalaft, -eø, -afle,
PerlcntorgpalabO.
peterftlie, 'Perfide,
Pfahl, -ø, -ålple, pæl.
Pfal3 graf, -en, -en, ©tiftamt

bag
;

bie

opfern, offre,
bie
oröentlirt), orbentlig.
ber
bie fflrönung, -cn, Orben, Orbning.
bag
bic ©rgel, -n, Orgel,
bie
ber ©rgelfpielcr, -e, pl. f. s., Orgel-ber
fpiücr.
ber ©rkan, -e, -e, Orfan.
ber ©rt,-es,-e,(®rter),©teb,(23p).

-n,

Paff, -eø, -åffe, ©jennemgang,
'Pag.
paffen, pa3fe.
ber Patl>e, -n, -n, ©ubføn, (@ub;
barn).
bie Patrone, -n, patron,

baö ©I, -e, -e, Olie.

fflperation, -en, Operation.
©pfer, -ø, pi. f. s., Offer,

Pappel,

bag

ber

,

ba3

bie

ber

-

bie

9fL

bie
ber

ffifîen, -b, 09, 09en.
ber
bag ©flen&e, -e, ben ofllige (Enbe,
manb, Ooerbommer.
O Ria nt.
bag Pfanb, -eø, -ånber, pant.
bic ©(fern, pi., paaffe.
bie Pfanne, -n, panbe.
ba3 ©tterfell, -b, -e, Obberffinb.
ber Pfannkuchen, -ø, pl. f. s., pan
ber

befage.
ber

bag

Pfau,

-eø, -en, (-e,) paafugl.
Pfeife, -n, pibe, gløite.
et par.
pfeifen, pibe, flotte,
bie Pfcifenfpiçe, -n, pibefptbg.
paanveife, paroiig.
bag Pfcrö, -eø, -e, £>eff.
packen, gribe.
ber Pferöegalopp, -ø, ©alop.
palaft, -eø, -âfîe, palabg.
Palmbaum, -eø, -aume, pal« bie Pftngffen, pl„ pintfe.
metree.
ber Pfîngfîfeiertag, -eø, -e, pintfe
panier, -ø, -e, SBanncr.
pettigbag.
Pantoffel, -ø, -n, Steffel,
bie Pffatt 3 e, -n, plante,
panger, -ø, pl. f. s., pantfer.
pflangen, plante.
ber Pflanzenbau, -eø, piantebprf
Papier, -3, -e, papir,
Papierfcfjniçel, -ø, pl. f. s.,
ning, Opelffning af planter,
ber Pflan 3 cr, -ø, pi. f, s., planter.
Papirflrimmet.

p««r,

-b,

-e,

Par; ein paar bie

—

ber
ber

bag
ber
ber

ba3
bag

4

ber

PflanîflocF,

-ee,

£2ua.

50

m-

5 tfe, plante» ber prafillianø, -eø, -e,
bie

-n, ©lomme,

bie

Pflaume,

ber

Pflaumenbaum,

bie

Pflege, piete.
pflegen, pleie.

-ee,

bie
ber

bie
ber
baø

bie
baø

bie

bie
ber

ber
ber

bie

bie
ber

bie
baø

ber

prat>lfud)t,

«Pratclpfl, Prale

føge-

-åumc,

prangen, bramme, prange,

ffilommetrce.

ber

pralbanø,

Praler-

pinb.

prebigen, pratbife.
prebiger, -0, pi. f. s., præfl,
«Prccbifant.
pflcgefoprt, -ø, -ôfmc, pieie-bie prebigt, -en, prcebifen.
føn.
ber Preiø, -eø, -e, «Prifø, ©dønning ;
Pflicht, -en, «pligt.
preiø geben, gibe til «Jfriiô.
pflücb'en, ptuffc.
preifen, prife.
-e,
-uge, piob.
Pflug,
preffen, preøfe, trpffe, flemme,
pflügen, ploie,
ber Priefler, -0, pi. f. s., prøft,
Pfote, -n, pote.
©fferpræfl.
Pfupl, -e, -utile, «pol, Ppt.
bie Probe, -n, «probe.
Pfunö, -e, punb.
probieren, probe, forføge.
picFen, piffe, paffe (meb «Jlcebbet).
pilgcrtafcJje, -n, (ber Pilger), ber Proppet, -en, -en, ©anbftgcr,
«proppet.
pilegrimøtaffe.
piftiU, -ø, -c, ©tobbei, ©riffel, bie prorinî, -en, probinbø.
prüfen, probe, unberføge.
piftole, -n ,(baø pifîol) «pijlol.
prügeln, prpgle.
plage, -n, piage.
ber pubel, -0, pi. f. s., pubcl, pu
plagen, plage,
belbunb.
-e,
-e,
«pian,
pian,
baø Puluer, -0, pi. f. s., pulber,
plärren, ffraale.
Ärubt (baø ©d)ie^pulr>er).
platr, flab, plat.
baø PuI»erl)orn,-0, -orner, firubt
plag, -ee, -âge, piabø.
porn.
plagregen, -e, «piabffregn.
ber punît, -0, -e, Punît, «Prit,
plaubern, fnaffe.
bie Puppe, -n, Suffe.
plinfeln, pibe, flpnfc.
pur, puur, ægte, reen.
plinfclei, gjiben, Slpnfen.
ber purpur, -0, purpur,
plogltcf), plubfelig.
puflen, pufte.
plünbern, plpnbre.
ber puterpapn, -0, -ât;ne, falîunfï
piün&crung, -en, Pfønbring.
£ane.
poïal, -ø, -c, ‘Pofal.
ber pug, -eø, Ppnt, ©tabø.
politur, «politur,
pugen, ppntc.
(ber) polfler, -ø, pi. f. s.,
ber pugnarr, -en, -en, ppntenar,
pube, f>pnbe.
Ppntejcnø.
poffen, -e, pi. f. s„ pitbø, ©pog,
ber

Soter.

ß.

poffierlid), pubfeerlig.
Pracfu, pragt,
prächtig, preegtig.

praplen, prale.

I

(Tut alen, foccffe.

bie

ffl-t^I,

-en,

pine, ptnfel, piage.

quälen, .pine, plage,

bcr Haub, -cø, Stob, 33ptte.
^pinen, flagen.
rauben, røbe, frarøbe.
bcr Häuber, -0, pl. f. s., Sîebcr.
qualvoll, pinefulb.
ter ©.uarï, -ø, ØftcbaUe; en Ut>e< bie Hâuberfwrbe, -n, Sîobcrfjorbc.
baê Haubtbier, -0, -e, Sîoobpr.
tpbcttgbcb, ©tif.
ter ffl-uctt, -s, -e, l
ber Haubrogel, -0, -bgcl, Sîoofugl.
fiitbe, SScelb.
tie ©„uelle,
i
e, -n,
ter Haucb, -eø, Sîog.
quer, tccerø, paa tocerë.
rauchen, rpge.
ber ffl.uerfacF, -0, -äcfc, ïoeerfccf.
raucbern, røge.
bie Haufe, -n, |i>œf (tit at taigge §0
querüber, tpcerøooer.
i for fircaturerne.)
quetfdten, fnufe.
raul), ru, ufcebn, fïrubbet, taa
ben; barfï, raa.
Sff.
ber Haum, -eø, -äume, Sîtmt.
räumen, rpbbe.
ber Habe, -n, -n, 3faon.
raufcben, brufe, fufe, rtéfc.
bie Hacï)e, £<c»n.
bie Hebe, -n, Stinranfe.
bceontorftcnbe, bie Hebenblütl;e, -n, SSiinranfenâ
radmburffig,
baionlpften.
Sfomjî.
bcr Hecken, -0, pl. f. s., Stioe, Çaoe;
rächen, fîcebne.
baø Hab, -eø, -aber, Ç>jul.
ri»e.
ber Habmen, -0, pi. f. s., gfammc.
rechnen, regne, ubregne,
bcr Hanb, -eø, -änber, 9îanb, fiant, bie Hecfwung, -en,
Stegning.

tic

©.uälerei,

-en,

,

.

ber

Hang,

-eø, -ange, Stang,
red)t, ret, rigtig; bøire.
Hanfe, -n, 3îanfe.
recf)t, ret, meget.
ranfen, fnoe jîg opab.
baø Hed)t, -0, -e, Stet, Stetrigbeb.
bie Hanunfel, -n, Stanunfef.
rechtfertigen, retfa'rbtggjøre.
rafcb, rafî.
red)tø, titpøire.
ber Hafen, -0, pi. f. s., OrceStørP, bie Hed)tøffreitigfeit, -en, Sotfl før
©ronfocer.
Stetten, Stctøfag.
bie Hebe, -n, Sale, Såten,
rafen, rafe.
raffen, fmile.
reben, täte,
bcr Hafîtag, -eø,
-e,
reblid), rebcjig, certig.
£oi(ebag,

bie

Staftbag.
Hatf), -eø,

rege,

ber

-ätl>e, en 9îaab
(üiaaboperre), et Staat,
ratben, raabe; gicctte.

bcr

Hatl>gebcr,-ø,pl,f.s.,Staabgi»er.
Hatl;l)aue, -eø, -äufer, Sîaab

b ai

bcr
baø

puuê.
ber

baø

bie

Hatl>fd>Iag, -eø, -âge, Staat,
Hatbfet, -0, pi- f- s,, ®aabe.
ràtbfell)aft, gaabcfulb.
Hatte,

-n,

Støtte.

ber

bebcegct, liotig, trabl.

regelmäßig, regelret, regelmäßig,
regen, røre, bebcegc.
Hegen, -0, Sîçgn.
Hegenbrett, -0, -er, Sîegnbrcet,
(tit at bcftptte SKure mob
Siegn, Sagbrpp).
Hegemuurm,-ø,-urmer, Stcgm
orm.

ba<3

Hegiment,

-0, -er,

Stegiment.

regnen, (eø regnet), regne.
4

rcgfam, rørig, behagelig, tiblig.
b aS
bas

Set), -0,

-c,

Kitt.

52

SReß-

ber

Sel)røbcf)cn,-ø,pl.f.s.,Kaatalb.

ber

bie

reich, tig.

Ktge.

bas Seiet), -es, -e,

bie
ber
ber

-0, pl.

f.

s„

Kpt»

Seiterbaufc,

-nø,

-n,

Kptter?

ffarc.

reiben, gnibe.

reichen,

Seitcrfût)rer,
teranforcr.

Kaa, 3îaabs?r.

bas

reefte.

naac;

ber

reichlich, rigelig.
Seict)ø»en»altung, KtgetS Se
jlprelfe, KigSbefipreife.
Seicbtl)um,-eø,-umcr,Kipbom.
Seif,-0, Ktirn, Kiimftofl; £on

Scitpieitfcbe, -n, Kibepibff.
Seitpferö, -eø, -e, Kibehcß.
Sei3, -eø, -e, £i(loffetfe.
rei3en, pirre, agge, tirre, totte,
rennen,

bas

renbe, lobe,

Scnntbier,

-0, -e,

KenSbpr.

Sefeöa, Kefeba.
ber Sctf, -eø, -e, Scbning, Keß.

bie

bebaanb.
retten, tebbe, frelfe.
bie Settung, Kebning, fôretfe.
reif, moben.
baS Settungømittcl, -0, pl. f. s.,
bie Seife, 3JîobenI)eb.
KeintingStnibbel.
reifen, mobneS; mobne.
ber Seigen, -0, pi. f. s., (Katte); bie Scue, Singer, gortrpbeife.
reuen, (a reuet micb), angre,
opftiilet SRccftc af ©anbfenbe,
fortrpbe.
©anbfetur, SjabebanbS, Kunb;
richten,rette,benbe intob ; bomme,
banbS; ©anbfemujtf, ©ang og
ber Siebter, -0, pl. f. s., ©ommer.
©anbS.
ber Scigentanj, -eø, -ån3e, Stabe« baS Sicbteramt, -0, -amter, Sont»
tnerembebe.

banbS.

bie

Seihe, -n, Kab, Katte.
reifen, faite tSîaffe; tratte
£raab.

rein,

rcen.

Seincïe, «Kittet (Stab),
bie

Seinbëit, Kccnbcb.

reinigen, renfe.
reinlich, rcenlig.

Sicbtfcbnur, -urc, Kettcfnor,
Çabefnor.
paa
bie Sichtung, -en, Ketning.
riechen, tugte,
ber Siegel, -0, pl. f. s., ©laa, ©fobbe
(for en ©or).
ber Siemen, -0, pl. f. s., Kent.
ber Sicmer, -0, pl. f. s., Kemme«
bie

fniber.
KitS, Ättifi.
pl. f. s., KiiSfoß. ber Siefe, -n, -n, Santpc, Sette.
baS Seiøbunbel, -0, pl. f. s., KiiS» bie Siefenarbett, -en; Sampear»
beibe.
tnippe, Snippe KüSbranbe.
baø Seiø, -eø, -er,

ber

Seiøbefcn,

bie

Seife, -n, Keife,
reifen, reife.

-0,

Seiøl)d3, -eø, 1 KüSbranbe,
SbaS.
J
Seißg, -0,
ber Seiff, -eø, KitS, Kifengrpn.
reißen, ripe, ribe itu; brijîe,
fpringe itu.
ber Seiter, -0, pl. f. s., Kptter.
bie Seitcrei, Kptteri.
baS

'

bas

riefenartig,
riefentttaßig,

I fampentaSfig.

Sinö, -eø, -er, ©re, ©tub.
Sinöe, Sart, ©torpe.
bas Sinöeblut, -eø, Orebtob.
bas

bie

bas
ber

Sinötueb, -eø, £orntbag.
Sing, -eø, -c, King,
ringen, brpbeS.
ringø, runbt.

I

9îin.

53

e«®.

ber

bie Kûbe, -n, 9?oc.
ringøum, runbt om.
ber KucFen, -s, pl. f. s., 9îÿg.
Kippe/ —n, SRibbccn.
Kiff,-eø,-e,9lift; Omribø, @runb- bie KûcFbeljr, Süfbagcfomß.
ribs, ©runbtegntng.
ber Ktkfroeg, -s, -c, Sitbagebei.
Kitt, -es, -e, 3libt.
ber Kûcb'3 ug, -s, -fige, Sflbagctog.

bet

Kitter,

bie
ber

-s,

pi. f.

s., Dlibbcr.

bas

Kittergut, -es, -ôter, abeligt
©obs, fterregaarb.
bie Kitterfcftaft, -en, 9libbcrj!ab.
bas

ber

ber

Kuber,
rubern,

-s,

pl. f.

s,, 2lare.

roe.

ber

Kuf, -s, 9îaab; Dïpgte.
rufen, raabe, falbe,
Kittmcißer, -o, pi. f. s., 3iib bie Kulte, ftotle, 3to.
mejter.
rullen, f>»ite, ubbPite ftg.
Ktç, -es, -c, i g;
rul>ig, rolig,
@ prce ff e
cmie(
'
ber Kultm, ISre, Serømmctfe.
Ktçe, -n,
Kocf, -es, -oefe, Sjote, kjortel,
rummen, rofe, berømme,
rültmlicft, berømmelig.
Koggen, -s, 3ïug.
roi), raa (ufogt); raa, ttbannet. bie Kuttmfucfjt, sercfpge, SSrgjcr-Kol)r, -es, -ôbre, 9îor, ©iø.
rigbeb.
Kôbre, -n, 9lør, SRcrtbc.
rultmfficfjtig, otrcfstg, cergjcrrtg.
Kobrb«Im,-s, -e, 9îor, 3lør(lraa.
rfiluren, røre.
.

bte
ber
ber
bas

bie
ber
bte

Kollc, -n, 9ïullc.
rollen, rulle,

bie

bie

Kuine, -n, fRtitn, Seøninger af
en øbelagt Stpgning.
ber Kuin, -ø, 9imn, llnbergang.

ber

ber

.

Kofe, -n, 9lofe.
Kofenbufcb, -es, -ûfcï>e, SRofcn
buff, Sofcntrce.
ber Kofenßraucft, -s, -åuefte, 3lo
fenbuff.
ber Kofenïàfer, -s, pl. f. s., ©tanbS»
bille.

bie Kofenfdweßer,-n, 9?ofenføjier,
©ofler blanbt 9îofer.
bas Kôslein, -s, pl. f. s.,1
litte
b aS

bas

bie
ber

baS
bas

bie
bie

Kôscben,

Kumpf,

-es, -umpfe,
Srop
(uben ftoOeb).
rupfen, rplfcub, rpffeop; ptuffe.
ber Kuß, -es, ©ob.
rußig, fobet, futb af ©cb.
ber Kuffcl, -ø, pi. f. s., £rpne,

©nabel.

rußen, ruße, ubruße.rußig, raff, bpgtig, fraftig.

bie Kußung, -en, 9lußning, llbruft»
f, s.,J 3îofe.
§>ejî, ©anger,
ntnß.
bie Kutl)e, -n, ftoiß; 9ltis.
Koffmûble, -n, gtcjlemotle.
Kofftaufcfter, -s, pl. f. s., fte,
rutfdten, gltbe neb, ruSfe.
ftepranger.
rotb, røb.
Kotb, -s, ben røbe garn, 3løbt.
KotbHeblcben, -s, pl. f. s.,
ber Saal, -eø, Såle, ©at.
9Î0bfjctt.
bte Saat, -en, ©ceb, ©cebcmarf.
Kotte, -n, gtof, ©Pœrm.
ber Såbel, -ø, pl. f. s., ©abetrotten, rpbbc.
Kottbacfe, -n, ftaffe tit at rpbbe bie Sadte, -n, @ag.
mcb.
bte SacftFunbe, ©agfunbffab.

Koff,

-s, pl.

-es, -e,

54

Sad).
facl)tc, fagte, (litte, tangfomt.
SacF, -es, -åcfe, ©æf, ^5ofc.
fåen, faac.
ber Saft, -es, -åfte, ©aft.

ber

ter

faftig, faftig.
tic Sage, -n, ©agn.
bie

Såge,

ber

Sågeblocf,-es,-ôcfe,

-n, ©ab.

©dja.
Saç,-es, -å$e, ©cct; ©retning,
fauber, rcen, pæn, net.
faucr, fimr.

baø

faugen, fuge, bie.
fåugen, gise ©ie.
Såugetl>ier, -s, -e, 'Pattebpr.

ber

Såugling,

©aBbtof. bie

fagen, (tgc.
fågen, fabe.

Såule,

-n,

fåumen,
Saus

bie

Saite, -n, ©trcng (paa
(Irument).

baø

Saitenfpiel,

-es,

et

3n

-s, -e, btenbeSarn.

©oile, ©totte,

tobe.

unö Sraus,

©uuO og

SuuO.

g"?"'
faufeln, J}

©trcngeleg.

fufe.

falben, fatbe.
ba£ Salg, -es, -e, ©alt.

ber

fal3ett, falte.
fal3ig, fait.
Same(n), -ns,

ber

ScfjabernacF, -s,
Optoicr.

ber

6d)acf)t,-eø,-e,(ogf. Scfjådjte)

ber

-n,

gro; ©ceb.

(baå)

Scepter

(Septcr),

-s,

pl. f. s., ©ccpter, Songcfptr.
-e,

©pitopper,

Samenbeutel, -s, pl. s f. s., gro«
©taft, tobret @ang i tSjerg;
pofe.
bærfer.
baä Samenborn, -s, -orner, grø, bie Scf>acf)tcl, -n, SXSftc.
forn, ©æbeforn.
ber Scfjåbct, -s, pl. f. s., (J)anbe<
bie Sämereien, pi. groforter, gro.
ftat, £>(erncffat.
fammeln, famle,
ber Scbabe(n),
-ns, (Sdjåben),
ber Sammet, -s, gtoiet.
©fabe.
fammeten, af gtoiet, gtøic(s.
flaben, (fabe.
bas Sammetpfotcf)en, -s, pi. f. s„ bie Scbaöenfreuöe, ©fabcfrpb.
gtoieløpote.
fefjabenfrol), (fabefro.
ber Sanö, -es, ©anb.
fefråblief), (fabetig.
»
baø Sdfaf, -es, -e, gaar.
fanöig, fanbet.
ber Sang, -es, -ånge, poø Sigterne baO Sd)åfct)cn, -s, pl. f. s., Sam;
ber

b.

f. f.

ber

®efang.

(Rafte.

Sanger, -s, pi. f. s., ©anger. ber Scfjåfer, -o, pi. f. s., gaare
fanft, mitb, Mib, fagtmobig.
pprbe, ©fæfer.
bie Sanftmutl), ©agtmobigpeb.
bie Scfråferei, -en, ©fæferi.
ber Sdråferjunge, -n, -n, gaare
fanftmutlpig, fagtmobig.
ber Sarg, -s, -årge, Sigfijlc.
Bogtcr, foprbcfcreng.
fatt, mæt; feb af.
ber 6cf)afl)irt, -en, -en, gaarepptbe.
ber Sattel, -s, Sattel, ©abet.
fefraffen, ffabe; arbetbe, ftaffe.
fatteln, fable.
ber S cl) a ft, -s, -åfte, ©taft; ©titf.
baø Sattelpferb,-es, -c, ©abctpejl, bie Scfralc, -n, ©fat; ©faat.
b. c. ben nærmer £cjt.
ber Sct)alï, -es, -ålbe, ©falf, ©fjetm.
bet Sattler, -s, pi. f. s., ©abet bie Sdpalberei, -en, ©tjclmOjipffe.
bie Scfjalftjcit, ©fjetmeri.
mager.
ber

ter

<£dji.

55

©dia.
©d)aU, -ce, Spb.
fehlten, fpbe.
fcfjalten, fîatte/ raabe

fdtelten, ffjœlbe, ubffjcefbe, ffjcenbe
paa.
ober,

ber

bte
bte

-ø,

pi. f.

s.,

©fatn

ntel.

bie

©eftam, ©fantfufbbeb.
ft($ fdjamen, ffamnte ftrj.
bie ©d>anöe, ©tarn, ©fjccnbfef.

©c^emel,

baø

©cfjemelbein,

-ø, -e, ©fatnmcl<

been, ©loicbcett.

fcf)«nölic5/ ffammelig, ffjambig.

bie

©fanbfe, gor

ber

©eftenfe, -n, firo.
©cftenbel, -ø, pi. f. s., Saar.
fcftenïen, gibe, forcere,
ffanbøntng.
bie ©d)ere, -n, ©ar.
©cijßr, -en, ©fare, Stofber ©cf>er 3 -eø, -c, ©pog.
feftarf, fîarp.
©djårfe, ©farpfceb ; ©ggen, ©far
fefrøen, (poge.
fcfjeu, ffp, frpgtfom.
pett af en Snib, o. bøf.
bte ©efteu, ©fp, Unbfeeligljeb, Srpgt.
©d)artc, -n, ©faar.
Schatten, -ø, pi. f. s., ©fpgge.
■
«
Scïtaç, -eø, -age, ©fat.
feftagen, burbere, agte, fætte bie ©cfjeune, -n, i
bie Sciteuer, -n,
j
^Priis paa, attffaae.
©cl)«u&er, -ø, pi. f. s., ©pfen. bte ©cf)td)t> -en; (Sag); t Sjerg«
beerferne: Slrbeibøtib, fmletib ;
fc?>«uöern, (mtrfcftauöerOgpfe,
©. Ipaiten, fftftcø, aflofeø.
grue for.
fc^icFen, fenbe; ftc5 fefnefen,
fcf)auöerlicf>, gpfelig, rcebfom.
©eftauer, -ø, pi. f. s., (Rpften
paøfe ftg, føntme ftg.
(af fiulbe), ©pfen, ©pøning. baø ©cfjicffal, -ø, -e, ©ffebne.
fclticben, ffubbe, ffpbe.
fcîtauCe'irig, font bringer til at
ber ©cl)te0øricf)ter, -ø, pi. f. s„
rpftc, gpfe; ffubfulb, barff.
fdtauïeln, gpnge; gpnge fig.
Solbgiftømanb.
©d)«um, -ø, ©fttm.
fd)tef, ffjccb.
©ci)autnürt 3 e, -n, en ©fuepenge. baø ©cl)ienbein, -ø, -e, ©ftnncbcctt.
©cï>an 3 e,

-n,

,

bie
bie
ber

ber

ber

ber

ber
bte

ber

S,Z: 1

©cfxsttplaç,

-eø,

-âçe, ©fue

pfabø.

©cJjiene,

©ctjierling, -ø, ©farntpbe.
fcljießen, ffpbe.
©cf)te(3geroetpr, -ø, -e, ©fpbc

bie

©efteibe, -n, ©fibe; Øfttbe.
fcftei&en, ffille; fftlleø, abffiUcø.
bie @cf)etöung, îlbffilklfe, ©filø
mtøfe.

baø

-n,

baabett, ©ebccr.
baø

baø
©eftein, -ø, -e, ©fin, ©finit,
ber
fefteinen, fftnne; fpneø.
fcfteintoöt, fïinbob.
ber (bie) ©cfjeitel, -ø, pi. f. s. ; ber
3éfe.
bie ©cftelle, -n, SSjcefbe.
ber
ber Scfjelm, -ø, -e, ©fjefm.
ber ©t^efmfîreicf), -ø, -e, ©fjefmøs ber
baø
ftpffe.

ber

©finne,

bie
ber

©cftießpulner, -ø, Srubt.
©d)iff, -eø, -e, ©ftb.
©cfjiffbalïen, -ø, pi. f. s„ ©fibø
pfattfe.
Schiffbauer, -ø, pi. f. s., ©ftbø«
bpgger.
feffiffen, feile.
©chiffer, -ø, pi. f. s., ©fipper,
©cffilb, -eø, -c, ©fjofb.
©cffilb, -eø, -er, ©filt.

fe

56

Sd)t.

feie
bie

fcïjilôcfn, (filtre.
Schilderung, -en, ©tilbring,
Schildbrote, -n, ©filbpabbe.

@d)tn.

bet

torn.

f

bag
bet

Schimpfname, -ns, -n, ©ge
naøn, ©fjcclbSorb.
ber Schirm,
-es,
-e,
©fjærm,
©fpgge (paa en £>at).
fchirmcn, bcffjccrmc, bcflpttc.
ber ©chirmtaogt, -s, -ôgte, 33effpt
ter, ©tptsperre.
bie Ødplacht,-en, ©lag, Jrcefning.
fcfjlachten, flagte.
ber Schlachter, -s, pi. f. s., ©fagter,
baé Øchacfttfcld, -es, -er, SSalplabg.

bag

fchleudern, flpnge,tafle langt bort.
Schlich, -g, -e, lønlig 33ci,
Srogbci.
fchlicßen, luffe, fluttefchlimm, flem, onb.
Schlinge, -n, ©narc.
fchlingen, flpnge,
Schloff, -es, -offer, ©fol;

ber

Schloffgarten,-B,-årten,©løtg»

bie

Schlucht, -en, Sløft.
fchluch 3 cn, pulte,
fehluefen, fpntc (IDïaben).
Schlummer, -s, Slummer,
Schlund, -es, -ånde, ©ucelg.
fchlupfen, fmutte.
Schlupfminïel, -s, pi. f. s.,
©mutpul, ©fjitlejleb.
©ehluffel, -s, pi. f. s„ 3løgle.
©chltiffelloch, -es, -ôcher, 9løg«

©cf)lacf>torönung,

-en,

ber

bie

Saaø.

©lag

ber

©chlachtreihe, -n, ©(aglime,
©lagorben.
Schlaf, -es, ©ø»n.

ber

Schlaf,-es,-afc,)

bie

Schlgfc, -n,
fchlafen, fopc.
fchlaflos, føønløS.
fchlagen, flaae.

ber

I

Scftlagfluff,

-cs,

2 lnbWf!
'

.

pace.

erben.

bie

m'

Jtaabe mcb ©Iccb i.

renbe.

ber

bie

Ci

^! î

1 «He tø/ WS« tø.
ftd> fchleichen, J
Schildbrotenmutter, -mutter, r
bie
gammel ©filbpabbe.
Schleie, -n, ©über,
(ber) Schilf, -s, ©ib, 9tør.
fchleifen, flcebe, fleife.
fchleifen, flibe.
Schimmer, -6, (Slants, Oiimt.
fdhimmern, ftinne, glimre,giinbfe. ber Schleim, -s, ©liim.
fchleppen, flæbe.
fchimpfen, ffjambe paa.
fchimpflich, flammeltg, »ance bag SchleppHIeid, -s, -er, Sjole,
.

bie

Schlehdorn,-s,-dornen,©laaen;

ber
bet

ber
ber
bag

lepul.

-üffe, ©lag,

bie

Schmach, ©ffccnbfel, lancere,
fchmatflpaft, »elfmagenbe.
fchmal, final.
Schmaus, -es, -âufe, (Silbe,

©lagtilfcclbe.
Schlamm, -s, ®pnb, fOlubbcr.
bie Schlange, -n, ©lange,
ber
fchlanï, rauf, fmccffer.
©jocflebub.
fchlau, fnu, liitig, fnitb.
bie Schmauferei, -en, (Silbe.
bie Schlauheit, ©nilbpeb, Sifligpcb.
fchmecfen, fmagc.
ber Schlauïopf, -es, -dpfe, liflig bie Schmeichelei, ©migrert.
Srabat, forflagent §>o»eb.
fdjmeicheln, fmigre.
ber Schmeichler, -s, pi. f.
fchlecht, flet, baarlig.
ber

bie

Schlehe,

-n, ©laaen.

©migrer.

s„

57

tie

fcf>mei&igcn, gjøre fmibtg.
Schmeibigung, ®?aabe at giøre

ter

9 îoget fmibigt paa.
fcbmel3en, fmelte.
Scf)mer3, -enø, (-eø),

-en,

fchneicn, fnee.
fchnctl, pitrtig.
bie SchneUigïeit, fmrtigbeb.
fchnuppern, fnøfte, fttufe.
bie Schnur, -üre, ©nor; ©nørc.

©merte.
ter
ter

Schmetterling, -ø, -e, @om
merfugt.
Schmieö, -eø, -e, ©met.

©cf)f.

bet

fchm'iren, fnøre.
Schnürriemen,

pi. f.

-ø,

s.,

©nørebaanb.

bte Schelle, -n, Slump, Sorbflump.
fchon, alterebe; nol.
Schmiebe, -n, ©mette,
fchen, ffjøn, fmuf.
fchmieöen, fmete.
fchonen, ffaane.
fchmucf, ftmtf, fjøn.
ter Schmucf, -ø, fjlrpbelfe, ©mpffe. bie Schönheit, -en, ©fiønfteb.
bie Schonung, ©faanfel.
fchmunseln, fmaalee, lee i
fchonungøloø, uffaanføm, ffaan«
©(ægget.
felløø.
ter Schmuç, -eø, ©mubø, Itrcen«

tie

ligpeb.

fchmuçig, fmttbftg, urecnltg,
ffibenfcerbig.
ter

Schnabel,

tie

Schnalle,

-ø,

-dbel, Støb.

-n,

©pcenbc.

bie
baô
ter
ber

bie

Schonungøloflgfcit, Uffaattfom«

ber

Schof;, -eø, -oßc, ©fjøb.
Schopf, -eø, -opfe, £aartop.
fch&pfen, øfe; ïfthem fehopfen,

heb, ©faanfelløøbeb.
ber

-

fchnappen, fnappe, fnappe efter,
fchnarchen, fnorfe.
bie

bie

brage 2lanbe.ter

Schranï, -eø, -dnfc, ©fat.
bie Schranïe, -n,
l ©(ranfe,
fchnauben, prüfte, fnøfte.
ter Schranïen, -ø, pl.f.s.,! ©rcenbfe.
Schnätze, -n, ©nute.
ber Schrecfen, ©freef.
Schnecfe, -n, ©negl.
fehrerfen, ffræffe, ffreemme.
Schnccfenhauø, -eø, -dufer, bie
Sehrecfenønachricht, -en, fïrceî
©negtebuuø.
felig Efterretning, Slcebfcløbub«
Schnee,

-ø, ©nee.

Schneebaff,-eø,-dite, ©neebøib.
Schneebecfe, -n, .©ncebæffe,

baø

©neclag.
tie

SchnecffocFe, -n, ©ncefio!.
Schneeglocïchen, -ø, pi. f. s.,
©necftoffe, ©ommergjcef.
bie Schneemafie, -n, ©neemaøfe.
fchneerøeig, fneeptib.
tie Schneibemuhle, -n, ©atntøHe.
fchneiben, fltørc.
ter Schneibcr, -ø, pi. f. s., ©frceb«
baé

ber.

tie

Schneiberherberge,
bertrø.

me

ber

met.

bte

Schrei, -ø, ©frig.
fchreiben, ffribe.
Schreiben, -ø, ©fritelfe.
Schreibfachen, pi., ©fritemate;

ber

Schreibtifch,

baø

rtaltcr.
-eø,

-e,

©frite«

bort.

bie
-n,

flab, fbtobøpoji
fchrecflich, fErceffclig.
Schrecfmittel, -ø, pi. f. s.,
©frocntfcl, fWibbcl til at fïreem;

Schrcibtinte, Slcef.

©frce« baø Schreib3cug, -ø, -c, ©fritetøi.

fchreicn, jlrtge.

ber

©dfweier, -ø, pi. f.
©fraalbalø.

s.,

fcfjrillen, frembringe

en

©friger,

ber
ber

Schuç,

ber

©chüçe, -n, -n, ©fptte.
fchüçen, bcffptte, beffjcrmc.

bie

for« bie

ber

fagt.
©cf)u5,

ber

©cfjuljmacfjer, -ø, pi. f. s., ©fo« ber

ber

-eø, -e, ©fo.

bie

mager.

bie

©c&ulh, -en, ©fptb, 35robe;
Ofælb.
ber ©cf)u!öl;err, -n, -en, Srebitor.
fdtjulöig, ffptbig.
bie ©cftulôigïeit, ©fpibigbcb, bPab
man

et

ffplbig.

ber

ber

ber

ber

©cfjulöfcftein, -ø,

bie

brep, (Sjcelbbbcpiiø.
Schule, -n,' ©fole.

-c,

©jcelbø«

Schüler, -ø, pi. f. s., ©ifctpel.
Schulter, -n, ©fulber.
bie Schuppe, -n, ©fcel.
ber ©cfjuppen,-ø, pi. f. s.,©fuur;
Sogntcmife,
ber ©churbaum, -eø, r
0ÿn ^
bie

fee til 3lbcn,
bie

Schürte,

ber

Schuft

bie

©chüftel,

-n,

ber

Schufter,

-ø, pi. f. s., ©foma«

ger.

-n,

-eø,

gotflcebe.

-ufte,

Scflpttclfc.

fchwach, fpag.
©cfnvacfje, ©pagbeb.

fchwåchen, (paffe,
Schwachheit, ©pagbeb.
Schwaöron, -en, Sécabron.
Schwager, -ø, -åger, ©pogerSchwalbe, -n, ©paie,
Schwan, -ø, -âne, ©pane.
fehwanï, bepœgclig, boielig.
Scljwanï, -eø, -ânïe, ©pog,.
©pilop.
fchwanïen, oafie, râpe,
©cfjiPang, -eø, -ân^e, f>ale.
fd)wân3eln, ftaae meb fôalen.
Øchwarm, -eø, -ârme, ©pccrmfchwârmen, fpærmc, floffe ftg.
fehwart, fort.
fch»var3braun, fortcbruitn.

ber

Schwar3walt>,-eø,-ålbcr, 9laa

btc

©chwebftiege,

leffop.
-n,

SSaabenflue-

ba$

fcljweben, fpœpc.
Schwefel, -ø, ©pool,
fehweigen, tie.
Schwein, -ø, -e, ©piin.

ber

Schweift,

bie

Schwelle, -n, Sørtarftel.
fd)ivcllcn, fpulme.
fchwenïcn, foinge.
fehwer, tung, fpcer, panfïelig.
Schwere, Spngbe.

.

-I?™'
Äuirage.
©cfjurflange, -n, J
fcf)ürcn, lægge 3lbcn tilrette,

-eø,

fcf)»P«r3en, foærte.
fcfjtpar3l>aarig, fortbaaret.

ber

ber

©ruuø-

gjennem«

mcb).
fcf)ucf)tern, fip, unbfeeltg,

bie

-nø, -n,

twcngenbeSpb,pibe, (font @rceø;

bopper o. beél.)
Schritt, -eø, -e, ©fribt.
bie
fcfjroff, jfeil, brat, ujccpn.
baé ©dwor, -eø, £agl (til at flpbe

.

Schutthaufe,

bob, ©ruuObpnge.

ber

bte

@d)ro.

58

®d)r.

ber

©fub.

gab.
bie

-eø, ©peb.

Schuftwaffc, -n, ©fpbcoaaben.
fchwerfâUig, tung, flobfet.
Schutt, -eø, ©ruuä.
fchwcrlich, meb 2f?oic, neppe,
bie Schwermuth, ïungftnbigbcb.
fd)fjtteln, rpfic.
fchüttern, rpfte, Pare i en rp«
fchwcrmiitljig, fungftnbig.
ba3 Schwert, -eø, -er, ©pærb.
flcnbe Seoægcffc.

.

59

© 4 «?.
bie

©cfjmefîer,

ber

©cfcwicgcrfoljn,

©øflcr.

-n,

-

0

-6l;ne,

,

©Bigerføn.
fcfnnimmen, fBømtne.
fcljvcterig, Banffelig.
bie

©cfnficrigïcif,

-en,

©in.

bie

©eite,

ber

©citenfprung,-ø,-unge,

-n,

©tbc, Äant.
©ibe

føring.
baø

©eitenflccfjen,

-ø,

©ting

i

©iben.

feitv»«rtø, til ©iben.

iSanffcfig:

bcb.
ber

©cfjwinbel,

-s,

©Bimmclbeb,

©Bimmel.

fcf>i»inôeln, fBitnle, büße feints bie
met.

bie

©cf)v»inge, -n, SSinge.
fcf>v»ingen, føinge.

bie

fd)i»imn, farte, ÎBtbbrc.
fctrøorert, fcctrgc.
fdjvcûl, lummer, lummerlicb.
bie

©Bing, bie
ber

ber

©ec, -e, -n, 3nbfø.
©ce, ©bcu, £>aect.
ber ©eefabrer, -ø, pi. f. s.,)

baø

bie

ber

bie
baø

bie
ber

bie

ft<b
bie
bie

bie
bie

bnø

©(fnruie, Summerbebe,

ber ©cfnrung, -ee, -unge,
ber Scfnvur, -e, -ûre, Qêb.
bie ©ecunbe, -n, ©efunb.

ber

ber

felig, falig.
©eltgPeir, aaligbeb.
felten, ficlben.
feltfam, feifom, feer.
©emmel, -n, ©imle, £øebebrøb.
©enbbote, -n, -n, ©enbebub.
fenöen, fenbe.
fent'en, fænfe.
©entblei, -ø, Søb (til at unbers
føge §>aBctø ©pbbe mcb).
©enfe, -n, See.
©eflfel, -ø, pi. f. s., ©tøl, Sffne
iløl.
©effeltijfen, -ø, pi. f. s., £pnbe
paa

©øs

en

Stol-

fetaen, fætte.
©eefalprenbe, -n, -n, Jfarenbc.
feuf3 en, fufle.
©eelpunb, -es, -c, ©cel, ©ccls ber
©enfler, -ø, pi. f. s,, ©uf.
bitnb.
bie Siebel, -n, ©eg!, flrumfniB.
©eele, -n, ©fæt.
flytbar, fpnlig.
Segel,- 0 pl.f.s., ©cil; «Seiler,
ftefttlief), øienfpnlig.
©egelfîange, -n, 3îaa.
ber ©ieg, -ø, -e, ©eter.
©egen, -e, SSelftgnelfe.
ftegen, feire.
fegnen, Belfigne.
ber ©ieger,-ø, pi. f. s., ©eierberre.
felpen, fee.
ber ©iegeøein 3 ug, -ø, -uge, ©etcrøs
©ebne, -n, ©ene; ©træng.
inbtøg.
febnen, fccngeø efter.
baø ©iegeø 3 eicl)en, -ø, pi. f. s.,
febnlicb, IcengfelsJfutb, inberlig.
©eterøtegn, Xrøpbæ.
©ebnfucbt, Sœngfel.
(tegreicf), feierrtg, feirenbe.
febr, meget,
baø ©ilber, -ø, ©ølB.
,

©eiôe, ©ilfe.

©eibentv.upe, -n, ©ilfcorm.
©eife, ©erbe,
baø ©cil, -ø, -e, 9îeb.
fein, feine, fein, banø, fin.
feitöem, fïbenefter ; efterat.

ber

©ilberfaben,

-ø, -«ben,

©ølB;

traab.
bie

©übermüde,

-n,

©øfBntpnt.

fllbern, af ©ølB, ©øløs.

fingen, fpnge.
finten, fpnfc, fpnfe neb.

©in.

60

@pi.

Sinn, -es, -e, Santé; Sinb; bie Sorgfalt, Omfm, Dmbpggetig
pcb.
Setpbning.
(Innen, tænfc, ponfe paa.
forgfåltig, ombpggeltg.
(tnnlicf), faubfelig.
forgfam, ombpggelig.
(Innreid), fitibrig, flogtig.
als, faaoel
forøolpl
fom,
bie Sitte, -n, ©fif, ©ccbßane; ©<e
baabe
og.
ber.
baS Spalier, -s, -e, Spalier,
ber Sitj, -es, -e, Serbe,
ber Spalt,-es, £
'W ne, ©preeffe.
>
bie Spalte, -n,
ftçcn, fibbe.
fo, faalebeS, faa.
fpalten, fløoe.
bic Spange, -n, Spccnte (til at
fobalö, faafnart.
fobann, bernceft, (Iben,
fcejte Slæber meb).
bie Spanne,-n, Spant (fom OTaal).
fogar, enbog, enbogfaa.
foglcic^), firar.
fpannen, fpænbc.
ber Spag, -es, -age, Spøg.
bic Sot)Ie, -n, Saal, Sanbat.
fpaglpaft. fpøgefulb, morfom.
ber ©ol;n, -s, -ölpne, Søn.
fpåt, ftibe; (poSSigterne: fpat),
(old) -er, -e, -es, faaban; ben.
ber Spaten, -s, pl. f. s., Spabe.
ber Selb, -es, ©olb.
«
fpagieren, fpabferc.
ber Solöat, -en, -en, Soibat.
bie Spa3ierfal;rt, -en, SpfifeilabS,
(ölten, (lulle, burbe.
Spabferetur.
(omit, følgelig, altfaa.
ber Spagiergang, -s, -ånge, Spat;
bcr

—

—

—

-

■

Sommer,

baS

Sommergetraibe,

bie

bie

fiep
ber

bie
ber
ber

ber

ber

bas

ber

bie

I

pl. f. s., Sommer.
SSaar» bie

ber

-s,

feretur.

Specerei, -en, ©peceri, Srpberi.
-s,j
Sommerfrud)t,-ud)te,) fffb. ber Specf, -s, glcff.
ber Speer, -s, -e, ©ppb.
fonberbar, befpnberlig, (ter.
bie Speiche, -n, £>julege.
(onbern, men.
ber Speichel, -s, ©ppt.
Sonne, -n, Sol.
ber Speicher,-s, pl. f. s., gorraabS
fonnen, fole ftg.
Sonncnblicf, -s, -e, Solglimt,
fannncr, gorraabSpuuS.
bic Speife, -n, gobe; ©pife, IN ab.
Sonnenblume, -n, ©olfifte©onncnfd>etn, -s, Solffin.
fpeifen, fptfe; befpife.
Sonnenaufgang, -es, -ånge,
fpenben, gioc i Ooerflob, ubbete
Solens Opgang, Solopgang,
tit frøange.
Sonnenuntergang, -s, -ange, ber Sperber, -s, pl, f. s., Spuröe;
Solens 'Jiebgang, Solnebgang.
bøg.
fonnig, fotbar, beffinnet af ©olen. ber Spiegel, -s, pl. f. s., Speil.
baS Spiel, -s, -e, Scg, ©pil.
Sonntag, -s, -e, Sønbag.
Sonntagslleib, -s, -er, Søn<
fpielen, lege, fpille,
ber Spieler, -s, pi. f. s., ©piller,
bagSftøber, StabSbragt.
fonft, ellers; for,
SpiUcmanb.
baS Spieljeug, -s, -e, Segctøi.
(bas) Sopl>a, -s, Soppa.
ber ©pieg, -es, -c, ©ppb, ©pib.
Sorge, -n, Omforg, Sorg.
(orgen, forge, forge for.
fpiegen, jliffe paa ©pib, fpibbe.

©pi.
ber

61

Spinat, -ø, Spinat,
Spinne, -n, Grbberfop.
fpinnen, fpinbe.

S tf.

fiaehelig,

pigget, befat mcb
^tgge.
bie Stabt, -« 6 te, ©tab, S3 p.
baø Spinngewebe,-ø,pl.f.s.,i Spin» ber Ståbter, -0, pi. f. s. r 83 ebocr
bie Spinnxoebe, -n,
Jbeloæo.
af en 55 p, Jbjøbflebmanb.
ber Spiç, -eø, -e, ©pibø (£>unbe« ber Stalpl, -0, ©taal.
art.)
flåhlern, af ©taal, ©taal».
bie ©piçe, -n, ©pibø.
ber Stall, -eø, -alle, ©talb.
ber Stamm,-eø,-amme, ©tamme,
fpiçen, fpibfe, giøre fpibé.
fpiçig, fpibø.
ffampfen, (lampe.
ber Splint, -s, Splint (inbenfot ber Stanb, -eø, -ånbe, ©teb, ©ti U
Sræetø Sart),
ling; ©tanb.
fplittern, fplintre; fplintreS.
flanbhaft, flanbpaftig.
ber Sporn, -s, -oren (.-ornen), bie
Stanbhaftigbeit,@tanbpaftigpcb.
©pore.
ftånbifch, fiænberjï.
ber Spott, 6 Spot.
bie ©tange, -n, ©tang.
ber Stangen3aum, -eø, -åume,
fpotten, fpotte, paanc.
fpottifch, fpobff, fpottenbe.
©tangbtofel, ©tcengcr.
bie Sprache, -n, Sprog, (Kæle.
flarb, flccrf; før.
bie Stårbe, ©tprfe.
fprechen, tale, fige,
flårben, flprfe, forflcerfe.
ber Sprengel, -0, pi. f. s., ©ogn,
flåt,
jlabtg.
(£errcb).
bie ©tåtte, -n, ©teb.
baø Sprichwort, -0, -Örter, Orb»
flatt, anflatt, iflefcenfor.
fprog.
ber Statthalter, -ø, pi. f. s., ©tat«
bie

-

,

ber

Springbrunnen, -0, pi. f. s.,
©pringoanb, Sanbfpring.
fpringen, fpringe.
fprofien, fpire, ffpbe (om ipian»
ter og

£ræcr).

ber

Sprud),

baø

Sprüchlein,
f.

ber

bie
ber

bie
ber
ber

ber

-fiche,)

-eø,

-0,

polber.

jlattlich, ftabfelig, prægtig,
feelig.
ber

Staub,

baø

©taubbeutelchen, pl.f.s., ©tøo«

(Ubfagn,

pi./' Bom),

ber

Søfen.

s.

an»

-eø, ©tøo.

pung, ©tøofnap.
Staubfaben, -0, -åben, ©tøo«

brager, ©tøotraab.
Staube, -n, ffiufï, ©taube,
(lechen, ftiffe.
(leden, fiobc fajl; putte inb,
fpûlen, fïplte.
fiiffe inb.
bie Stecfnabel, -n, Unappcnaal.
Spur, -en, Spor.
ber ©teg, -0, -e, ©ti, (gangbræt,
fpfiren, fpore.
Staat, -eø, -en, Stat.
flehen, (laae.
Stab, -eø, -åbe, ©tao, Stofflehten, flfæle.
Stachel, -0, -n, 33 raab ( 33 ienø), ber Steigbügel, -0, pi. f. s., ©tig»

Sprung,
-finge, Spring,
Sprungweite, ©prtngoibbe.
Spuï, -0, Spogelfe.
-eø,

^ig (fpinbfotnetø).
bie Stachelbeere, -n, ©tiffeløbær.

bie

bøtle.

fleigen, (lige.

ftiUfcfweigenb, taub, fliltienbe.

fïeil, (leil.
ber

©tein,

-ø, -e, ©teen.

©teinlpaufe, -ns, -n, ©teen»
bpnge, ©teenbpøfe.
bie ©teinfluft, -üfre, illøft mellem

bie

Stimme, -n, ©temrne, 3?ø(l.

bie

©tirn,

ber

bie

©tene, ©teenfløft.
©teinmaffe, -n, ©tcenmaøfe.

ict

©teimreg,

-eø, -e,

ber

©teinteurf,-ø,-urfe, ©tecnlafl.

bie

©telle,

ber

ber
ber

bie

bie
baø

baø

ber

bie
ber

-n, ©tcb.

ber

brølagt Sei,

2anbc»ei.

bie

©ir.

62

©fe.

ber

bie

(linien, flinfe.
-en, (Panbc.
©tocf, -eø, -oefe, ©tøf; plante,
(lohnen, (lønne,
flolpern, fnuble, falbe øøer.

(I0I3, flolt.
©tolî, -eø, ©tcltpeb.
gopfen, (loppe,
Stoppel, -n, ©tub.
©tor, -0, -e, ©tør.
©torcf), -eø, -orcf>e, ©tort.
gören, for(lprre.
Störung, -en, gorgprrelfe.
©tog, -eø, -öge, ©tøb.
(logen, gøbe.
©trafe, -n, ©traf.
flrafen, graffe.

(lellcn, (lille; (td) (teilen, an» ber
ber
(lille (tg.
Stellung, -en, Stilling,
©tengel, -ø, pi. f. s., ©tamgel. bie
ber
(lerben, bøe.
Sterbetag, -eø, -e, ©øbøbag.
fterblid), bøbelig (fom fan bøe). bie
©tern, -ø, -e, ©tjente,
©ternfunbc, ©tjerncfpnbigbeb, ber ©tral)l-0,-en, ©traalc.
Ulfironømi.
(Irakien, graale.
(letø, flebfe.
ber ©tranb, -eø, -e, ©tranb©teuer, -n, ©fat, Slfgift.
granben, granbe.
©teuer, -ø, pi. f. s.,\
ber ©trang, -eø, -ånge, ©fagle.
©teuerruber, -ø, pl.> Slør.
bie ©trage, -n, 33ei, Oabc.
)
f- s„
ber ©tragenråuber, -0, pi f. s,,
(leuern, gpre; bølbe ©tpr paa,
3!ø»cr, ©tintanb.
tæmme, flanbfe.
ber ©traucf), -eø, -åucf)e(r), Sug.
©tiel), -0, -c, ©tif; ©ting.
(lid)bunïel, beelutørf (gocl'pn; ber ©traug, -eø, -äuge, Sufet;
ilamp, ©pg.
(1er).
ber ©traug, -eø, -auge, ©trubø.
giefen, brobere.
bie ©traugfe&cr, -n, ©trubôfjeber.
©tieferei, -en, Srøberi.
greben, grccbc, tragte efter,
Sro»
-ø,
pi.
f.
s.,
©ticfraljmen,
s

bie ©trecïc, -n, ©træfning, ©tpffe
beerramme, ©pramme,
(Set).
Stiefel, -ø, pi. f. s., ©tøpie.
bie Stiefmutter, -mutter, ©tif» ber ©treicl), -eø, -e, ©lag; ©tres
mober.
(flet eller beøl.).
ber ©tiel, -ø, -e, ©tilf.
greicl>eln, flappe,
greifen, grpgc.
(liften, (lifte.
1
ber Streif, -0,
©tribe,
(litt, (lille.
ber Streifen, -0, pi f. s.,j ©trimmel,
bie ©tiUe, ©titpeb.
ber Streit, -0, ©trib.
(liUen, (lille (fin funger),
baô ©tiUfdfnreigen, -ø, Sauøpcb.
greifen, gribe.
ber

68

Str.
bie

©treitigïeit,

©tribigpcb,

-en,

SEôtfi, Soijtigpcb.
bag

©treitrojf, -eø, -e, ©tribgpcfi.
ftreng(e), fircng.
bie ©trengc, ©trcngpeb.
bic ©treu, ©troetfe.
ffreuen, ftrøe, ubftrøe.
©trief), -e, -e, ©treg; ©trøg.
ber ©trief, -eø, -e, ©triffe, 9icb.
bag Strol), -eø, ©traa, £>aim.

Sti,

ber

fueften, foge.
©umpf, -eø, -ûmpfe, ©itmp.

bie

©ünbe,

bie

©ânbfluth, ©pnbftob.

-n,

fuß, fob.

.

ber

b ab

©troljöacf),

-åcfjer,

-ø,

ber

©troiwifcf),
ftromlingø,

£a(m»i|f.
ftrømmc»iig,

-eø, -e,
1

i t ©trømme,
flromvøeife,
baé ©trumpfbanö, -eø, -änöer,
©trømpebaanb.

ftruppig, jlrib, filtret,
bie

©tube,

bag

©tubengerath,

-n.

ber

bie

©traa; bie

tag.

tâfetoerF,

ber

tag,

ber

(bag) tagelolpn, -ø, ©agton.
tagelolpner, -ø, pi. f. s., ©ag»

ber

-eø, -e, 2)?øbter

Stubetul)ür(c),
©tucF,

ber

©tubi, -eø, -üljle, ©tot.
fturnm, ftum.

-en, ©tuebør.

©ipffc; Sanon.
bie ©tücfïugel, -n, .Sanonfugte.
bie ©tufe, -n, Srin, Srappctrin.

tâglicf), bagtig.

-ø, -e,

ber

©tummheit, ©tumpeb.

bie

Stunbe,
3»iil).

ber

©turm,

fîûrmen, flørme.

bie

bie

Sturmhaube,

bag

Simc;

-örme,

ber

SJtiil

(pal»

©form.

©tormbue.
ftormenbe ; frem

fufenbe.
©turtmvinö,

-n,

-eø, -e,

©torrn

tinb.
-eø, -ür3e, ©ammens
fiprining, gatb.
©tur3bab, -eø, -äöer, ©tprte>

bie

tangplag,

-eø,

-âge, ©anbfe

tapfer, tapper,
tcpferïeit, Sapperpcb.
tafcfce, -n, Somme, Saffe.
tafcf>entucf), -s, -ücf>er,Somme»
torticebc.

-n, fito, Sab.
tau, -eø, -e, Soug.
bie taube, -n, $ue.

tage,

bag

bie

taufe, ©aab.
taufen, bøbe.
taugen, bue.
taufefjen, bptte.

bab.

fîûr3en, ftprte.

©tüge, -n, «Støtte(lügen, flotte.

tan3en, banbfe.
tan3er, -ø pl. f. s., ©anbfer.

ptabg.

bie

ber Stur3,

bie

Sib

talent, -g, -c, Salent (SSccgt);
Slnloeg, Slaturgabe.
ber talg, -ø, Salg (Sa:ïïe).
bie tanne, -n, ÎËoetgran.
ber tan3, -eø, -ân3e, ©anbg.'

bie

bag

tagceiicht, -ø, ©aggipg.
tageøgeit, -en,’©aggtib,

bag

bag

ber

^aneel,’

©ag.

af ©agen.

bie

ftùrmifcf),

-ø,

-eø, -e,

ïeicr.
bag

bie

i ©tuen.

-ø,

tabaï, -ø, Sobaf.
tabaPøart, -en, Sobaféart.
tafel, -n, Sable; ffierb, Saffcf.

bag

©tue.

-n,

©pnb.

tâufchen, ffuffe, bebrage,
teief), -eø, -c, ©am, spart,
ber telier, -ø, pl. f, s., Satierfen.
bet

I

bet
ber

baø
ber

bie

bie
bie
ber

ber
ber

bie

Sempel, -ø, pi. f- s., tempel, ber Siger, -0, pi. f. s., Siger,
ber Sifcfp, -eø, -c, 33 orb.
Seufel, -ø, pi. f. s., Stcebel.
ber Sifcfpler, -0, pi. f. s„ ©nebfer.
Sl)al, -eø, -Sier, Sal.
bie Sifdplcrarbeit, -en, ©nebfer
dealer, -ø, pi. f. s., Saler.
arbetbe.
Sipat, -en, Saab, ©jerning,
Scbrift; in ber Sipat, i bie Socfpter, pi. Soclpter, Satter,
ber Sob, -eø, Søb.
©anbpeb.
ber Sobcøfireicfp, -0, -e, Sobøfmg,
tlpatig, birffom.
Slpatigl'eit, -en, SSirffompeb.
bøbeligt £>ug, Sanefaar.
tobr, bøb.
Slpatlicfcïeit, -en, £>aantgrif>e
tobten, trabe,
tigfeber, ©lagømaal.
tô&tlicï), bøbcitg, breebenbe.
S^au, -eø, Sug.
Sipeer, -ø, Sjcere.
tobtfcfplagcn, fïaae ipjcl.
toll, gal.
(baø) Slpeil, -eø, -e, Seel.
bie Solllpeit, ©alffab.
tlpeilen, bele.
6 ne, Sone, Spb.
ber Son, -0,
Slpcilnalpme, Sceitageife.
tonen, Ipbe, tone.
tlpcilnclpmen (Slpeil nelpmen an),
-

becltage, tage Scci i,
ber

Sre.

64

Sem.

Slpeilnelpmer,

-ø,

pi. f.

s.,

bie
Seel

ber
ber

tager.

Sonne, -n, Sønbc.
Sopf, -eø, -ôpfe, Çotte.
Sôpfer, -0, pi. f. s., ÿottemager.
Sorniffer, -0, pi. f. s., Sorniffer.

beelø. ber
tlpeilø, -bcelø
tlpeilø
btc Slpeilung, -en, Seting.
ber Srab, -eø, Srab.
ber Srabant, -en, -en, Srabant.
treuer, bpr; bprebar.
baø Sipier, -eø, -e, Spr.
traben, trabe,
baø Slpiergefcfpledpt, -eø, -er, Sprc bie Sracfpt, -en, Sragt.
jlcegt, Sprcrigc.
tråge, borjf, lab.
ber Slpon,-ø, Seer, fßoftemagerlcer.
tragen, bcerc.
baø Sipor, -eø, -e, ÿorf.
ber SranP,-eø,-anfe, Sritfe, Srif;
ber Sipor, -en, -en, Saarc, Soøfe.
Scegebrif, ffJlixtur.
bie Slporlpeit, Saarffab, Saabelig
tranïen, gibe at briffe, banbe.
peb.
bie Sraubc, -n, Srue.
tlporiclpf, baarlig, taabelig.
trauen, babc Sillib til, fføle paa.
ber Slpran, -0, Sratt.
bie Srauer, ©org.
bie Slprane, -n, Saare.
trauern, førge.
tlpronen, fibbe paa fpøifatct (ber
traulich, fortrolig, fjpggcltg.
ber Sraum, -eø, -aume, Srønt.
Slpron), tlpronc.
träumen (mir träumt), brømme.
tlpun, gjøre.
bie Slpûr(e), -en, S or.
traurig, førgelig; førgmøbtg,
ber Slpurm, -eø, -firme, Saarn.
bebrøbet.
tlpfirmcn, taarne, optaarne.
treffen, træffe, ramme,
ber Slpurmfalïe, -n, -n, Saarnfalf. baø Sreffen, -0, pi. f. s., Srcefning.
treiben, brtbc; ffpbc.
tief, bpi).
bie diefe, Spbbc, Spb.
ber Sreibcr, -0, pi. f. s, Sriber,
tieffcfwar3, fulfort.
Slapper.
—

I

—

3 re.
bas

treibjagen,

-s,

65
pl. f.

s.,

Stop

ber

jagt.

Trennung, -en, SlbfïiHetfe, ©fils»
tntsfe.
treten, triebe,
treu, tro,

trofafî.

treuherjig, trohjertig,

-dl;ne, falfunfl

-s,

(ber) truç, -cs, b. f. f. troç, ©robS :
ein Sunbnijf 3U ©cljuç unö
truç, gorbunb til gorfoar og
Slngreb (befenfto og offenftö
Sllliance).
baS tud), -es, -üefter, Älcebe, ©ør

treulos, troløs,
bie

truthafm,
§>ane.

trennen, abffiUe.

bie

Itbe.

flæbe.

treuloftgteit, Sroløsbcb.

tüchtig, bpgtig.

triefen, brpppe, rinbe.
bie tücfe,
-n,
Unberfunbigbeb,
trippeln, trippe,
9ï center.
trinïen, briffe.
tûcfifcf), rcenfcfulb, fnebig, tut»
bas trinfen, -s, ©riften, at briffe.
berfunbig.
bie trinïfcf>ale, -n, ©riffejtaal.
bie tugenö, -en, ©pb.
ber tritt, -s, -e, Srin, ©fribt, gjeb. bie tulpe
(tulipane), -n, ©ultpan.
trocb'en, tør.
trocFnen, tørre,
bie
ber

ber
ber

ber
ber

tummeln, tumle,

trompete, -n, $rompet.
Crompetenfcf)«ll, -0, ©rompet»
ffralb, ©rompetenS Spb.
tropfen, -s, pl. f. s., ©raabe.

ber

u.

troff, -ee, ©ros.
trojfbube, -n, -n, ©roSfncegt.
troff, -es, ©røfl.
troffen, tröffe,

übel, flet, ifbe.
bas

troç, trobS, til ©robø for.
ber

troç,

-es,

©robS, ©robjtgheb.

baS

troçen, trobfe.

troçig, trobfig.
trûbe, plumret; mørf;

bie
ter

-s,
øoe.

pl. f.

Überbleibfel,

Onbe.

s.,

-0, pl.

f.

s.,

Seo

überbringen, ooerbringe.
mat

überöeefen, bebeeffe opérait,
ûberbies, besforuben, beSuben,

(om

©iet).
trug,

Übel,
üben,

ning, 3feff.

trùbfelig, forgmobig, tungjmbig.
ber

turniren, turnere, tage Seel
i en turnering.
tyrann, -en, -en, ©pran.

pbennere.

Sebrag, ©Pig.
trûmmer, pl. Srubjtpffcr, ©turn»
per, SSrag; Sîuincr.
trunï, -es, ©rit, SDîunbfutb
(faameget, fom man tager i
fDîunbcn paa cengang).

überörüffig,

-es,

trunten, Prüften, berufet,

Übereinkommen, fomme

ober»

cens om.

übereinffimmen, flemme

00er»

eenS.

bie

bie

trunfenljeit, ©ruffenffab.
ber trupp, -s, -e, ©rop, 2lfbeling
(©otoater).
bie truppen, pl., dropper.

leb af.

übereilen, ooevraffe.

übereinffimmung,

-en, ©oer»

eensflemmelfe.

überfahren, feile
ber

Überfall,

ooer.

-0, -dite, ©Ocrfalb.

überfalten, ooerfalbe.
5

ïtbe.
ber

Übcrfluflf,

-es,

Itmg.

66

überfchreitcn, oberfïribe.
überfchwemmen, oberfbømme.

Oberflob, Ober:

fiobtgbeb.

überflüfftg, oberflobig.
überführen, føre oser fra

bie

überfegen, feette

til ©teb.

überführen, oberbebife (om
bet

Überfchwemmung,

gorbrÿbelfe eder beøl.),
Ü bergang, -es,-änge, Obergang,

et anbet

übergehen, gaae ober,
übergehen, forbigaac.

überfirbmen, jlrømmc

überhaupt, oberfobebet.

übertreiben,
übertreten, trabe ober, gaae ober,
übertreten, obertroebe, tilfibcfœtte.
übenvachfen, boye op ober, bore
ober £>obebct.

übertreffen,

überheben,
for; (Ich überheben, fobmobc
fig af.

ûberlaffcn, oberlabe,
überlaufen, løbe benober, gfem

et

blaagraat ©tjær.

Überlegenheit, Øberlcgenbcb.

bie

Überlieferung,

überliefern,

cberlebere.
Obcrte

-en,

Über 3 eugung, ObetbcbiiSning.
über3 ichen, obertreetfe, beflcebe.
übrig, Obrig, tileberø, tilbage,
übrigens, iøbrigt.

bie

Übung,

baø

Ufer,

-en,

-s,

bcclbe,

bie

Ul)r,

bie

Ulme,
um,

for

bie

Überreöung,

ber

überreichen, obcrrceffc.
Übcrrcfl, -es, -c, ücbntng, fRejlübcrfchijfen, feile Ober til.

-en,

-s,

globbreb,

Spnb, fKub:

-en,

-n,

Slm, Slmctra.

omfring;

om,
—

Ufr; Äloffe.
um

—

3U,

at.

umarmen, omarme, omfabne.

übermûthig, obermobig.
übernachten, obernatte.
übernehmen, obertage, paatagc
fig; (Ich übernehmen, for>
fpifc fig.
übcrrafchcn, oberraffc.
bie liberrafchung, -en, Obcrrafïclfe.
überreöen, Obertale,

s.,

ber beb Srebbcn.

Ober

Übermaß, -es, Obcrmaal.
übermäßig, oberbeetteø flor.
Übermuth, -s, Obermob.

Obclfe.

pl. f.

©tranbbreb.
bering, munbtlig bebaret 35c
ber Ufcrfchlamm,
retning (îrabition).

übermannen, øbermanbe,

oberbintre.

bie

überlegen, oberlccgge, oberbeie.
überlegen, obertegen.
bie

oberbinbe.

über 3 al)len, eftertcclle.
überzeugen, oberbebife.

überlaufen, anløben, meb et
©fjeer; blaugraulich üb.,font
bar

ober,

obergaae.
oberbribe.

übervoinöen,
übermintem,

nemfare.

ber

(cn glob

ober

bcSl.).
überfegen, oberfeette (t
©prog).
eller

en

befrie for, fritage

bas

-en, Dber

foommelfe.

©teb

umbauen, ombpgge, bebpgge.
umbinöen, binbe om.

umbringen, bringe af Sage,
fülle
ber

beb Sibet.

Umfang, -s, Omfang, Omlrcbø.
umfangen, omfabne, fabne.
umfaffen, omfatte, omfabne.
umfloren, omgibe meb et glor.
umgeben, omgibe.

Obertalelfe.
’

bie

Umgebung,
Omegn.

-en,

Omgibelfe,

67

Umg.

Une.

umgraben, grabe ent, obgrabe,
umfonff, forgjebeO, for intet.
umgürten, omgjorbc, btttbe en Per Umftanö, -eo, -ånde, Omflam:
@torb eller et Scelte om.
bigpeb.
umbauen, ompugge.
umflehen, flaae omfring.
umher, omfring, til forffjellige
umroachfen, omgroet, omgtben
©iber.

paa alle ©iber.

umherblin3eln, fige om til alle
um3ingeln, omringe,
©iber, fee füg pemmcltg om.
unabhängig, uafpeengig.
umherfliegen, flpbc omfring.
unabläßtg, uaflabelig.
untherfriechen, frpbc omfring.
unabfeltbar, uobcrflueltg.
umherlaufen, lobe omfring.
bie Unannehmlichkeit, -en, Ubepa«
uml;erfcf)<tuen, fee fig om, fee
geligpeb, Uieiligpeb, Ulempe,
til alle ©iber.
unaufhörlich, uopporlig, uafla»
uml;erfcf)!etcf>en, lifle ftg om.
belig.
uml>erfcf)ivimmen, fromme ont»
unauogemifdpt, uaftorret, tffe
fting.
aftorret.
uml;erfp«3ieren, fpabfere om»
unauolöfcfjlich, uubjluffelig.
fring.
unbeachtet, upaaagtet, uambfet.
umherfpüren, fnofte, lugte til
unbebeutenö, ubetpbelig.
alle ©iber.
unbeöingt, ubetinget,
umherflaunen, fee fig foritnbret
unbefangen, upilbet; frintobig,
om.
freibig, naturlig, aaben.
umhertansen, banbfe omfring,
unbehulfiich, fiobfet, flunfet,
runbt.
plump.
umïehren, benbe om.
unbeltegt, ttoberbtmbcn, ubefeiret.
umïommen, fomme af ©age.
unbeforgt, ubcfpmret.
umïreu3en, omfrebfe.
unbeffechltch, j
umlenfen, flpre til ben mobfatte
J
unbedochen,
©ibc, breie

om, benbe om.

unöurchbringlich,

utgtennem»

umliegenö, liggenbe omfring, i
trcengelig.
Sîœrpeben af.
uneben, ufœon, ru.
umreiten, ribe oberenbe, falle bie Unebenheit, -en,
oberenbe.

umringen, omringe,
umfehatten, omftpggc.
ftc^ umfefjauen, fee ftg om.
umfcf)iffen,omfet(c, feile ubenom.
bie Umfcfjiffung, Omfeiltng.
umfebüeßen, inbflnttc, omringe
paa alle ©iber.

umfchlingen, omflpnge, pilbe
©nare.

umfehen,
fiep umfehen,

i

f

^ce

om<

i

Ujcebnpeb,
ujccbnt ©teb,
uneinig, uenig.
uncntfchicöen, uafgjort, ubeflemt,
bafienbe.

unermeßlich, umaalclig,
belig, uppre flor.

umaa:

I
unermfiöet,
utr<fttcI, A
unermitölich, J
unerfättlich, umættelig,
unerfchöpft, itubtommelig.
unerfeçlich, ucrflattelig, ubobelig.
unerträglich, utaalelig.

Unfall, -ø, -älle, Ubclb.
unfreundlich, uoenlig.
ungeachtet, uagtet,
ungebunden, ubunben, fri.
Sie Ungeduld, Utaalmobigbeb.
ungebulbig, utaalmobig.
ungefähr, omtrent; bœnbelfeSbitè.

unheimlich, ubpggelig.
unhold, uoenlig.

bet

baø

Ungefähr,-ø,£>cenbelfe,$itfcelbe.

ungeheuer, ubpre, ubpre ßor.
Ungeheuer, -o, pl. f. s., Ubpre.
ungchorfam, ulpbig.
ber Ungehorfam, -6, Ulÿbigbeb.
ungeEannt, uljenbt, ubeljcnbt.
baø Ungemach, -6, Uleiligbeb, 5Be
foœrligbcb.
ungemein, ualminbelig, ufvtb»

ber

»anltg.

ungenießbar, ufpifcltg.
ungenugfam, unoifom.
UngenûgfamEeir, Unotfombeb.

Unholb,

-ø, -e, £rolb.

unfenntlich, ufienbelig.
baø UnEraut, -ø, Ufrub.

unmäßig, mnaabelig,

ille

ntaa

bebolbenbe.
bie

UnmäßigEeit, Umaabeligbeb.
unmerElich, umcerfelig.
unmittelbar, umibbelbar.

baø

bie

Unf.

68

Unf.

unmöglich, umulig,
Unmuth, -ø, IDliønøie, Utaal
mobigbeb.
unmuthig, miøfornøtet, utaal
mobig.
unnuç, unyttig,
baø Unrecht, -ø, Uret.

ber

bie

Unruhe, -n, Uro, Uroligbeb.
unfanft, baarb, ubltb.
unfchäblich, uffabeltg.

unfcheinbar,uanfcetig,ubetÿbclig.

ungerecht, urctfccrbig.

Uretfœr bie Unfchulb, Uflplbigbeb.
unfehulöig, ufïylbig.
bigbeb.
unßchtbar, ufpnltg.
ungereimt, urimelig,
unten, neben unber, forneben.
ungern, uglerne, nebig.
unter, unber, iblanbt.
bie UngefchicflichEeit, -en, Ubebcen
ber, bie, baø unter -e, fom er unber
bigbeb, Ubueligbeb.
neben, nebre.
ungefehieft, itbebænbtg, ubpgtig,
unterbrechen, afbrpbe.
ubttclig.
unteröeßen, imiblertib.
ungefehoren, ullipbet; uraget.
unterbrächen, unbcrtrpfle.
ungefehen, ufeet, ilfe fcet.
ber Untergang, -eø, -änge, Sleb:
ungeftrafr, uftraffet.
gang ; Unbcrgang.
ungeftüm, »olbfom, btftig, fior

btc

UngerecfnigEeit,

-en,

untergehen,

menbe.
ber

(baø)Ungefliim,-ø,35olbfømbeb,

unterhalten, »cbtigebolbe,

£eftigbeb.
baø

Ungereifter,-ø,

pl. f.

s.,

Ubetr,

ber

baø

I

unber

bolbe.

bie Unterhaltung, -en, Unbcrbolb
uing, Samtale,
Unglaube, -nø, SSantro.
unterhanbeln, unberbanble.
ungläubig, »antro.
ber Untcrhänbler, -0, pl. f. s., Un
ungleich, ulig; uregelntceøltg.
berbanbter.
Unglucføprophet, -en, -en,
bie Unterhanblung, -en, Unber
Ulpttcøpropbet.
banbltng.
Unl;eil, -ø, Ulpflc.

ungewöhnlich- ufoeboanlig.
ber

gaae neb; gaae til

@runbe-

unrerfefjämt, uforftammet.

tinterirbifch, imbcrjorbiflf.
unterjochen, bringe unter 5(a
get, unterfinge.
bie Unterjodjung,
Unberfrpffelfe,
Unterttingelfe.
ter

33er.

69

Hn(.

unterfchrt, uftatt.

unverträglich, fibagtig,
untertrieben, uforftprret.

Unterleib, -0, -er, Unberlib.

unverwanbt,

unternehmen, foretage ftg.
baS Unternehmen, -ø,
(-ungen),
gorctagenbe.
ter Unternehmungsgeijî, -eo, fore
tagente Slant, triftig, Ijff!
Slant.

treette

fjeer.
Uten

at

tente

Spincne tort, ftitt.
untorljergefehen, uforubfeet,
utentet.

untorftchtig, uforftgtig.
unwahr, ufant.
tie

Unwahrheit, -en, Ufanbpeb.
unwiöerftehlich, uimotftaaelig.
Unwille, -nø, Utilité, garnie,
unwillig, utillig, parmfulb.

Unterpfanb, -et, -finber, ftfani.
Unterreich, 0 -e, 9iige unter ter
Sorten, unterjortif! 3îigc.
ber Unterricht, -ø, Unbemiêning.
unwiffenö, utitente.
tie Unwiffenheit, Utitenpet.
unterrichten, unteroife.
unterrichtet, inbfigtlfult, fpnbig,
unjahibar, utallig.
oploft.
un3erflorbar, uforgængelig.
unterfcheiöen, atftille, ffjelnc.
un3weibeutig, uttetptig, tptelig.
ber Unterfdjieb, -ø, -e, gorftjel.
üppig, otfcl, oterbaabig.
uralt, ælbgammel.
ftch unterftehen, unberftaae ftg, Pooe
ter Urgroßvater, -ø, -ater, Dite
paa.
bal

bal

-

,

unterftügen, unterftotte.
bie

Unterflüçung,

-en,

fater.

Unterftøt tie

telfe.

ter

unterfuchen, unterfoge.
untertsuchen, bntfe unter, tuffe
net.

unterthan, untertänig,
gioen.
ber

tal

Urfache, -n, Slarfag.
Urfprung, -eø,-finge, Øprinbelfc.
urfprünglid), oprintelig.
Urtljeil, -0, -e, ®om.
urtlfeilen, tømme.

unter

Untertljan, -0, -en, ltnberfaat.
unterthfinig, untertänig,

fS,

ter Vater, -0, -fiter, gaber,
unterwegø, unterteil,
unterwerfen, unterfafte, unter bal Vaterlanb, -eø, -finber, gcebre
lånt.
ttinge.
unterwühlen, untergrabe,
taterlfinbifch, fccbrelantft, inten
lantft.
unterwürfig, unterîaftet, unter
bal Veilchen, -0, pi, f. s., SSioI.
tanig.
bie Unterwürfigïeit, Untertanigpeb.
terabreben, aftale,
bie Untiefe, -n, @runb (i £>atet).
verabfdjeuen, afftpe.
unwerbrofjen, ufortroten, itrig.
terachten, foragte,
tte Verachtung, goragt.
unterlegt, ufaarct, uftatt.
verfinbern, foranbre.
unvermerüt, uformeerfet.

23cr.
bie

bie

Sfcr.

70

verbicnftlicf), fortjcnfllig, f/oor
beb man inblceggcr ftg 8Sre.
verbrießen (eø verbrießt mich),

Verân&erung, -en, goranbring.
veranlaßen, forantebige, gibe
Slnlebning tit.
Veranlaßung, -en, Slnlebning.
vcranflalten, foranflalte.
verarbeiten, forarbeibe.
verarmen,

forarmeø.

cergre.

verbrießlief), fortrabeltg, bran
ten, ccrgerltg.
ber Verb ruß, -eø, SSrgretfe, gor
trcebeligljeb.

ftfl) veråfleln, forgrene ftg.
verborren, fjentørreø.
verbannen, banlpfe, jage i Sanb
verebcln, forable.
flogtig&eb.
bie Verbannung, Sanlpøning.
bie Vereblung, gorabfing.
verehren, tete, bœbre; titbebe.
verbeißen, bibe i ftg, inbtebe,
bet Verehrer, -0, pl. f. s., 2Ü 1
b. c. bølge, tbinge.
beber, fmiagter, Seunbrcr.
verbergen, fïjule.
bie Verehrung, îtibcbelfe, f)øiag-verbieten, forbÿbe.
tetfe,

verbinben, forbinbe.
bie

Ütë'rcfrbgt.

vereinigen, forene,
verfahren, bære ftg ab,

Verbinbung, -en, gorbinbetfe.
Verbißen (verbeißen), inbcebt

gaae

frem.
Charme o. beøt,).
baø Verfahren, -0, SIbfcerb, grem
vcrblcnben, forblinbe, btenbe.
bie Verblcnbung, -en, gorblinbelfe.
gangømaabe.
bie Verfaßung, -en, gorfatning.
verblühen, afblomffre.
verfehlen, feite, iffc ramme;
verborgen, ffjutt, bemmetig.
baø Verbot, -0, -e, gorbub.
forfetle.
verfertigen, forfeerbtge.
verbreiten, ubbrebe.
verbrennen, opbreenbe ;
op bie Verfertigung, gorfcerbigelfc.
-

brambeø.
ber

Verbünbetc,

ber

Verbacbt,

-n, -n, en SSmtbø:

forøanfct, gorbunbøfælle.
-0, Sffiøtanfc.
verbâcbtig, miøtcenft for, miø

ber

$bclceggclfe.
verberblicf), forbcerioctig.
verbienen, fortjene,
baø

Verbienjï,
Sr ab paa

gortjeneße,
£afnemmcligt>cb.

-eø, -e,

s.,

gor

følger.
bie

tanîclig.
verbanïen, ba»e at tatfe for,
fîplbe.
baø Verberf, -0, -e, 3?uf; ©cet.
verbeefen, titbœlfe, tilfælle,
verberben, forbœrbc; bcbcerocø, bie
gaac tit ©rimbe.
baê Verberben, -0, gerbeerbetfe,

verfließen, forløbe,
verfolgen, forfølge,
Verfolger, -0, pl. f.

Verfolgung, -en, gorfølgclfe.
verführen, forføre, forlcbe.
vergangen,forløben,forbigangen,
vergeben, tilgive, foilabe.
vergebenø, 1 forgjebeø, frug
ieøløø.
vergeblich, J
Vergebung, Silgibclfc, gorla»
helfe.

vergeben, forløbe; forgaae.
vergelten, gjcngjœlbe.
vergeßen, glemme, forglemme,
bie Vergeßenlteit,
gorglemmelfe;
in

V.

gerätsen,

©lemme, gtemmeø.

gaac

ab

ber

S8er.

71

§8er.

»ergießen, utgpbe.
vergiften, forgifte,
X>ergleicf), -s, -e, gorlig;
menligningvergleichen, fammenligne.

verleben, faare, frænfe.
»crleumbcn, bagtale, bagßaße.
©an» ber Verleumber, -s, pi. f. s., Sag
taler, SSagbaffcr.

Vcrleumbung, -en, Sagtalclfe,
Sagßaßelfe.
Vergnügen, -o, pi. f. s. (-gum ftch verlieben, forclffe ßg.
verlieren, tabe, mtße.
gen), gornøtclfc.
Vergnügungsfahrt, -en, Spfb ter Verlu ß, -eo, -ufîe, S£ab.
tur.
vermeiben, ßpe, unbgaae.
ßcb vermeßen, forntaße ßg, bo»
vergolben, forgßlbc.
mobe ßg.
vergönnen, unbe.
vermiethen, ubleie, bortlcie;
vergrößern, forßorre, forøge,
bortfeeße.
vergalten, fordelte ßg.
»erminbern, formtnbße.
Verhältnis, -es, -e, gorbøtb.
»ermifchen, blanbe, fammen
verhaltnißmaßig, forbolbOoitø.
blanbe.
verhaßt, fortabt,
verheeren, ftccrfe, øbelcegge.
vermißen, faone»ermittelß, ßcb fjjælp af, ßeb.
Verheerung, -en, £ærjen, §)be<
vermögen, formane, funne.
læggelfe.
verheirathen, bortgifte; ßchv., baS Vermögen, -s, garante; ©ßne.
vermuthen, formobe.
gifte ßg.
bte Vermutung, -en, gormob»
verbeißen, forjette, lobe,
ntng.
verherrlichen, forherlige,
vernageln, ßaac lit ntcb ©om,
verhungern, fuite tbjel.
verirren, fure ßtlb, gaac ßilb.
tiinagte.
vernehmen, fornemme; bore.
verjagen, forjage,
verkaufen, fælge,
ßcb verneigen, boie ßg, buffe, neie.
bic Vernunft, gornuft.
vermehrt, bagoenbt, forßenbt.
verbleiben, forfltcbe ftg.
vernünftig, fornuftig,
bie

»ergnugen, fornote.

terô

tie

ßcb
bas

bie

ftch

ßd)

verfeinern, forminbffe.
verfeißern, tilflißre.
ßcb »erbrieefjen, frpbe i ©fjul.
verïünben,

}

bad

verïunbtgen, 3
verbüßen, forforte, forminbffe.
Verlangen, -o, gorlangenbe;
Sængfel.
verlangen, forlange; baße Spß

veröben, büße obe.
verorbnen, anorbne.
bte
ber
ber

-

,

ræber.

bie

Verråtherei, -en, gorrœberi.
verrichten, forrette, ubfore.
verringern, forringe, formtnbße.

ber

Vers -eo, -e, ScrS.

til, længes efter,

verlängern, forlænge,
verlaffen, fortabe,
verlegen, benlægge, benßptte.
verleiten, forlcbe.

Verorbnung, -en, ülnorbntng,
gororbning.
Verrath, 0 gomebert.
»errathen, forraate, robe,
Verrather, -o, pl. f. s., gor

verfammeln, forfamle.
bte

Verfammlung,-en, gorfamltng.

?

aser.

baø

72

verfcbanjen, forflfanbfe.
Verfcban 3 ungeu»erï, -es, -e,
gorffanbSning.
verfcbeiöen, opgioe Slanben, bøc.
»crfcfjent'en, bortgioc, forcere jicb

93er.

verftnf’en, fpnfe til Sunbø, fpnfe
ncb.

verfobnen, forfone, ubfone.
verforgen, forfpne.
verfpaten, forftrtîc fïg.
bort.
verfprecben, loue,
»erfcfjeucfjen, bortfïrcemmc, fpfe baô Verfprecben, -s, (pi. f. s.)
?
bort.

bie

verfcbieben, ffpbe i en anben
©tilling, forbrcic, forffrue ; op

ber

Verfprecbung,

-en

Verffanb,

gorftanb.

-es,

j

~

'

verffânbig, forftanbig.

fcettc.
baê Verffecf, -es, -e, ©fjuf, ©fjule«
verfcbieben, forffjcllig, abffilltg.
fleb.
bie Verfcbtebcnbeit, -en, gorlïjel»
perfîetfen, forputte, fïjufe.
ligbeb.
vergeben, forfïaae.
verfcbiffen, afflibc.
ftd) verteilen, forflille fïg.
bie X7erfcf>tffung, ülfffibning, gor« bie Verkeilung, gorftillelfe, Çpfleri.
fenbelfc titføeø.
verftoblen, bemmclia, lumfïelig.
r>erfd)!«fen, borffooe.
verflogen, forftobe, forffpbe.
verklagen, fncbig, ircebfï.
verffriefen, bitbe, bcfncere.
bie Verfcblagcnbeit,
©nebigbeb,
verfîümmeln, lemlcefte.
ber Verfud), -es, -e, gorføg.
Srcebffbeb, Unbcrfunbigbeb.
verfcbliefen, lutfe, luffe i Sacré,
verfueben, forføge, prøoc paa.
verfcblingen, fïuge, opfïitge.
verfügen, forføbe.
r>crfcf)!ucb'ett, nebfocelge, fpnfe.
vertaufeben, bptte, ombptte.
verfcbmaben, forfmaae.
vertlpcibigen, forfoare.
bie Vertbeibigung, -en, gorfpar.
verfcbonen, forfïaane for.
forobe, bortverfcbtvenben
»erriefen, forbpbe, gjøre bpbere;
obfïc.
ftcb v., forbpbe ffg, gaae bpbt,
ber Vcrfcbvvenber, -e, pl, f. s.,
langt inb i.
bie Vertiefung, -en, gorbpbning.
gorøber, gjbetanb.
verfcbivinben, forfotnbe.
vertilgen, ubrpbbe.
bie Verfcbrvôrung, -en, ©ammen: bie Vertilgung, Ubrpbbelfc.
focergelfeber Vertrag, -s, -age, fagt, Ober«
verfeben, paøfe, røgte; forfpne.
eetréfomff.
bie Verfebung, 9tøgten, fßaretagelfe.
vertragen, ubbolbe, taale.
werfenden, ncbfccnfe.
vertrauen, fole paa, babe Sil«
lib til; betroe,
verfeçcn, benfœtte paa et anbet
©tel», forfïptte; einen Stof,
vertraut, fortrolig; berVertraute
>oieb v., gipe Sn et ©tøb,
(ein Vertrauter), en gortrolig.
fsug; foare.
vertreiben, formue,
vertfebern, forftffre, forbréfe.
vertreten, treebe iftebetfor.
bie Verfcbcrung, -en, gorfiffrtng.
verüben, forooc, «boöe.
verfîegeln, forfegle.
verurfacben, foraarfage.
verftegen, ubtorreø.
verurteilen, forbørnene.
,

I

33er.

ftcf) verwarfen,
ttove inb

73

tx\ve

fammen meb, bie

i.

m

Verjauberung, gorbevclfe, gor«

tryllelfe.
verwahren, bejfytte, bettare,
verjeljren, fortære,
fiffre; gjemme.
verjeitjen, tilgitte, forlabc.
verwalyrlofen, forfontme, titftfce- bie Vcrjeibung, Stilgioelfe, gorla«
fætte.

belfe.

verwalten, bejlyre, forttalte.
Verwalter, -ø, pi. f. s., gor«

verjieljen, forbreie.
ber
vcrjieren, ubjire, yrybe.
»alter, Sfeflyrcr.
verjweifeln, fortttittle.
bie Venvaltung, -en, ISejlyrelfc, bie
Verjxveiflung, gortttittlelfe.
gorttaltning,
ber Vetter, -s, -n, gætter.
vcrwanbeln, forttanble.
baS Viel), -eø, Å'ttæg.
verwanbt, beflægtet.
♦
bie Viel)jud>t, Sttægattl.
verwehren, forbybe, formene.
viel (-er, -e, -eø),
megen;
verweigern, »cegre ftg »eb,
meget.
nægte.
vielfach, ) mangfolbig ; yaa
venveilen, totte, b»æle, oy
vielfältig, i mange IDïaaber.
bolbe ftg.
vielfarbig, mangefarttet, broget,
verwelïen, Biønc, benttiSne.
vielleicht, ntaaflee.
■

verwenben, anttenbe.

rerrvefen, raabne, gaae i gor
raabnelfe.
bie

Verwilberung, Eemoralifation,
SoilcSloøbeb.
verwirren, gjøre

urebe,

vierzig,

ftirfæbct (boort fire
^Perloner funtte ftbbe).
baø Viertel, -ø, pi. f. s.,
gjerbebeel;
■Kttartcer.

bie
for« bie

»irre.

bie

Verwirrung,

gorttirrtng.

ber

verwunben, faare.
verwundern, nnbre, forunbre;
ftcf) v., unbre ftg, unbreø.t
vcrwunöert, forunbret.

ber

-en,

verwunden, forbanbe,

Verwundung,

-en,

Vogelfcheuche, -n,guglejfræmfel.

baø

Volt, -ø, -olfer, golf, gölte«
færb.

bie

VoIHøgemeinbe, 3)?cnigbeb,

gorban

belfe.

Verwüfîung,

bie
-en,

bet

famlebc golf yaa $binge.

verwûfîen, øbelægge.
bie

-n, gjerbingttei.
Viertelfîun&e, -n, Sttarteer;
(gjerbingttei) baltt gjerbingttei.
Vogel, -ø, -ögel, gitgl.
Vogel (ge) fang, -eø, -ange,
guglcfang.

bie

ønffe

Onbt otter; forbeve.
bie

Viertelmeile,

Volbøfttte,

-n,

golfeffif.

voll, fulb, fulb af.

©belæg«

vollbringen, fulbbringe, fulbfore.
vollenöen, fulbenbe, tilenbebringe.

gclfc.
verjagen, miøttttttle, fortttittle,

vollenbø, fulbfommen, lilfulbe.

forfage.

völlig, fulbfiænbig, fulbfommen,

verjagt, forfagt, forfnÿt, mob
los.

verjaubern, forbeve, fortrylle.

ber

ganffe.
Vollmonb, -eø,

-e,

gitlbmaane.

voUffånbig, fulbflæntig.

74

SM.

SSor.

worfagen, foreftge.
Vorfaç, -eo, -«13e, gorfæt.
juttt Vorfchein bommen, fomme til
©pne, »ifc ftg.
ber Vorfchlag, -0, -âge, gorflag.
vorfchlagen, forcflaae.
vorfchreiben, foreffriöc.
vorfchreiten, ffribc fremab.
bie Vorficht, gorftgtigbeb; gorfptt.
vorftchtig, forftgtig.
ber Voröerfuff, -eo, -üße, gorbecn. bie Vorforge, Omforg; V. tragen
forfpnc ftg i goiBeien.
bie Vorbertaçe, -n, gorpote, gorlab.
«torfpannen, forfpænbe, fpættbc
bab Voröerveröedr", -o, -e, gorruf,
for.
fünf til at fiaae op for ben
bab Vorfpiel, -0, -e, gorfptl.
forrefle ©eel af en SSogn.
vorfprechen, fige for ®n, fore»
Vorbringen, trænge frem.
ftge.
ber Vorfall, -o, -alle, §>œnbelfe,
ber Vorfprung, -0, -üngc, gor»
SBegioenbeb.
fpring.
Vorfällen, forefalbe, tøænbc ftg.
vorfinben, foreftnbe; ftch vor» ber Vorfîehcr, -0, pl. f. s„ gor»

bie

VottffänöigVeit, gulbfiœnbtgbeb.

ubenfor, for ; fremfor,
worauofagen, forubftge.
woratiofeçen, forubfœtte.
vorbei, forbi.
Vorbeigehen, gaae forbi,
vorbereiten, forberebe.
bab Voröach, -eo, -aefjer, ïagfîœg.
ber, bie, bab woröer -e, fom er foran,
forrefh
wer, foran,

bab

finben, ftnbeb.
Vorgebirge, -o, pl. f.

ber

Vorgehen, foregaae, gaae for ftg.
vorgefiern, iforgaarb.
vorlpanben, forbaanben, iilfiebe.
Vorhang, -o, -änge, gorfxeng,

s.,

fianber.
vorftellen, forclitllc, frcmfltllc.

gor»

bjerg.

©arbin.
bab

ber

Vorlpauo, -eo, -äufer, gorfiue.
vorher, i gorocicn, forub, tilforn,
vorhin, tibligerc, forben,
Vorlpols, -eo, -013er, gorjfoo,

bte

Verkeilung,

-en,

goreftilling,

gremfiilling.
vorftreefen, fremftrœffe.
ber
ber

Vortlpeil, -0, -e, gorbeel.
vortlpeilhaft, fOrbeelagtig.
Vortrab, -eo, gortropper.
vortrefflich, fortræffelig, pppcrltg.
vorüber, forbi,

vorübergehen,

gaae forbi,
vorübertvanöcln, oaitbre forbi,
Ubfant af cn ©for>.
ftcp vortvagen, »o»e ftg frem.
vonvârto, fremab.
worïommen, fordomme,
worlaffen, labe fomme for ftg. bte Vorivelt, goroerben, gortib.
vortverfen, bebretbe.
vorlefen, forclccfe, oplæfe.
ber Vorlefer,-0, pl.f.s., goretœfcr. ber Vortvnrf, -eo, -ürfc, Scbrei»
helfe.
vormalo, forbarn, i gamleSage.
bie Vor3eit, gortib, Dlbitb.
vorn(e), foran.
vor3iehen, foretræffe,
fleh vornehmen, forefœtte ftg, be-ber Vor3ug, -eo, -üge, gorfrin.
fluttc, pare i ©tnbe.
vornehmen, foretage ftg.
voraüglich, fortrinlig, fornem»
ber Vorratlp, -eo, -âtlpe, gorraab.
melig.
vorrüct'en, rpfte frem.
vor3ugotveife, fortrinbbiib.
bab

,

(

SBaa.

75

æs.

bie

Walbung,

-en,

©fobffrcetmng,

©fobegn, ©tob.
bic

-n, Save.

tie

U?ad)e, -ti, Sagt.
»backen, baage, »cm baagen.
baô Wacfts, -eø, Sor.
»badtfen, bove.
»badtfam, aarbaagen, bagtfom.
ber, baø Wadtøtljum, -es, Sært.
bie Wadjtel, -n, Sagtei.

ber

Waare,

bie

ber

ber

Wallfîfcf),

Wallftfchfånger,

baS

bie
ber

waffenfähig, baabcnbbgtig.
Waffenplaç, -es, -âçe, Saa

bet

benplatø.
Wagen, -s, pi. f.

bas

WageftudE,

-s,

bie

Wal)l,

Salg.

-en,

Sobcftptfe. bie

walør, fant.
»bahren, bare, bebbare.
»bålørenb, mebenø; unber, i.
waltrlpaftig, birfelig, fanbeltg.
bie Waltrfteit, -en, ©anbpeb.

bie
baø
ber
baø

ber

btibe baer,

-e,

s.,

£>balroø.

»balten, raabe for.
wål 3 en, bælte; fidt>

fig,

pi. f,

-ø.

boltre

»b-,

tumle

(tg.
Wanb, -ånbe, Sceg.
wanbeln,
„ anbrc
.

s.,

Sam

Wanberung,
Wange,

Sanbring.

-en,

-n, fitnb.

»banEen, batle.

waitnftnnig, banbittig, afftnbig.

tnoerfe.

$balfanger.
Watlroff, -es,

bringsmanb.

wählen, bcelge.
ber Wahn, -s, 3nbbilbning.
ber Waljnftnn, -s, Sattbib, Slfjtm bie
bigbeb.

tvaitrnelpmen,

-e,$balftj!,SbaI.

|

bie
-e,

-eø,

»banbern, J
ber Wanberer, -ø, pi. f.

Sogn.

vbugen, bobc.

-n, Saltcmolle.
Walt, -es, -àllc, Solb.
»ballen, bølge, baie,

ber

Wacftter, -s, pi., f. s., Scegter.
wacbeln, batle, rotte,
•
Waffe, -n, Saaben.
bie

s.,

Walfmul)le,

wann, naar, paa

pbab Stb.

»»arm, barm.

Wdrme, Sarme.
»»armen, barme.
»barnen, abbarc.

bie

Sbbarfel.
blcic (en
©pg), røgte (et ©mbebe).
bie Warterinn, -en, Sarncpige.
»barum, pborfor.
be«
wafdjen, baflc.
baø Waffer, -ø, pi. f. s., Sanb.

ibahrfd>einlid), fanbfpnlig; ru
meligbiiø.
Wafirfcbeinlidtïeit, -en, ©anb
fpntigbeb, Simeligpeb.
Walrrgeicften, -ø, pi. f. s.,

Warnung,

-en,

»barten, bente, bie;

bie

Wafferbautcn, pi., Spgning
Sanbet, (bie Sauten,

i

pi.,

Søgninger).
baø

Wafferl)ul)n,

-ø,

-ul)ner,

Sanb

bøne.

Sjentetegu, Sjenbemcerfe.
wåjfern, løbe i Sanb.
Walb, -es, -<Uber, ©fob,
bie Wafferpflan 3 e, -en, Sanbptantc.
walbein, tnb i ©toben,
bie Wafferfcftlange, -n, Sanbflange.
Walbljåuscften, -ø, pi. f. s., et
»baten, babc.
lille Suuø i ©toben, ©fobfmuø.
watfctteln, bratte,

Walbffrom, -ø, -éme, ©fob
jtrørn, Sjergjirøm.

weben,
ber

bcebe.

Wcbefful»!,

-ø, -ul>ie,

Sceberjtol.

ber

Wechfel,

-

0,

pl. f.

Sßcr-

76

SSfdf).

Dmber ber

s.,

Wein,

-eø, -e, Siin.

weinen, grcebe.
Icn, ©fiften.
baø Weinen, -ø, @ra:ben, ©raab.
wechfeln, berte, fïiftewecFen, rœffc, faae til at »aagne. bie Ifeinlaube, -n, Simtoöbptte,
webetn, togre nteb ftaten.
Spftbuuø af Sitnranfer.
ber WeinftocF, -eø, -ôcFe, Stintrce,»
weg, bort.
Siinßof.
Weg, -eo, -e, Sei.
bie Weintraube, -n, Sjfnbruc.
weggeben, bortgioe, gi»e bort.
weife, »iiø.
Weggehen, gaae bort.
wegholen, petite bort, borttage, bie Weife, -n, fWaabc; SMobi.
weifen, »ife.
weglafien, tabe btioc borte, ube<
tabe.
bie Weiøl>eif, Stiøbotn.
weielich, »ifetig.
xregnchmen, tage bort, borttage,
weiß, b»ib.
wegfehaffen, ffaffe bort, ffaffe
baø Weißbrob, -eø, £>»ebebrøb.
afbeten.
baø Weh, -eø, -en, Onbt, See.
ttteißgebccFf, meb en b»ib ©ug
wel), onbt.
paa.
wehen, blcefe.
weißgeßecFt, poibptettet.
xxxeit, »ib, breb; tang.
Weltlagen, Hage, jamre,
bie Wehmuth. Seemob.
weitauøfehenb, »ibtubßraft, »ibtgaaenbe.
r»el;mûtl)ig, »eetnobig,
bie Wehr, Soerge, Saaben.
bie Weite, -n, Stbbe.
wehren, formene, forbpbe; ftcf> ber Wei 3 en, -ø, £»ebe.
voclï, »iøfen.
w., »cerge (tg.
baø Wehrgehånge, -o, pl. f. s.,
tuelbcn, »tøne.
(Wehrgehenï), @ehceng,©»cerb bie Wette, -n, Sotge.

ber

bælte.

bie

baø Weib, -eo, -er, Soinbe, ft'one, bie
bas

bie

Weibchen, -o, pl. f.
ttteief), blob.
xxteichen, »ige.
Weibe, -n,

bet Weibcnbaum, -eo,
-aume,

bie

s„

ber

tree.

bet

bie

Weibe, -n, ©ræøgang.
wciben, gaae paa @ra:ø; tabe

bag.

Weihrauch,
weil, forbi

bie

-ø, Straf.

; tmebenø.

Weile, ©tunb, $tb.

Weltteil,

-ø, -e,

Serbenøbcet.

wenben, »enbe.

gaaepaaOræø; fortifie, frpbe.
weihen, inbote, bettige.
bie Weihnachten, pl., 3uut.
ber VCeihnachtøtag, -eo, -e, 3ute<
ber

-en, Serben,

Weltgerichte, Scrbenofiftorie.
weltlich, »erbøtig.

§mn.

) gîiil, s}5itcî

I

Welt,

WenbepunHt,-ø,-e, Senbepunft.
TDenbung, -en, Senbing, ©reh
ning.
wenig, (-er, -e, -eø,) üben,
ringe; faa.
wenigftenø, i bet minbjte.

bie

berfom, naar.
p»o, h»o ber; ben, fom.
werben, b»er»c; beite.
Werbefahne, -n, £»er»erfane.

bie

Werbung,

wenn,
wer,

-en,

£»cr»ing.
Sîoget; »ilte,

werben, btire tit

ffutte.

-

23er.

77

23in.

werfen, fafie.
Werg, (WerE), Staat.
WerE, -a, -e, 53cerf, Strbcibe.

wibmen, petligc.
wie, poortebeø; fom, tigefom.
wieber, igjen.

bie

WerEfîatt,
WerEfîatte,

-n, J

bas

VüerÏ3 eug,

-ø,

tviebererEennen, gjentjenbe.
wieberfinben, gjenftnbe.
wiebergeben, gibe tilbage, gjen

taé

baø

bie

)

-c,

Scerttoi,

Sîebfïab.
ber
baø

gt»e.

wertl>,»icrbig; »ierb; fjocr.bprcbar-

uneberlpalten, gjentpbe.

Wertl), -e, Scerb, Sicrbi.
Wefen, -8, pl. f. s„ Seefcn.
weshalb,
forfor, pbiøaarfag.

wieöerljolen, gjentagc.
wieberlpolr, gjentagne @ange.

j

n?efjw>egen,J
bie

Weffe, -n, Sejl.
Weffen, -ø, Seft, Seilen.
bie Wette, -n, Siebbemaat.
wetteifern, fappeø meb.
ber

wetten, »œbbe.
baé Wetter, -e, pl.
bet Wetterfdjaben,

©tabe »eb
ber

Wettgefang,

ber

befang.
WettEampf,
befamp.

f.

s.,

Scir.
o.

beét.

-ampfe, Sieb;
baø

bet

Wicfjt,

bie

wichtig, »igtig.
WichrigEeit, Sigtigbeb.

bet

ïüibber,

per,

-e,

bie

Uøling, ©tpm» bie
baø

og.

-ø,

bie

-eø, -ange, Sieb»
-eø,

pi. f.

s.,

»enbe

wiegen, »ugge.
wiegen, »eie, pa»e
bie Wiefe, -n, ®ng.

Seirftabe, baø Wiefel,

-ø,

§>agl»etr

wegen, pbteøfe, fficrpc, ftibe.
-ø,

wieberEelpren,

titbage.

wieberEenncn, tjente igfen.
wieberfpicgeln, affpcitc.
wieberum, igjen, atter,
bie Wiege, -n, Sugge.

ber

-ø,

en

»iø

Siegt,

pl. f. s., Scefcl.

Wiefenfiädpe, -n, Sngftabc, ®ng»
flette.
wiewol)!, ip»or»et.
wilb, »itb.
Witb, -eø, Sitbt.
Wilbljeit, Silbpeb.
WilbnifiT, -e, »itb ©to»,
Wilbpret, -ø, Sitbt.
Wide, -nø, Sitlie.

willfährig, foictig, »ctoitlig.
willig, »ittig.

Siebber.

wiber, imob.
wiUEommen, »ettommen.
wibcrfalpren, »eberfareø, pcenbeø. bie WillEfir, Silfaarligpcb ; ®obt»
bet Wiberl>aEen, -ø, pl. f. s., 3D?ob
befinbenbe, eget ïptte.
trog, Sîobpage.
wiUEfirlicf), »iltaartig.
wiberratl>en, fraraabe.
wimmeln, »rimte,
■rø wiberfegen, mobftette ftg, gjere
wimmern, tlpnte, pibe.
iKobftanb.
bie Wimpern, pl., ©ienpaar.

tniberfpenfïig, gjenfiribig, fltebig
(om fjefte).
ber ïüiberftanb, -eø, 27iobftanb.
njiberflehen, mobfiaae.
wiberftreben, mobfirtebe.
ber Wiberwille, -nø, Siobbpbclig»
peb, Utpjl.

ber

Winb, -eø, -e, Sinb,
winben, »inbc, fnoe.

bie

Winbmfilple,

ber

Winbfïurm, -ø, -firme, ©torm»

-n,

Seirmotte.

»tnb.

ber WinE, -ø, -e, Sint.
ber WinEel, -ø, pl. f. s., iîrog, f)jornc.

78

28 in.

Sßun.

wohin, faorfan.
wol>l, bel, gebt.
winfeln, pibe.
bie Wohlbeleibtheit, (wohlbeleibt,
bie Winfelei, 5pibcn, Slpnfen.
bel beb SDîaflt), gørfab, £pf
bcr Winter, -ø, pi. f. s„ SBinter.
fclfe.
bad Wintcrgetraiöe, -0, pi. f. s.,
winïen, »infe-

bad

SSinterfæb.
bad

Winterlager,

-ø,

pi. f.

s.,

Sin bcr

wolplhabenö, belbabenbe.
Wohlleben, -ø, Setlebnct.
nat.
wohlriechend, bellugtcnbe.
Winterquartier, -ø, -e, Sin ber- Woblflanb, -eø, Sîeïflanb.
bie Wohlthat, -en, Selgjernmg.
tcrføartccr.
ber Wohlthåter, -ø, pi. f. s., SSel
Winterruhe, Sinter&bilc.
t»in 3 ig, binbtør, fpinfcl; lille bitte,
tiører.
udfel lille.
rvohlthåtig, belgjørenbe, gob
gjørenbe.
Wipfel, -ø, pi. f. s„ Srcetop.
Wirbel, -ø, pi. f. s., £birbel; bie Wohlthàtigïeit, Selgjørenfab,
SEriUc©obbcebigfab.
wirbeln, hbtrblc.
tvohlthun, gføre gebt ; gjøre bel
imob.
wirfen, birfc; forarbeibe, for:
farbige.
tvohnen, boe.
bad Wohnhauø, -eø, -åufer, Saa
wirklich, birlelig.
Wirtl>, -ø, -e, Sert,
ningdfaud.
ber Wohnort, -eø, -e, S3opccl, Solig.
Wirtlpfchaft, fmud&olbmng.
Wirtbfdfaftøgebaube, -ø,pl.f.s., ber Wohnftç, -eø, -e, Sopæl, Sølig.
bie Wohnung -en, Solig.
Ub&uud.
wölben, facelbe.
Wirtl)øl)auø,-eø,-åufer, Sertd
bie Wölbung, -en, £>bcelbing.
puud.
wiøpeln unö lispeln, fcbifle og bcr Wolf, -eø, -ölfe, Ulb.
bie Wolfe, -n, ©fp.
tifife.
bie WoUarbeit, -en, Slrbeibe i Ulb.
wiffen, btbe.
bie IPolle, Ulb.
Wiffenfchaft, -en, SBibenflab.
wollen, bille, baøe i ©tube.
wijTenewüröig, bibebcerbig.
wittern, fpore, lugte, fnufc.
woUig, itlbcn, af Ulb.
Witterung, Scirlig ; ©por, Sugt. bad WoUfraut,-ø, Sfcerulb(plante),
bie Wollujl, -u(le, Setlpft.
tviçig, bittig, fløgtig.
tvoran, bbori, bbørbeb.
wo, faer; naar; wo möglich,
om muligt.
worauf, bberpaa.
wobei, faorbeb, faorfad.
worin, faori.
bad Wort-eø,-orte eller -Örter, Orb.
Woche, -n, Uge.
bcr Wucher, -o, Slager,
woburch, faorbeb.
bcr Wuchø, -eø, Sært.
Woge, -n, Sobc, Sølge.
wunb, faaret, blobtg.
tvegen, bølge,
bie Wunöe, -n, ©aar.
tveger, faoraf, faorfra.
icricir, Sinterføarteer.

bie
bad

bie

bcr

ber

bcr

bie
bad
bad

bie

bie

bie
bie

Wohlgefallen, -ø, Selbefag.
Wol)lgerucf)-cø,-ucf)e,2$clIugt.

Winternacht, -nåcfjte, Sinter^

bad

SBuit.
baö

79

Wunöer, -ø, pi. f. s„ Unter,
SSibunber, UnberBærf.
tvunöcrbor,

Bitunterlig,

fulb, unberlig.
tvunöerlid), unberlig.
tvunöern, untre; |tcf>

unten

Bei
3 «l)m, tant.
3 at)men, tæmme,

ber
bie

3«N, -0. -âl>ne, Sant.
3«nge, -n, Sang,

ber

3«nï, 0, âib, Srcctte.
3«nben, 1 f(s
trccttc ^
breg, unbre ftg.
M 3 <tnïen, (
trunbernett, ttbunberlig fmuft,
3«nt:fcl>, fiBagtig, trœttefjær.
pnbelig.
3 «ppeln, fpjættc, fprœllc.
tpunöerfam, unberfulb, unberlig.
3 art, ftin, blob, fpœb; blib.
bag Wunöerfcfjaf, -eø, -e, Bibunben ber 3«uber,
0 , pl. f. s.,
SrpUcri,
Srolbbom.
ligt gaar.
munberfetjem, Bibunbcrlig flfjøn. bag 3«uberbûcf)Ieitt, 0 pl. f. s,,
£>erebog.
ivunbervetirbig, forbaufenbe,
ber 3«uberer, 0 , pl. f. s., Srolb
Bibunbcrlig.
ber Wunfcl), -es, -ünfefte §)nffc.
manb.
bag 3«ubergefcf)meiôe,
0
wmnfcben, ønffe.
Srølbe«
bie Würbe, -n, SSærbigpeb.
rcbftabcr, Srølbefmpffer.
tnürbig, Bcertig, Boerbtg til.
3 «ubern, trptle, fremtrylle,
ivürbigen, Bævbige, anfee Beer bie 3aubert»«ffe, -n, fortryllet
Saaben.
big til.
bie Wurfmafcf)ine, -n, Saftemaffine. ber Sauberer,
0
pl. f, s„ 3Mer
ber TDurger, 0 pl. f. s„ Sornffabe
(Qfunctator).
3«uôern, tøBe, nøle ; Bære tBiBl,
OfoBfugl).
ber Wurm, 0 -lirmer, Gott,
raabig, tage i Setænlning.
ber 3aum, -eø, -aume, SMbfel.
bie TDurft, -ürfte, følfe.
ber 3«un, -eø, -aune, ©færbe.
bie Wur 3 el, -n, 3îob.
ber 3«unpf«l)l, -eø, -sl;le, ©jærbe-'
bie Wurfclfafer, -n, 9îobtreBl.
flap.
ifurjeln, fæjtc 3ïob, Bære rob:
bie 3el;e, -n, Saa.
fæfict.
bie Wur 3 d 3 afer, -n, fRobbaar.
bag 3eicben,
0,
pl. f. s„ Segn,
-

>»., un

...

-

-

,

-

-

,

-

,

-

,

-

,

-

wjûft, øbc.
bie Wûffe, -n, Grf
bic Wutl;, 3îaferi.

fWærfe.
3 eicf>ncn, tegne,

bie

njütl;en, rafe, tage galt afftet.

%
tic

ber

3 âl)e,

feig.

3al;I,

-en,

ber

ber

3eicf)nung, -en, Segnittg.
3eigeftnger, 0 pl. f. s., fege
finger.
3eigcn, Bife, pege paa.
3eiger, 0 pi. f. s., SStfer (paa
-

,

-

,

et

Sal, Sïntaï.

bie

3 al;len, betale.

bag

3 «l;len, tælle.

ber

3al;Iungøtag,

-eø, -e,

bag, Sennin.

Setatingg

Ul;r).

3eit, -en, Stb ; bei 3eiten, itibe.
Seitalter, 0 pl. f. s., Sibgalbcr.
-

,

3eitgcnoffe, -n, -n, ©amtibig.
3 eitig, tiblig.
3eitlebenø, t min ScBctib.

80

Bfl.

3uf.

iaä Seit, -ø, -c, Seit.

3erbrecl)en, brpbe
fneefteø,

gaae

3iemlicf>, temmelig,
itu,

tnceffe;

itu, brille.

bie
bte

3erfleifct)en, fonberflibe.
3erfließen, flpbe ub, flpbe fra
pinanben, oplofeø.
3ergel>en, opløfe ftg, fmette.
3ermablen, mule, tnufe.
3ermalmen, tnufe.
3ernagen, fønbergnabe, gnabe

.

pcen.

ber

Simmer, -0, pi. f. s., 55 aretfe.
3 immermamt, -eø, -leute, Søm

bte

3immern, tømre.
Simmenvanö, -ånbe, 35 ceg i

mermanb.

et

33 ærelfe.

3erquetfcJ)ett, tnufe, fønbertnufe.
,

j

3ierlicf>, pøntelig,
baø

itu, oser.

3emigcn
Støtter.

3 ier,
^rpbctfe/ ?9nt
3 ter&e, -n,J
3ieren, øøntc, ørøbe.

fønberrtbe,

ber

ribe i bie
ber

flibe i, ribe i.
3erfågen, øberfabe, fabe itu.

3 inø, -eø,

-e, Slfgift, Stat, Scie,
Sinfen, pi. Stenter,

3 irïel,

-0,

pi. f.

s.,

Gfirfel.

3irpen, pibe (om ©rccøpopper,

3erren,

gaareføllinger).
bie Sitløer, -n, Sitper.
3erfd)mel3en, fmelte.
3erfcf)metrern, tnufe, fønberftaae.
3irtern, ftjcelbe, bcebe.
3erfct)ncit>cn, ftccre i Støtter.
30gern, nøle, tøbe.
ber 3 ®U, -0. Somme,
3erfpalten, tiøbe.
3erfpringen, føringe fra pinan ber 3 orn, -eø, SSrebc.
ben, brifte, føringe.
3ørnig, breb.
3erfîampfen, nebtramøe.
3ubereiten, tilberebe, tillabe.
3er(léren, øbetcegge, tilintetgjøre. bie 3 uef>r, Sugt, 21 be.
bie Serflérung, SDeclccggelfe, Unber,
3Üd)tigen, tugte, rebfe.
bie 3 ûcl)tigung, -en, Sugtclfc, Sleb
gang.
3erftreuen, abførebe.
felfe.
3ertl>eilen, bele, abffifle.
3ucfen, bebeege jig ubiltaarlig,
3ertreten, fønbertrcebe, trcebe un,
trampagtig, røfle, bitre,
ber gøbbcr.
ber Sucl'er, -0, Sutter,
3crtrf)mmern, abfølitte, fønber bie Sucfererbfe, -n, Sufferccrt.
bie Sucferpflaume,
brøbe.
Sutter
-n,
baø (ber) Seug, -eø, -e, Soi.
blomme.
ber 3 euge, -n, -n, SSibne.
3tierfî, førfl.
ber 3 ufatl, -0, -ålle, Silfailbe, f>am<
3eugen, bibne; able.
ber Seuglappen, -ø, pi, f. s., Sap,
belfe.
Slub, Søtflump.
3ufaUen, falbe t, falbe til ; tilfalbe.
baø Scugniff, -eø, -e, 33 ibneøbprb.
3tifållig, tilfeelbig.
bie Siege, -ti, ©eb.
bie 3 ufiucf)t, Silflugt.
ber Siegelftcin, -ø, -e, Seglfieen.
ber 3 uflucf)tøort, -0, -e, Silflugtø
3iel)cn, brage, tratte; brage, flptte;
fteb.
oøelfte.
3uflii(lern, tilpbifte, pbifte til.
baø 3 iel, -0, -e, IWaal.
3ufrieöen, tilfrebø, fornøiet.
bie 3 ufriebenl;eit, Silfrebøpeb.
3ielen, figte.

I

3 uf.

tic

81

3tifugen, iilføic (Sn Siegel),
Sufulpr, -eti, Silførfet.

Bur.
bie

©ti(l;eb.

3 Ufubren, tilføre,
ter

3 ug,

3urttcfly,Itcn,

-ø, -uge, STtccT ;

Søg.
gugeben, giøc ntcb, gire til; til

gurticEEommen,
gurucFIaufen,

ber

bie

fttb

guriicFIcgen, tilbagelægge.
gurucErufcn, tilbagefalbe.

3 ugcl,-e, pi. f. s., Søile, Sømme.
tamme, tøinge, bdbc i

3tiråcEfetgen, tilfibefoette.
gurficFtrerfen, fafie tilbage.
3uriid"3iel)eit, træffe tilbage,
brage tilbage.
gurufen, tilraabe, raabc til.
gufammen, fammen, iilfamnten.
gufammcnbinbcn.binbcfammcit,

guglcicb, tillige, paa eengang.
Sugeogel, -s, -ôgel, Sræffttgl.
gubinterff, bageft.

guboreben, Iptte til.
inbbinbc fammen,
guboren, børe til, børe paa.
guFebren, renbe ben til- »enbt
gufammenbrangen, fammen
ben imøb.
trænge, fammenpreøfe.
baø Sufammenbaltcn, -e,
gut'ncpfcn, tilfnappe.
©am
3uFntipfen, tilfnpitc.
menbolb.
juEommen, fømme ben til; tit ber 3ufammcnl)ang, -e, ©ammen
fømme, tilfaltc, Mire til ®cel.
bang.
3uFunft, gremtib.
gufammenbangen, bættge fam
men.
3uEunftig, fremtibig; i gremtiben.
gulest, tilfibft.
gufammenbåufcn, fammenbpnge,
3umnl, ifeer, titmeb.
fantmenbøbe.
3uncme, -tie, -n, Silnarn.
gufammenEebren, feie fammen,
3uncl)mcn, tiltage,
gufammennebmen, tage fara
3unge, -n, Sttngc.
men, famle.
gunicEen, tilniffe, niffe tit.
gufammenpafifen, paøfc fammen.
3upfen, ruffe, rpffc.
3ufammenraffen, rire famnten i
en gart, famle meb 2lnffren
3urccï)tfinôeit, ftnbe tilrette, ftttbe
Sei.

bie

tilbage.
tilbage.

gugeboren, tilføre,

21te.

bie

femme

løbe

gugegen, tilfiebe, nærrærenbe.

31'igcln,

ber

tilbagebølbe,

ftanbfc.

latc, inbrømme.

ber

3urucFgc3ogcnl)eit, genfømbcb,

gelfe.
gtifammenroUen, fammcnrulle.
3 Ufammenrufen, fantmcnfalbe.
gufammenfebnappen, fpringe

3urecf)tujeifung, -en, Silrette
riiøning, Srettcfættelfe.
gureben, tale til, forcftille, fore

fammen.

botbe.
3iirciten, tilribe (en £>cft).
3Uricl)ten, tilbcrcbe, inbrette;
tilrebe.
3urnen, rrebe?, barmeø.

3urucf, tilbage.

3iiuicbberufen, faire tilbage.
3urucb'gcl;en, gaac tilbage.

ber

gufammcnfeçen, fammenfætte.
gufammengteben, træffe fam
men, fammenbragc.
gufebauen, fee til, fee paa.
3 ufcbauer, -e, pi. f. s., Siljfuer.
3ufcblagen, flaae til, fpringe i.
gufcbliefjen, tilluffe.

3\»eifell)«ft,

3Ufebcn, fee pan, fee tit.
jufeçen, falte tit, mifte.
3 uffcl)crn,

tilfiffre.

ber
bet

SweiFampf,

bre), Ooifl.

3tifpiçen, tilfpibfe.
ber

Suftanö, -cø, -&nbe, Silflanb.
jutragen, beere bcntil; fTd? 311
rragen, tilbragc fig, beeiltet.

Swang,
3i»ar,

ber

to

Çcr<

foner funne ftbbe 03»vei3eilig, fom beflaaer af to
Sinter (bie Seile) ; fom bat to
3îabcr, torabet.

gutrsulict), titlibsfutb.
3 u»crftd)t, Stiüib, Sittibbfutb.ber Smerg, -0, -e, ©pccrg.
f»eb, greibicibet
ba <5 Srøergenlonuø,
-eø,
-åufer,
3U»or, i goröcicn, forfl.
Ssccrgcbuuø.
guporFammen, forefomme, fom
ber SroiebncF, -0, -e, Sbebat.
me i gortjobet.
bie Smicbel, -n, Sog.
3UibeiIen, unbertiben.
3ivicFen, tnibe; pine, plage.
3Uwerfen, tafle ben til Sn.
1

ber

-ampfe, STvc

Sxveifîçig, tofeebet (fom

baø Sutrauen, -0, Siitlib, Saltro.

bet

-cø,

lamp.

3Utr«glicb, tjenlig, npttig.

bie

toislfom.

3»beifeln, töiöte.
5»r>eig, -0, -e, ©ree.i (ben m'n

-0,

-

Soang.

bel, rigtignot.

3t»ccF, -ø,-e, ©icmcb, Senfigt.
3XbecFm«ßig, bmftgtømecøftg.
3weierlet, aftotslageS; (to$ing).
3weifet, -0, pl. f. s„ £»i»l.

ber

gwingen, tPinge.
3xxnnFen, blinte.
3TOifct>en, imellem,
3t»ifd)eniv.um, -0,
fBîellcnmtm.

3mitfcbcrn,

fptbbrc.

-nutne,

Danmarks

Pædagogiske

S/ÇRMA6.

Bibliotek

450010789910

