DET KGL.
BIBLIOTEK
Royal

Danish

Library

Digitaliseret af Digitised by
DK
Materialet

værket,

er

fri af ophavsret. Du kan

også til

kreditere

kopiere, ændre, distribuere eller fremføre

kommercielle formål, uden at bede

om

tilladelse. Husk altid at

ophavsmanden.

UK
This work has been identified

being free of known restrictions under copyright
law, induding all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
Always remember to credit the author.
as

E-.
cr&5 Bestell-

yvigiiC icrf

|tîôi.M,sW

--

•

Xj.

•'ï
.

-

lï

Uffller øg pejtetrnitdffr
for bot

banjïc «Sprogê Srtfjograplrie
famt for

Snterpunctioncn
%

(inbfebebe tneb

en

fortfatfet jForwttør«

og

üßfaihgsla«)

hav-fl.

mm

/ørtale til førfte Itøgøøe.
Penne

©03 er inbrettet beelå til Øfolebrug, beelé til et let ober,
fommeligt Øefbftubium for 5@lbte, ber iffe ere paa bet Stene
nteb ben banffe £>rtl)ograpbie 03 Snterpunction. 3 eg bar ofte
børt golf, fornemmelig af ben iffe ffuberenbe Âlaéfe, for bereé
eget fBebfommenbe at beflage ©aftnet af en 23og, ber gab en
nogenlunbe fulbftcenbig, beb Stegler og Unbfagelfer confegbent
gjcnnemført og bog populait Stnbiibning til at fftibe SRoberé
maatet ortbograpljiff. gor ben, ber iffe allerebe ffrtoer Øpro
get temmelig rigtigt, er bet fun et fibet tilfrebéftittenbe Slrbetbc
at flaae oft i en £)tbbog.
Seb benne erbolbeé fun en tnecbaniff
SSeffeb otn, tøborlebeé bet enfette £>rb, ber opflaaeé, ffal ffafteé;
men ben inbefjotber ingen alminbelige Seftemmelfer, bborunber
mange £)rb paa eengang funne benføreé, ingen Unbfagelfer eller
©n faaban prioat Srug
Ø(cregenl;eber famfebe unber ©et.
af Sogen fmb jeg beftanbig frnbt for £>ie unber Ubarbeibetfen,
famtibigt meb at gjøre ben brugbar for øfoler, faabel be Icerbe
fom Sorgerffofer.
35a mange ovt£>ograpt)iffe Stegler iffe funne forffaaeé uben
i gorbinbeffe meb Øprogeté alminbelige gormloere, og enbnu
tninbre Snterpunctionåregfer uben .ftjenbffab til øcrfninger og
bereå gorbinbelfe, bat jeg font 3 nblebninget til Sogenå to
^obebpartier i Äortbeb fremfat gormfccrené og ØcctningélærenS
^oftebbeffemmelfet.
3 3«terpunctionélceren bar jeg tillabt mig at afbenytte et spar
©trempler af afbøbe ©tatêraab StiéfenS banffe ©rammatif.
—

©. SS.

/ortfllc til
Jlngaaenbe
følgenbe

ben

ankit ajt trcMe

^3(an, jeg par fulgt,

Pil

llbfldøf.
jeg Hot benuerfe

:

f fefte følge ben Stetffribning, fom ifølge en inbve Støb
øenbigpeb i f orbinbelfe meb tifferfbige fnbflpbelfer par ubøiflet
fig i Piberne, og fom i bct.jpele fan antageø reproefenteret poé
Men fccrbeleé Mange finbe
ben npere dibé bebfte forfattere.
benne ©fribemaabe altfor ubeftemf og baflenbe og bruge ba
tf fe ben confcqbente og fimple Staffiffe £5rtpograppie, men en
Mellemting af bet @ne og bet 3fnbet, fom Snober ba ubbtber,
inbffrccnfer og tnobificerer efter fin egen inbioibuelle ©mag og
Seiligpeb. derøeb er bet nu fnart iffe meget langt fra, at beu
ere ligefaa mangeflagø £>rtpograppier fom ber ere ffribenbe f n
bibiber. 35en rene Øtaffiffe sDrtpograppie tager fig enbnu altfor
føiertig afftiffenbe ub, fil af jeg par fimnet beqPemme mig til at
antage ben og nabnlig til at inbføre ben i en ©folegrammatif.
den inbiPibuelle Mellemting finber jeg afbeleø forfaffelig. 3111
faa polber jeg mig felt' fil, og par lagt til ©runb for nccrbærenbc
Stetffriøningéfccre, ben alminbeligft antagne, reb (angbarig ©prog
brug pæbbebe £>rtpograppie, fom fan abéfrapereø af ben npere
dibO bebffe Sittcrafurfrembringetfer i bet«£>ele. f eg par ba føgt
faabibt muligt at bringe benne i et ©lagé ©pftetn beb Stegler.
^bab definitioner og forflaringer angaaer (font ifeer i
form og ©œtningêfccren maae forefomtne ppppigt), ba par jeg
ftreebt at gjøre
i Mpbfccfning til en bio npere denbentO
at
enpber 33egpn
bem faa fimple, naturlige og almeenfaftclige,
ber af et iffe altfor inbffreenfet 33egreb maa funne forftaae bem,
til ftor dibéfpilbe og Äjebfomme
uben at Secreren bepøber
at oberfoette, omffribe, for
©leben
Paabe
for
og
fig
ligpeb
flare og ppperpoptilarifere bem i bet Uenbelige.
35 e

—

—

—

—

—

2B.

^ørfte JlfMiitg.
Äortfattct g-ormlcere, fom Stt&lcfcntøfi tü

„Stegïec foc £>crtjø8cayl>ie"

i.

Söogftaberne

33

Sonfonanter.
fefüfobenbc o: De funne ubtaleS (De
tpbe fei»), uben at bære fotbunbne meb noget anbet 33ogftab.
§ßoca(erne ere altfaa: a, e, i, 0, u, p, ce, 0, aa.
Eonfonan ter ere tftebtpbcnbe, o: be ftjbe fun i $or
binbelfe meb enätocal, f. Er. b, c, b, f, |, j, m, p (0. f. ».).
6n Supptong er en ©ammenfmelfning af to föocaler til
een 2t)b, f. Er. et, 01
au (c. f. ».).
2lf S5ogftat>er bannet ©tabeifer, af'©tabeifer £>rb, bluffe
ftbffe funne beftaae afeen elfer flere ©tabelfer. „SOTanb, ^uuö,
fför, Ijjalp" ere faalebeå Eenftabetfeêorb; „SOianbcn, pufene,
ftørre, hjælper, Äjcerltgljeb" gleerftabelfeêorb.
ere

SSocaler

o

caler 03

ere

,

/

31

nm.
een
•—-

3 en ©tabelfe fan bec boerfen »ære flere etter færre enb
ätocallpb d: SBocal (enfett etlec fpcboblet) etter 2>ipbtong.
$»ormange ©taoelfer ece bec t ©ebene: 9J?enneffefjcertigbeD,

Sagten, Sagttagelfe, iDeeltagelfe, Ubeieligbeb?
©tljbert £)rb

er

enten ©tammeorb

(primitinun)

o

:

et

törb, fom iffe par fin ©prinbelfe af noget anbet £>rb i famnte
eller 2f fl e bê
©prog, f. Ec-£>uuê, fjerr, S3arn, 2)ienneffe,
or b (derivatum) o: et £>rb, fom far fin ©prinbelfe af et an
Det £>rb i famme ©prog, faafom: puuêlig, .Rjcerligpeb, barn
agtig, umcnncffetig 0. f. b.
—

©tbbert £>rb er enten en fett (simplex) a: iffe fammen
fat af flere Drb, f. ©r. |muê, $tib, SOTenneffe, Æjærtigbeb,
etter fam menfat (compositum) a: f. af flere Orb, faafom:
£>uuéftib, Sttenneffefjccrtigbeb o. f. -o.

—

II.

ßrbene inbbeleS,
i Såten, i

Srug

ifølge

bereé

forffjettige Settjbning

og

biêfe £)rbfta3fer etter Satebete.

©t ©ubftantib (£o»eborb) er et £)rb, fom, uben at
noget anbet £>rb b’eføber at titføieé, ubtrnffer et tpbetigt, feto
ftccnbigt Segreb, f. ©p. Sttanb, ^uué, ©utb, .fîjccrtigbeb.
2f

))aa Sanff fan et $onebotb i 2flmtnbeltgbeb fjenbeé ber
man fan tilføie en (ttl ellet et (f),
fom: ttftanben,
©tuen, $ufet, ©ul’bet, Äjarligbeben.

n m.

paa, at

(Numéro#

Sal).
-gmøeborbene ftaae i ©nfetttat
let (©tn gu la ris), naar be fun betegne een enfett ©jenftanb,
f. ©p. en Sog, et Sræ,
og i ^teer ta flet (<pi uralt é),
naar be betegne ftere, f. ©p. Søger, Srccer.
as

—

—

Se banffe ©ubftantioer benbøre tit
ga: tf ebéf jøn), naar „en" (n) fan bebføieé, og tifSntet
fjøn (Neutrum), naar „et" (t) fan bebføieS. (©ee be i osen

(fÉenm#

as

%jp?n).

—

fiaaenbe 2(nm. anførte ©templer).
2fnm.

3

banffe ©prog funne fun ©ubftantioer, ber betegne
Safener, ftgeS at ftaae i Spoufføn (ttftafcultnum)
§unf{øn (gemininum), fom: Srcber, ©øfter, ©anger,
bet

leoenbe
ellet

©angerinbe, .fpane, $øne, Saoer, Saoerjfe.
Se banffe ©ubft. babe
©afué: £>rbetå atminbetige Sîœbneform (ben faiiebs
gorm for anbre ©progS fftominatto, ÅDatitt, 3fccufatit>, Socatiø
og Tfblatio), fom: en Sttanb, |>ufet,
og ©ienbomé ©a
fuå (©enitto), ber enbeé paa »S", fom: en Sttanbé 3©re,

(@a»«

a s

jforiölbsfornwr).

—

fun to

—

£>ufeté $farbe.
)

Sen feellebfi

gorm for .Jtanfjen og &unfjøn.

7

©ubftantib er enten ©gennabn (nornen proprium)
^cetlebånabn (nornen appellativum). ©t ©gennabn
er en [erregen Sencebnelfe paa en enfett ©jenftanb, fom berbeb
abffiEeiS (fEjeitw«) fra aEe anbre til famme Sfrt fjenprenbe, f.
©r. ©briftian, DTapoteon, Sanmarf, Siborg, ©Iben, Alperne.
©t Reelle b én ab n er en fccEcbé S5encct>nelfe for aEe be til
famme Sfrt benltørenbe ©jenftanbe, f. ©p. Sreng, Reifer, Sanb,
Sy, glob, Sjerg.
©t

eEer

—

7fppellatir»ec

Segteber,

ber

funne

igjen

nære

Ülbftracfer

o :

Senceonetfer

paa

iffe funne opfatte« »eb ©anbferne', fom: $£ib, ©anb

Senceonetfer paa fanbfetige ©jenfanbe,
og ©oEectiber o: Senæonetfer, fom,
ffjønbt ©ingutaciå, bog ubtrpffe en »ié ubefiemt Stcengbe etter
fammenbeengenbe Sîaêfe, f. ©p. ©alt, ©anb, Sanb, Steel o. f. ».

f>eb,
fom:

gonereter
.Çmuâ, Sogn,

—

o:

—

III.

©t

£>rb,
fenbeb.

et

3fbjectib (Sitlcegéorb
ber titteegger ©jenftanben

etter
en

©genffab éotb) er
eEer Seffafs

©genffab

Sfbjectibet retter fig i Sal og .ftjøn efter ©ubfiantibef,
bbortil bet borer, f. ©r. en g ob Sreng, nyttige Søger,
^ufet er ftort.
©genffab fimpelt ben tiEocggeê en ©jenftanb, figeé
^Jofitib, f. ©r. en gob Sog; SXtaleriet
Sfbjectibct
9Taar en ©genffab tiEccggeé een
er fmuft; ftore |>ufe.
anben ©jenftanb, ftgeé §lbjec
©rab
enb
en
i
©jenftanb ^øietre
tibet at ftaae i ©omparatib, f. ©r. en flittigere Sbreng ;
9laar en
biéfe SDTalericr ere fm uf fere, bebre (enb pine).
9fb
i
ben
en
©rab,
bøiefte
figeé
©jenftanb
©genffab tiEecggcé
ben
i
at
©r.
f.
Sytter;
bebfte
ftaae ©uycrlatib,
jeefibet
bette Sorb er ftørft; be Sige fte.
9îaar

en

at ftaae i

—

—

2tnm.

a.

3ft foretage benne

goranbring

meb

2lbjecti»et fatbeS

at

COtttyarere bet, og be faatebe« bannebe, gotmec falbeé @am.

mentigningâformer (GomparationSjØtaber).

8
21 nm. b.

ßomparatib og ©uperlatib funnc ogfaa banneé peb
og „nteeji" foran 2lbjectipetê fPofttio, f. (5p. mere
JBiêfe 2Cbjectioer funne fun comparerez
flittig, meefl flittig.
paa fibflnœonte ïKaabe, f. 6p. mere fornetet, meefl bange.
»ntcre"

—

IV.

SU Slbjectiberne fienregneê ogfaa Salorb (^umeraiier)
3)e funne bære enten ©run b
£3rb, fom angibe et Sal.
tal (6arbinalier), ber funne befbare ©pørgémaalet
Ç» o o r
mange", fom: een, to, tre, ti, tpbe o. f. 0., eïïerûrbenô
tal (Drbinalier), ber funne befbare Spørgémaalet „fj c il fen i
Crbenen", faafom: ben førfle, ben anben, ben trebie, ben
fpbenbe o. f. b.
o:

„

V.

Sfrtiflen (ÄjettZorb eller 58 eftemmelfeéorb)

tjener
^obeborbé Æjøn, famt om bet ncebneé
paa en beftemt eller ubeftemt SHaabe.
3>en ubeftemte Strtifcl bubber i pcttebëfjonnet »en", i
Sntetfjønnet „et", og feetteé baabe foran Subftanfiber og 5lb
jeefiber. (Saabe „en Sog" og „en npttig Sog«, baabe „et
Sorb" og „et ftort S3orb").
3)enne Slrtifel l;ar intet $)3luralté
Sorbe
etc.).
flore
(Soget,
3>enbeftemte 3frtifel er berimob forffjellig for @ub
ftantiber og Sfbjectiber. ©ubftantiberneé beftemte 9lrt.
beffaaer i, at „en" eller „n" i $<ellebéfjønnet, „et" eller „t" i
Snfetfjønnef og „ne" eller ene" i Peertallet pcengeê bag beb
©ubftantibet, f. ©p. Sltanben, Sorbet, Søgerne, Sørnene o.
f. b.
3fbjectiberneê beft. 3lrt. er £>rbet „ben" lpt1»
lebéfj., „bet" i 3ntetfj. og „be" i Peerfaf, fat foran 3lbjec
tibet, f. ©p. ben nyttige Sog, bet grønne Sorb, be fmuffe
-jpufe.
til at

tilfjenbegibe

et

—

©ubjl.’Z bejl. 2lrt. i piuratié bængeS attib tit bet ube
jlemte fPlur., fom „2lgre"
Slgrene (unbtag SJienneffettc) ;
og enber bet ubefl. ^Mur. paa ere, fafleë bet ftbfle C bort, fom
øuebfente, Sægtewe.
„Snebfere, Scegtere«

llnm.

—

—

9
VI.

pronomen (Steborb) falbeê et £rb, font fcctteô
iftebetfor Sttaonet paa en Perfon etter ©jenffanb, foratunb
gaae ©jentagelfer og for fîorre Spbeligbebê ©fplb.
Set et
faalebeê baabe tåbeligere og ftnuffere, naar man figer: „Sa
Sœgeren bien bibt af £>unben, tog ^an fit ©et>œr og flog til
benne, faaatben lob gjoenbe fin SSei," enb om man oilbe fige:
„Sa Scegeren bleo bibt af^unben, tog 3 Æ 9 et:en 3 œgerenô
©eptcr og flog til $ un ben, faa at .fpunben løb <£>u nbenS
§8ei." 3 bette ©tempel ere altfaa £>rbene
Ijan, fit, benne,
ben og fin pronominer.
Pronominerne inbbeteé i per fonlige, poêfeêfiPe
(6ienbom«s@teborb), bemonftratio e (paapegenbe),
relatioe (benoifenbe), interrogatioe
(fpergenbe) og
ubeftemtc.
a) 35e

perfonfige pron.
tperf.

@ing.: Subiectécafué
(Siominatio.)

i

| icg

Gbjectêcafuê i
(2)attt> ogStccufat.)) mig
©tcnbomêcafuê)
(©enitio.)

ptur.: ©ubicctêcafuê
Etijcctêcafuê
©ienbomêcafuê

:

2 perf.

3 Perfon

Su

ban

bun

ben

bet.

Stg

barn

benbe

ben

bet.

(mat gier)

ban«

benbeé ben« beté.

»i

3

be

o§

©ber

betn

be
bem

j

(mgt.) ©beré bcreé

bere«

1 ftc perfon er ottfaa ben, bec tater, 2ben
tit, og 3bie Perf. ben etter bet, ber tateê

ber tåled

be
be
bem bem.
bercé bereé.

Perf. ben,
om.

Sil be

perfonfige Pr. borer ogfaa bet reff et ioe (tits
bageoifenbe) pronomen fig, famt be reciprofe Pr. bin
anben (om to) og bberanbre (om fere). @ i
g brugeé blot
i £)bjectêcafuê,
be to ftbjîe tidige i ©ienbomécafué.
—

lenbe

b) Se p OêfeêfiO e Pron. (ber bruge« ijîebetfor bet
mangj
©enitio af be
titfoarenbe perfonfige Pronominer) ere i

^ættebéfjøn : min, bin, fin, bor, i 3ntetfjøn: mit, bit,
fit, bort, og i gleerfattet for begge
Âjon: mine, bine,
fine,

Pore.

10

bemonftra tibe -^ron. ere i gceUebéfj.: ben,
bette, fmnt,
benne, ^tin, fatntne, t Sntetfj.: bet,
be
bem), bibfe
(bete«,
i
.frfon:
famine, 03 gteertal for begge
bine, famme.
tit 03 gjecc ©cetnin
d) Se »etatibe ^3 ron. (ber f>cnt>ife
i
ere:
et foregaaenbe £>rb)
©ingut. fom, ber,
gen afhængig af
IjOttfei,
bbitfen (gntetfjon, „tjoilfet"), i ^3 tur. fom, ber,
be afte i begge Sat: bbi$.
og i ©enitib ^ebbe
c) Se

eller

fpørgenbe $})ron. ere: ©ubjectêcafuê t)bo
STeutrum tjbab.
tybetn, ©enittbbbiê, Sbjectécaf. f)bem;
3 ^Pfurafiô brugeê fun formen »tjbitfe".
bet
Se fpørg. $t. funne cgfaa brugeø telatioiff (tigefom
e) Se

—

6r. : »4i>»ab figer
relati»e »f)»ilfen" fan brugeø fpørgenbe).
ber fortæller (bet) er uns
Su
5Wen:
»#»ab
Su?" (Spørg.).
SOîen:
bet?" (©pørg.).
herligt nof." (SKelat.). »£»o »ober
SSeb biøfe fan
»inber
(fftelat.).
ofte."
ber
(ben)
»ober,
»Jpoo
altfaa bet, poortil fKetatioet penoifet, flaae bagefter.
—

—

2lnm.

a.

ttbaac b»o og b»ab

©ubjectøcafuø gormen b»o
bette »bet"

21

bet

brugeø retatioiff, antager
(b»em bet), b»ab ber.

—

bet

t

Dm

fee § VIII fibfie 2lnm.

b. 92a at bet relatioe 'Pr. benoifer til en fßerfott, brugeø
eller poilfen (ban,
Dbjectøcafuø ofte »f)»em" iflebetfor fom
en 'Prcepofition brugeø nceften
efter
tiltalte
Su
etc.),
og
fibem
£ alte etc -)
altib »f)»em" om en 'Perfon (ÜJîanben, meb poem

nm.
t

f) Se ubeftemte ^5ron. ere: nogen (noget, nogle),
entier (etb»ert),
ing en (intet, ingen), @n(@0, at (alt, alle),
fa ab an (faas
mange),
(mangt,
anben (anbet, anbre), mangen
bant, faabanne), flig (fligt, flige),
21 11

man

[fefb, begge].

Se perfonlige ^)ron. (bctt og bet t ©ing. unbtagne), bemonjlr.
ere be eneffe banffe
spr. »be" OPIuc.) og bet fperg. tpr. »b»o"

m.

Drb, fom ba»e

en

fcerffilt gorm for Dbjectøcafuø.
VII.

eller Ubfag nøorb) er et Srb,
etter
©jenftanb, at ben gjør fttoget,
ber ubftger om en ^erfon
t
Pié Sitftanb.
gjøreø Dîoget beb etter befinber ftg en

®t §8erb

ttm

(©jerningøorb

11

3lnm.

^)aa Sanfî fan et Serbum i 21tminbetigf)eb fjenbe« beepaa,
perfonligt pronomen, et #OBeborb eller »at« fan fatte«
umibbelbart foran, f. ©p. jeg Icefer, Su
fpøger, bet regner,
33arnet fooer, pufene bpgge«, at bpgge.
at et

Serber, ber angibe cn .£>anbling, fom ligefrem gaaer ub
en ©jenffanb (Object),
falbe« tran«itibe, f. ©p. jeg
elfter min Støber; pau t> ç g g e b e ,£>ufet.
Serber, bec
angibe en Silftanb eller en Sirffompeb, fom finber @teb alene
pO« ©ubjectet (o: ben eller bet, poorom ber tale«) ogiffegaaev
ub paa en ©jenjtanb, falbe«
intran«itioe, f. ©p. jeg lig
ger, fober, fuglen fit)ber, o. f. b.
paa

—

31

Stan öogte ftg for at foroeple bet tran«iti»e
og intran«»
SSegreb i oi«fe bejlcegtebe Serber. ©aalebe«: ©lagteren
Oeter Äjebet (transit.),
men:
jfjebet peier 4 ^)b. (intr.
pat en Scegt af 4 Pb.) Sigelebe« be trattéitiOe Serber
lægger (lagbe, lagt), fætter (fatte, fat) og be intr. Seib.
ligger (laa, ligget), jtbber (fab, ftbbet). 3fltfart: jeg par

nm.

ttioe

—

»fagt Dîoget^fat mig« paa ©oppaenj men jeg »pat ligget,
ftbbet« paa ©oppaen, o. f. fr.
Stogle Berber ere reftepibe (tiibageoirfenbe), bet
er : be angibe en
^anbling, ber gaaer ub paa (»irfer tilbage paa)
©ubjectet fefb, f. ©p. jeg beffjefliger mig, Su bægrer Sig, bet

fømmer ftg

o.

f.

b.

Sfnbre Serber

reciprofe (gjenfibigt otrfenbe),
angibe
Raubling, pborbeb ^lere inbbirfe gjenfibigt
paa binanben, f. ©r. bi fappe« meb pinanben; 3 ffjcnbe«,
be forlige«, man flaae« o. f. b.
Uperfonltge Serber ere faabanne, fom fun bruge« i
trebie sperfon ©tngnlari«, f. ©p. bet ffeer, bet
fneer, bet reg»
ner, bet tpffe«.
bet er

:

31 nm.
fun

be

ere

en

Sntransitioe Serber pa»e intet fulbjtønbtgt ^)a«fto, men
upetfonlig ï>a«ft'Bform, fom: ber fjøre«, bet feile«,

en

Seponenfter falbe« faabanne Serber, ber pabe paêfïbiff
$bttn, men aetibiff Setpbning, f. ©p. jeg længe«, ban brebe«,
©ngenc grønne«.
i

") [@ee Sœtningëloeren:

„om

Subject og Object"].

3>e SBetbér: pave, »ære, blive, ffulle, ville og
faae fafbeé «g>jcelpeVecbet forbi be brugeb (til vg>fæip) til
r

at banne Serbernes

fammenfatte Diber.

DranSitive Serber pave to §
tiV (ber betegnet,

at

o

©ubjectet gjor

veb

former, nemlig

31

c

foretager Dloget), fom:
og §P a â f i o (bec betegner,

eilet

jeg elffer, jeg bar bpgget,
at bet gjereê Dloget veb ©ubjectet), fom : jeg elffeö,
^mfet
blev bpgget.
Dîaar Dloget ubftgeS ligefrem paa
(Modi o: JEasb«)
en beftemt SHaabe, ftgeS Serbet at ftaae i^nbicativ (modus
indicativus) f. ©r. jeg gaaer, ©ub par ffabt IBerben.
—

—

31 nm.
l(le

Dtaar ©ubjectet

petfott (©ing.

jeg

et

ellet

eller

piur.) ;

pi, ftgeé Serbet
er
©ubj. ®tt

ft'geS Slerb. at flaae i 2ben petfott,
jectet i 3bie «perfon.

at

flaae i

eller 3,
cg »eb alle anbre ©ub

UbflgeS Dloget paa en ubeftemt Plaabe (uben ©ubject),
falbes bet SnfinitiP, f. ©r. (at) gaae, (at) pave bpgget.
3fn

m.
Debet »at" er iffe noget neboenbigt iljenbemcerfe paa
gormen „Icefe" et ^infinitiv iffe alene i: „ben
Snfinitio.
men
Du
ogfaa t: „ben
gobt af at læfe",
Sog bavbe
—

Sog burbe Du læfe".

ginber Ubfagnet ©teb paa en befalenbe SDlaabe, figeé bet
at ftaae i imperativ, f. ©r. ffaa! gaa! bør!
participium er S erb etb abjectiviffc SJlaabe, fom: 1er
fenbe (en Icefenbe Dreng), elffet (en elffet gaber, ben elffebe
gaber).

£>anb(ing fan frembeleS finbe
forbigangne eller tilfommenbe Dib.
Derfor pave Serberne 3 «fpovebtiber, nemlig : tempus præsens
(ben nærocerenbe Sib), tempus præteritum (ben forbigangne Sib)

(Tempora a: ffilbre.)
©teb i ben nærværenbe, ben

—

@n

og tempus futurum (ben tilfommenbe Slib).

Temp. præsens par fun een gorm, falbet PræfcnS.
Præteritum par tre former: 3 vi perfect um, Perf eet um
Futurum par to former: gutu
og piubguamperfcctum.
rum

abfolutum

og

gut. cpactum.

13

(Cønjoflfltiøns- fabel.
SlcttP.
ynbicatib.
©ing.: jeg, ®u, ban, bun, ben, bet,

Præfené

|

:

Wmperfectum

man,

«Dtenneffet

o.

f.

o,

fßfler.
fPlur.:

3,

»i,

be,

—

—

—

«Dîennejfene

o.

f.

».

tøfle-

j

:

Wt.

Pluêguampctfectum:

j

jÇufutuiit
rtuiurum a&fblutum
amouitum.:

^

Wuturum eractum :

jeg

Perfcctum:

babbc tøgt.

faø^

(tc<

e(c.
»i etc.

-

(fîullf)

faner tøgt (»il ba»e fegt),
faae tøgt (»iUe ba»e fegt).

ympcrati».
2ben Perfon:

©ingul- tøg!

«Plural, tøfler!

—

Wnfiniti».
Ptæf-: (at) tøge. «Præteritum: (at) baue tøgt.
[ffutle] fege.

Sut-: (at) utile

«Participium.
Præf: tøgeube.

fPaéftUPræfené

3mperf. :

:

3nbicati».
jeg, ®u, ban, bun
»i, 3, be

jeg

abtøl-

Wut- eract.

«Prœf.

:

f.

».

o. f. ». tøgeé (bitøer tøgt).
tøgeé (blioe tøgte).

etc.

tøgteé (biet) tøgt).
tøgteé (6leee tøgte).
jeg «te. »ar bleoen tøgt-

»t etc.

Pluêauamp.
Wut.

o.

:

:

:

»i etc.

.

tøfl
»i

etc.

{e

etc. ere

bleoen
blebne

tøgt.
fegte.

»are 6le»ne

tøgtetøgeé (blioe fegt).
»i etc. »tffe (ffulle) tøgeé (blioe tøgte).
[jeg etc. »il »cere bleoen tøgt].
[ot etc, »ille »cere bleone tøgte].
jeg

etc.

uil (ftal)

5nfi niti ».
(at) tøgeé blioe (tøgt).
Præferit. : (at) »ære bleben tøgt,
WuK: (at) »ifle (ffulle) tøgeé (blioe tøgt).

«Participium,
præteritum: tøgt («piur.; tøgte).

14

Det et titffcvceffefiöt 03 Oeqbemnteft at antage to Sonjuga
tioncv, 0: lfte Konjugation meb be eiterte i Smperfcctumå
©nbelfe, faafotn : bpggebe, føgte, fagbe, og 2ben Konjug., (jois
3mperfectum et et Kenftaoelfesorb, faafotn: (ob, falbt, gif, tog
(altfaa ogfaa forffreB, efteclob 03 lignenbe fammenfatte (Berber).
ßn færegen gorm er DptatiB (ben onffenbe (JKaabe),
faafoni: Äeiferen lebe! (Bel befomme! ©ub XJCCre meb Dig !
©aa pibe 25u ba, at 0 f. 0

2(nra.

a.

.

.

i Smperf. base
ubtalf
(Bocal,
tilfoie i hegten
langt
SSocalforanbrtng
et e i Smperf. (piur., fom: si ftobe, 5 gane, be fttebe (bog

21 nm. b.

De 2ben

Konjugations .-(Berber, fom
meb

ffrineS attib
2lnm.
er

21

c.

fegt

be

en

„jljat"),

—

bertmob: bi

tob,

ï>erf. og fpiuêqu. (PaSft'B fjawe ogfaa
03 bar

be

fanbt

0

ben fortete

.

f.

n.

gorm

fugt.

d. 2lbffiUige intranSitioe (Berber bruge ^jcetpeoerbet pære
(iflebetfor IjaPC) til Dannelfen af be fammenfatte gormer i
2lctib, f. ßp. b nn er fommen, Bar gaaet 0 f. fr.

nm.

.

e.
(Begge guturerne tfccoi tillige baabe i 2lct. og spaSf, en
SmperfectSsgorm (gut. conbitionale), nemlig: jeg pilbe føge,
S'øBrigt maae guturerneS qpjcelpe
jeg pilbe &aPC føgt etc.
Berber (bet tpbffe „roerben") iffe fotnepleS meb be felsftcenbige
(Berber „pille" og „ffuUe" (bet tpbjle „rooden" og „folien").

21 nm.

—

21

f.
S ©ammenfætninger meb (jape (og faae) enbeS alle
(Berbers Çrœter. (Part, paa f.
(Seg, Du, UKanben par ffre>

nm.

be fjase baaret).
3 ©ammenfætninger meb pære og
blipe enbes i (Keglen 2ben ©oniugafioné35erberé 'Præt.
^)art., naar bette par to ©tnBelfer, i gcellebSfjon paa en, i
fgntetfj. paa et og t piur. paa ne, fom: 2(nBiiSningen er
(btiner) ffrePen, men (Breoet er (blioer) ffrepef (pi. fftenne);
©neen Bar falben, men (Barnet Bar falbct OPI falbne) 0 f.
Det tqebbec bog altib gaaet ((piur. Bi ere gaaebe, men
fr.
berimob flagen
Bi tjatte gaaet) og flaaet OPI. flaaebe,
et
ne);
og lfîe fionjug..-(8erbet fanger bar efter Pære
og bltPe „fangen, fanget, fangne", enbffjonbt anbre (Berber
meb ebe i Srnperf. fjase i Præt. Part. et, PI. ebe (pufene

pet;

—

.

—-

—

ere

21

nm.

—

—

—

bpggebe).
g.

famme

Præter. partie, fjar t ©ingut. meb ben beflemte 2lrt.
gorm fom i piur., faafom ; bet bpggebe # uu $r ben

føgte (8og,

ben

fangne Äonge,

ben

falbne kriger.

15
VIII.
©t 3f bb erbium

(£>mft«nbigpebSorb eder Piorb)
beb et „Perbum", et „3fbjectib" etter
et anbet „3fbberbium", uben at boere en nøbbenbig Peftanbbeel
af ©ætningen, f. ©p. |jan gaaer purtigt, løber frem og
en meget forftanbig PTanb, en iffe ubetpbefig
tilbage;
llbgift;
pan gaaer fccrbeleé hurtigt.
3fbberPier, ber banneé af 3fbjectiber, pabe famme giorm
fom Sfbjectibefé 3ntetfjøn, faafom: gobt, æbett etc.
bet ättenneffe
©p. 3>et Pîenneffe er ccbett Cttbj.);

«ngiber

en

Ömftccnbigpeb

—

—

—

banblev crbeft (îfboetb.),
#nm.

tigen

?fbo.©nbeIfen „ett" af Objectiver
etc.)

bruges

nu

paa

ig (fjcertigen, j>urs

iffe meget.

©nbeef SfbberPier comparerez tigefom 3fbjectiber, f. ©r. :
ofte, oftere, ofteff; fibt, minbre, minbft.
Sif ©tebZabberbiet „ber" meb fine ©ammenfaetninger „ber
for, beri, beraf o. f. o." fbare be fpørgenbe 3tbb. „pbor, pbor
for, pbori, pboraf, pbortif, pborpaa, pborefter, o. f. b.", pbitfe
figefom be fpørgenbe pronominer funne brugeZ refatibiff.
|>borftaaer3nt? (©porgj. 3eg ffaaer (ber), pbor 3>u jïob,
(Oîetat.).
pborpaa grunber 3i>u bin gformobning? (©p.),
3>en £>mftcrnbigpeb, pborpaa jeg grunber o. f. b. (SKei.)
—

2(nm.

£>et ubetonebe „ber" (poo ber, poot ber, at ber, ber oar
er et ubeftemt Obo., fom iffe maa foroerleé meb ©tebS
aboerbiet ber o: paa bet ©teb,
etc.)

IX.

Præpofition (gorpotbsorb) betegner et giorpotb
efterføfgenbe Perfon etter ©jenffanb, f. ©r. Pogen ligger
paa Porbet, unber Porbet.
39 9if tit Ppen, fra Ppen,
meb min Prober, t .giaben, gjennem ©foben, ober Sttar
fen, beb ©øen, iftebetfor pam, ibtanbt ©ber o. f. fr.
©n

til

en

©n Prcepofition jtprer bet Srb, poortil ben angioer et
paa Snnjf altib SDbjectScafuS,
gorpotb, i en oi$ ©afuS
faafom: pos bem, imob mig, af poem etc.

2fnm.

—

16
Staaer berfor en ^ræpofttion uben nt flpte et efterføtgenbe
ba blioer bett foroanblet tit SlbBetttium, f. ©p- SSinben
imob; ban tog patten af, luffebe Søren i o. f. fr.

Srb,
»ar

Sonjunctioner (Sinbeotb)

ere

£5rb, fom forbinbe

enfclfe Drb etter befe Sætninger, f. ®r. Çpigen ftmger og
banbfer; ttberten min Skn eller bané 33robet Bare hjemme;

Beførg bet, førenb be fomme;
3eg tier, forbi Su tater.

—

2(nm.

©onjur.ctionetne cg (baabe
eller), fom (faaøel

boerfen

—

forbinbe

enfelte Drb.

Beeb Su, at

—

—

jjan

reift?

er

og), etter (enten —eller,
fotn), ettb 03 mett funne

Se anbre ©onj, forbinbe fun Sætninger.

Snterjectioner (gølelfeéotb) ere Mot 33etegne(fec
ber ubtrtjffe en ^øtetfe etter SinbéBeBcegelfe, f. ©ø. o!
af! Bee! ^ittemcen! ft;!

af 2pb,
2(1

2(nm. 9)lan fotoeple iffe be fotffjellige Satebele i Stb fom :
betl (bet, be), bet er StbjectiDeraeé bejl- 2lrt, naar bet
flaaer uben ©ftertrpf foran et 2(bj„ f. ©p. »bet flore-fmué",
et bemonjlr. f})ron., naar bet flaaer umibbelbart foran et

m.

—

Subflantio

meb et oifl ©ftertrpf, eller naar en
afhængig beraf, f. ©p. »bet -jpuu« er flort« ;
»ben, fom bar fagt bette, bar løiet",
og i anbre Silfælbe
et fjerf. fPrott-, faafom: »bet (f. ©p. Øgsufet) er fiort/
gtembeleS bet rel. ^)ron. fom (SOlanben, fom bar fagt bette,
etc.) og ©onjunctionen fom o: ligefom, faafom (ban talbe,
fom ban baobe gorflanb til).
©onjunct. ba (ba ban fom, faa etc.), Sibéaboerbiet ba o:
bengang, berpaa (ba fom ban), og bet ubeflemte 2(bo. ba
(naa faa fom ba; bet oar ba fom hoffer).

relatio

og

ooerbooebet

Sætning

er

—

/

Sen ubefl. 2Crt. ett, bet ubefl. ))ron. @n og Salorbet ecttSet relat. Pron. ber, øtebéabo. ber og bet ubefl. 2(bo. ber.
©onjunctionen for, 2(boerb. for og Præp. for.
„

ftbett,

„

Pen

„

pen.

,,

om,

„

øm

„

om.

„
„

fpørgenbe Sibéabo. ttaar.
fpørgenbe fjBtê, bet relatioe ptè.

maar og bet

pié,

bet

hegler før

iuutlli

Bomning

Segler for Sletffribning maae ublebeé af £>rbeneé rigtige
llttafe, af Drbeneé £>prinbe(fe ((Stpmologic) og af ben bebtagne
Sprogbrug.

§ 1
£m SBocaleré govbobling.
.

3 Stabelfer, fom ubtaleê fort, forbobleé föoeafen iffe,
fom Ï) i f t, ©i én in g, puéle. ©r Stabelfen berimob lang,
forbobleé föoealerne e, i og u (men fun bisfe), f. ©p. Slfeel,
Siin, ^uué, puul, peel (attfaa peett), ^iin, f i i r
tantet, beelé, m een te, fpi i ft o. f. b.
2(nm.
SWan ffrioet ogfaa mcefl og
ffcefl, uagtet ben alminbe
lige Ubtale nf bisfe £>rb ec fnarere fort enb tang.

Unbtag. 1. ©nber Stabelfen paa SBocalen, finber ingen
gforbobling Steb, f. ©r. SOielet, Sinen, pufene, ^ule,

(tele, Hue, forbi, tve, fire, flefte,
atbeleé o. f. b.
21

mener,

fp i fte,

2bog ffrioeé Subffantioer, fom efter Ubtalen enbe paa
e, meb bobbelt e, fom: en Sfee,
Sljec, Øltee, en
Sce, See (attfaa Skemob), Slrutee, 2lHce.
grembeteé er bet ogfaa ben alminbeligjie Sprogbrug at ffrioe
unbfeeltg, anfeeltg, famt be flecterebe participier af Serber,
fom paoe ee i Stammen (feer, teet, fneer), meb bobbelt c,
f. ©p. feete, anfeete, ubleete, tilfncete etc.

nm.

et

langt

2

18

Unbfag.

2.

SSocaten

forbobleé Relier

iffe

foran (Sonfo

nantcrne ö, t>, fl, », f. ©r. Sieb, gftib, §8rufl, 33 reo,
beb, rifl, greb, fteg o. f. v.

Sog forboble« 33ocnten t Örbene: jeg öeeb (berimob
Sttbfi. SSeb og ï>rœpof. peb), Smpsraiioet püb (berimob
2£bj. gib o: oibt ubjtroft), Smperat. fttfl (berimob bet reflep.
Pton. füg), famt en -©eg, ©gen (berimob en ©g, ©ggen

2Tnm.

paa

en

iïnio),

^orbofcling ere
ffjulte,
Sfjul,
frembefeé: min, bin, fin, Sfoiê, ■£> jul,
SSerbet
(af
„fmoree"),
ffjutt, (Urt) og fmurte, fmurt
famt nogle Orb, ber oprinbetig ere fomne fra freinmebe Sprog,
fom: 3(pril, Satin, Sluin, 3bufin, Slofin, Termin,
Sîatur, $igur, planet, Signet, (©bnrafter).

Unbtagelfer fra Siegten

21

§8ocaferneé

om

bor

nflebebe Orb

5 fammenfatte etter
Slocntforbobting bepotbcO,

n m.

enbog

om

StammeorbetS

Stnoetfen

oeb

benne

2(fïebning er t Ubtaten bteoen fort etter
tontob (naturtigøiiø forfnaoibt be eorige S3etingelfer for äloca
lens gorbobting »ebbtioe nt oœre titfiebe), f. ©p. £>UUèlcmt,
Siimmenfœtntng

etter

bltuèlig (nf £uu«), guul&ruun (nf guut og bcuun), becl
tage, beclagtig (nf Oeet), fpiinagtig (nf Soiin), ecitfolfcig
(af Sntorbet een), pcentobtg (nf 23eemob), iiêlte (nf St«),
ÿiinfel (nf pine

s

o.

f. fr.
©n anben Sag

btioer foranbret,

ooereenêftemmenbe

—

er

bet,

meb

„piin, piinte")

©runbtpb tillige
(iDerimob natur

ißoeatens egen

nnar

fom i reitfe nf

„reen".

SigtniS „reentig, reengjore").
§ 2

.

Om bet fhmtnte
Sont Æjenbemœrfe paa

jectioer

og

en

Subftantioer brugeê

fom iffe børeo

nié
et

e.

$orm i riêfe SSerber, 3fb
faafalbet ftumt e (o : et e,

i Ubtnten).

3 Obereenêjîemmelfe meb formerne „Ppgger, bpggcbe,
r ccf.
v i
Ppgget" bepolbeå faalebeé et e foran ©nbelfen
i
t
fritter,
partie,
foran
be
og
i^mperf.
Sing., foran
ogfaa i faabanne Slerber, (H'or bette c, tilfpnelabenbe opflugt

19

nf

foregaaenbe ïBocal, enten flet iffe l)øre3 (fmoroeb
(nng ©tnoetfe opflaaer) etter bog fim meget fragt pøreé.
©v. boer, boebe, boet; troer, troebe,
en

een

troet; ftaaer;
formaaer, formaaebe, formaaet; tper, tøebe, tøet
(forffjettigt fra tør, turbe) ; gjøer, gjøebe, gjøet (forffjettigt
fra g j b c, gjorbe) ; ff per, ffpebe,
ffpef ; unbflyet, befrier
o. f- ftSlltfaa ogfaa i spaéftb: betroeø, optøeé o. f. o.
ganer;

Unbtag.

:

3mperf. af

„bøer" bøbe (bøb).

Sigelebeé: 3 St'ereenøftemmelfe meb formen i V rer f.
5)31ur.: „bi, 3/ be bygge, tale, ffrioe o. f. o.", ffribeé
altfaa ogfaa: bi troe, 3 fee, be faae, be unbflye o. f. o.
grembeleé: Obercenéftemmenbe meb 3nfinitib^ormen
„at bygge, tale o. f. o." ffribeb altfaa
ogfaa: at boe, at
ftaae, formane, tøe, flyr, befrie, fee, ffee o. f. fr.
$fnm.

£)bereenéftemmenbe meb 3nty erati b stormen „(ceé!
o. f. b." ffribcö altfaa
ogfaa Smperat. g aa!
ftaa! tro! ti! fly! o. f. fr. uben ftumt e
bog meb
Unbtagelfe af fßerber meb et bobbelt e i ^.'ra'fenö, Ijbilfe
i 3myeratib befiolbc
begge e’er, f. @p. fee! lee! o. f. b.
a.

ffrib! tal!

—

Slien

—

Sptatio:

®ub

„beoare" Sig!

frie ø6!

altfaa: @itb

—

3fnm. b. 3 Slerber meb fßocaten i etter u er bet
efterfetgenbe
C fjelben ftumt,
men
frembringer for bet mefle en ©taoelfe
for ftg, fom: jeg tier, inbüier, at
flue, frue o. f. o.

2fnm.

c.

Soereenéflemmenbe

meb

ff'iioeé ogfaa: jeg, Su, pan

©ing. „gjør", ^tur. „gjøre",

men ni, 3, be
maae;
og ooereenéjl. meb ©ing. „gat>, jiob«, fßlur. „ga»e, jlobe«,
famt anbre Sierbet af 2ben donjugatton meb en
tang foranbret
SSocal i 3mperfectum, ffrioeê

maa,

—

ogfaa 3mperf. ©ing. laa »3
fPtur. laae og loe- (Sertmob ffrioer man faae
baabe i ©ing. og ^Mttt., for iffe at
ffriøe bet tigefom Kboer

lo,

biet

men

„faa").

Slbjectiber, font enbe paa en SSocaf, ffribeé i ©nfelt
tallet, naar be ftaae ubeftemt eller meb et ubeffemt pronomen,
uben ftumt e, f. @r. en fri
Sttanb; en tro 33en; bet er af
ny Spÿnbelfe; Rimten er blaa; enbber
bly spige.
2

20

©aabanne Slbjectiber ffritu’S beritnob meb ftumt e, naav
Pcftemte Sfvfifct, ft pronomen (be ubeitemte unbtagne) eller
et ©enitib ffaaet foran, famt i Siltate (©ocati»), og faabel i
bet uPeftemte fom Pcftemte gleertal, f. ©c. ben b I a ae Rimmel ;
min troc ©en; pitn Plpe $pige ; Stcanbené Ipfegraae Sjote;
(Su) Plane Rimmel ! f n u e Äarle ; be © a n t r o e ; ^eftene
ere ffpe o. f fr.
2(bjecti»erne faa og fntaa unbtageb, forbi be iffe pa»e nogen
tilfoarenbe ©ingularigform.

ben

fig ti( putttgen at Peftemme,
ginne Silfcelbe pa»e ftumt
anbre 2fbjecti»er,
e eller iffe, naar man fætter poilfefompeljf
fom enbe paa en Gonfonant, iftebetfor. 3 alle be Silfcelbe,
p»or bibfe ba faae bei lobelige e, faae pine bet ftumme, og
ellers iffe, f. Gp. en fjerr Sien, altfaa ogfaa: en fro ©en;
ben, benne, piin, famme, min, bin, ftn, »or forfe Kjole,
altfaa ogfaa: ben, benne o. f. ». graae Kjole; bec »ar gob
Sanbel, altfaa : ber »ar fri .fmnbei ; Kubffenb, pané, penbeê
o. f. ». løbffe -Ipejt, altfaa:
Kubffenb o. f. ». ffpe .Çteft;
er fnu; fitere ©en! altfaa :
Karlen
:
er
Äarten
fftltf, altfaa
froe 93en ! flefte ©tenneffer, altfaa: pantroe €0?etrneffer ;
s
enpoer, faaban, ingen o. f. ». flog pige, altfaa: cnp»er
alle
o. f. ».
bip pige; be, biêfe, pine, mine, »ore, ingen,
».
o.
blnae
f.
».
be,
bisfe
o. f.
røbe ©lomfier, altfaa:
©lomfier.
©eb fPron. ppilfeu folge man gormlerne: „pstlfen
tlmti, b.
ütîanb"
(relatioiff), „ppilfeit gob SDtanb?" (fporgenbe)
gobe
og „puilfen gob ©lanb!" (fom et Ubraab).
21 nm. c.
3 2fbject. up og fri er bet tilfoiebe e iffe ftumt,
fom: ben npe Sol, be frie îOîcenb.

Slim.

om

SJtan

a.

2fnm. d.
og

fan

altib pjeelpe

faabanne 2fbjecti»er ffuile i

©tan

mulig.

—

bor

ffrioe: liplig, rolig, fortrolig, !©clig

Serimob ffriüeb bebft

„afffoeé"), gruelig

§ 13

bet

(fom

man

maa

afjfpelig (bet fom maa
„grue" for), ©ee »ibere

.

bisfe © u Pf f a n t i ber, fom enbe paa en ©ocal, Prugeê
ftumme e fom ©luraliêmccrfe, f. Gr. en ©fo, flere
©foe, et Knæ, flere Kncce, et $rø, flere $roe (berimob
(ooereeng
„en gro, flere groet"), et@traa, flere ©traae
©eb

bet

—

jtemmenbe

meb

f. Gp. „et ©lab, flere ©labe").

21

Sierimob
i

ec

Süiateri

0

.

f.

albeteø gaaet af S3vug beb ©ubft.
3fa, 33 y, @ 0 33i, 33ro, et 3!rce,
3 ©enitib ffribeø bog 33y eê, Sræeø,

bet ft.

©tnguf., f. ©r.
b.

—

,

©oeø (altfaa „tiifoeé"),

fom

een

.ft'un

e

en

33roeê, STCaterieå

0

.

f.

b., ubtalt

©tabelfe.
fremmebe£>rb tneb ft.

e, fom ©eograyliie, 3tftro
nomie, SRineratogie, ^'oefte,'©enie 0 f. b. bør fïribeé
yaa famtne SDtaabe y a a 3)anft).
.

Üf

SSrugen

af bet fi. e, bec foct>en tjente if fe blet fom Jtjenbe,
oiofe gormer, men egfaa tit at antçbe 2on,en og
âtœgtfplben af en ©taoelfe, bor ooerbooebet tnbffrœnfes> til
be ïilfoelbe, fom benbore unber forftnceonte 33ejiemmelfe, og
©n anben ©ag ec bet,
afjïaffeê t be ftbfie fom unyttig.
at ©taoelfer, b^ott gormen forbrec et fi. e,
beröeb attib
bltoe lange.

n rn.

mcetfe paa

—

3>e

enefte ægte banffe £)tb, y b or ©yrogbrugen enbnu fynesS
et ft. c, Mot for at antybe, at ©tabclfen ubtaleS
fangt, ere: Smycrfecterne foer, fboer, goet og befoet (.fors
at bccbbe

galebe, befalebe), i 3tbb. baer i ÜSatcmaaben „at
9fbj. føer ( tpf), famt i ©ubft. 5Hoef (altfaa
3)erimob bør
coesoœrbig), et 9toer, et 33oer, £>oer.
gorm

œibet

btibe baer",

t

—

ffribeé @ot, ©tot, ©bor, tal, befal!
2tnm.

0

f. fr.

.

bebolbes i btéfe Silfoelbe, naonlig i be
tillige tjener til at forebygge en let unb,
gaaelig goroepling meb anbre Drb (Çrçepof. for, hjælpen,

4)üor»ibt

bet bor

faa £>rb, b»ot

bet

bar, tpræpof. og 2tbo.
ütererë ©tjon.

fer),

maa

ooetlabeê

til ben ettfelte

§ 3.
!Cm ffcre
SOTeb ffore

â3egynbeIfeèBogfïauer.

33cgynbe(feøbogftaber ffribeé:
gforebrag,

1) Xet førfte £)rb i et

efter punctum,
i

—

bet

bet førfte £)rb
førfte £)rb efter ©yørgémaate og

©aameget mere fom e’ct ber næfleti ottib
»irfetig ©taoelfe («
ns, a eller um) i
—

etter

tatinjîe

mi

Orb.

—

et

traabt

bet

iftebetfor

en

opcinbelige gtœjïe

22

Ubraatråtegn, ber eitbe Stieningen,
03 i heglen bet forfte
£)rb efter et ©ofon, fom bebuber, at Steget anføres ligefrem.
—

2 ) Sftte

Øubftantiber.

3)

Stbjectiber, ‘îp a r t i c i p i t' f og ubeftemte sprono
famt bet bemonft. S3 r. „famme",
foregaaenbe^etter efterføtgenbe øub
ftantib og attfaa fetb ftaae fubftantibiff, f. ©r. ben gat tige
fan bære (igefaa gob fom ben Stige; ben Øeirenbe bifer fig
iffe attib æbetmobig mob ben Dberbunbne; er bob Stogen
titftebe? nei b«b er Stigen tilftebe; Sftte ere bortreifte. 303
figer bet ©amme. fornuften ffjetner mettem bet ©obe og

miner (unbtagen „man")
naar be iffe benbøre tit et'

bet £>nbe (etter „mellem ©obt og £>nbt").

fattige ©îanb, atte fTOenneffet

—

Serimob:

ben

etc.

Stien fan Sfbjectibef, partie. 0. f. b. b^nføreé til et fore
gaaenbe etter efterføtgenbe £>obeborb, ba bruges titte SSogftab,
f. ©r. S>ianben fmbbe to Sønner, ben ene beb -^eer, ben anben
beb «Pout. (Oper er ligefrem Srbet „Søn« «nber forftaaet). Sige^
tebeé: ben ene af Sønnerne er reift.

Sog ffiioeê : „©fait
bet

og 3afob rare SSrøbre: ben gøtfle Oar
frem, ben Sibffe mere from enb cectig." Sl)i
iffe ben „førffe ©fait" og ben „ftbfîe Safob", men „ben gørfle",

ærlig

mere
er

enb

nemlig ©fau,
3

0

.

f.

0.

©tempel: „bet rare giere tilftebe, men ingen af be
îitffebeuaereubc bifnibt gorfiaget", (faaec „giere" og „Stiftete
øcereitbe" fubftantioiff; berimob ftaaer „ingett" abjectioiff og
ffrines meb lille 23g(I., forbi bet ubgjør en Seel af bet tilfeiebe
S3egteb „be SilftebeOaereube". Set Samme oilbe enbog ocere
Silfcelbet, om ber blot ftob: „ingen af bem"; („bem" er nemlig
et

bet

fubjïantioiff SSegreb).

TInm.

a.
Soereenéjfemmenbe meb bet Sotegaaenbe fftioeb altfaa :
mange giere, ingen Slnbnt, alle be Slubre, alt Slnbet
(iffe ‘„2Iit anbet"); bat Sit intet Stirt bort;
alt bette,
enboer af oé 0 f. ft.
—

.

ttnm. b.

Sagbe Su Stogeff (fubfl.)j

(aboetb.).

—

ffi;nb Sig noget t

23

Jpoab

Seriellen

<c

tæfte meget (SJobt",
(tilftebe)« 09 »bet öate

—

paa:

»bet

@u(b fom
be

et

et

paa: „fan leeite meget
paa: ber

glimret"

—

©tommer"
Stammet"?

og

mange

gebt" 09 „hau
Ptiöfoittcicbc

ÜJletnge MttäforitPteoe

alt Q5utb

tolo

oare

fem glimtet" 09

(bermeb)",
er ei 2Ut
—

„bet

famt paa: „døberne uboalgte
„Sæberne uboalgte ©en af

eeit af
be tolo

.

(St^üerf Orb fan i en bis gPrbinbelfe ftaae fubftantibiff
09 ffribeS mob ftort Pogft., f. ©p. mit Slet er ligefaagobt fotn
bit 3a;
fans eget 3^9 er bam rigtigere enb ait Stribet.
4)

—

Uagtet be perfonfige pronominer ere at betragte fom fub
ftantibiffe, tbef be ftaae fom fetoftccnbige ©ubjeefer, Objecter
0
f. b., ffribeå be bog rneb fmaa PegpnbelfeSbogftaber, naar
unbtageb 2 ben Perfon, font man (af èpefligpeb mob ben, man
tiltaler) ffriber rneb ftort 33., nemlig : Sti, Sig, 3, ©beré,
©ber; (igelebeS Se, Serré, Sent, |)an og .£>un, naar be
i Siitaie brugeé fotn anbett Perfon.
Serimob ffribeé bin,
bit og bine, ba be poéfeéjtbe pronominer ere abjectibiffe.
.

—

Set et urigtigt at ffrioe be af Nomina propria bannebe 21
jectiuer, fom eitropeciff, rom er ff, bnttff, engclff, fjobcubabiiff
0

.

f.

0

.

rneb

Set fan til Stob gaae an,
f. 6 p. ben

fî. 23.

banne et 2lbjecttu af en Sflanbé 92aon,
Pbilofopfie, ben JØrftebffe Sïeîblcm.

2tnm.

Sftan »ogte ftg for ben poê

ufceboanlige geil

©ammenfeetning

23egpnbere

i

naar

man

v>i(

øcljettittgffe

Stetffrioning iffe

fftioe Slbjecttoer, bec ere bannebe af en
meb et ©ubftantio i 23egpnbelfen af Debet,

at

rneb

ft. 23., fom: en ttfelbOarflejtbe ©paabom; en fjerte
jiprfettbe Srif; ben ilbfpriettbe, gtfffoattgre Stage; ben
urojtiftenbe Pøbel; ben ntorbloftne, blobbeficenfte Steuer;
fulfort, frtbDbtb, ligbleg, rofettrob, fimmelblaa, bjetfetté
Sigeiebeø Slboerb. fittffeuiiê, uerelbiiè, leilig
fjerr 0 f. 0
Iteböoiiö, fttefcbiiö, i Imitbrebcoiié 0 f. u.
—

.

.

.

Stbffiffige aboerbiale ©ammenfeetninger, beftaaenbe af et
fiibftantioiff Pegreb meb en Pratpojttion foran, ffribeé bebft i
eet £)rb meb lille S3egpnbelfeébogffab, faafom: ibag, itnor
gen, imorgcé, iobermorgen, igaar, iforgaaré,

24

iaften, iafteS, inat (men »om korsenen, om Giftenen
o. f. o.«
famt „igaar SWorgeé, iforgaar« 2ffte«, tmorgen
o. f. o.),
2C f t e n
iaar, i f j or, titgabné, titføe«, til»
tanbê, tiïborbô, omb otb, o » crt» o r b, ittb e, ibtinbe,
iftcng, titfengS, iftanb tit, i f ce r b meb (men „i S3egrcb"
meb), imøbe, tifooerfê, t i I f a f â, titpeie, ifccrbcteé»
f>eb, titgobe, afüeien, forreften,tøbrigt, titfjøire,
ti I b en f tre, ober^obebet, obenifjøbet, o b e r f t p r,
iforb eien (ibetminbfte, forbetmefte, ibetpeiefte,
forftørftebelen) øg tignenbe.
Dgfaa anbre øammenfcctninger, fom: ifalb (©onj.); ifølge,
"

iftcbctfoE CPrcep.); engang, mangengang, anbeitgattg, t)øer
bertmob „to
©auge, mange (Sange, en anben
berimob
2Uting, ûlflagê (ubefîemt spron'.
„alle Sing, eet ©lagé, to Slagö, flere
ølagå"). ttigelebeé:

gang (tfbb.
(Sang O. f. O.);
—

—

enbed (o : et ubefîemt ’îtntal) SJîenneffer forfamlebe;
berimob: „en £>eel af
©nbecl forfamlebe;"
©obfet er folgt" (naar nemlig Salen er om en bis 2beel af et
bijl Spile), og altib „een £)cel" og „for en £)eel".
„ber

—

i

bare

ber

bare

—

©fter ben atminbdigfte Sprogbrug ffribeé: i Øønbagé,
Sfîanbagê, i gørftningen, i 33egpnbeffen, i øanb»

peb, i 9tegten, i 3tlminbetigf)eb, i SKcengbe, i
•£>ot>etat, for ©rembel, ubenSbiof, i ^enfeenbe
tif, mcb $enfpn ti(, beb øiben af (berimob „tilftbe") o.
nog(. ft.
5J?an

Ser

itfe

maa

Orbforbinbelfer
bare

i

fovbejele

følgenbe

og

ben forffjellige 23rug af
lignenbe ©pempler:

ialt Si tilfîebe.

—

Serimob

;

en

be

famme

@ubé spian

er

tilfiebe i 2tlf.
@aa

Su et gaaet feil af Seien.
afbeicn!
er
3>eg reijîe
ifølge iîongenè SSefaling.
—

Set
i gølge
1
N.
Su funbe ibefmiltbfte (eller „t bet minbjîc") tie jîille.
Serimob: en gubbommelig øtprelfe bifer ftg i „bet Üôîittbjïe"
—

meb IS

.

—

fom i
)

bet

øtorfie.

9îaar ben aboerbiale Sammenfatning
fïrioeê ben fom oftcfî i flere Orb.

beftaaer af flere

enb to

Orb,

—

■Öan tjen« tbcf&øiefle (i bct bøtcfle) 1000 Slblr.
SOîcn : 2<§re »ære @ub i „bct
£>øtejle".

•&un er forbctmefle (for bct mejte) munter.
£3etnling for „bct SJlejte", iH« for (t.
3«g morebe mig p aa bct bebjte, paa bct

f. o.
Gru fætter meefl s})tiié
paa „bet
paa »bct SSebageligjte".
©aalebeS feeé let Seriellen paa
—

ÇoDcbct’".

Stejlen",

om

2farct.

-ßan fif

—

befjctflcltgitc

23ebfte",

o.

en

Knben

ouerljopebct og

„o»er

paa ijtpffer og „i Stoffer", pan
forrejten og »for
paa nteb bet førjle og „meb bet
^'ørjle" o. f. fr.

S>tan oberfee iffe bet fubftanfiøiffe
S3egreb i
maaber: at pnbe Siebe i og
Siebe
gjøre
for;

følgenbe Sale
at gine Sigt
(berimob »tage jig tagt"); raabeSob paa; ftaae
$are for;
bat'e Slet eller Uret; finbe
©teb; for min ©fpfb og at
bære ©ft) Ib i; at
lægge SU ær fe til; at faae eller tage
©Perpaanb; at tage 93are paa (berimob „at tage fig t» are");
at tabe 6n i

©tiffen,

fttfimob");

bet bar

(berimob

o

a l

le

eg ne);

bolbe ©tif (berimob „SSinben er
paa Slippet; paa mine Siegne
i Slee og §8 el (men „meb SI ob
og
at

lige

neppe"); ©ønben for, ©t)b for, Sleften for, ©ft for o.
f. P.;
frembefeé: enSibtang, ©tørftebelen, et Star
bunbrebe; et ^)ar ©foe, et ©tpffe ten ©mule) S3røb,
en S>længbe (en
£ob) Sltenneffer, en ^aanbfulb Sufater,
—

et

©lags (en 2£ r t) Søflcr, en ©neeé S©g); 3ern og
ÄaffefoPne, ^æbrene og SHøbrenearP; etSreaaré
en SUtllion,
Slam;
etSufinbe, et bunbrebe (piur.
„SJlillioner, Suftnber, .fjunbreber" f. Gfr. af SJlennejïer. ©erimob
©tcen

—

tufinbe SWenneffer, tre punbrebe Kar o. f. fr.);
enbelig :
Søben, Sliben, ©open, ©ibben, Siggen o.
lign.
Sterimob ffribeé (forbi ben aboerbiale
33etpbning er Den
fremperjlenoe): at tage feil af, at tage fat paa, at gioc flip
paa, at gjøre bel imob, at labe ba^nt om, at
gaae glip af,
at bit'oe (Sieget) bepoP, at PliPe
qpit; bet gjør mig onbt
(men „pan gjor 25ig intet £>nbt"); bet
gjør onbt (gobt).
2tnm. SJlan ffrioer naturlig»»« : at
gaae ^|ent (Kb».), men at
gaae til fit .fsjcnt (©ubjl.).
—

)

®et

et

nemlig

„et

©tpffe af 33røb,

en

©tteeé af

K5g

o.

f.

o,"

26

§ 4.
!Cm

©ønfonanten

ffribeé i

fc

t>.

(Soufonanten
mange

£brb, l)t'ov

bet iffe

Oøve»

i llbtaten.

1) 3 £>rb, font eve bannebe af etter beflecgtebe meb faa
banne, tjbori ber forefommer et fc, f. ©r. gebt af gob, bvebt
af breb, fjaarbt af ftaavb (og ooert)o»ebet Sntetfjønnet af 2(b
frembeteé t'ibffe af beeb,
jcctioer, font enbe paa b),
traabte af trccbcr, bvubt af brtjber, ftøbt af fløber (og
-oeetf). Smpevf. og partie, af ffierbet, f)bi3 fPrcefené fjac b),
—

—

forbabt af babe, fjen tff af $jenbe, fibft af
fiben, bebft af bebre, ©obé af gob, minbft af minbre,
jtjbff af 3t;be, tibf, tiblig, betibå af Sib, $øbfe( af
at føbe, øbfet af at øbe, 3] ce bf fe af bccbe, tibf af tiben,
Sttibten (af ïDîibie), ibtanbt (af btanbe), $ærbfel af at
foerbeé, tiffrebé af $reb, o. f. b.
Unbfag.: ©eoinft, ffjønbf bet (»ebber „t'inbe".
enbbibere:

2) ©onfonanterne Î og n babe, naar be ftaae efter en
fort betonet fBocat, en £i(bøie(igbeb tit at antage et b efter
fig, fom iffe fwreê, f. @r. ©ulb, futb, 3» otb, Ôtb (Cttbtib),
fotb, 3 tb, m i tb, Øtjnb, tnnb, 3aib (men »falbpbe"),
83anb, fanb, onb, runb, üBinb, btinb, øbenb, .£>ctb
(men „betbrebe"), ^jetb, tîcclb, øpaanb og abffiffige anbre
frembeteé ©onjunetionen
Øubftantiber og Stbjectiber,
enbba
enbnu,
og forenb,
enbog,
attfaa
ogfaa
enb,
9(bb. inb, attfaa inbtil og fom ^artifet i øammenfeetninger:
spartiften unb, fom
3nbf(i)betfe, inbffrccnfe o. f. b.,
o. f. b.
Unbtagetfe
unbffptbe,
unbgaae,
—

—

—

Dpftaac
ba

bører 5’et

ber
tit

to

paaføtgenbe tonfoft e,
fibfte Øtabetfe og ttjber font en $or

Øtabetfer beb

ben

bobting af (tiint

l etter «,

fortcengetfer af b'

ne

et

faafom (foruben

©nbelfer ,,Ib»

og ,,nb";

t

atte

giepion«

©utbet, 8?anbet,

©nbe, fotbeee o. f. ».) i: oenbe, fenbe, fafbe,
Ijolbf,
finbe, gjcclbe, fpfbe, begpnbe, tn $Panbe, Senbe,
3flber, tpanbel og Sanbef, Æifbc, Äutbc, Sonbe
og abffitfige atibre 8uOft. og Serber,
famt i 3fbb.
ifbe, fifbe,
fjefben, spraep. ttnber, ^Ptron. benbe og
fpartiffen fønber (f. @r. fønbetbrpbe).
—

Unbtagelfer tre: øfaf, ©af, £>af, ftnat, Sal, Jfuf,
£uf, Sut, ©pil, Set, Srccf, ©tal, @tjef (gotjïjet),
8 aa l, ^en, SS en, Svin, Sin, øf in
(f. @p. £pfet«
©fin ; betimob „øfinb" o:
#ub), S ran, (et) ©ran, Øpaan,
(flæb eb on, te bebon),
afffaa „Øfaffer, fmaffe, Srælfe,
©piftet, fennen, Sinnet o. f. P. (og Stinet, ©naten, øpaanen)",
frembefeé en ^inne, Soffe, Sofie, Saffe, at
banne, ffinne, beenne (fig tit), ruffe, trifte, ffilfe,
briffe, piffe, f piffe (af Øpil; betimob „fpitbe" Scget paa
©utoet), I f t)( 1 e (f. @p. et (Stået j berimob „ffntbe" (Sn (penge),
fjpffe (o: ttlljpHe, inbbplle; betimob «bplbe" o: bife .£plbeR),
bitte, ffltffe, funne (Snftn. og 5Præf. (ptur. ; betimob „bitbe,
ffutfce, ftmbe" t Smpetf.), famt be meb SSocafen o, fom Øf,
^ol, Son, gron (grønne«), Stoffe, Sonne o. f. b.
(unbtagen en Srønb, en Sonbe og ©ønben).
—

—

■

Sfnm.

^3aa

a.

be

neebnte

faa Siffcefbe nçtr finbeé bette

(Rumme) î> tffe i anbre Safebefe enb ØuOftantiber
og
Sfbjeetiber
famt i Serberne paa ben anførte
Staabe
; aitfaa : ban, bun, man, fan, ffat, ben (benne),
—

—

mon, fun, bef, af, igjen o. f. b.; ^avtiffen „an"
og
„ban", fomforan, betgaaer an, anbefafe,
angaae,
2f n f a Ib, 3t nf ebn ing ; banbef (i
San»
g, b an ff ef i
g,

tro

0.

f.

b.

(og (Partiflen „in" i enbeet fra fremmebe
øprog taante £>rb, faafom: Snfcription, SnRittttion,
ftrument, 3”feet, tnfpitere etc.).
3fnm.

b.

grembefeé gjertber Seglen fun, forfaabibt bit«
(Snbefpb af t efter n iffe faaer nogen anben © o n f o
nant efter fig.
3Cftfaa granffe, forbanffe, (ganffe), bente,

«

28

Pente, Stente, plante, l)ilfe, Dalfe, ^franff, @Denff, Splint,
gttint, ©filt, <£>elt, geltperre, ©jenftanb o. (. fr. 3>og ffribeå
ogfaa: © lanbå, Âranb$,@anbô, 3>anbé, ©Panbå(aitfa<t
glinbfe, ftanbfe, fanbfe o.f.o.), ^Jcinbé, ^JcoDinbé, ftanbfe,
San b fe, ©rccnbfe, fyrt;nbfe,^> anbff e,Äunbffab, ©e„

fanbt,plt)nbre,ffilbre,.£>anbling, pattble, fovDanble
enbffjonbt, omenbffjembt"),
foruben naturligDiié „folbt, fnilbt, fanbt, falbt, fenbte, begpnbt
0
f. D. (fcc lfte Siegel om tO", famt „©ulbtørfl, ©uilbpeb,
Dofbfom" og tignenbc fammenfatte etter aflebebe £>rb. (©ee
(farnt ©onjunctionen „fflønbt

—

—

.

§ 10 ).
üliim.

©c

c.

albrig
iniob

ß, f.
et

(Bocalen,
©p.

Solb),

et

et

bet gaaer foran

Sîült (berimob

£)t)l (berimob

en

en

I

eller tt,

Sîattb),

£>t)lfe)

o.

lang, ttlføieé
Sol (bei-f. fr.

en

t> i enbecf £>rb, fom i benne
inborbtteé unber nogen Siegel, faa«

©nbefig ffriDeê bette

3)

iffe

.ftcnfeenbe

(et

funne

fom: £)rb, 83orb, Sorb, STorb, S>torb, ?fjorb, (men
„ifjor"), ©aarb (men „igaar"), paarb, ©Dctrb, Dccrb,
.ftlobé, Srobå (trobfe) og trobå (fpreep.), fptbé (fpibfe),
ftubé, ftubfe, pub fe, Subfe,ribfe, oppibfe, frtjbfe,
frabfe, spiabå, ÇjJatabé, SJtorabé, ©tabé, ©eilabå,
© t i 11 a b é, l) i b f i g, © i b fe l, S i b f e (, Stab«
@ t r a f> a b è
fel, Srubfel, plubfelig, fællebå, palotrebå, l)alD«
fjerbé (palofjetbfinbétpoe), raabfer, ©øbffcnbe, S3øb«
fer, ønebfer, fpobff, fpbff, flcbff (men „beeff"),
trecbff, tccbffe, Âubff, Çibff, ©Dcbffer, (tfjebei,
,

Ä j
21

b l

e

e

n).

niti.

a.

bet

et

i £>rbet 3t)bff (teutfep); men
Slogle ff rive bet i (Sjroeff, Paffe,
SJfisbutg,
bet er en geil, fom fun 33egpnbere funne
og
pPtffe,
at (fritte bet t
(af fatte), i Pattt

Set ffrioe« rigtigen

en

piffe,

tiaar

fat

gjøre ftg ffplbige i,

)

tignenbe Salorb cre nemlig bannebe af „trebie, fjetbc"
ligefom i nogenftnbe, ingen;
og ©nbelfen „ftnbe" (o: „(Sange",
ftnbe).
Siofe

oa

—

(il (nf occnne), i ffiltc, ûbffilt (nf ffille), i
gjort fFete,
tJtEet, fïullet, ElUtnef og aile faabanne £)rb, fjoiê Sptinbelfe
og ©annelfe ligger faa nœr.
21

b.
6n ffjobeêloé Ubtnle forleber iffe fjelben 33egpnbere (il
glemme b’et i 'Ptcef. ^ail. (fhjbeitbc, lœfeitbc o. f. o.), i
Drbenêtallene (fpbenbe, otteilbe. tpbeitbe o. f. ».) faaoelfom

n m.

at

i tuftnbe; ligelebeê i ©ubfî.
gorctageitbc, goreliabenbc,
Ubfeeube, §ettfeenbe, SMSctnbc o. lign.

§ 5.
SDrn Konfounufen f)
fiigelebeê brugeê (Sonfon. ï) i «bffittige £)rb foran

t>

j, uben at bel boreô i llbtalen), f. 6r. i ^ t> e m, t) l> o,
ftbab, l)b or (meb aile fine ©ammenfeetninger : ()t>oraf, fjoortil
c. f. o.), f) b ilfen,
Ijl'ië (ßonjunction og ©enit. nf fpørg. og
relat. ^ton.), .jpt'ebe, bt'ib (garoen), (tbiffe (o: taie
fngte),
evljbetbe,
jjjem, .£>jorb (afßocrg), ^j[ccfpe, fjerte,
fjerne o. fl.
£>og ffrtveê mange uben b, fom 3cm, 3otb, biê (2lbj.),
biêtte, beeb, Pib (a: »ibt ubftrafQ, biffe (afoijïe) o. fl.
3 enfette £>rb brugeé f) uben at „funne" (toréé, fom i:
Ubr, $bee, (pi (@onj.), 91 (t e b, SI; in g rf. ©r. golfetbing),
(troue, Seftn.
og

—

-

§ 6

-

r«i ©onfotiantcn f.
(Snbbibere brugeé Gfonf. j

efter g og F foran »e«, r-ec"
^oreé i llbtalen (nnar unbtageê oiofe
Çtrooinbêbialecter), faafom: g j emme, igjen, tgjennem,
gjerne, gjerrig, gjenfjenbe, fjebefig, ©fjernt,
gor ff jel, f j ccr, beg jee re, ©fj ce g, f j cc f, f job e,
gjore, .f\job, fjolig, ©fjontjeb o. f. b.
(Dgfaa
ffrioeê 501 job), Sprogbrugen unbtager: at ffee, en ©fee,
og »0",

')

uben

(3 3pllanb

at

bel

ubtoleê bet

tilbeelé).

30

Sfebc, Stfffeb, 33effeb, Oeffeben, (ffele), SHe3ent
becitnob »©jebbe", en
(men »regiere"), ©eb (^Paltebpret,
©fæl
en
Æoer
(af »Ko"),
(paa gift), famt
gÇ01fe,
gifl),
—

ben ubetonebe
21

gorftabelfc

ge,

faafom

i ©eb æv, ©eleb

0.

f.

b.

25a f iffe bruges i gørbinbelfe meb anbre (Bocalee og ©on
fonnnter enb be næonte (meb minbre naturligoiiS bet (fat
pores i Ubtalen, fom „gjorbe, Sfjatb, (fjæle 0. f. 0.»), faa
er
bet atbeleS regelret at ffrtoe : jeg fffærev, at ffjære, og
bog »ffar, (faaren", frembeleS ©f œèïComenbffjønbt bet tommer
af »@aaS"), Kicempe (af »Kamp"), Sebiggjænger (af
»@ang") 0. f. 0. SKen abffiliige gorfattere, fom bog' antage
©plbigbeben af piint j i bet tyele taget, unbtage ©tauelfer meb
2?oca(en æ, naar bet er aflebet afa eller aa, altfaa: ».Kæmpe,

nm.

Sebiggænger, forgængelig, ©æS, ffætpe (af ff arp)
(vÇ)»crpibt nu bette Silfælbe bot gjøre en Unb
ttl ben enfelte SærerS äfalg).
benftilleS
2ff Itgnenbe
tagelfe,
©runb ffrineS baabe »ffjøb og ff eb
(af ffpber), »gjøb cg
(fern,
0.

f.

n."

—

—

"

gøb» (af gpber).

foran

ISofal og

efter en
opffaaer ; alt
et
SrejfanelfeSorb), ja,
berimob
gfjenbe (og be anbre i benne § anførte ©remplet),
33ei
iØi
nei, ei,
(altfaa »S3eien"), 33eir, eie,
e, for
noie, 0. f. fr.

Sobvigt brugeê f

en

t

SJocal, i libilfet fibfte Silfælbe en
faa Stjerne (»©tierne" berimob er

—

§ 7.
ICttt (Sonfoitatttenie g og

t> m.

fl.

Dgfaa ©onf. g ubtate# i bisfe £5rb tffe eller bog meget
fragt, f. ©r. i $ugl, Ugle, .ftugle, Spørg 0 ma al (af
fporge), Sßrpgl, prpgle, fulgte, fulgt, butgte, Dulgt,
folgte, balgte, fpurgfe, (af »folge, bølge, fælge 0. f. 0.")
frembeleb i taug, feig, feig, Saug (fange), Saug,
Soug, ^loug, 35 e i g («öauge).
—

,

21

Sog (feines Iigefaa ofte

nm.
er

nu

ben

atminbeligfte

og

ligefaa rigtigt (plot), og»§at)£"

SErioemaabe.

31

Siet ©amme evSttffæfbetmeb u i et ©ufb, ©øfb, Stort),
Stovt', «Rurb, © tø u r b, SK art), tø a ft), toft), felt), ,Ralt>

(fæloe),

toffer,

Stoiof (toml«),
meb
og tneb t i egentlig,

v

—

—

orbentfig,

i

en

.Rarf og .Rar

bæfentfig, offentlig,
formobentlig, ugentfig, aftfaa, aftfor,

(munbtlig, fjenbtfig).
@ foran t etter n, naar ben foregaaenbe SSofaf er e
etter ø, tøar for bet tneffe Ubtafen af t, f. ©r. Stegf, ©negf,
beSuben en Ifrt 2 ee)),
©eg l (til at for fegte meb,
Stegt
—

fteen, stegte, STøgfe, Sogn, Søgn, @gn, |>egn, Segn,
Siegn, regne, Segn, tegne, blegne, tøegne, fegne,

fregne, affeoegne

o.

ttfnm,

STilfcelbet

üignenbe

a.

en

er

Ubtale

ucorrect

fl.

fan

meb

jeg (mig, $ig, ftg),

forlebe SSegpnbere

til

at

og

ffrioe £>rb

gcg (lege), ©etg, 33cg, bleg, 2eg, Slog, ©tøøg,
SJløg, egen og meget meb i iftebetfoc meb g.
fom

Tl'nm. b.

©fter

Ubtale, fom
2fnm.

anbre S5oca(er enb e og o
etc.

($3 efter

c.

bar g fin naturlige

©agn, Slogn, Stogn
et n

gioer

Ereng, ftønge, bringe

bette

en

f.

o.

§ 8

færegen Ubtale, fom: ©attg,

o.

.

Em SSocalcn

æ.
!

SSocafen cø brttgeé (forfaaoibt l pben af
frem i Drbeté Ubtale):

(ø frceber

tpbeligt

affebebe af etter beflccgtebe meb anbre,
etter 'aa i ben tiffbarenbe ©tabeffe, faafom:
tøabe
.Rræfter (af ©ing. Ärdft), SKænb (af Sttanb), 5©nber
(af ltnb)
.jpænber (af $aanb), ©tæber (af ©tab
berimob „©teber" af ©teb, „©tater" af ©tat);
tøjæf
træffer, fætter, gjætber (Smperf. hjalp, traf,
tøer,
fatte, gjalbt),
ffjæfbe, tøbæfbe (formebelff be fcrcelbebe
Sniperf. ffjaio, tøoaite);
fælge, bælge, næbne (af
1) i £)rb, fom

ber

ere

a

—

,

•—

—

) (berimob „@ctl"

paa et ©Etb 09 at

\

„feile").

32

©alg, 23alg, 9la»n), tn æ g tig (af €0?agt), SJtængbe (af
mange), §Bccb ffc (afoaab), ftærbe (af fcaarb), befæfte
(af faft), inbffrænfe (af ©franfe), gængfet (afgange);
længe (bcflcegtet tneb lang), fprænge (bejl. m. fprim
% il f æ Ib e (bejl.
ger, fprang), tænbe (befl. m. £anbe),
ni. galb) o. f. ft.
—

©tabelfer, ber ub
og nabn
taleé tneb 23ægt og ©ftertrpf (lange ®t.),
lig i ©nben af en faaban ©tabelfe, f. ©r- ^cel, fæl, 9cccb,
9î cc b, f f j ce b, 2©g, ©fjeeg, fjær, 4? ær, tfær, IB cc r b,
Sræ, 2@re, Iccfe, lære, b e
©jccl, ©fjæbne,
gjære, fortære, bæbre, ftræbe, forgjæbeé, Sæbe,
©æb e, klæber o. f. fr.
2)

ben

tneb

beftemte 8t)b af

i

cc

—

—

llnbtgg.: l>cr, ber, enbber, gjerne, fjerne, 3ern,
tjene, bebre, ere (^l.
fjette, ©g (paa en Änto),
Sbette
falbeé bet lange aabne c.
af er), tilftebe, Segente.
—

—

forfaabibt 3)eribationen

ntange £>rb

af 2©8t)ben ffribeå
omtrent i Itgefaafotn cc, uben at beftemte

i fort betonebe ©tabelfer
iffe forbrer cc

Sberitnob
—

(bet forte

e

aabne e)

—

Siegler berfor funne gibeS.
©r. : Slet, let, net, flet, ip I e t, berimob tæt,
«jpeft, IB e f t, Sleft, ^ e f t SHefter,
mæt, træt;
berimob næft, lp r cc f t, 8æft, ©jæft, gbæfte;
23 j e r g, 3) b e r g, men bærge, fbærge, gærge;
—

r

—

—

jebn, ©bue, lebne, Çebne,
S?

æ

g t, R

n æ

g t, ægte, f

nt æ

gt

rebne,
e

;

—

fI

©lægt,

men
e m,

b

e

gb

e

m,

glemme, fremme, flemme, ©mbeb, nemlig, begge,
©nfe, men 23 æf, ©fræf, fjæf, ©æf, bæf, bebæffe,
23

œ n

f, S æ

Seit, f

nt e

n

f e, Si

11 e,

æ n

nt e

f

e

f

f t œ n f e,

r,

r æ n

f

e

;
lb

—

$ e 11,

bel,
fj
b
.£>
IBælbe,
ælte, bælte, IBælb,

I b e,

e

t b e,

e

l b,

e

e

n,

ibjet, gforffjel,
Ç e f t e, Iteftig, beffjeftige, fberfen,
Sræl;
men

—

) (Snfetanbe,

—

jïrioeê ogfaa Sfaanbe).

nten

33

SJœrf, ftœrf, Sccrfe, ntœrfe;
fient, ©jerning,
ferm, beffjernte, men âîcern, øbccrm;
fenbe,
benbe, renbe, ©nbe, men b cc n b e S (-Çtœnbeife) ;
ferff,
fterffe, men tærffe;
-gterre, men bœrre, fpccrre;
erobert)e, men f o r b œ r b e ;
Jenner, men gfrcen
ber;
( e m b e, men bcetnpe;
rebbe, men b ce b b e;
—

—

—

—

—

—

—

—

ctenbig, men besten big;
©ttg, ©nge.t, 8 en g,
ftreng, ifteng, Sreng, fneber, men forfængelig,
Sceê, ©rccê, pccétig, $©ffe, (cebffe, ftatbbe, øccb
bane, feer big, 33 j cc i f e etc.
—

—

^

2fnm.

2(bfïi(ltge

Drb ftnbeë

lige ppppigt ffrebne

meb e og œ,

fegte, begfe, negte (af „nei"?), ffjcttfe, Seppe,
©fieppe, tteppe—og fægte, fjægte, nægte, fffænfe, Steppe,
©ffæppe, næppe (af „tnap og nap"?) 'o. ft. SOtan oogte ftg
ba blot for at oære
inconfeqoent i SSrugen af ben ene eller
fom:

øfrioemaabe,

ben anben

§ 9.
Dm be

ebrige SSocater.

©t lignenbe gorbolb fom bet méfient te og e ftnbet
ogfaa
e og i, mettent att og o, mettent o
og u og
mettem o 04 9.
Øteb mettent

Sen beffemte
(e og t).
ubtaleS fangt, betegnet altib meb
i beb e, tre, br eb 0. f. b.
—

Spb af
e

i

Øfabeffer,

ber

(bet lange luffebe e),

fom

e

Sen fort betonebe

©-Spb befegtteé fun i meget faa Drb
e), fom i en og enb, i g jer
rig, gjenbe, beb, gfortreb, ftefte, mefte (af fleefl,
nteefl), men etteré beb i (bet forte aabtte i), fom: tit, friff,
gift, Sif te, mi fte, birfe, iffe 0. f. fr.
beb

et e

(bet

forte luffebe

(rut og o).
font fa ae, 11 a ar,
tagen i 33
g

e

t, f r

o

o

g

g, f t
e

o

—

Sen

tange 3Ta Spb betegnes beb

aa,

ab en, taale, baage, S a
ag etc., unbg, ø p r o g, Ä r o g, ø n o g, f o g e, b r 0
a

t, otte, tobe,

b o b e,

fo

b e

(bet lange aabne 0).
3

34

2f

a

Sen fort betonebe
a a n b, 35 a
n b,

3fa--2t)b betegnes fjetbnere »eb
a n

b

e,

a a,

font

n b e r
n, 3C a a r b e,
aabne
forte
bet mefte »eb o (b«t

©b

U

« a

f a a t, Sfia aftib, men for
(©pife),
o), fom: bog, fort, bort, from, ^froft, .toft
o» o. f. fr.
øf
33
lom
ft,
fofte, SOtofter,

(o
( bet

«).

og

tange tuffebe
©fie

øftore,
rtcermet

ftg noget

Sen

—

o

),

f. fr.

o.

ben

fange £>2øb betegnet
fom ftor, 23 o
(Äun Ubtalen

aftib beb

ø

r b,
b, fob,
af fmurt og fpurgt

3JÎ

o

tange £); 2 pb).

forte
Sen fort betonebe £)2i)b betegnes beb ø (bet
O
S
O
S5Î
.SK
t,
fort,
t
f
tuffebe o) i £)ft, 31 O f (geiefofi),
forte aabne u),
3Î n o b, o n b, men for bet mefte beb « (bet
'

,

f. Crr. f m
o. f. fr.

u

f,

r u n

b, f u

n

b, øtttnb, .£>uf, bluffe, f u f f e

Sen fange (baabe aabne og tuffebe) £>St)b
^3 øf,
beb
aftib
ø, fom tør (ffbj.), Ørn, gjøre,
betegnes
aabne
fort
betonebe
ben
o. f. fr.
Sftgemaabe

(ø og 9).

—

—

fjoftg, børe
ØsSt)b, fom tør (SSerb.), ømør, forfømme.
Sen fort betonebe fitffebe 0 2çb berimob betegnes
mange £>rb beb ø, men
b). SSTan ffriber faafebeS S

t

beb 9 (bet forte aabne

flere

i enbnu

ft, førft (af „før«), 33 ørf te,
Sfiørfe,
4? oft, Srøft, SRøft, Øft, brøftfeefbig,
øtøtte,
(fOfont),
ønffe, bonfe, Øøfter, SOtønfter,
fønberøønben,
33 0 tte, røgte (et SSrinbe), Sønbe,
f
b
nr
e,
r
fbptte,
33
t,
ft,
berimob
£9
t) f
brttbe 0 ff.;
SRbgte, pnbe, ffpnbe, ttjnb, øttnb,
ør

—

.

STbtte, ßngte,
gør fte, £t)ffe, rpffe, trpffe
f(nm.

ffab

0

.

mellem « (aa) og æ,
mellem u og i), mellem ø og ø,

a.

nngre,

bigefom

yngling,

„tung" attfaa

ffogte, „fmuf" attfaa fntpffe;
0
„jfaaer, ffob" attfaa ©totte

.

m.

fl.

er

ber

ogfaa

et

Spngbe, „Slugt"

—

©tægt

Serfor „ung» attfaa
attfaa

„ftog" attfaa Äfpgt,

ff.

i
Sen befiemte ?pb af t, W og 9 betegnes aftib, baabe
ber nemlig iffe
u
»eb
(forbi
i,
og
9
forte
©taoelfer,
tange og

3fnm. b.

gtoesS nog«n ffarpere Hhtnnce af bigfe l! øb, ber
luffebe). îTOan fïriuer altfaa baabe
og

pubfe,

cg

baabe

fjple

og

pplbe.

§ 10

be

meefl

baabe

fnufe

ere

pift,

.

3)et

følger af fig fe(l), at aflebebe £brb, ber optage pelc
©tammen i fig, ffribe« meb famme âJocal
fom benne, felb
om

en

benbt.

fang iUocaf

beb

Slflebningen bliber fort
.îljœrfigpeb,

Saalebe« „tjær" altfaa

eller

—

om

„nær" altfaa
t e é, „ftræbe,

nærme, fornærme, „fær (ifœr)" altfaa æ r b e
f
flæbe" altfaa ftræbte, ftæbte, „længe" altfaa
længe«,
Sængfel, „pjælpe, gjæfbe, fæfte, træffe" altfaa .fpjælp,

©jælb, Sætning, ^orfæt, træfning, fortræffe.'
lig, „SSærb, mærfe" altfaa bær bi g, mærfbærbig, „SSærf"
altfaa ibærffætte
„tjene" altfaa en S j ener, ^or
tj enef te, „Steb" altfaa ftebt (f. ©r. i gare), tilftebe
(2lbt>.) og tilftebe (23ecb.), ubftcbe, „gjerrig" altfaa 3©r
g j er r t g p eb, „fjern" altfaa bortfjerne,
„maa"
altfaa m a a 11 e, „blaa" altfaa b 1 a a t, „raabe" altfaa r a a b t e,
„baage« altfaa b a ag ne (men beoogte), „taale" altfaa
Sa almob tg peb, „ffaane« altfaa
„otte"
©faanfel,
altfaa ottenbe, „bort« altfaa borte, „for« altfaa fore
tage, foreløbig^., „foge« altfaa f o g f e,
„Srøft«
altfaa^ortrøftning, „Støtte« altfaa unberftøtte, 3fbj.
„tør« altfaa Sørfe, „Spft«
altfaa $orlpftelfe, „pnbe«
altfaa §jnbling, o. f. fr.
—

—

—

—

21

nm.

£)og fïrioeé

i

20minbe[igpeb ^ørtreb

førtræbelig.—
SOîere fjetntliggenbe ®emationer tager
Drtpograppién iffe
aitib fan nøte $enft;n tit, faafom:
SSctøgt, ffjønbt bet pebber
„oeie« (fee § 8 21nm.).
3)et Samme

og

gjælber om anbre 35ogffabforbinbelfer i af
fammenfatte £>rb. Saalebe«: „ffee" altfaa m a a
f f e e, fanffce, ,,@nee" altfaa fneebcbæffet, ,,bibfte (af
oeeb)" altfaa 33ebibftpeb, ,,onb, fanb" altfaa
£>nbffab,
Sanbpeb, fanbfpntigbiU, „unber" altfaa unbertiben,
(ebebe og

30

„3Trin" altfaafortrin, fortrinlig „©fin" altfaa ffin-'
føg, ffinbøb, „©finb" altfaa ©finbbuøer, ,,.Ç>ba(,
©æl" altfaa 4>balfiff, ©celbun'b, „§8al (23aien)" aft
ti
faa §8 a l f) I a b é, „3)eel" altfaa forbed, f o r b e e I a g g,
„©fjol (gorffjct, ©rcenbfejïjel") altfaa ffjelne, „Urbeibe"
b t o,
altfaa a r b e i b f o tn, „af" aftfaa a 11 i b, „tolb" altfaa t o (
c w
c
„jobber" altfaa fiirføbbet, galørbet „con" altfaa
n
c
c
c
e
n
b
i
i,
g,
f t c nun i g, c c n f o l b i g, c c n f o tn, c c n f i
frembeleé : ljaarb
fortn i g (fee »ibere § 1 ftbjîe 2lnm.),
hjertet, Srobfigbeb, ©bccrbfftibfe (mon ©rønfoær, gleffcfoæt),
ftabfelig, tufinbbiiS, bibtløftig, .ftbibltcb, §8iéf>eb, .ftjøbntanb,
—

©uuifot,

©ulbtceøf'c, ©ulbultr,

agtig, ©joelbêbebiiê

o.

§ 11
Dm

balbfjotte, fortt'il'let, løgn-

f. fr.

.

KoitfonantforboMiitg.

i bbilfe
9ff bet ©ibfte følger, at i fammenjatte £)rb,
bon
anben
ben førfte 3>cel af Sammenfletningen enber og
begimber tneb fantttte ©onfonant, ffribeé begge ©onfonanterne,
: iagttage
om be enb iffe begge funne boves i Ubtalen, faafom
(o: tage

gfrugtdræ, <£>.a(boei, i n b b e l e, unbeftanbbeel, Sebtggang, S a n b b t) r, ober

tagt),

brage, S3
i b e, bor U
r
raffe, ob e rruntpl e, unber rette, f ø n b e r
b
e
c
o
t
ce
r), nt a a 11 ø S,
tage, $? o t r a a b, f o r r a a b c (g
e
t
m m c n b e (men
f e i e r r i g, tilfrcbôf tille, o b e r e e n ê f
b t te
„eenflemmig"), ©nfelttallet, Âunftftçffe, S f f b,
u
b
b
r
b, £> i m tn e U
© e l b b i r f f o nt I) e b, © g e n n t) 11 e, © f i
a
i b b g, (9JI a n blegeme, 33eboeggrunb, felttog, S)î
boni, Slrolbbom, fanbbeu) 0. f. fr.
en
Dgfaa i ufammenfatte £>rb ffribe üBegfmberc ofte
ombenbt.
etter
ben
forboblebc,
cnfelt ©onfonant iftebetfor

£>r
3)ian fan nteb Øpenftm bertil noeften alrib rette ftg efter
enfelt,
ba
man
©onfonanten
ffriber
betê rigtige llbtale, og
er fang, men forboblet,
naat âîocalen, ber gaaer iforbeicn,

37
miav

fßocafen

eu

gobe, nobe,

fout betonet.
men

g

o

bb

5lfffaa taie,
e

u, 9Î o b b

e

u,

tacite,

men
—

u c

b

e

—

(f. dp.

©eng), nten u e b b e ©n af gaue,
f p i f e ©inene op, men
f b 111 e .ftout,
t) I e, men f> t) I ( e (inbfmlle),
3) u g e n
ban et 33oub, men 3>uggen paa âMomjïerne,
loege,
men fœgge (attfaa
„©belœggelfe"), fige ('Piur, af tig),
men
tigge (attfaa „Tfnliggenbe, Sleliggenbeb, magtpaalig»
genbe"),
©ibe, men fibbe (attfaa 93efïbbelfe),
fjebe
(gjete f>eb), men bcbbe (falbe«),
ft) fe (jfrcemme), men
—

—

—

—

—

—

—

ftjSfe,
gabeu, men gabbeu,
©tôle, ^jofe,
men fonttne, 3)omme (altfaa
„©tenbomme e. f. o.")
©cube, men fœtte (altfaa ,,gortfœttelfe"),
«jpoile, men
âî if lie, SEftibbef, f fit tig o. f. fu.
—

—

—

—

2fnm.

SSeb nogle enfelte©rb er bet »anffeligere at
beffemme
efter Stocalen, forbi bené bagtige Ubtale fpnef at «afle
mellem lang og fort, faafom: oæbbe a:
inbgaae fBcebbemaal
a.

bette

(berimob „ocebe"

o: gjere
»aab), SSæggett i 33ocrelfet (men
2pé), Sægge a: pi. af ,,en l'æg", ©nbelfen
jnœèftg t „planmæéfig, penfigtSmceSfig o. f.
©aalen,
llnbertiben femmer ©erioationen
SfjaaitCU, fltcbeu, Sinte.

„Boegen"

i

et

—

-—

i ©trib meb ben alm. Ubtale, f. 6p. i Suinet faf
„at trine"),
og ©rb fom otte, fjette,

äpfcftage (af ©p« „£pfet"),
9@gget, ©fjocgget (famt flere

—

Ubtale af

paa g, ber pa«e

en

ffarpere

g’et enb Silfcelbet er f. ©p. i gag „gaget", $)rceg
„præget",) paoe ©onfonanten forboblet, ffjonbt ben fores
gaaenbe Bocal er lang.
B?an

ffrioer attctebc, aUtgePcI,

Tfnm. b. SOtan ffrioer

men

alene (-al" og »ene»).

©ffer,Sffue, Cpoffre;

tapper,

tappuc; fif»

fer, fcuftffue j bitter, bittre, foubittuet,
men gaffel, ©tafs
fel, Änoffel, gaffer (iffe „gaffler") ©tafler, Äitofleu, Äit
—

tel, .Knippel, ©affel, Äitler, Ättipfer, üîafler; retffaffen, ret
ffaflie; ftuffen, ftufne. (2tf biofe og Itgnenbe ©pempler frenu
gaaet bet, at ©annelfer af ©nbelfen „eu" meb forboblet (Jons
fonant foran i fReglen bepolbe begge ©onfonanter, men ligs

nenbe

iDannetfet af ©nbelferne ,,el" og ,,en" fafte ben ene
bort. ©eraf fan bet ogfaa forflare«, at man
ffris
«er f. 6p. pttrc,
flappre, fnittre, men berimob bpffe, inbPifle, raffe o, f. fr. 6n anben ©ag er bet, naar glepionen

ßonfonant

38

bct)otber e’et, faa at en ©taoelfe mere opfiaaer: ba bebolbeS
naturligoiié altib begge ©onfonanterne, f. ©p ©affclen o. Itgn.).
21

nm.

©n

c.

©onfonant forboMeê iffe,

nnar en

anben

flaner foran, fom: îSanfer, fBœrfer, ©røerter
Sanffer, Pærffet o, f. ».),

o.

©onfonant
f.». fiffe

2lnm. d.
SH« {etter t enbeel £)rb, ber ere optagne fra et frem
meb Sprog og i belte fla»eé meb enfelt ©onfonant, f. ©p.

3lpfjcftfen fappetitus), Storøerne (Romani),
Âananiter, Slrtifel, ©afitel, ®ram»
(Jesuita),
Sefutfcn
matiFen o. fl.
Sitel (titulus),

§ 12
SJlere

otn

.

(Sonfonanterne.

©onf. q brugeé iftebetfor „f" foran », faafont <0bift,
.Gt'inbe, £bbatme, £5 boeg, q bæ fte, qbocle o. f. b.

Sangt f begtrøber en ©tabetfe, fort
.£>uuS, «fnife, f e c S, b t ê f e o. f. i>.

§ enber ben,

f. ©r.

3ø brugeø iftebetfor gé etter fê, foui: fer ({»oraf
3)og ffribeå
ftrar, Sært, bore, £> r c.
o g f a a og P i g ê b a t e r paa ©runb af bibfe £>rbé
—

fer ten),
@ t a g é,

Dprinbctfe.
^ Syben foran
font ere aflebebe af 18 erb er, be
tegnet berfor helft beb f, ffjonbt Verbet {abbe ,,b", f. ©p.
Søfte, Ubgift, ©frift, ©røft (af „lo»e, gioe, ffrioe,
Seritnob bebotbeø »’et i {tabt, ettebte,
graoe") o. f. b.
ben aflebebe gonn {enbører tit famtnr
o.
{bor
lign.,
grobt
Stammeorbet.
Drbftaøfe font
■g- og

et t i @ u 0

2(nm.
tale

og

u

ere

beftægtebe ©onfonanter.

f t an ti b

e r,

ïOîan »ogte ffg for
i £>rb

af f
lign. ©ammenf.

fom

at

(abe

flg »i(b(ebe

»eb ben btøbe Ub

afgjore, Slfbigctfe, uafbntbt, aflang,
meb

preep. „af''.

sBegpnbere forbepte ofte g og f (ifcer i ©nben af en
©taoelfe) famt øg og ff, f. ©. i en Stpg og et 9tbf
(al t fa a „Øtpggen" og at „rpffe"), i „ffpg" pt. f tygge og
et ©tt)ffe, i Pagt og baft, i trygge (pi. nf „trpg")

39

og truffe, i fyg ß e og ty ff e (af tpf), t begge 03 33 æffe
(af 33cef), i Dugge, ÿ u g g e («£ ug) og y luf fe, Äruffe, i
tigge, tigge og ftiffe, ftiffe, iøfpgge, bygge ogSpffe,
fmyffe 0 ft.
.

£>gf«a b og y, 6b og yy forberteS fet, f. gr- i Sat,
cfSjerhené) og Sap, S a y y e b (paa flæbe). ©fjønbt
UHaten nærmet fig y, ffriPeê b i bobbelt, 9tccb, ©rit,
•Rrpbbe, Âtebé, fnibff, ( 0 b f f (af „lebe"), glubff.
Si tut, (Sroçï) @tul, ff rubbe (©frubpotd, ©frubtubfe),
S ab b e c

ff U b b e (©fubfarve), Ä n U (’ ff i b (betimob en „tS'tpmftfrfnop"),
og nafurtigt'iié i „brætte, ffat’t, raabt 0 lign." (Merå ffriPeS
y, pbor ttbtalen af y er frenipetffcnbe.
.

Dgfaa b og t forbeøteé af SSegynbere, ifæt i Perbetneå
Præt. participium, fom bygget, gaaet, betroet (itfe
„betrieb"), og i 9tbjectiier paa et, fom fartet, broget,
frriber.
2tnm. Stan ffrioet
Ärubt og Äcibt).

almtnbeltgøiié Ä’rub

og $rib

(bo,g ogfaa

§ 13.

Sltuunbelige SSemcrtJuinger.
6t e pøreé og ffribeé i buetig (af „tue"), anffuelig
(,,ffue"), tilbøiefig („bete"), føiefig, fornøietig, (Sien

uopnaaetig, uunbgaaetig, paaftaaetig, uub
ftaaelig, forubfeetig, beboelig,
forgjængetig, for
fængelig, ængftetig, Penffabetig, behagelig, øirfelig,
oprinbetig, enbelig. ^frembeleé ffrioeø temmetig, fem<
rnetig, fornemmelig, beqpemmelig, tafnemmetig (bet
imob ,,nemlig"), fjebfommetig, møifommetig, fortræffe»
tig, gubbommetig, øiebtiffetig, ffræffelig, titftreeffe
tig. (@ee ftemb. ©ibe 20, 2tnm. d.)
bom),

—

—

iDe peraf bannebe ©ubftantioer fïrioeë naturltgotië paa
(gotfcengeligpeb, Safnemmetigpeb 0 f. ».).

nenbe Staate

.

tig»

40
2tnm.

SOïan ffiioer Seit, Seit; berimob ©eiet (altfaa jeierrig)

rigtigere

enb

„øeii",

—

og baabe

ipagl

og

îpagel.

fîriüeS iffe i Saarn, .font, £>ortt,
23atn,
Srtt, 23iotn, Siotn, ^ern, Sfant, 21 ntt,
tilforn,
!Dtm, trabt, 2tngft o. fl.
©t fongt

«

børe«,

men

flefte øubftantiber, font

35e

ente paa

,,el",

ffribeê i

meb ben beft. 3frt. baabe met) og uben ,,e", t §ptuv.
btot uben ,,e", faafom baabe himmelen og pinden, nten
flltib ^tmle, baabe © aff elen og ©aften, men © afIer,

øingut.

©ngeten, Sjcebeten, ^ccngfetet, Siegelen, og
©nglen, 3>jcrbten, gœngffef, Siegten; men ©ngte,
Sjccbte, ^cengfter, Siegler o. f. b.

baabe

(Snbelfen ,,fel" fall bog ogfaa baue e i ^PUtc., og man
fïrioer t @ing. bebre 2lnfotfelen, Silfotfelen, Äferfelcit enb
Set t)ebber altib Spanteten, 2lbelen.
îtnfovflen o. f. o.
—

øubftantiber, fom eribe paa ,<et", ffttbeê i Siegten meb
,,e" i Øing. meb beft. Sfrt., fom Sfgeren, Sinteren, øom
3>atteren, øøfteren o. f. b., og
nteren, Øfutbercn,
i
uben ,,e"
§ptur., fom Stgre, Sintre, (øomee etlec bog
Pebre „Øommere"), øfutbre, Sottre, øjoftre o. f. b.
Senceonelfer pan manblige Seflillinger og pan gotfeflag bepolDe
bog „e" ogfaa i fpi., fom ©îrorbete, ©fomagere, Sigtere,
2ltf)enienfere, ©nglcrttbete o. f. o.,
23eoogtere, Sommere,
(unbtagen nogle af fremmeb Dprinbelfe, fom Slinifîeren, ÏSlagiî
fteren, pl. SJïiniftte, SJtagiftre); beêfocuben enfelte anbee £>tb,
fom pulsere, SSattnere, SlnEere
—

3>e paa „en" ffrtbeê i Stftn. baabe meb og uben ,,e"
baabe Sœfenet, Sagenet og
i begge Sitfoetbe, faafom:

SccSnet, Sagnet, baabe Scefener, Sagener og Sccêner,

Sagner

o.

f. fr.

Set bebber bog blot

^eigenen

og

^eigene, 2lftenen

og

2lftencr.

Sfbjectiber paa „et, er og en" bortfafte e’et baabe i
øing. meb ben beft. Sfrt. (og anbre SeftemmelfeSorb), t ^3tur.
og beb Komparation, faafom: erbte, fiffre, aabne, ccbtere,
mobneft.

41

2fnm.

Gn nicgct alminbelig $eil, fem
23eg»;nbere begaae, et i
Sannelfen af ©ubjiantiuerneå spiur. meb ben befîemte 2frlifel,
«eb enten at ubelabe et r,
f. G«, i gccrente, ÇcrrCtUC,
Stnfcrcme (iffe Stærene, #errene etc.) og lign., eller «eb at
anbringe et r paa et urigtigt ©teb, fom i fßintreUC, ©fit b
breite,
Sigterne, ©froebente, SSccgternc (iffe tinterne,
©fulberne,
Sigtrene, ©fræbrene o. lign.). @ee Sormlæreu
—

—

om

2frtiflen (V. 2(nm.).

3 eet Srb ffribeø: ibet, tigefaa, tigemeget, faameget,
(bovmange, faabibf, fibenefter, bagefter (men „fort efter"),
forfra, fremfor, inbenfor, obenober, ligeoberfor, (aant), ober
aft, obenifjobet, iffebeftominbre, tidigemeb o. lign. ©ammen
fletninger (fee frembeus ©ibe 23—24.)
Sammenfletninger
meb „at" ffribeé i to Orb, fom forat,
faa at, tit ato.f.b.
—

Kun efterat

i eet £)rb, naar bet
ftaaer fom 23ifcet
©ubject, f. Gr. „efterat (an fjabbe fagt
men i to Orb,
bette",
naar at
ftaaer fom 3nfinitibé
Stiicrfe, f. Gr- „efter at (tabe fagt bette o. f. b."

ffribeé

ningêconjunction

meb

—

Sîaar tDrbene belcé beb Gnben af en Sinie,
iagttage man
noie, (bitfe 33ogftaber ber (øve tit (ber ©tabelfe. 3)en enfelte
©tabetfe maa iffe beteé (altfaa iffe betler Genjia«elfe$orb).

SUtfaa: førenb, enbog, a!ene, ero(re, erinbre,
3tgre, ^af-fer, Kni(fer, 3ntereéfe o. f. b.
©t,
ff og f( inbe i et ^teerftabetfeéorb (øre attib tit ben
føtgenbe
©tabetfe, fern $ßricften, (øfte, ft-iffen, 23if(egaarb,
—

raf(e (iffe „ra«pe") o. f. b.,
meb minbve bet er
fammenfatte £>rb, i (bitfe ben foregaaenbe Deel af ©ammen
fletningen enber (aa un faaban 2)o((ettconfonant, f. Gr- .£>øft
arbeibe o. f. fr.
—

%Ran

bor

fom forbinbeå
2fnm.

ogfaa ffrioe (ore
lifln.; men
man (ellere
unbgaac at

meb x, bor

to

©tabelfer,

bele.

Dfogle ort(ograp(iffe S3efîemmelfer betreeff. Smperf. piut.
fee Sortn

og frater. Çart. af 2ben Gonjugationb»23erber
læren om 3?erb. (Vil. ïnm. b
f).

og

—

42

§ 14.

optagne af fremmebe Sprog, fftioeê a(min
be ffripeé i bet Sprog, poorfra bo ’ncer
fom
bctigpiiê faafebeê
unberliben libt,
nti'ft ere tagne. (Âun Srbetê ©nbelfe foranbteé
:
foc at funne flectcceê paa Sanfï), Saatebeé
£5rb, ber

©ente,
©ree ff),

ere

Sogté

(Sparafter, ^pitofoppic

(af gtanff),

Snfect, Sproceô

(af

(af

Patin), SHarfcp, jittre (af Spbff).

proppet, ^fatme, Speotogic, Äatecpet, horisont,
Sécrétait,
©age, neutrat, ^.'orceEain, Sour,
directeur,
SBiot, SSiotin, ©pampagne, Officier,
©priften,
Slatton, Sprone,
m.
o.
ft.
Lieutenant, Sergeant
©nboibere:

SEogle ffcioeS bog efter ben banffe Ubtate, fom ÄlöOeer,
fßroOtltbö o. ft., üben at täte om faabanne Stb af fremmeb
ibet be
Sprinbetfe, fom ganffe paoe tabt bet feemmebe fPtceg,
bet
banffe
Sete
af
alt tcenge paoe »cecet bavigt beflaaenbe
o. nt. ft.
Sloffrr
fPrœjî,
Spcog, fom S3iffop,

2fnm.

7'

©, 5, Pp, Pf, tp, cp, feb, eu, ai, ti (ubtatt fom „ft
foran en fßoeat) og flere 33ogffaoforPinbctfer Prugcê faatebcé
© ubtateë font ,,f"
fun i £)rb af fremtneb Oprinbetfe.
—

Sfat'etfe og foran en
>
anben ©onfonant (©apitet, ©onful, SEuftcuê, ©ctmingp9let
be
enb
Sfocatcr
anbre
aEe
©ubject), beritnob font ,,f" foran
tre nccl’nte (©cefac, Œiceco, ©itron, ©ppern, ©oncect).

foran

a, o og u,

famt i ©nben af

en

Sen franffe ©nbelfe ce og ben latinffe lia eller tio bttoec
i mange Srb focanbret til ,,tb", fom: gregueitfà, 2lubi»

Ifnm.

cittè, ^ïtfettigent©, ©oitfcgueutè, Siôpttfafê, 2lffejlatê,
Sog ffrioeS og ftgeâ
Suftitô, ©oncorbantê O. f. o.
petfi ©ortefponbauce, Slrrogance o. ft. lign.
—

§ 15.

prié Drtpograppie tet fovberteê af S3egpn
forbi be ubtateô een« etter paa ©tunb af anbre

©nbeet Srb,
bete,

enten

Ligpebet:)
)

(Jet S£al

t

spacentpeë betegnet,

SSetpbningec.

at ben

oeb(laaenbe gorm pat ftece

4;5

(£citorb),

een

en

(2(uifel

og

ubefl. (Pton.), cnb, inb.

f)Pib, etb, Piib (3$etb. i fjmperat.).
bt'iå (2), pis, piiå (2).
Pibff, l'i ff, »lift (2), 9B$ift (et Spil).
Pibfte, Piffe.
t'eeb, Peb, 33eb, (^>uebe).

ftø, |tiø.
@eg, ®g, 3®g.
øjøer, gjør.
tøer, før (2), SørP.
Paer, Par.

v

foer, for.
føer, før (2).
boer, S3oer, SBorb, omborb.
gaaer, ©aarb, igaar.
^jorb, Ufjor.
baarb, .spaar.
©eccrb, feær, ©Peer (o: (Srenfaœr, giefïefucer)..
SSccrb, Pecrb, IjPer, Peer, 33eir.
naar,

naaer.

faaer, for (foregaae, gorefpioenbe
©aar, faaer.
jyaar,

lign.).

o.

;

faae (2), faa.

S'

faae, faa.

yïfïi'T

troe, tro, Sro.

©tøffe, ftøffe, ftøbte.

'/ii'i’.vji ,;!i'/■/'/!

ffjønt, ffjønbt.
mit, mibt.

■TiVi'V:

not, ntjbt.
trinb, grin.
©finb, ©fin.

4punb, f)un,

■

:t

Vv'

•r,t{.£. Jviti'fê
pn/.fjit-'S

ti'.u.i"C-

■TiV.ii
en

<£>un

(om

£>pr).

33crfb, fBef, Pe(.

^jefb,
gjoeibe, ©jocEe.
f

.

;

i

ai'/iv.-

i t

.io

;.)

mWn‘%

44

Staf, ©fjel (gotfgjcl, ©rœnbfefïjel,
(3mper.).

91et og

©fjel), ffjætb

©ol, ©olb (2), ©aal.
Sian, Slant.

£>pl, |>plb.
|>aan, .£aanb.
i'inb, «Pen, pæn.
Denber, nænner, S en ner.

nenbfe,

Dente.

Danbt, Dant.

S5ønber, ©ønner (2).
finbe, $inne.
tøenbe, tøænbe (pœnbeS), tøenne (Hbn.).
iente, tøænbte (fig).
ffpfbe, ffptte.
fpilbe, fpille, [pile.
tøpibe, fip Ile, tøpie.
rebbe, rebe, Siebe (2).
tøebbe, tøebe, £>ebe (2).
næbbe, Dccbe.
tønæéfe (af tøvaé), tønæfe.

læéfe, feefe.
fpéfe, fpfe.
fpibfe, fpife.
niéfelig, nifclig.

fott'iéfe, focDife, foren tfe.
^rorbiéning, ^orniténing.
Slibber, ©eriber.

Sigger, Siger.
Suggen, Sugen.
STøbber, nøber.

$øbber, føbet.
loåfe, tobfe (af en „Sobé"), laafe.
meb forjïjellig Ubtate).
gfprren, $pren (2
hopper (2), Jobber, Äaaber ($>iur.).
©tranbbreb), ©reben (2ængbe
©rebben (af f.
—

og ©rebe.)

46

Sappen, SaPPen.
tøpe, røPe.
Søt', Søb (2), tøP.
SteP, SteP (o: SanbPanfe i

.£>a»et).

Sleben, Streben.

Sing, Sf;ing@ene, Scene.
$U (o: Sinb), |>ue, £)ug (ftbbe paa Jfmg)).
Poe, 53o (.o: 33etig, Snbbo), S3ob (o: 33otitt(!)).
pøtre, pøiere.
„fcerbeteé"), pøieft (Supert, af „pøi").
pø i ft Cttbn.
Saarn, Saaren.
Sfarn, Staren.
;
: ùi üï .->
Ørn, Øren.
Ørne, Ørene, Øerne.
SSeir, Peter, Pater (em Stag).
:

Seir, leier, (leg«).

•

.

Segl ( 2 ), Seit.
forfegte, feite,

,(.pu !.) -i-îti/fî
rvtf?.

'a..

"'-.i

’iiiVi

egen, @ienbom (eie).

-

Vi'.n

,/io '/■
',<,!■! i 1<J

©gn, ©ng.
©eb, ©jebbe.
Slatnt, Stogn.
spcet (f. ©p. Sttitenæt), ^Vtgt etter pfleget (J <Pot).
^jngting, §jnbting.
Sttaane, Staaneb.

intr.).
tranétt.), fPie (o; fmerte
fpibe («eb SIP
anben Staöelfe), forefcette.
Senen
paa
(meb
forfcette
fortfcctte,
forgaae, foregaae.
fcrftaae, foreftaae.
forftitfe (ftg), foreftitte.
forffriPe, foreffriPe.
—

—

'.onii,-/!-:

-,i

y

.\vu'i r,t,rl
yj Tn

)
)

3 S3etp«ning af »©tag« uttaleë q'et tpbetigt af 2ttie.
3 Setpbning af »So« eg Scbring» ubtateë b'ct tsbetigt af titte.

fortegge, forelægge.
£>pførfef, £5pføretfe.
3nbførfet, Snbførelfe.
Ubførfet, Ubføretfe.
be4>i(ge, inb4'ittige.
S3ittebe, afbtlbebe cSmoeef. af afbi(be).
opbære, oppebære (opkogge, epbet>are
oppe.-Me).
Bægre fig, færge fig.
Sfnb, 3tnftalt (anflage o. f. o.).
SSfltlb, S5antro (»anffaM, »anpdlig« o. f. o.).
.fpetb, fjeMrebe.
3«fb, faMpbe.
forfanb4e, foroanffe.
3nbfa(b cinbføre o. f. o.), 3nffrutnent (Snfect o. fl.>.
oferpobebet, £>BerpoBebet, ober ^»ofebet.
—

$nkn
kortfattet øoelittngélære, fom Snblebnittg til

„Øteglar fov Sttteupmictiøin"
i.

®n Sætning er en gforbinbelfe af £>rb, ber tilfammen ub
gjøre en Stening.
@n Sætning man i bet minb
(üwlfett og probtfat.).
et
et
§))ræbifat. Subjectet er
fte inbefolbe
Subject og
ben eller bet, bborom ber ftgcö Sieget; ^.'ræbifatet er
bet, ber ftgeé om Subjectet (og rettet (tg efter bette i spetfon
og Stal), f. @;r. Slanben (Subj.1 læfer (i’rceb.); <£>ufet (Subj.)
btjggeé (^)ræb.); pufene (Subj.) ere bl ebne bçggebe
(Çrœb.); Erengen (Subj.) er flittig (^Prceb.); SfjomaS
—

(Subj.)

er

ble

ben

Stubent ('Prceb.).

(tb (le ©pempler) er fantmen
fat af et af be ufelbftænbige SSerber „bære, blibe, fjebbe" og
et Subftantib eller Slbjectib, ba fafbeé bette Sibfte (bet, fom
Subjectet er, bitoer eller Webber) $præbifatøorbef eller Spræbifaté
©r
nominatibet og ftaaer i famme ©afuø fom Subjectet.
Slaar

^3ræbifatet (fom

t

be to

SPræbifatéorbet et Sfbjectib, retter bet ftg tillige efter Subjectet
i Jfjøn og S’ai, f. ©ø. 23orbet er grønt.
Kttm.

£>gfaa oiéfe ^aSffeer, fom falbeé, ft)ttCS>, bøbeé o. ft.
efter ftg, f. ©p. bet fpneS toiolfomt;

funne baoe sprcebtfatéorb
ban bleo bøbt Seéper.

(©Ifttt.)
i t i b t §8

e r

b

—

u m

£)bjcctet er
ling gaaer ub,

©n Sætning, fjbié spræbifat er et tranø
i 91 c t i b, fan ogfaa inbefolbe et £)bject.

ba ben

f. ©jr.

©jenftanb, fborpaa ^3ræbifateté .£>anb
:
3eg ffriber „et 33reb" (£>bj.).

49
2inm.

Sntransitioe SSeifcec funne intet £)bject booe, men funne
fom oftejl oeb en ^)ræpofi'tion forbinbeS meb et paafølgenbe
Subfiantio, f. ©p. ; ^nn ligget peut Sopbaen.
Saar et
tranSitiot Verbum conjîruereS meb en
Sræpofition, flaner bet
i faabant Silfælbe intranSitioijï, altfaa uben
Dbject. 2((tfaa:
Seg Icefer en Sog ftranbit.); jeg teefer i en Sog (intranSit.).
£cm bpgger et £uuS (transit.); ban bpgger pao et #uuS (intr.).
-

(^tMgrøolfwt.)

Ståfe Serber funne beéuben baue
ben Serfon etter ©jenftanb, for
tjintfen etter meb ^enfpn tit boitfen .fntnbfingen [feer. 3 ben
Sætning: „Råberen gab ftnøon et 3©b(e" er fin Sondenet

^enfpnöobject,

fpnéobjcct,
2tlm.
2tnm.
be

a.
cre

—

b.

et ?®bfe bet

S3emoerfutuger

e.

egentlige £>bject.
om

Sian oogte jig for
ftillebe i en minbre

Subj;., fjhoeb., Cbf.

o-

f.

».

foroeple Sætningens Sele, naar
fceboantig Drben, f. ©p. Sreoene
at

(Dbj.) mobtog tjeneren (Subj.). Sønnen (.£>enfi;nSobj.) pac
gabeten (Subj.) gioet et SQrble (£)bj.).
Stan fan oeb en bejiemt Spørgeforme! let ft'nbe
Sætningens
SaalebeS øeb bet ft'bfianførte ©pempel: .£oem
eller pøab taleø ber om? ©Iler:
Jpoo par gioet Sønnen et

$ooebbele.

SÊble? (Sottr: g'abeteu
@ubj.). fjoab figes ber om gabeten?
(Soar; ban „par gtüet"
^bræbie.). fpoab bor gabeten
gioet? (Soar: ct SMSbtc
£>bj.). ^oem bar gaberen gioet
et 3©ble? (Soar: ©øttuett
ijpenfpnSobj.).
Ktim. b.

Sian oogte

ftg for at anfee Sejlemmelfer afSiaalog
Særbi, Sib og Sleb for Objecter, faalebeS
fom i følgenbe ©pemplet: Äjebet oeier 6 Sunb; oi fjørte en
lang Set; jeg gaaet en 3nme boer Sitbbag; Slbermometret et
jieget abffillige ©råber; bet fejier en Sigsbaler; b nn regjerebe
fun et Kat; Äomebien oarebe tre Slimer; bon rei|ie ben
følgenbe
Sægt, (Stab

og

fommet mange Steber.
Samtlige bisfe Serber
intranSitioe, og ben tilføiebe Sejiemmelfe inbebolbet iffe
Soaret paa SpørgSntaalet „boab", men paa

Sag; bon

—

ere

„poormeget, boortænge,
Knm.

SpørgSmaalet

naat

o.

3ff« blot Subjiantioer,
Subj., fpenfpnSobj.

lign."

etboert fubjiantioiff Segreb
egentligt £>bj., faafom : bon
gao mig bet; oi (ooebe ©ber Sntet; boab (Sbj.) ffjænfebe
bun begattige? poem ©Çmfobj.) ffplbet man bette? (Sinleriet),
fom (Dbj.) 25u oijie mig, o. f, o.
c.

fan Oære

men

og

4

É

50

3 ben famme Sætning funne »ære flere øubjecter (i
l)»ttfet âilfœlbe Prœbifatet fætteé i ^Öturati-ö, f. ©p. baabe
^atcrett 09 Sønnen ere reifle), ligelebeg flere præbifater
fligen leger, baubfer og funger), flere Objecter. 0 f. ». ;
funne boer
og baabe fcubj., Obj., Jpnfobj. og Præbifatøorb
oeb
abjec
ubotbeø
2(bjecttoer,
2alorb,
tilføiebe
2lrtifler,
for ftg
tioifEe pronominer, b»ü?e ba i gorbinbelfe meb ©ubjlnntioet
ubgjore bet fulbjtænbige ©ubj., Ob). 0 f. ». 3 Sætningen:
-benne t>an$ cclbftc Sen er nu bie»en en flittig jiræbfom,

2(nm. d.

.

.

er „benitC
og af fine l’ærere meget afl)dbt Sifcipel"
øelbjle Søn" bet fuibft. ©ubj. og „en flittig, firccbfont,
fæbelig, ûfbolbt SMfctyel" PræbifatSorb, bet i gorbinbelfe

fæbelig

meb „er ble»en"

2(nm.

ubgjør

bet

fulbjlænbige Præbifal.

©et Prœbifat fan bejlaae af
ft'bfte flaner t Snftnitio, f.

e.

bet

b»oraf

to

forffjetlige Serber,

6». jeg

fttnbe iff?

(3nftniti»et bitoer ba egentlig at
et
©lagå Object.)
betragte fom
21 nm. f.
SSiéfe Serber b'toe et Object meb følgenbe Snftnitio,
f. ©p. : 3eg lob fjant lebe, bab bnm fomme, bøb lm m tie,
faae l) { nbe banbfe, t)ørfe bem fpnge.
lotte (3nf.)

21

nm.

g.

©ubject.

Slange

bet.

®ig

—

IDet ubefl. 2lbo. „bet" maa albrig betragfeé fom
Plan fftioet altfaa: bet »are (iffe „ber »ar")
Oetimob ffrioeS
tilflebe; tbi „Stange" er ©ubject.
„bet »at" etc. (f. 6». bet er
ber fom perf. Pron. Subfecf.

altib „bet er",

tbi „bet"
21

er

fun

Ubflugter);

h. jøenfpnéobjectet Falbes ogfaa iPerfonéobfecfet (uagtet
ogfaa lioløfe ffijenjtanbe funne flaae i benne gorbinbelfe, f. ©p. :
Staleren ga» ^nfef en røb garoe) ; og i Slobfætning bertil falbeé
ba bet egentlige Object Singèobfectct (enbffjønbt ogfaa Perfoner
funne flaae fom egenti. Öbj., f. ©p. : jeg elfter milt 3’ßbet).

nm.

2fnm. i.

melfer

3fær
paa

meb

fjenfpn til Ooerførelfen af

ooennceonfe Sejfetm
be fotffjellige

Sprog, fom bn»e fceregne gormer for

©afus, bemærfeS bet, at ©ubjectet ftaaer i Sominnti»,
i 2(ccufnti» og .fjenfpnSobjectet i Oatio.

bet

egentlige Object

Dtaar ft Øubffantitt (eller fubjl. Segreb)
(Slppgsitian).
nøiere forflareé »eb Silføielfen af et anbet uben forbinbenbe
SMemleb, jtgeS bet fibfte at flaae i Sfppofition til bet førfte
(og flaner i famme ©afuS), f. ©jr. S^riftian, min t)ngfte
Stöber, ep fommen. 3eg, bin Sen, raaber 3>ig bet.
—

51
2£nm.

6n 2fppo(ïtion er egentlig en forfortet
Sifœtning, bbor
prœbifatëorbet er bleuet (înaenbe. „©hriftian (fom er)
milt pugjîe SBrobcr. ïïftin 23robct (fom bebber) ©fjrifHûlt"
a.

fuit
o.

f.

fr.'

2fnm. b.

©enittoformen
tfppofftionêfocbolber.

nnttenbeê ofte fun ueb bet

ftbjîe ©ubft.

ÜJ?an ft'ger: „Gbn'ftian?, min pttgfîe
S rober?, Uf)r"; berimob ,,min Srober (5f)riftinnê Ubt".

t

©giaa STbjectioer

og participier funne ftaae i 9fppofttion
@uh|t, f. Sr. Stauben gif fin Sei, fornoiet ober
©agené petbige Ubfatb (o: ibet ban oar fom. etc.)
«£>fln gif
ftau og beffjæmmct bort. $un fab læfenbe i en Sog.
2fnm. a.
©n egen ‘2frt ?(ppofition betegne? »eb ©onjunctionen

fit

et

fout, f- ©r-t ®om Äoitge ferle pan mange Ârige. 9Jian
bebanblebe barn fom umpùbig.
?tnm. b.
Dgfaa ben bo6belte '2tccufatio, fom Serbetne falbe og

eifere

funne

ftpre,

funbe

betragte? fom

forbolb. ©p. : ,,.Ç>an faible ïEtîanben
mig forlegen."
11

en

et ©lag? tfppoft'tton?
©Ipngel. .flan gjorbe

.

(^ofsebsœtatitger.)
enfclfffaaenbe ©eetning er
en $obebfætning (feipftoenbig, uafhængig ©œtn.).
©n
-giobebfætning fan enten bære ligefrem ubftgenbe (f. ©p. ©rengen
læfer) etter en ©porgefætning (f. ©p læfer ©rengen? poorfoc
—

©n

attib

læfec ©uiffe?) etter en imperafibiff ©ætn. (f. ©p. gaa [©«] bin
SSei!) etter en optatibiff ©ætn. (f. ©r- @ub bære barn naabigt).
©o etter flere ^»obebfcetninger funne forbinbes meb f)in
anben, og blibe ba inbbprbcS uafhængige af bittonïTen (fibeorb

nebe), f. ©j\ ©rengen fpnger, og
etter brummer ©u.
2fnm.

pigen banbfer. ©r

„.Cg", „etter", „men" og ,,tbi"
junetioner, fom forbtnbe Jf)ooebfætninger.

ere

be

©u baagen

enefte ©om

5ff en -fiobebfætning funne anbre ©æt
(ÎSisuEtninger.)
bære
ningen
afhængige, ©isfe fatbcS Sifætninger, forbi be
iffe gibe nogen Stiening uben i bereS gorbinbetfe meb £>obeb
fatningen, f. ©p\: 3eg faae (fiooebfætn.), at ©rengen tæfte
e©onjunction?;ffiifætn.). ,£>bor tigger ©ienbontmen (fporgmbe
.flopebfætn.), fom er folgt (retatio Sifætn.)?
—

4

«

52

?ff

Sifætning

en

fan

atter

en

anben

83ifœtning

Uœre

af

betragte font en
^forhofb
hængig,
i ben S3og,
at
:
(cefte
faae,
©rdrengen
3eg
•fpouebfœtning, f.
ben Sog"
i
tæfte
er
bam.
,,at
Srengcn
Su
.per
gau
font
men ^oüebfætning i §or<
tit
i
faae",
„jeg
Sifœtning gorholb
ho(b tit ,,fom Su gau t;am".
Çytere Sifætninger funne oære afhængige af een og famme
■fpouebfætning og nære inbbprbeé uafhængige af fnnanben (ftbe
atte
orbnebe), f. ét. : .jpan reifte, efterat han haube gjort ©jætb
negne, men forenb han haube hetatt Stoget bcraf.
ïnra. 611 SSifæt'ning fan ftaae foran epoôebfœtningen, f. ©p.:
09 biin

er

til benne at

ba i

—

gat (Sif.), har jeg længe »ibft (.pooebf.).
har fagt bet, maa »ot .fperre »ibe. (Dg attib gor
fee § III).

’2tt SOtanben

Jp»em

ber

—

er

fætninger
Staar Sifætningen er afhængig
(Mrlatibe üœteimaer.)
et
retafint
neb
Drb, fatbeê ben en retatiu
af fin .fpouebfætning
ftîaar Stelatiuet ,,fom" ftaaer fom £>hject, .jpen
©ætning.
bet ube
fpnéohject etter meb en fpræpofition efter SSerhet, fan
Su
igaar,
faae
(abeé, f. ©r. : >£>er er Stfanben, (fom)
.ftonen, (fom)
Srengcn, (fom etter h»em) Su gau ?©hlet,
Su
talbe). Sigetebeé fom Suhject
Su tatbe meb (meb hoem
foran 2tbb. her og ber, f. ©r-: SDtanben, (fom) her ftaaer.
©n Sifætning fan ftaae
(jgtt|ijieite og ®&jtttirøcetn{ngfr).
Stet
Su
Sft
(©ubjectgfætning), er
har
©r.:
fom Øuhject, f.
aahenhart (spræbifat),
fom Dhject f. ©r.: 3 eg feer (@ubj.
i
Sitfælbe
og sprceb.), at Sti har Slet (Dbjectêfœtning;
en
fan
af
93ræpofition,
ftpret
ubetabe«),
og
©onj. „at"
f. @r. : 3eg tuiuter iffc paa, at Su har Stet.
ttnrn. a. Staar en faaban ©ætning fcegpnber meb et fpørgenbe
'Pron. etter 2(b»., fatbeé ben inbirect (afhængig) fpergettbe,
f. ©p. : ^üab hang epenfigt fan »ære, er mig uforflarligt.
3 eg gab »ibe, höeilt ber) hat fagt bet —, tjbitfe flaner
t)Uorfor Su
han par etc. ©tig mig, |oor Su boer
—

—

—

—

—

—

—

—

—

,

)

Xnm. a) er anført om Ortet "ber« i
bet tpag. 10 (e
retatioifEe «h»o bet, t)»ab ber", gjeetber ogfaa inbirect fpørgenbe
©ætninger.

p»ab

bet

—

P

53
—, Jtnar btt ffete —, jjnoraf Su t»?eb bet.
Sagbe Su
fWærfe til, (juent bet bar? (Dgfaa ©onj. »ont" begpnbet en
inbivect fporg. ©ætn., f. ©p. : jeg beeb iffe, ont Su l)ac Iført etc.)

gif

(

berimcb

bet fporgenbe £)rb til et bemonflratiöt
bog fitltbc flaae), ba bliber baabe Drbet
og ©œtningen relattütff, f. 6p.: §t)o ber bar fagt bette,
bar lotet (o: beit, fom bar fagt o. f. b.)
§tmb Sit ber
fortæller, b«r jeg t)ørt før (3: bet, fom Su bet fort. o. f. b.),
Seg flauer, fjöot Sit flob (3: bet, Ijtior o. f. b.). grem»
beles: bet, (jöoraf
(ben) Knlebning, jføort
(ben) ©runb

.fgenütfer

(bet

enten

flauer

eller

—

—

©runben, IjöOPfor
er
©fpiben? (fporgenbe .fføtiebfætning).
3eg beeb
iffe, (>DtS ©fplb bet er (inbirect fporg.,-— ©en. af „bbo“).
Äongen funbe jage paa t)t>tS ©runb t)an bilbe (relat.,
©en. af tføo). SJlanben, f)t>iS ©fplb bet er
l)an, foc bbil
©en. af »fom").i
©fplb etc, (relat.,
eller

etc.

4>bt

—

—

—

Knm. b.

6n ©ætning, fom begpnbet meb »fot att«, falbes en
6n ©ætning, fom begpnbet meb „faa at"

§en|t(jfèfœfutng.

(eilet meb et »at", ber t)enbifer til et foregaaenbe ,faa, faa»
lebeS, faameget etc."), falbes en gfølgefætnhtg. 6n ©ætning
meb »at", ber fjenbifer til et foregaaenbe Semonflratio (f. 6p.
r

i ben

Sanfe, at JiCt ffltlbe It)ffeè), falbes en âlpfjoftftonê
(Sn ©ætning, fom begpnbet meb »beefom, bois,

fatning.

faafremt" (betingenbe ©onj.) falbes en SBetingelfeêfœttting.
3oorigt benæoneS ©onjunctionSfætninger efter 6onjunc
tionenS fœregne Œljarafler: Karfagêfœtninger (ba, forbi, efter;
fom etc.), Sibsfœtuinger (ba, naar, forenb, efterat etc.) o. f. fr.
c.
Sigefom en beel Sifœtning funne ogfaa Snftnitioer
flaue fom ©ubject, f. 6p.: »Kt Iptre" er en bceëltg geil;
fom Dbject, f. ©p. : -flan looebe »at fomme" (fee ©ibe 50
Knm. e),
og efter en sprœpofition, f. ©p. : ^)an oar
til at
tilbeielig til „at ftjœle" (famt meb Sbject, f. 6p.:
fljœle ©lifferier).

Knm.

—

—

—

(fSttU» øg psøgtoe jgœtafager).
©nbeltg benæbneê ©cc U
etter
acttbe
baêfioe efter Sßrccbifatetö .jpobeb»
ninger fom
©n tranêitit>actit> ©ætning fan foranbreS til en fjaêftb.
form.
—

£)bjectet feetteê

ba

fom ©ubject, SSerttet fætteê i bet tilfoarenbe

) Sßigtigbeben af at iagttage benne gorjïjel fremtcæber bog tfær
fremmebe ©prog (fom pane ©onjunctio).

t

54

Sttnpué i Spaéjtb, og øubjectet (i ben act. øcetn.) farter spreep.
ßr. : Bæreren rofte Srengené gflib (net.
„af" foran jtg.
@.)
S'rcngenô $flib rofteö (ellet bleo toft) af Bæveren (pa«f.
SDtanben,
SØtanben, (fom) jeg foger, er forfbunben
ø.).
fom føgeé af mig, er forfounben. SDtanben, fom par fogt mig,
Sftanben, af fjbem jeg er bleben fogt, o. f. fr.
3)en mobfatte gremgangémaabe folgeé, naar man bil for
anbre en paøfib øcetning til en actib.
^»av ben actibe øætning et $enfpn$object, ba bliber bette
ftaaenbe uforanbvet i ben pasftoe øætning, f. (5r- : £an
^3aê(tb: en .£>ifforie fortaltes?
fortalte mig en £>iftorie;
mig af barn.
—

—

a.
øubjectet i ben ntlioe øcetning „man", fcetteø
øcetningen uperfonligt i ft)néfto (meb bet ubeft. 2fbo. „bet'O,
pois SSerbet et intrnnéittot, f. S'p.: „®?an arbeitet pnn en ni;
ber ntbeibeë pan en np Boo; og et Verbet tranéitiot,
Boo
: „man mebbeelte barn 2lfffeb", bruges i ^aefto en af
f.
bigfe gormlet: „Tffffeb mebbeelteS bam" ellet „bet mebbeelteS
Dgfaa oeb anbte
bain Ifffeb (bet bleo bam mebbeelt ftfffeb)".
øubjectet fan benne Sormel brugeg, f. ëp. : fftîinifteten meb
beelte bam 2(fffeb
fPaêf. „bet mebbeeltes bam 2ffffeb af ©fini»
fteten" (bet Samme fom: 2(fff. mebbeeltes bam af ftftinift.).

3lnro.

—

—

bat »iller gjete gorffjel melUm fulbjîoenbtge
øcetn., fom baoe bereS eget Øubject og fPrcebi
fat, og ufultijfaenbige (elliptiffe) øcetninger o: øcetn., fom
baoe øubject eller ÿrcebifat tilfællebS meb en anben øcetning.
fttaar man
3J?en be ftbftnceonie ere iffe oitfelige Øcetninger.
figer : „Seg gif ub at fpabfere og traf ttbenfot forten min
S3en X" (b»or aitfaa „og traf ttbenfor forten etc." bieo
ben elliptiffe øcetn.), et egentlig bet epele fun een øcetning,
nemlig eet øubject meb to uboibebe ^rcebifater (jeg gif
og traf —).

2fnm. b.

fftfan

øcetninger

a:

—

2(nm.
rebe

c.

øaalebeS

t^aanb

at

er

man

bet

ogfaa fun for

taler

om

at

baoe

et

Ubtrpf

inftntfipiffe øcetninger,

paa

f. (5r.

„efter at baue fpiift ( efterat ban baobe fpiift) gif
Sette bør hellere falbeS ftJrcepofttion meb 3 n fin i ti o.
ban."
Set øamme er Silfcelbet meb Ubtrpffene 2fpppftttonéjøcet;
ninger og ^articipialfcetninger. $ine bør hellere falbeg ffmpeltben
2lppoftfto«et øg bisfe jparticipialappoftttcuet.

i:

—

ESI.

(•penaber.)

9îaat to citer flere

—

©atninger forbinbeé

tilfammen ubgjore et .£>eelf, tjoori inan infetjïebé
meb fulb Stening fan afbrybe, ba opjîaaer en Sßeriobe.
3 en ^'eriobe er fim een af ©fletningerne ^obebfœtning.

faalebeê,

at te

—

Dîaar

2ttim.

33ifœtning inbffpbeë

en

mellem

JpowebfœtningenS

foewerte Sowebfoetningené og
93ifœtningenë ©ubjecter, Prœbifater o. f. u. 3 ben 'Periobe:
«Stanben, Su faae tfoé mtg igaar, ec reifî ibag", er faalebes
„Sîanben ec rctfi ibag« Sowebfœtning og ben inbffubte ©cet;
ning „Su faae t)oê niig igaar" en retatio Sifœtning, tjwoc
bet miberforjîaaebe "font" ec Sbjectet for „Su faae".

Set?,

maa

mon

wogte fig foc

at

®n ^3eriobe falbt'3
øg ffftergœtainger).
naar ben beftaaer af forfatning og ©fterfaf

(dPørøsetningcr
fa mm

ning.

en
—

fat,
Cnt

—

forfatning

er

en

Konjunctionê S5ifatning,

,,faa" (etiec „b a") begpnbenbe ©atning
efter ftg. Senne fibfte fatbeé ba @f ter fa tning og cr en
omffret'cnfpot'ebfatning. f orfatningêCfonjunctioner ere f. ®r. ba,
naar, efterat, imcbeno, ferenb, berfom, forbi, enbffjonbt o. lign.;
font forbrer

en

meb

Sftcrfatningê9fb0erl.net „faa" ubelabeé ofte.
jeg fom bjem, (faa) fif jeg SSefog af en gob 9] en.
og

®j\

:

Sa

berfom etter f)Otô ren
donjunction ubelabeb, ibec
Srbftitlingen ba foranbreë tibt, f. dr. : -pniwbe jeg wibft bet,
(faa) oar jeg firår tommen, (a: Serfom jeg fawbe wibjî etc.).

2fnm.

a.

23egt)nbec gorfœtningen

betingenbe goefeetning),

meb

fan benne

SSaabe gorfeetninger og dfterfœtninger funne beffaae af
flere ftbeorbnebe af tjinanoen uafhængige ©cetninger, fom iffe
©aabanne gorf. og
ere
forbunbne meb nogen donjunction.
dfterf. fatbeS fleerlebbcbe. ©aatebeê ec i ben fammenfatte

2fnm. b.

fperiobe: „Serfoui Su bliuer faatebeâ web, berfom Su iffe
taber bin ©bfelfeb fare,
faa ffat jeg albeig mere tjjcelpe
Sig", gorfœtningen tclebbef.
—

Brøler før jJntcrptmctiøitfit
(øfiHetegtteneé föttugO
§ i.

punctum (.), ©emicoton (;) cg
33etegnetfer for be ftorre etter minbce
i
(Raufer)
forebraget.
3ffbrÇbetfer
punctum ffrioeö, naar en Stening etter fEanfe i ftiti
ftiff |)enfcenbe er tilenbebragt.
Komma betegner fornemmelig Sfbftittetfen mettem .ftobeb
fcctninger og 33if<rtninger, attfaa ben minbfte Sffbrpbetfe i
f orebraget.
©emicolon fan i Sftminbetigtjeb ftgeé at betegne en 9ff
brpbelfe, ber er mtnbre enb ben, fom betegnes oeb punctum,
oij ftorre enb ben, fom betegnes ceb Komma.

£)e

tve

£>ot'ebtegn

Komma (,),

ere

ere

§ 2

.

S>en mere etter mtnbre ppppige 3?rug af punctum er
temmelig bitfaartig, ba Sttange ffrioe punctum i fEitfcctbe,
(jbor Sfnbre tabe fig noie meb ©emicoton. 35e flefte ntjere
forfattere ffrtoe fortere ffVriober og ©ætninger, attfaa ppp
ptgere punctum, enb be flefte octbve. S'en altfor fparfomme
S3rug af punctum gjor fom oftcft forebraget inbtuffet og
tungt, tmebenO en bpppigere Sßrug af punctum gjor bet (et og
ftpbenbe.

57
8 3.

mellem

gorbotbet
øfilletegn

mellem

punctum, Semicoton og (Somma (fom
#ooebfætninger) fan foreløbigt beftemmeé paa

fofgenbe SJtaabe.
STaav to Sferiober, efter en ^Jevtobe og en ni) .£>obeb
fcetning, uben at bære forbunbne meb Sonjuhctionen „og",
bove faa noie tif
abffille bem

bit

eet

famme Sanfebeelt,
punctum, ffvibev

og

beb

at
man

man

i

tf fe

Siegten

Semicoton.
Staar to etter flere #obebfætninger, bonfjørenbe til eet
Sanfefjeelt, paa naebnfe Sïïaabe eve fammenftittebe, bit bet
fomme an paa, om biéfe Sætninger, etter bog ben ene af bem,
cre

temmelig tange,

abffitteé

beb

i

Semicoton.

fibitfet Sitfætbe
Sre

be

be

paéfenbe funne
meget forte, bil (Somma

unbertiben bære

titftræffefigf.
3ffe atene mettem be ufutbftænbige Sætninger : „datteren
er forfængelig,
SHoberen onb, Råberen fbag", ffriber man
men
Somma;
ogfaa mettem be futbftænbige ^obebfætningev:
er
„datteren
forfængelig, Stfoberen er onb, Råberen er fbag",
er Somma titftræffefigf, eftevbi biéfe Sætninger ere
meget forte.
■SSitbe man ubbibe btéfe Sætninger enbeel etter gjøre bem tit
forte Speriober, burbe be abffitteé beb Semicoton, f. Sr. :
„Satteren, fom juft iffe fmr nt)bt ben bebfte (Dpbragetfe, er
t;oift forfængelig; SWoberen (tar ben famme $?eit og er onb
obenifjobet; Råberen er en ffiffelig Stianb, men fbag".
Sfebe faatebeé fammenftittebe speriober temmelig tange, f. Sr.
fiber beftaaenbe af mere enb to Sætninger, burbe be enbog
abffiUeô beb punctum.

—

8 4.
Sr

bet

fun

enfefte

£>rb, fom, uben at bære forbunbne
meb „og" etter „etter", fammenftifteé etter obregneê, fætteé
Somma mettem bbert af bem, faafom: ©utb, Sofo, SjMafina
ere æbte ©letalter.
Sæfar fotn, faae, banbt.
$orbinbcé
be meb „og"
(ber i Klminbeligbeb bet fætteé mellem bet
ftbfte og næjlftbjle nf flece opregnebe £>tb) etter meb „etter",
fætteé intet Segn, f. Sr.: ©utb, Sotb og “^Maftna ere æbte
—

58
älietatter.

SJÎetûtter.

—

—

Werten Sern, Jobber, ïin etter 33fp
£>an fom, faae og banbt.

oebfe

fte

§ 5.

$oran Konjunctionen „og" ffribeê Somma, naar bon
forbinber Sætninger, men iffe naar ben forbinber enfelte Örb
eller ^brafec), faafom: ,,Stengen og Sf'igen (ege og banbfe.
§ft bære gjerrig og at t'ccre fparfommelig er to forffjetttge
attfaa iffe fetter naar ben ene af be to meb „og"
Sing",
forbunbne Sætninger er ufutbftccnbig (en faaFaitct eiiiptiff
fee ®it>e 54, '2(nm. b), f. ®r. : 3?g gif ub at
Sætning
fpabfere ,,og" traf ubenfor forten en gob §ßen. (4?er ec
—

—

nemlig jeg
at

bet

betragte fom

3eg gif

fcellebs Subject fee gif og traf, bec attfaa ece
Serimob:
to enfette meb ,,og" forbunbne Drb).

fpabfere, ,,og" ubenfor forten traf jeg
ogfaa ben ftbfle Sætning bteoen fulbfîœnbig,

ub at

(Spi per
faae fit eget Subject).
ec

f.

b.

»eb

at

o.

,£>bab ber i benne -fjenfeenbe gjælber om „og", gjælber
tilbeelé ogfaa om Konjunetionerne „e((er", „enb" og „fom".
®p. : |>an er enten oberbreben Ipftig eller meget tung
ftnbig. Serimob: ®nten er ban obermaabe Ipftig, eller
®en
ogfaa er fmn meget tungf. (fulbftænbig £o»ebfætn.).
bebre
Set
er
ti
enb
baa
Pebre
er
i
Saget.
gugi £)aanben
at boe enb at lebe foragtet.
Strige bare forlien langt bio
bigere enb nu. Serimob: Set er bebre for penbe at boe,
.Krige
enb at bun ffulbe lebe foragtet (fulblî. ©ifætning).
er
ere.
be
nu
enb
.fpan
bare forben langt blobigere,
er
bum,
ban
Slien:
fom
|>an
ligefaa
ligefaa bum fom lang.
er lang.
'Ifnm. a. 93eb faa focte #o»ebfætninger fom: „Si fritte etter
—

—

®c Su »aagen etter bremmer Su?" bec
(Somma
intet
fætteê.
bog
3fnm. b. „©aaoel—font" abjïitleé ligefaalibt fom ,-baabe—og"
gaa bin 93ei!

meb

—

Komma, f. Kp.: £un

ec

faattel artig fom forfængelig

og inbbilbff.

®) (en tpprafe
cnbnu iffe

gorbintelfe af ftece fammenbørenbe Drb, fom
ubgjøre en Sætning).
er

en

7

59

§ 6

.

Se anbre Cfonjuncbtoner, faanetfom ogfaa Sfbberbier, ber
ftaae i Segpnbetfen af en fe(t» nof faa fort Drbforbinbetfe,
tnaae i bet minbffe (moe domina foran
fig, enbog om bc faatebeiS fun forbinbe enfette £>rb, f.©jr.: „Set bar iffe mig,
men min SBrobcr.
.fpun er beeté bum, beeté arrig. .£>an
gif fnart ub, fnart inb." (Serttnob: .{san gie fnart ub „og»
fnart inb o. f. fr.) ,,^un ©en oar af min Stening, nemlig
kræften." SIttfaa: ».ftun ©en, nemlig ^raften, oar af min
Stening." (Serimob: Çrcefien øar nemlig af min Stening),
»^ranffmccnbeneê, ifeer ^ariferneê, Stober btibe efterlignebe
af anbre Stationer.
Staar Sfbberbier begynbe en -fpooebfccfning, (jaoe be i 8(1
minbetigbeb iffe ringere Segn enb ©emicoton foran
og ofte
fee
punctum (ifølge Oteglen for .ftooebfætninger i bet .fiele
Stan ffriOcr: »|)an gif førft frem; berpaa git ^ati
§ 3).
tilbage". (Serimob: .flan gif førft frem, be r paaStilbage.
—

—

—

$an gif førft frem, øg berpaa gif ban tilbage.
førft frem og berpaa tilbage).

—

#an gif

i" (ber altib begpnber en fuIbjîœnbig’?.Ç)o»ebfcete
bm-'røeb benne ©onj. nærmer ftg neget Gparafteren af
et ’ttboerb.)
ffrioeå atbrig ringere Segn enb ©emicoton, ja
unbertiben punctum.

$foran /<tb

ning,

—

Søran „men" ffrioeê ©emicoton, naar benne ©onj. for
i anbre Sitfcetbe
futbftccnbige £ o o eb fletninger,
©otmna.
Sfttfaa: „|>an fom rigtignof; men ban fom meget
Serimob: „£>an fom rigtignof,
for fitbe" (fulbft. 4)oøebf.).

binber

men

„Set

—

fom meget for fitbe" (elliptiff
er iffe bfot Satteren,
ber er

iffe {setter Støberen er fri
Serimob: „3ffe btot Satteren

men

SDtoberen"

peb

fæiiebø

©ubject).

—

forfængelig og inbbitbff;
forbiéfe§eit" (fulbft. Sooebf.).
er forf. og inbb., men ogfaa

(elliptiff Peb fællebå Srcebifat).
„Su bteb iffe
men
bin
Su
tøi"
forbi
(fulbft. Sifætn.).
ftraffet for
Itartigbeb,
3nm.

—

Sgfaa foran „men" fan punctum unbertiben anbtingeé
ifølge tfloPebreglen for bette Segn.

60

§ 7

.

äkb ©omma abffillcê

Sætninger, (jooraf en ^Jeviobe Peftaaaer; altfaa
gorfætninger fra ©fterfœtninger.
b) i bet £>c(e «fpobebfœtninger fra S3ifætninger, famt biêfe
igjen fra bercé 83ifætninger (GEonjunctions, relatm 03

a)

be enfette

inbicect fpprgenbe).
c)

Sfppofitioncr (baabe fubfîantioiffe, abjectioiffe og participiale)
fra ben Sætning etter bet £3rb, fortit Sttppojïf ionen

borer.
d) (See§4, 5og6).

©rempl-t ©a jeg

font

biem, traf jeg

Sieg beeb, at iDu ffal reife
Du ffal reife imorgen, oeeb jeg).

gob fßen.

en

(Kltfan ogfaa:

imorgen.

'2ft

Det er ef)t. X, bPtê 23rober Du fjenber.
$oab bebber
Jf)er errufet, i ppilfet
Semebien, (fom) bi ffulle fee iaften.
Der er SBogen, bOOVOm Du talbe.
ban boer.
—

—

—

Sßor

Jjjerre

maa

oibe,

fjborlebcè

bet

beftob Gfpamen. (’ttltfaa ogfaa: -fworlebeê
ban befîob Spanien, maa b. Jj. b.).

et

gaaet fil, at ban
at
et ganet til,

bet

Snglanb bleb et 2!tlflugt$|teb for Suboig Philip, be granffeS
#an bar en ttîing, befat meb Diamanter.
fibjîe Songe.
©nijocr Sttettemfcetning og inbffubt Sfppofttion inbfïutteé
altfaa af to ©ommaer,
©rempi.: 3eg traf, ba jeg fom biem, en gob 23en.
eÇ)r. X., bPté SSrobet Du fjenber, cr fommen.— Somebien,
Sirunben, bôorfot pan
(font) jeg faae iafteb, bien ubpeben.
Sr ben, af büem Du bar port
fif 'ttfffeb, er mig ubefjenbt.
—

•—

—

bet,

paaübelig?

granffeê ft'bfte Songe, flpgtebe til Snglanb.
9îing, befat meb Diamanter, bliber efterlpf! i Tfuifen.
(Derimob : ,,Sn meb diamanter befat fHing bliber 0 f. b."
uben SfiUetegn).

Sitbuig sppilip,

be

Sn

.

3lnm.
og

naar man ffritter :
SDÎanben, ber bar ppeb, og gif fin 93ei",
ffrioer: ,,^)an faae paa Sftanben, ber bar

^»bilfen forffjellig Stening gibet bet,

,,$an faae
naar

paa

man

oreb og gif fin SSei"?

Cl
§ 8

©n

.

Sonjunction foran en anben Sonjunctien
fpørgenbe Orb abffitteê fjdben perfra

et relafibt etter

etter foran
Oeb (Somma

(enbog cm be t>etc t)V>er tit fin ©œtning), faafom : og ba, men
berfom, etter at, enb forbi, og enbffjønbf, ttji ba,
og fom,
men pbab, enb pbor o. f. 0
©aafebcå i bet Stempel: ,,3eg
—

.

igaar poé SRinifteren; men ba jeg forebragte ©agen,
gomma mettent
fatte ban et fuurt Sfnfigt op", ubefabeå
tit «gtobebfcct
,,men" og „ba", omenbffjønbt „men"
ningen „ban fatte et fuurt STnfigt op"
og „ba jeg
forebragte ©agen" er en inbffubt 33ifætning (bec gorfcete
ning).
Sigdebeé: Og etter men (tpi) pbab 2)u ber figer,
er mig fjært at pore."
bar

—

—

6t SlbPerPtUUt i Sîegpnbetfen af en ©cetning bør
2tnm. a.
betimob i 2ltminbetigpeb abffilteâ oeb (Somma fra en paafet»
genbe (Sonjttnction etc., naar be pore tit forffjelttge ©ætntngec
(ba 2(bo. par ftørre (Srtertrpf);
attfaa: ,,£)øg, ba jeg
iffebejlominbre, ba jeg forebragte ©agen o. f. o." (Og na

—

turligoii» „ber, pPOt etc.").
2fr,m. b.

3 ©ætningéforbinbelfer fom: „pan oar titfrebé nteb
pttab man gao pam" fcetteé intet (Somma; tbi „püab"/
(a: bet, fom) poter ligemeget tit begge ©retninger.

er urigtigt, meb Somma at abffitle ttbtrpf font „pbo
poab ber
pborbet
pborafber" o. (ign. Stttfaa:
at
ber
pleiet
(pbe, finber ingen Sittib. <£>bab ber tit
£>bo
er
ubefjenbt.
brog fig,
Sfttfaa ogfaa: 3>e trætfebcé om, pbo afbem (intet (Somma)
S>tan bibfte enbnu iffe, pbor
ber ffutbe bære ben durfte.

S'et

ber

—

mange

—

Sanffeiigpeber

—

ber bare at obcrbinbe.

Sette „ber" et nemlig iffe bet retatioe 'Pronomen (fee
gormtccren VIII ftbjie 2fnm.) og fan forftareé oeb ©mfftio
ningen: „ber ffutbe Dlogen otere ben Seifte;—ber oare mange
SSanffeligpeber at ooerotnbe." Oen af Sttfange brugte gorm
„poab, fom" er betfor urigtig.
»poo, fom"
iDertmob „S^eit, ber pietet at tpoe, ftnber ingen Sitlib,"
Spi per er „ber" bet relat. ^ron.

2(nm.

—

G2

§ 9.

Gn 9f pp of i tion fan Porre faa fort etter faa note fanu
tn eb bet etter be ©tb,
fortit STppofitionen noer

tnenpængenbe

ineft porer, at intet domina Por feetteé.
maa for en 3>eef Peroe paa forfatteren^

Sefiemmelfen peraf
poortebeé

£enfigf,

—

pan ønffer ©retningen oplocft.
SOtan ffrioer faatebeé

„Gloafb,

:

fin Sibé ftørjlc banffe

3)erimob : ,,ben ftore
titelet ung Stiber."
S'igter,
P."
O.
©todb
bobe
f.
(03 faameget mere „©igteren
S'iijter
S>ien: ,,@n af Pore ftorfte ©igtere,
Gwaib bobe o. f. 0 .").
bobe i

en

Gioafb, bobe i

en

meget ung Sftber."

Staat propriet flaner førft i et îtppofttionêforpolb mellem et
proprium og et 'ttppellatio bor Gommaet i etpPert Silfoclbe fæt;
greberif
teS, faafom: SJîaria Spereffa, keiferitibe af ©fiffigDm
ben 2fnben, konge nf Çreuéfen, fif Silnaønet ben ©tore.
Sîappael, piin beromte ©taler, fortælles etc.
—

—

©taaer Hfppellatioet foran propriet, fæfteS i intet Silfælbe
Gomma, naar îfpp.llatioet betegner en StfltlftfUt, faafom: kong
greberif ben 2Inben. keiferinbe SOîarta Sperefia. #ctr 21.; grofen
25.; SuflitSraab G.; Sømmermeflet ©.; (kongeriget ©anmarf).

3 anbre Silfælbe, pøot Kppellattoet flaner foran propriet,
fætteS i ttlminbeligpeb pellet intet Gomma, unbtagen naar 'tlppo
fitionen fan forflareé oeb et „nemlig"- llltfaa itfe blot „©taler

ben berømte ©taler
3enfen", men ogfaa „SQlaleteit Sîappael
SKappael«. ©erimob: „Gn berømt ©taler, Sîappael, pat engang
etc."
($et er bet
nemlig Sîappael).
—

—

fanlebeS ttgfigjï atffrioe: „ben franffe konge Gart
affat« (poilfet læfeS ub i Get, üben Dppolb
t gorebraget)
og rtgftgfl at ffrioe: „kongen af gtanferig,
Garl ben Sienbe, bleo affat" (p»oc 2fppofttionen foranlebiget

ïnm.

©et

er

ben Sienbe bleo

—

„nemlig") —, men bet enefie Rigtige
ffribe: „Garl ben Sienbe, konge af granferig, bleo affat«
(poor propriet flaaer ferfl og foranlebiget et florre Dppolb
„fom ont")
ßigelebeS: ©anmarf og ©oerrig, fo norbiffe
kongeriger. So norbiffe kongeriger, (a: nemlig) ©nnm. og
et

libet Dppolb

at

—•

og ©o.

©erimob: be

to

kongeriger ©anmarf og ©oerrig.

63
SSeb

S3rug

abjectioifïe

beefé

paa

og

^)arlicipiatappojïtioner

kroer Kommaet#

Sfppofifionené Sængbe og Äortpeb (f. Gr.

„pun tuff ebe fig inbe, rub flaner og b eb ro »et ooer ben erpoibte
beeté
Efterretning"; berimob: „punfabtaué cg bebrooet"),
—

paa Drbfli[(ingen (f. Er.
Tfrmee, anført af Ecefar, brog
inb i ©allien"; berimob: „en af Ecefar anført 'Krmee brog inb t
„En SRanb, boenbe i ©taben p., fortalte o. f. ».";
berimob: „en i ©taben P. boenbe SRanb fortalte o. f.
»."),
„en

—

beefé

—

paa

meb mange

steningen (f. Er.: „jeg faae

et S3orb,
befat
„jeg faae Sorbet befat meb mange
naturligoii«: „jeg faae et meb mange Sletter

(Retter";

(Retter",
og
be|at Sotb").
—

men:

Setegneé en Sfppofition (eller Sammenligning) Peb Kon
junctionen ,,fom", fcctteé i Siegten intet Komma, faafom: „.jpan
fom pjem font SRittionair.
-øan ftreb fotn en .£>e(t".
S'crimob: ,,pan ftreb, font en £>e(t ftriber" (tpi per er „fom"
—

en

Sifcetningbconjunction
©ee

iøvrigt

;

—

5).

cfr. §

©ibe 50—51

om

§ 10

2Cppofition.

.

Staat Konj. ,,at" ftaaer font SnfinitiPé SRccrfe, fcctteé i
Siegten intet Komma foran, f. G.: ,,bet er en pccétig $?eit
at tpPe".
©taaer 3nfinitioef font ©uPject (f. Er.: „at l»»e
er en bce?lig geil"),
gjcctber bct ©amme, unbfagen naar3nfini
tinet ttteb alt bertit |>orenbe ubgjor temmetig Stieget, i poitfet
S’itfa’tbe Komma fan fcctteé, f. Gr.: ,,at tppe for fine gor
crtbve og Jforelatte, (bet) er en pccétig $eit poé unge SRetinc
ffer",
bog ifccr naar ,,bet" titføieé.
-

—

©taaer
ot, uben at

en

^pvocpofition foran
f. ».),

pil

et

3nfinitiP

bet Peroe paa,
pporPeb bet .g>e(e

(for at, efter

(|)rccpo|ttionen
3nfinitiPet,
faaer mere Kparaf
feren af to Sætninger (fee ©ætningél. ©ibe 54, 2(nm. c),
etter om ^rccpofitionen tillige porer tit et foregaaenbe £>rb,

Otot porer tit

o.

om

—

)

(nette er blot en Ucoibelfe af „cn anført STrinee,
SOîanb, altfaa egentlig flet ingen ïïppofition.j

en

boenbe

conftruevet meb famme.
3 førfte Dilfætbe bruge« ofte
(Somma, t fibfte Dilfælbe albrig.
Sfltfaa: „3tg femmer tit Dig, for at foreffaae Dig en
Spabferetour;" men: „ban frpgtebe for at gjore fin gaber
itljob (etter: ban bapbe grpgt for at gjore o. f. o.)".
„<£>an
gif, uben at baue talt et £)rb, bort fra Setffabet (o: ban
gif, uben at ban t>aøbe talt etc.). .jpan gif fin §3ei, efter at
baue fagt fin Stening." Detimob: „feg længe« meget efter
at bure Stoget fra batn (etter: jeg fan iffe beffrioe min Scengfel

ber

er

—

efter

b.

at

.Kongen til
31

at

f. ».)".
ßigelebe« : „Sømagterne
bifalbe UtrecbteiVgreben."

o.

nøbte

a.
53ejtaaer bet .fjcle fun af nogte faa Dtb, (fripes? bet
i etboert Sitfcetbe belff uben Gomma, faafom: „3eg fommer

nm.

Doerbooebet gjcetber bet om t)ele
befege Dig."
^Paragraph« Seftemmetfer, boub ber gjætber om Ttppoi
ft'tion: at Gommaet« 23rug i bet enfette Sitfa’tbe beroer paa
boorlebe« ban Bnffer bet enfette Øteb
gorfatterené .Çtenftgt
forfiaaet, frembaret etter forebraget.
2fnm. b. Det fotger af ftg fett», at ^ræpofttionen enbog abi
ffitleå fra „at'' reb Gomma i gorbinbelfet fem: 3eg frpgtet
for, at Du rit fomme tit at fortrpbe bet.
3>eg tor focerge
paa, at (meb øubject o. f. o.)."
for

at

—

benne

—

—

§ 11

.

(Safub bør iffe ueb (Somma abffitfc« fra
Dele, unbtagen i ui«fe Dilfætbe, buor^Præp.

meb

spræpofition
Sætningen« øurige
m.

(S. ftaaer fom et Slag« Sfppofition eller ouerbouebet meb et

bift (Sftertrpf, f. @r. : „3ffor ben 26be Sfuguff, (o: netop) paa
min gaber« gøbfelébag, fom jeg tilbage fra en Steife.
3
Spffanb, fornemmelig paa peberne, ere mange Urbøn«."
—

Det

etter et unberforffaaet bito
bog egentlig 3lbt>erbiet
fom br ncermefi forantebiger Gommaet (fee § 6).
er

—

,§
be

12

—,

.

Sfiffetegn Goion (:) bet Pigfigfle, puilfet
tit Sffbrpbelfcn (Raufen) i gorebraget bar i

9ff
øgrige
Degn meb ^enfpn
bet minbfie famtne §8ægt fom Semicoton.
er

65

Set enefte Siffcelbe, ^bor trugen af ©ofon
ftelig, er, naar Sfoget anføres ligefrem (birecte)
Sfnførte ba ftaaer efter be £>rb, ber bebube bet.
føreffen inbirecte, bruges Komma.

«c

uomtøi

og aft bet
©feer 9fn

©jr.

Gbriftué fagbe til ^ilatué: »Seit/ fom oøerantoorbebe
(5&ri(îuS
Sig, bat ftørre ©pnb enb 25u.« ©erimob
fngbe til ^ilatué, at bett, fottt baøbe oøerantøorbet barn til benne,

mig

til

baobe

—

f.

o.

0.

©reelerne tcenfte ftg ftre SOîenneffealbere: ©ulbalberen, ©ølø
alberen, Äobberalberen og 3ernalberen.~ (25a bog bette et en
poft'tion, funbe Komnm ogfaa bruges).
2fn

m.

.Kolon fatt^fre anbringe S,

'(ftaaé

naar

ilf?be £>r$

ber

bebube,

cJ&ieg stigerne", fagbe
>
5
n, wÿjsfc Sig^ben ®jenefte '5f'
^
©ofon bruges beS.uben oJe foran en ^obebfoetning, ber fan
betragtes fom et åefuft^t eiferten ^obebfum af bet nccrmeft
^
goregaaenbe.
foran

alt

bet,

ber

anføres.'

.

©jr. #an for^Iog be jfnjfalter, fom bleoe gjorte mob gjem
berne; ban foarebe^bem Ijæft, naar be opforbrebe S3pen til goboil
ligen at oøergiøe ftg; ban lag$ ?enge til, boor bebøøebeS; ban
opbolbt paa fin egen Stegning

oøer

ÇWagajinet øar^omt: fa fjtyt
fom en $elt. /
©UbSfrpgt

er

200 SOtanb meb gøbeoaret, ba
enbog ofte fit 2iø og (freb

øooebe

SSegptjbelfen til93iiêbom : altfaa lan fanb 33iiSbom
îÔantro, $osmob og .fjjertets ©letbeb.

tffe finbeS forenet meb

Eneget fang (fleerfebbet etter paa
anben SRaabe inbt'iffet), fan ben paéfenbe abffitteS fra @fter
Slaar

fletningen

en

^otfætning

er

.

eeb Kolon.

føtøenbe 33eftemmeffe at fætteS i
fen fleerfebbet gorfoetning
^orbinbeffe.
©K
af flere ©cetninger, abffitteS
fammenfatte
temmelig fange, f.
SDTeb benne

-JS/aj/frteier

be inbbprbes oeb ©emieofon.
2fnm.

©ten ba en faaban ©eriobeS inbøiflebe
øilbe flcibc mob SBetingelferne for en

ligbeb
let

ftbjlttæimfe 23ejfemmelfe forjføtffebelen
af bisfe S3etingelfer. £>g felo om
øilbe
jfriøe en faa øibtløfttg ^etiobe, øilbe
unbtagelfeSøiiS

flçbenbe ©tiil,

falbe bort
man

Sængbe t JOminbe
fmuf, fmagfulb og

meb

øil

Dpfplbeifen

5

66
Smitte Segn
mnnffee bette Segn (,—) »ære nt foretrceffe.
funbe o»er[)o»ebet brugeë, og bli»er nf SÖtange brugt, fom en
S02 p bi fie a ti on nf ben ffœtfere 2Cbffillelfe, fom Semicolon beteg
ner,

fom

—

en

ÜJÎellemting nf Semicolon

og

Somma,

fan fort fnmmenfnt ^)eriobe fom f. Gp. : „Serfom Su
berfom Su iffe taber bin $25bfelf)eb fnre,
bor ber fun finne
fan ffal jeg nlbrig mere t)jcctpe Sig«,
Gomma fnaôet mellem gorfæîningenê enfelte Seb, fom mellem

3

en

Miser fnnlebeê »eb,

—

G'fterfætningen.

benne og

;

§ i3.

ørgétnrtnf« tegnet (?) fcèttcô efter bef ftbffe Srb i
en
Spørgrfættfing, f. ®r. Seg^Jpøfger Sig: „.fpPorfor
bit S'a afbrig beføge mig, ffjøtttø SitH'ceb, b^rfnêgen
feg Pilte fcette berpait?"
©p
birect

ïnm.

Gfter

et

tegn, f. Gp.:

inbirect

SporgSmaal«brugeâ iffe Spergêmaafe
3’eg fpurgte f)am,»f)»orfor f>nn nlbrig eilbe be

fege mig.
§ 14.

Ubraabêtegnet (!) fccttcS æfteriBocatin („ÂjœreSSen!")
efter imperatiPiffe Sætninger („San bin fßtü"),
efter
øptatiøiffe Sætninger („9iepublifen leöe! fßel befomme Sig!
Set »ære Sig tilgioet!"),
efter 3nterjr’ctioner („nf! o oee!
peibn !“), —og oøerbQPebet efter.Ubraab, libenffabeiige Ubbrub
øg Sætninger, ber ttbfrpffe en heftig ©inbêbebægcffe, felt) om
en fflflbnn Sætning« Sortn bar üigbeb trieb en Spørgefætning,
f. %• : prüfen oprørenbe .^anbfing !
.öbbrntangc habe iffe
brormange f)a»e
bedinget t benne
„tffe« beettnget i benne øammettfp'ærgclfø^.
—

—

—

—

Sammeiifpærgelf^^^e^njo'^

K m»,

a.
Ubgjot en Snterjection, et Smperntio o. f. ». et fnm
menbeengenbe $eelt met noget Gfletfoigenbe, fom ogfaa jïal
bn»e Ubennbêtegn efter ftg, bn er bet t îtlminbeligbeb ttlfïrœf
feîigt at feette Segnet tilftbfi, og efter bet Sorfle fætte« bn efter
Smfîœnbîgbeberne enten Gomma eller intet Segn, fnnfom:
bg ffjul Sig for bine üJîebborgereê -Sine, Su gorrœber!
—

Âom

y min SSen!

—

?(f fs»bt rørenbe!

67
31

I>.
Öoerpooebet gjætbej- bet cm UbraabSfegn fom om
SpørgSmaalStegn, nt Segnet t Oîegten ferfl fattes., mint
©potge eilet UbraabSfcetntngcu meb ntt bectit $enl)ørenbe
(SSifœtninger m. m.) ec ttlenbe.
Segge bisfe Segn nnrpbe
berfor fom o ft o fl (tigefaaoeffom (Sofort, nnnt bet bebubet nt
93oget nnforeS ligefrem) famme 3(fbrpbelfe t gorebraget fom
punctum, t petite Silfœlbe altfna ftort Sogftao pàafolget
Cfee Srtpograppien § 3, lfte Siegel).

nm.

s

-

.

—

§ 15.

3fnforelfeS (<5ttatton6 ) Segnet (,, ") fcetteS i
33egt)nbelfen og Slutningen af Sîoget, ber anføres font GttS
:
egne £>rb, f. Gr. 3fbrabant fagbe til Üotp : ,,Staat: Su brager
faa
filltøire,
brager jeg 'filpenftre.'<
Citationstegn, poab ber gjcelbet om Gofon
om
øpørgSmanlStegn), at Segnet i
3llminbeligt)eb iffe bruges, naar 3lnfere!fen er inbirect.
Staar be £>rb, font forfpnbe at Sfoget anføres, ffubeS inb
imellem, ba bruges Citationstegnet faalebeS fom følgenbe Grem
pel ubt'ifcr. „Staar Sit brager tifbøirc", fagbe 31 b ru pant til
«mb, ,,faa brager jeg filpenjîre.''
3Cnm.

Set

gjælber

om

(og i -øpøtgefcetninger

Sette Segn bruges ogfan ofte, naar man blot oil ub
!)(Pbe Sloget i et gorebrag (enbog en inbirect Stnferelfe, ja
eller tjmtpbe paa noget Sefjenbt, paa oiSfe
et enfelt £>rb,)
af en 3lnben brugte Ubtrpf.

31 nm.

§ 16.

sßarentbcstegnet () bruges til at inbfluttc en 33i
tanfe eller ^orflaring, ber iffe i grammatifalfî Spcnfecnbe poret
meb til Sætningen, f. Gr. : ,,3eg tillaber mig at gjøre Sent
opmeerffont paa (tag mig iffe min Sriftigbeb ilbe op!), at man
,,Seb et £>tbS Seribation
|utr fat Sent en Sornccfe paa".
0."
o.
f.
(3(flebning) forftaaeS
—

Sanfeftregen

lige SjjarentpeStegn, b)

f
_

bruges a) iffebetfov bet
tj( gt bebube noget Ubentet,

(—)

fccbban
f. Gr.:

,,<Saa triib ba, at bin faa forgubebe 2>çbêf)elt et en
SRotbet!"
c) til at betegne Ubefabelfen af Steget, man iïfe nil ftge reent
ub, f. ©r.: „@iig liant, at for mig fan t>an reife ab
21 nm. Sf« r « bet poetijïe gorebrag blt'oer Sanfeftregen ofte
brugt fom 'Paufetegn, og fom Tlfbrpbelfeëtegn, naar en 2lnben
—

—

falber inb i Salen eller

man

afbrpber fig fel».

©ee ftembeleé § 12, ftbfie 2lnm,

§ 18.
eller

SSinbetegnet () brugeø, a) naar flere
fammenfatte
(>abe ben ftbffe ©ammenfcetning tilfacllebø,
f. @r. : ©ræferneé faafalbte 4 Sftenneffealbere bare ©ulb,
@o Ib, Jbobber og ^ernatberen,
b) unbertiben inbe i meget
lange fammenfatte Drb, f. ©r. : ©øfabet9lfabemiet, 2anb&
oberretêsSlêfeêfor ),
og c) fom 2>elingøtegn beb ©nben af

.fppfiljen

£>rb

—

—

en

Sinie (fee berom @ibe 41).
§ 19.

Slpoftro})litegnet (’) tilfjenbegiber,
bortfajtet, fom: elffeb’ for elffebe (bog
SRo’er, ©ofrateø’ø (for ©ofrateSfe«).
')

(b»ilfe bog (ïrioeê tigefaagobt i

eet

at et

fun i

enefte Orb)

33ogftab er
ga’er,

23et«),

"

»il’;

■

$ûa $>♦ (S, ÂabeHè forlag i
ufcfommet og faacè i aïïe SBogïaber:

SSibovg

a

Gfpooebfommiêfionair ©.g. SfjatttUp, Äoffegabe i .Sbljon.)
23retton, i. ty., Jîammerberre ©tiftamtmanb 23aron. ÂronoIcgtff ©amling oebfommenbe gattig®, ©foie og Sei
»œfenet

meb

bog i gnttig-

fœrffilt [Regifier famt fpfiematiff -fjaanb
13 ERblr. 26 ß, neb
og Seioœfenet.

fat til 5 9îblt.

eller c. 2ï

GFarftenê, S. 6., Semcerfninger
nier.

8.

ß

ooet

1839.

pr. 2ftf.
2llf)eben og

benâ (Solo

(1 9îblr.) 64/?.
(145 ©.)
Œf) ri f t enfen, 9i., .Sort og almeenfattelig banff ©proglcere, ifoer
meb .Çienfpn til Sorgers og Âlmuejîoler.
8- 1835.
Reffet 12 ß.
—

ÄortUbfigt

oüer

—

gœbrelanbetê.£>ifîorie. 8. Snbb.24/?.

Äortfattet ©eograpbi for 2Umueffoler, ubarb. meb feer
beleé $enfpn til inbbprbes UnberoitêningS ©eograptyi
tabeller. 8. 2 Dplag. 1842.
Snbb. 28 ß.
grolunb, 2. Cit)r. 51b., fPalcefîinaë ©eograpbi efter 2ic. ©. ^).
Srammerg „£>et fjelltge Eanb paa J^errenê Sib."
8. 1850. 1 Äort. Snbb. 12 ß.
guncf, 3. <5. Sß-, ©po 2far i EJlorbgronlanb. 8. 1840. 1 9?blr.
(138 @.)
©rotefenb, 2f., 2atinff ©lementarbog for be nebre ©pmnaftal
flaêfer. £>oerfat af 2f. @. 3Befenberg. 8. (290©.)
—

Snbb. 1 9ïblr.

Sncobfen, Cbr., ©ogneprœfî. Sibelbifiorie til Srug for ’iflmue
fïoler. (120 ©.) Snbb. 24 ß.
Su ft, 2(. 8-i $aanbbog: en l'œfebog for îflmueffoler. 14be

ibplag,

albeleê omatbeibet og

ftenfen.
—

—

—

2Reb

en

gortale af

forøget af 9î.

tëbti

egwcero. $r. Siffop

Øllgaarb. 12 Srœfnit. (262 @.) Snbb. 3$8/?.
9?aturf)ifiorie om Sprene. (St Ubtog til Srug for
SERenigmanb. gorfpnet meb 155 3(fbilbn. af £>prene.
8. (488 <5.) Snbb. 1 9?blr. 24 /?.
îfllebaanbe Eftpttigt for 23onbe|îanben. 8. 16 /?.
$efieng Sefyanbling paa 9?eifer m. m. 8. 12/?.

0

ß. g., A. M., #ijforienê bigtigfîe 83egiuenf)eber
fragmentariff fortalte til S3rug fotS3egpnbere. 8. 1851.

Sngerêlep,

2bet Dplag.

(200 ©.)

Snbb. 1 9ïblr. 16 /?.

Spnggaarb og S3ecf), ©anjï Sproglære, $eftct 8 ß.
£of)eê $aanbbog «eb ©çges og Sobêfengen for ebangeliffe ßfjriftne.
Doerfat paa Sauf! af 21). k pf) n e 11, orb. kaiecfyet.
8v 1844. 1—2 2b. (296©.) 1 fKblr. 48/3.
Sîctct>e, g., Dr., gamiliebibel, oberfat af ßl)r. Sacobfen,
©ogneprœl). ,8. (280 ?.) 1842. 1 Dîblr. 56 /?.
©cfyjebte, 2., î>ro?bifener bolbne.i fßiborg iDomfitfe iifgret 1829.
8. (290 ©.)
(9 %i 1 9rbfr.
fpræbifenet Dolbrtc i 33ibovg iDomfitfe i Tfarene 1831
8. (288 ©.)
(9 $.) 1 Dïblr.
og 1832.
9îp ©amlitig nf ^Prœbifener, fjolbne i 33iborg Somfirfe.
(2 9îblr.) 1 SKblr. 3
1837, 8. (420 ©.)
@ep gefîprcebifener. 8. 56 ß.
ßfterlabte. spreebifener, meb gorfatterenê »eltrufne ^or
irait. 8.
1844. (391 @.) 2 Sîblr.
SBode, ß., SDïalerialier til atinbobe ben tpbffe gormlœrc. 1852,
8. (74 ©.) Snbb. 48 ß.
3bie £>plag.
fRegler og Sefiemmelfer for bet bnnfïe ©progë £>rtl)o
graphie fnmt for Snterpttnftioneit, 1854, 3bie £)p
lag. (68 @.) Snbb. 44 ß.
kortfattet banff ©rammatif (inbrettet til 23mg faauel
for lœrbe ©foler fom for 33crger og TOntueffoler).
8. 1853. (28 ©•) 3'nbb. 16 ß.
SJÎaterialier til ai itibbbe beit tpbffe ©pntap (et piaf
—

•—•

-

_

—

—

—

.—-

—

'

■—■

—

tiff £jœlpeniibbel. beb Unbecbiiëningen i tpbff ©tiil).
8.
1854. (54 ©.)

T
:

I

8%é&
V<r
Y

%

