DET KGL.
BIBLIOTEK
Royal

Danish

Library

Digitaliseret af Digitised by
DK
Materialet

værket,

er

fri af ophavsret. Du kan

også til

kreditere

kopiere, ændre, distribuere eller fremføre

kommercielle formål, uden at bede

om

tilladelse. Husk altid at

ophavsmanden.

UK
This work has been identified

being free of known restrictions under copyright
law, induding all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
Always remember to credit the author.
as

L fcô fc

fO?'/

et

jsrr
TyuvU/yu^Ajxx^
fa

State«

p«fl^9|îlb §tødfe59tø!tø§
Kflttsw v

3i æ <r

35.

33orfjen

09 ©. g.

Uteïne

gr. SRung.

Ubgnce.

ftjsjbctt(>a»n.

gelingt af d.

51.

Iftcigelê

93o cg

î£t)ùteS 33ogtn)f!ert.
1853.

5lroingev.

Ä,

3

Si siens

paocld{pç,iîio S'uuïejaniling
KøW «

Y.

I.

Scgjfoöentc
1.

i ben

fcebaeutltge Orben.

Se fraaa banffe

Û

&

C

i

j

f ( mn

o

j)

q

r

ê

f t

t>

j

i)

i

«K.

2.

31

»

Ï)

SSogffauet.

C

(De ftoce banffe

6 S

f g I
u

33ogffat>et.

g

g ®

£ 3 t g 3R 9i £>
y o m ø z « æ
ï i 3 « a

f

4

II.

23ogftaber»e,

orbitebe

efter

beree

©Icegtjïuf).

23ofater etter (SeMijbe.
a

e

i

o

Siplfrfmnget

ai

aa

tj

u

etter 5E>o6betr(^t>e.

ti

au

Äonfonanter

oi

øi

eßcr SWeblDbe.

Stanbenbe

$atøfefotybe

f
j

0

gftybenbe

ï

Ut

tt

Stumme

fl

|)

|

Ï»

t

9

t

«£>»i?tenbe

t‘

(c og q).

Segn for fammenfatte £i)b.
t

(gs, IS)

j (os, ts).

æ

ø.

III.

(Scnfinoelfeborb, font enbe
eiferen ®ipl)tt)ong.

paa

ett

23ofal

.

.

X

0

aa

ti

fe

tt)

fa

maa

mat

uaa

nu

nt)

raa

ro

ru

n

paa
fo

bu

bø

fø
ni
bi
ti

Ijø

bai

$oi

»t

øei

fi/

fo

faa
if»,

to
to

tøi

ja
\o
faa. fe
IV.

Xofîaôeïfeôorb

•

mcb nabtte

mco cctt

A.

©tnoelfer, fom begbnbe
$onfottanh

Drtmebe efter Äonfonanterne.

fa be
fu ge
fø k
faa ge
me fe
mo

fe be
fa fe
fø be
faa fe
me be
fe Vmaa ge

fi be
fa be

fø
fa

oe

in ft

ft)

ue

fei e
mi fe
ma fe

ma

mt) re

mu re

maa ne

mei

moi e
uø be
uøi e

ua

e

ua

fe

nti

t

fa
fo

ge
nø fe
uaa be

mi

re

be
tte

be
maa fe
ue be
nt) fe
mø

ra nt

j

6

ri be
ru be

ri tte

ro

be
be

ru

ge

tt) ge

vff tj,

re

be be
bu re
btj be
be ge
pu be
ba le
bu e
bøi e
ti e
tre re
taa ge
tt) tte
ga be
go be
flU le
fli be 8t) be
li le
ti ute
laa be faa re
fea ite
bu e
bo be
bøi le
Do fe
bau fe
bo tte
baa fe
ta le

lt> fe
bu e
bei re
bo re

ba tie
ba ue
bøi re
l)i) le

raa

be

bi be
bee tie
baa re
pi be

itu

re

ro

fe

rei

e

rø ue

bo re
bi e
bøi e

Di ge
bau fe

be le
bø be
baa re
tø ue
taa re

bi ge

gi

ga ue
ga ue
fa ue
fu be
fø le

tte

ga br
A») ff
f o ue
foi e

bb

ue

ta be
tu e
tø ue

be be Do ff
ba re bu le
baa be bu ue
ia ge ; to ge

rø 6e
oi be
uai

e

fa ne
ft le
føi e
fo oe
fo le
fo be

ie 6c

OO 6c

oa ne

»i fe
oei e
fe ht

oo oe

oaa

fo re
fa De
fu ge
fna le
fîj re
B.

ma

ge

ge

be

oa re

fl rc
ft» rc
fe le
fe ne
faa re
fei re

fn re
fei c
fi gr
ft 6c
fa 6c
foi le

htt

Drbnebi: efter aSofalerne

ra ne

la oe
ga ht

le
ta ht
ma

ha ne
ta le

ta ge
ba le

ra

fe

ia ge

(ja
ha

ne

oa ne

fa

re

ba ge

ht

fa

oa

ne

ht le
ne be
le oe
me le

tic gc

6c
bi be

pi

ht

Ija

re

re

re ne

be ht
le gc
le ht
ht le

6i gc
li me

ti e
ti le

ri ge
mi le

me

ht

ht
be

be

me ne
me re

fe le

8

ri tie
oi ft
ni e
ro
no

tie
t>e

It øc
ft 9«
ft re
to ne
nto re

fe

PO ft

ro

fo

oo or

oe

øe
Oi be
li ue

pi ne
ft le
pi øe.

po be
bo re
fo ue
fo øt

nto

tu

/ ot

fe

go be
po øt
lo oe

ntu re

ru

be

bu

fu

fu

re

f)u le
fu sc

pu Pt
tu be

oce ge
pæ re

oce re

le

1er fe

bo be
fo le

bo be

e

pu

e

bu

e

bcr

re

oce

be

m re

Ire

re

bcr oe
læ tte

ro re

to oe
uø be

fo be

no

le

tt) oe
ig ï>t

li)

ne

fo le

btj be

e

tu ce

uto

fg
lp

be

g«
be
I

e

oce oe

pø
pø

re

ue

op ft
lp fe

tut) re
«y ft
laa

ne

raa

Di

Daa

øi:

laa ft

1

ftj

tt

i»ti

nt

mj bt
89 &f

patt ft.

e

øei

e

lei

e

re

fei

re

Dei

re.

foi

e

Døi De

nei e
mei e

rei
lei

Døi e
tøi le

ntøi e
Døi le

lob
næb
mab
neb

Senjköelfesorb, fotrt

i

89 ft-

Daa re øaa De baa tt
Daa fe laa øe taa le
taa re taa 8f faa De
naa De Ijaa bt ntaa ne.

patt ft

V.

ni øt

føi It
ente paa

tøi

itnt

re.

.tcnfonant’.

tnfelt 33ofaI.

A.

Drb tneb

gab

ttb

bob

baab

løb
bab
bib

bijb

fab

lab

baab
løb

lib

bib

tn

mcb
bib

10

•rob

ob

lob

job

mob

fob

fob

bub

gub

tub

fjub

nob

bob

fob

bpb
of
tag
beg

fab
Ipb
bof
fog

raab

baab

puf

lag
iog
ftg
bug
log
t>t)8

baab

bag
leg

tig

og
ag

rug
tog

ftlU
taf

.

bog
laag

og

big

mig
bog
oag

to«
x

øg

bog
aag
tof
baf
bal
oil
ful

.

■

m

~

af
fof
baf
tal
til

v

ub

laf
buf

fnl
fol
m

nof
laf
al
oel
bul
ol

w

tø

aal

mol
maal

baal
bam
fom

faal

feil

feil

naal
lam

tam

lem

tem

fem

tom

tum

bum

øm

fom

man

ran

men

oen

min
fun

fin

lijn

ftjn
ïop

bin
løn
laan

pen
tin

m
tpf

bun
fon
pop

tap

bul

fol

pon

top
i

faf
bal

pol
pal
pol

bøn

lap
f)op

11
nar

ber

bar
jer

ror

bor

bær

nær

bær

tør

bør

mør

<rør

bør

før

ør

btjr

aar

maar

uaar

bør
baar

oaar

faar

faar

oeir

baé

pa6

eé

leir
oiô

boé
bat

bæé

mat

nat

fat-

et

let

net

ret

mit

fit

tot

tut

mæt

tæt

pot
fæt

lao

rao

bau

fao

ieo

rco

lio

fio

oio

fio

too

roo

boo

too

ræo

oæo

løo

boo

tt)0

ar

far

fer

ft)0
ber

lar
lur

«

'

tøf

far

bar

ar

er

for

B.

Dtb,

i

|»ilfe

oor

06

oor

SSofalené S'CtbobBltng

betegner,

at

©taöelfen

ct

ettet

Unbetfh

lang.

been

reeu

teen

meer

miil

riim
üiiö

biin

biil
fiin

lim

beel
leet
liitn
oiin

guut

ittui

buul

buun

ntuur

buur

fuul
fuur

meel

fren
ftil

riié

iié
luun
rnu6

12

(juuê
fee
VI.

muuê

uïjr

oeê

roeô

boe

fge

gaae

toc.

Xoftflüelfeêorb
gtyttbclfen og

SJla let
$a bel
Sam lie

ïân

be

meb fim

Confortant
<£tibcn af l)»er Stobelfe.

S3a get
øa bel
fam le
fan te

een

&a bel

$a

bet

tam

fe

mal fe

fal be

øan ge
©al ge

fal

øal

$ar

me

be

tac be
fag le
taê le
SSal le
33af fe
S5an nee

|>at pt

$at ber
m fel

©am

Sîe ger
leb ne

^Pen ge
^eg le

be

be

tam me

fat)

^)ab be
lap pt
^)aê fer

nat te

fat

ïaf fel
9te gel
mel be
9>er le

te

fam men ©af fel
tap fel SSat fel
$Pe bet
%t bet
teg ne
pet fe

tet te

$et

Set) net

mel lem

te

ne

øan get
pa6 fe
.tam met $am met

reb be

be

beg ne
feb te

te

fan fe
fal te
$at me
fag te
£at) te

ïjaê pe

fien te
$eb me
beg ge

oen

fjant

bab le

men

23e

ta pet
fa get

fag
fat)

ne

t

Øten be

^ef

te

ben te

ïï.tm pel

let te

l)eb

be

øeb bel

Si ftt
93lib te
eté le

9P fe
33if te
ftl be
tie

ee

pille
mif f el
£ib fel
33in tee
SOio bee

4>el fen
feje ten
m bel
eib fe

33ee ben
li ben

fem

Sibfe

lig

ein be

ein ge

bin be

big

te

gté

Åil be
biê ne

gif te
P fe
ftg ne

ïiô

Ôf
nif fe

tit te

ßin neb
33il leb
^im mel

mib bee

fim pel
£o beb

mo

pe
bie fe
bié fe
lil le
fib be
m fel
©it tee

^in’gee
no

boe ge

gen
lob fe
pom pe
lob be

mot te

33oI le

$o

bee

boe te

Ijop pe
«Pop pel

(Éom røee

øu bee
puâ le
£un ge
lu» te
1

bul

"

SDioegen
Äob bee
9Kn eee

éom

£i gee
ne

nip pe

be

33té mee
S3im pel
ben

bo ben

35on be

Äon ge
lof fe
35oe ee
Tlov tee

bog te
eof fe
£cê fe
33oe gee

33og

lug

te

Äop pee
«Pu bel
bug te

bnf

te

bum pe

ftul be
eul le
©nf fe

ten

4>um le
»muffe
put

te

tee

^n bel
le
tnm le

Äug

fui

te

eum me

fjug

ge

fuf ît

®up pe
$nm met
4)un ger ful ten
3k ger
3k gel
3k fen
lcrô pe

mng gen
øuf fer
3k fel

Skr fe
Xcev te
3kl be

S0kr fe
dkn ge
txrb ne

3kl te
t<rm pe

tnrr ne

bcef fe

ge
t<rl le

txrn ne

wt re

fœr

ßcer reb
Sîo rer
Støg le

M

fer.

3kn bel

løf

te

loS ne
33ol ge

Xøt ïe

l)øt> le

føl ge

før ge
35øé fe

løn ne
3kt te
1er

»1 le
£øtn me
33on ber
ben

Stnm

met

tøl le

SEøf fel

fitjg te
9tt)g te
©ttø be
|tøl be
tøl te
m le

Støb

me

«Bøf fel
tøé ne

Støn fe
Støn ge
4tøn be
tøn 8 e
tøt te

Stø ger

ficeg

te

tøl 8 e
kg 8 e
km

me
re

Søtø r te
3tør be
bîjr fe

4>i)r be
tøn fe
mjn

ne

3kg

ge

spul

rer

$k ber
SSoe ber
kn ge
3kr me

4kg

3kn ge
Storf fe
üœf fe

tøt

te

®æf fen
SØtør fe
£on be
øøb me
3kn ne
tør re

£øb bel

tø

neê

mijr be

Jtøn te

SØtøttbe
tøl be
tø6 le
rtjf fe
a

n

te

p

15

]&gg

bqt

ge

te

ttjYfe

Øtijt

te

ter

SLojlaüelfcêorb, font bcg^nbe

VII.

5U>e
e

bgp pt

ber

i mob

ttjg ge
fer

Otjf
meb

SSoM.

en

age
e gen
i fe

51 ger
tier

51 len
il
O be

e ne

S

o

ret

o

fe

o øen

o øer

u

be

u

ben

Uge

ce

m

ce re

ø

fe

fet

ø øe

aa

ben

5ia

5lf

ten

ag te
5tn f el

5lm

me

en

ter

-

ten

if fe
in tet

Ob ber
On be
ot te

Un ge
cel te

$n be

re

el 1er
(£é fe
^1 ber

fe
Of fer

of

ne

lig
m big

te

Or ben

op pt
Ov e
Ur

be

øge
(£ie
511 ber
5ln fer
5ljr el
(£n be
@ø ne
in ben
iø re

at ten

at ter

ef

ø

cer

J

Ugle
ué fel
Og le
gel

bel

O

.

re

t) be

Oi

e.

511 ter
5lr Beib
®b bt
en 9cl
Sg le
in gen
Ob be
Oi ben

Or gel
ni me
m le

Op

ne

tjn fe

16

¥ffl.

S3j
$1

/

Orb

font bcg^nbe

SBjørn

bjæffe

blaa

33laar

5BluS

33r

33ro

33røl;
©i

©jtaoel.

©r

©rab

©u

SBjalEe.

bleg SliE
bløb;

33ïaE

33lob
blanbc

SBlare./

33raab

brumme

flere«Äowfcnaitter.

Sîjcelbc
SBlab

fBït)

Sölomme

meb

üBreo

§Brif

brøle

33tt)tt

brage
brtjgge

SBranbe

©riE

©røg X© rot

©røn;
brtippe

©rage
©roêfel

©oale

buale.

brioc

brijbc

SBrob

braEEe

bringe;

©rue

©røm/
brille

brttEne.

Wi X^iû'l fjnfc $iaber $jenbe førten.
^l
fit)
$løi
flab
$lag
$lib
$IoE;
#
Sine S'løbe $løite fïaEEe flotte ftltjnbet

ftøflfe.
$n
tftutg ftttjfc.
$r
fri $ro $rcb from $rt>b; $ruc fremmeb
froêfen fregne greife.
©i -©jeE ©føg; gjeere gjorc ©jebbe gjeette
gferrig ©jerbe gjeelbe; igjen igiennem.
©l
glab ©las glat ©løb; glibe ©labe
glatte glemme glimre glimte.
©n
gnaøe gnibe ©nier.

17

©r

gruu

groe

©ruué

|>f
|)ø

ftj

ftl

ftlo

ftno

j\,

bøile

Ijøeefc

Øøirøel Iføiélc Ijøaløe |jøcpfe.
fjert; ftjeebe fjcelctt ftfeeøc fføbe
ftfelber ftfeerue ftfcerliug kjortel

ftjep
ïjore
ftjøffett

|)øebe

Ijøinc

Jjøilfctt

ftjarøel.

flur

ftlub;

flog

flirre

flemme

fltjttge
ftuæ

fluge

ftlcebe

flippe

ftloffe

ftuop;
fnttge

ftnuge
ft trippe

^fltjnfe.

ft« up

ftnube

ftnippel ftttoffel
ftro ftrig ftrog
ftrotte

fttremmer

Spi

grøn;
©rotte

Ijøor;

ftraøe

3Jlf

grum

bøié

fnibe

ftø

groø
©røb

grabe ©rtjbe grœêfe ©riffel
grumfe grpnte.
£>fcm; fjerne fjerte £førue; itøuel.
Ijøo fjøub $>øul Ijøué Ijøern Ijøer Ijøib

flernte

ftr

©teen

©rtrê

©rtjit

Clouer

ftit

©ruub

frøllc

ftuiø

fuufc
ftturre

ftrop
frufe
fruole

fttirfe.

fttuué; ftruge
ftrpffe
fttpbbe
frpbfe.

ftøeeg; føccle ftøibber føteffe ftøiitbe.
SJlføb; mfuue:
pluffe
piuge
spiube
fßlet
^pioo;
fpiunfe klunte plumpe.
Mrum fpriié ffJrif
^Jrop; prøøe.

\\\

v

r/

18

øj

øjæl;

fjette

fjelben.

øf

øfce

Øfo

Øf>j

Øfab

Øfal

Øfib

øfin

øfam

Øfaa

øfurn

øfecg

øfcel

Øfuur;
ffinne

Øfole

øfiae

ffillc

øfipper

øf ammel

øfaitc

øfuffe

øftjtte

Øfulbcr.

øfj

fftjlle fftjlbc fft)ttbc
øf jul ffjeca ffjon; ffjule øfjcfjfjc ffjambe.

Øl

flaac

øftjgge

Øn

øp

Øt

flet

Ølea

Ølot

Ølar;
ølaifc

finge flæbe ølarbc
flippe ølagter ølaitgc flpnge.
fmaa fntal ørncb frnuf ømar; fmage
fmile fmitte fmcltc ørnerte fnteelbe.
ønne
ønecé
øitee
øitor;
øttog
fnare
fnaffe fitappe fnurre øttebfer
fituble.
fpaae øpil øpiir } fpceb øpag øpeil;
øpabe fpife øpore fpagc fpille fpilbe
flibe

øm

Ølag
fltbe

fpibfe
ftaac

fpæitbe
øti

fporgc.
øtai

øtab

øtaf

øtaa

øteg ftia øtof øtol flor øtub
flunt øtaa; øtige ftaac flabe ftabe
ftamme ftiffe øtentme øttjffe flamme
øttjltc
ftprfe
ftange øtolpe ftorme
Øtcb

øtaale.
(øa
^

faal øaar øaiin facer
øaale
faare øaabe faamme
faag

øaeerb;
øucer

Sir

Slriin

Sirig

Slrcebbcr

Slruc

flrioe

Sltetl;

flrabe

fîrccïte

ffrige
flralbe,

ølo

flOltlpC.
Spl Splint; fplitte
Spe Sprog; fpeebe Sprøite fprutte Sprcelle
fpraglet fprcclbe fpringe.
tjene £jccrc.
23
Stj Stjerne ftjcele,
tre
tro
Xt
2rer 2rmt 2ritt £rug trpg
<£tpl træg Street' ; trcebe true trappe
tretten

fromme

tritte

tr celle

trampe

Slribfe.

Strom; Stribe
Strube ftrpgc Streebe ftritte Strimmel
ftrigle Strømpe.
tocer; tocettc toenbe toingc toiolc.
Braa Brag oreb; oribe orimle.

Straa

Str

£0
SSr

IX.
A.

Ib

Straf

ettbe paa

Ørb, font
£>en

førfle

er

Streg

et

flere ^onfonanter.

fïpbenbe ®ogfiaö (I.

m.

n.

r.).

3lb Ulb fulb 23olb —Xelb golb ©ulb folb
fpelb otlb 2Mb 23db §alb ©ilb ©olb.
—

©fcelb

Äncilb

ïrolb

©fralb.

©fjolb øntdb. $jelb

ftttlb

If

(g
If
Ift
Int

2llf.
Sælg ©alg Salg ©alg.
SWdf ©olf
SWulft.
2llm Sfalm

Äalffgalf golf.
Sîulm

—

©falf ©ttlf.

$alm |)olm.

—

fsalm

£jelm ©fjelm.
Imjf ffjclmff.
lp
ôjcrlp .Ç>üalv>.
Ib
^elb ÿulb beelb £>alb Salb.
It
attrait Sîilt «Bælt ÿwlt Seit £elt gilt

Ifî
Ifï
mp
mb

©alt

©ult

ütrnb

Sremb

$jalt.
f)elfî.
polfï fnmmclff falfï.
©amp ©amp $amp $amp ©itmp. —/j
Jîlump ©lump ©»amp ©tnmp.
©ramb ©rurnb.

mff htmff flamff.
mt
2lmt famt tomt.
mft Slomft Slnfomft.
nb

—

©lunt

.^rimbframb.

©fjernt ©fromt.

oub Sanb Scub Stub Sitnb
runb
SRaitb
Saanb Stnb
ÿtitb ÿunb ^inb ©aub tpnb .Ipaanb
.Çunb $unb Stub ©anb ©inb fuitb ©pttb.
bltnb Slunb Svaub Sronb ©runb ©oenb

2lnb

2ïattb

Sfanb
Suub

ùtb

Sîitnb

—

©panb.
v

blanbt.

nbt

Sunbt

ng

•Êng ung lang Spng 9îtng ÿung ©ang ©tttg
jîlang
fung ©ang Sang ©ang ©eng.
©rang ©oing.
—

21
nf

g)nf
—

ranf

Manf

23anf SBcenf 2>unf
SBlinf fltnf ©teenf.

nft

fpnttff.

nf

9Jîi>nt
$ant
Sßltyant.

ns

mens

«fï
nfî
nbs

nbjï
nbff
nqS

Slant

fp$nt

mebenS

eenS

£>anf SBtnf

Itant.

—

.Jîltnt

fponS.

banjï fÿnfï franff fpanff foenff.
©unjl jïunft.
©fattbs fprinbs
©attbs ©attbs.
©punbs.
mtnbff.
Ijoüanbjï fjenbff.
langs baglœngS.
£>tngff.
—

Äranbs

«öf
»gff frrtngfï.
rb

©rb

Icerb

Sterb
3
rf

SBorb

ga:rb.

23org ©org.

—

—

©aarb

ftaarb

Sort

ocerb

©j,or!>

gjorb fpjorb.
SSjerg ©ocrg.

m ©rf 3)îarf morî 23arf 23trf $arf ©brf
$narf ©lurf.
$orf 23<erf $urf.
—

rl

3 arl

^arl.

rm

2frm

©rm Sarm SBarm $arm
©»arm.
gönn.

ferm
rn

$arm

»arm

—

©rn Sarn SSortt Slaarn ©ont ©arn jlorn fporn
3ern SBcern.
23jont Slforn fjern docent.
—

ffar^Y

23orS

$orS

33erS.

toerS.

rS

9)îcerS

r|

©Orft forft
JJîarff norff barff borff ©orjï farjf fyarfï ferff.

—

22

ro

2lrt 3(£rt bort ÿart ÿort Jîort 33ert gart
Sjort $nort ©nert.
fort ©ort.
9(£rtô 9Jîarto ©trts .ftoarto.
Sor»
Sor»
«fhtrö.
2lro SDÎarü
Saro

rf
rft

bjero ©fjero .£>üerO ©puro.
©fjcerf.
2]a:rft v

rt

—

rtb

—

B.

$>en

fprfie

er

bb

9îtbô.

bff

lobff.
glubfï.
fïabt brcebt ftebt.
Sobê ©obo $ubo.

bt
bo

—

bt

bjï
gb
gl
gn

fhimt SSogfia»,

iîrebo.

—

Ärebb
©fpto ©ttttitê
mtbt IRtbt tibt
©fribt.
Srobö

tè

et

$Iobo ÿlabo fptbo
©tabo
©tillabo.

—

fîrpbo
otbt

fjebi,

gt

■

—

—

fô

—

blobt

$ribt

bebft ftbft.
©ntaragb.
$r0gl ©negl.
§ugl ©egl f^egl Segl.
(£gtt 9îogn 9tegn Segn Segn fpegn Sogn
SSlegn.
23ogn ©agn ©ogn.
©lago.
Sigt Sugt ältagt 23ngt ÿagt Sigt ©tgt
Sragt ^logt $negt
3agt ®agt S5cegt.
$ltgt ÿragt ©Icegt Sragt $lugt.
25rtfb (23rtr) fingo
Safo (Sar) SSofb (25or)
—

gb

;

-

i

23
öb

|)aöb.

»I

2tbl

ölt

Draött

ön

©bu

©aol

Dabi
Srobt.

9îabn

jabu gaött

|>Oöl.

trabt

SLöiöt

.^abtt

|>aön

—

9iaöu
©abn
©abn ©eött.

—

©tabn.'

©nabO.

ö$

iaöO

öft
ft

ÿrobft.
Soft Suft Sift Duft Saft ©ift SBift
©aft.
Drift ©roft Jfloft ©frift./
2lff 2J?aff Sfiffmaff raff Suff Diff Duff
giff.
Sruff graft frtff.
2tfp 2ßfp 2îafp 9îtfp $ifj>.
©fl ©fl Saft Sift St)ft tpft Saft fDîaft
itcefi 9fafî 9îefl 9îift bRuft 9îoft Sajî
ÿoft £ojt J?pft |)eft fift £ojt juft fuft
-gejl.
©ajl Staji Srfjl ©nift ß'uajl
ÿraft Dr oft Döift Äöaft $bifi^
bebff bibff ÿibff tfbff Jfubff'' jpbff.
grtbff $tabff fptabff fXebfï trabff.
—

ff

—

fr
fi

—

bfï

—

tr

Dart

X.

©betfer

’

I)

Dert

til

2tbtê fart.

gob fpor.

Sart.

gleerftabetfeO©rbô
©rbo SaOiting.

og

fammenfatte

Staf forn. Sotb ffoit. Srpg fuué.
©aarbb fart,
©rob fmeb. ©utb

©ulbrtng. ©utbfmeb. |ntuobpr. 3agt
futib.
Jfrigofotf.
Jfontfaf.
ifrubfforn.

foré,

24
ganbmanb.

Øfegnffø.

Sftibéfaft.

øaltfar.

øanbfjuub. øanbjieen. ønecmanb. ©neeøanb.

øprtngøaitb. ©teenbantf. ©teettgulø.
£rccffugf. 23ttnglaø.

©tccnfuL

94b mt ral. 9If
øe.
(fri
94f ftøb
2lf
94f
SfUtfe.
Sflmanaf.
ålbrenbe.
9ttle(iebö.
ntng.
Sfpøtbef.
ÜKnmcerfntng.
Sflmtbfe. Angribe.
9(rbeibe.
23agfltffe. SBagtra^^c. 33arbalfet.
SSefiænbtg. 23ogbtttber. 23røberltg. 23røjffa:Ibtg.
©agltgbagø. £>anebrog. 2)øøenjfab. Øruefaft.
©bbtfe.
(Erempel.
(Sbberfop.
(Enfolbig.
^ajfelaøn. glaggerntmtø. gløttebag. gwbtgaae.
forførte, fornærme. gremffynbe. grtøtfltg.
grugtcøløø. grïtberaab. gatglefang. ©ebcfmmø.

2) 94a ben bar.
btlb ntng.

©eneral.

2far

øaa

gen.

grø be.

©lemfømfyeb. ©Iccbeltg. ©raabtgbeb.
©tyttgeljeff. $aattbøa:rfer. £>aarbf)jertet. ^>alø
hermelin,
$enøtøne.
(paøemnur.
ftarrig.
^erregaarb. .'pjemretfe. $ttnmelblaa. $øøeb
fulø.
^mtbrebe.
.!pøebebrøb.
£>øfltgbeb.
.Søøleboenf.
3nbettbi)ø. ^nbtage. ^nbbørteé
kaffebøn,
^appetyfi. kartoffel. Iftlbeøanb.
$jcer!ommett. 4fjcernef)mtø. 44jøref)eff. $loffe
44obber|nteb. løntager,
faarit., 44løøerblab.
^rcmtmerfmuø. 34rebøøte. $øltgl)eb. Sang;
frebag. Sangøartg. Sattermilb. Saurbcerfranbø.
Scerøtfltg.
Spbtgfycb
Sefftnbtg.
Spgtepeel.
Scefebog. 9)îaaitefftit. SJîebfjjcelper. Sftcfieriig.
9)îtlepcel. SDîtffebbag. 9)îtél)anble. SJîtéfanfe.
Sftørbcertrce. SHubltngfïal. 9ftceøltnger. 904ø£(e

25

ÜJlattcfrojt. Nattergal,
Sftbögjcrrtg. Øbberfftnb.
Drgeløcerf. Ørløgøfftb. Ørmfiuffett. ÿaafïefeft,
fPntbeøøgu. ÿortfloffc. $rceftegaarb. $falme
bog. ^ufterør. spølfefftnb. Regnbue. SRibe
fubff. Sftfeugrbu. Sføfcttfttop. 9tøgclfe. ;©anb
bruljeb. ©attbfeløø. ©aøfpaaner.J ©cenbrcegtig.
9laalebuuø.
fimn
üftebgraöe. Stfelltfe.

©eletøi. ©cnbcbub. ©tDemanb. ©fibøfabntttg.
©fille
©fibøtømmer. ©ftlbcrt. ©ftlbøabbe.
©føoccble.
rum.
©følcbreng.
©fopubfcr.
©framlert. ©frtøebog.
©frccbberfar. ©ful
berbcett. ©feertorøbag. ©mørrebrøb. ©ptttbels
©tuebør.
©tjerneffub.
trillebør. SEbelfieeu. ©rentøiji.
øao.

£aarnøeegter.

fa le. Slu bcr le beø. Slrt firen gel fe.
Sir betb føut fjeb. Sar f)ø øe bet. Si bit ø tl)ef.
Slømjier^aøe. Sogfiaøere. ©riffepenge. 3)ttm

3) Sirt

be

brtfitg^eb. Efterfølger. Efterretning. Efterø
feiltagelfe. ftirjtubøtyøe. -fløøefccrbig.
førfølelfc. fortjjenefte. fra
førbeelagtig.
øarettbe. froprcebifctt. fruentimmer, ©jennem
©jettøørbtgfjeb. ©obgjørettbe. ©ulc
ftgtig.
røbber.
^elbrebelfe. .£>emmeltgf)eb. £erre
bømme.
$uu$ljolberffe. $ønmngfage. £)in
fpøitfefrcemmcr.
.fjøerbagøftøber.
fømmelfe.

taufe,

.forbbccrplaitte. fuleaftcn. 3®3 er ^ff e Äctnbe
fiober. ^aitottfitgle. Hattefitling. ^jebfømmeltg.

Äjeubemcerfe.

^trfefløffe.

frammer,
jfobberfttffer.
frotte. 5frtgøfammerat.

^føffetturter. ^lcebe
^offeptge. $øttge
$rufemi)ute. $ubffe
,y
v

’

26

fjole.

Stummager. £cgebrober. £egemOjîprfe.
StgelebeO. Spfcfroue. SDîaanebé
rofe. SJîalfeptge, Slîarmorftrfe. 9)îebmeuneffer.
Sftcelfebotte.
âftemteffcbcerf. SJîeOftngfyammer.
SDttbbagêmaaltib. SDîtbnatOtime. üDîtbfommerS
bag. DJîtmttbtfer. 3)îobftgelfe. üDlorgenbcem
rtttg.
îOtufefcelbe. SlaturltgbitO. Stcgertnbe.
9îobbefuæffer. ©Ibenborrc. ©pftnbclfc. ©ber
©berbtnbe.
gibett.
fpanbefage.
fpapegoie.
fßebentobber. fPegcftitger. ^erpenbtfel. ÿtbe
Ifobeb.
ÿrœftefjole.
putter
fPubberfuffcr.
fammer.
9îoffebreter.
SJlptterftoble. 9îccbe
l)ule. øabelmager. øettgetceppe. øtlfeftromper.
Øføttelober.
øuttteWnner.
ømaafftlltngcr.
øobefautmcr.
øuoreltbfer.
ønoreftoble.
øommerpebe.
øpabferegattg.
ø^tfeftue.
Øtilfelobcerbuff. øuffcrfugle. øb ømmel ærer.
©aalmøbtgl)eb. ©ømmelftnger. SErømmejlagcr.
Sabffer
©ørbeaffe. Ubetænfføm.
ttglerebe.
ffebel. Smtebbtfe. 33mterflæber. 9l£ggef'btbe.
©belægge.
ScerrebObæber.

4)

“da ben Ijfcr tig f)cb. 23eb fte for cel brc.
fbem me Itg l)cb. S3e ffa bt gel fe. 23e

23e

ffjæf
gel fe. Stbltøtpefar. (Sftergibcubeb. Qéfter:
tæuffømtyeb.
øgenftnbtgfteb.
©æftebærelfe.
Soalbtrebfhtbøtpbe. «fpalbpøtteflaffe. Spabearbetbe.
3rettefætte.
Stnappeuaaløf)øbeb.
Sampeølte.
StUtefønbal.
Stine
Sareftflert. Stgegplbtgfjeb.
Sommetørflæbc.
battbfer.
9JiebtjterpøIfe.
tt

27

føntøtclfe.

j)ï)ggeltgt;eb.

SJhtbbermafïùte. OltemøHe.
©tlbeftfïeru Stlenbdmnge.

Om«

bucbrube.

XI.

©belfer af Drbbamtelfeølcmn.
A.

@u6ftantioerneå Sannelfe.

93en, Skninbe; ©anger, ©angerinbe; portner, fflorP
nerffe; Srot, dronning; Sari, Sfcerling.
Safe, Scefer; »ife, SStfer; ©jæltanb, ©jællcenber; Som,

Sommer; gifï, gtffer; Sunft, Sunftner; Iport, portner.

gcerbig, gærbigljeb; øcerbig, Sterbigfeb; buelig, Sne«
ligljeb; tapper, Sapperfseb.
Slog, Slogffab; Sien, IBenfïab; @re»e, ©reoffab;
Saar?, Saarjïab.
33ité, aSttébom; fatttg, gattigbom; rig, Sligbom; 511«
ber, Sllberbom; ®ub, ©ubbont; Songe, Songebom,
•

Songebomme.
Skrote; îolb, Sutbe; flab, giabe; øaab,
Stebe; ung, Unge; ©fttb, ©lotte; Samf), Scentpe; SIrm,
Skrut,

Sdrme; Jporn, bjørne.
gare, gcerb; bue, Styb; faae, ©ab; ffjule, ©fjolb
§oi, .fpøibe; Preb, SSrebbe ; lang, Sangbe; tung, Styngbe;
fecere, SBprbe.
Slog, Siegt; »øre, Stert; blcefe, S3Iceft; inbtage,
Subtcegt; gi»e, @ift; gra»e, @røft; lo»e, Søfte.
3fyï, Styffelfe; fornøie, gornøielfe; prpbe, fßrtybelfe;
ftifte, ©tiftelfe; røge, Sløgelfe; fpøge, ©pøgelfe.

«£)anbte, .^anbling; ftræffe, ©træfning; bpgge, Styg
ning; rufte, luftning; 2lrB, Slrüing; SDînnb, ÜJÏunbing;
2ünbe, Xinbtng,
©pege, ©pøgeri; ftøbe, ©tøberi; $pB, appert.
SpBe, Søgn; fee, ©pn; foBe, ©øBn; 2)ag, 2)øgn.
B.

2Ibjeftiöerne§ 2)cmnelfe.

SDÎob, ntobig; tpbe, Ipbig; glib, flittig; SSib, Bittig.
$uu$, puuélig ; 2)øb, bøbelig; tænfe, tænfelig; 2lar,
aarlig; 2)ag, baglig; blaa, blaalig; fuur, fprlig.
$9», tpBagtig; føfge, følgagtig; lang, langagtig.
SSolb, Bolbfom; grpgt, frpgtfom; fpare, fparfom; een,
eenfom; tang, langfom; pitb, »ilbforn; greb, frebfommetig;
Sftøie, møifontmelig.

grugt, frugtbar; feile, feilbar; bpr, bprebar; aaben,
aabenbar.

3pbe, jpbff; ©ffelm, jffelntff; ©pot, fpobff; løbe,
tøbff; 2>pr, bpriff; 2)igter, bigteriff.
gitre, furet; Ærog, froget; S)uun, bunet; 4paar, paaret;
©teen, ftenet; ©ttlb, gplbett.

C.

Serbernes Sannelfe.

©mag, fmage; Salg, Bælge; ©fub, ffpbe; fulb, fpibe ;
©nog, fnige; gob, gobte; pBtb, pBibte; bu, butte; reen,
renfe ; peb, pibje; ©rnubs, fmubffe; bleg, blegne; lig, ligne;
røb, røbrne; nær, nærme; gunfe, fünfte; ®nift, gniftre;
giag, flagre.

®e

XII.

(atinjïe 23ogftai>er.

O

a

a

A

0

b

b

B

P P

p

C

c

C

fi

fi

Q

b

(1

D

r

r

R

e

E

f

s

S

f

f

F

t

t

T

fi

g
h

G

«

h

U

H

b

V

V

I

r

X

t

b

\

•

•

I

1

O

X

♦

•

i

J

fi y

Y

f

J
k

K

s

Z

Z

i

1

L

(t

æ

Æ

m

m

M

0

O

e •

0

XIII.

meb

Sæfeøijclfcr

lattnfïc 23ogjitmr

A bra ham

Ed mund

Ja cob

A dam

E du ard

Jo han

Paul

E mil

Jo

Pe ter

•

dolph

A

A lex

an

Al fred
An dre
An

as

ton

Au

min

ja

Phi

us

Karl

Bo bert

Frants

Ka sper

Ru

dolph

Fre de rik

Knud
Kon rad

Se

ve

Ger hard

Le

Lud

pold

o

vig

zar

Gu

Chri sti

an

Hen rik

Mar tin

Her

Max i mi li

tin

stan

stav

man

Da vid

Hu go
Im ma

Di drik

I

Ag

Con stan ti

Da ni el

A

nes

li

ma

An

e

Au gu sta
Ber tha #
te

ne

Ce der
Con

cert

Por tion
Psal

van

me

Mo ritz

U1 rik
Val de mar
Vil helm

Niels

Xer

Ni ko lai

Za cha ri

an

xes

Hen ri et te

Ma ri

the a
Do
E li sa beth

Jo han

Mar tha

E li

Ju li

e

Pau li

Ju li

a ne

Bo

sa

So

phi

a

se

E mi li
Em

Ce ci lie
Chri sti

el

ro

na

Char lot

nu

rin

Ste phen
The o dor
Tho mas

Bal tha
Con

lip

Fer di nand

Ge org

gust

Ben

seph

Ju li

der. E rik

E

e

ma

Lu i

va

re mo

Cru ci fix
Pa tient
Chor

se

phi

Ka tha ri

Fran zi ska

Ce

Jo

ne

ne

Nan

The

se

Mar ga

ne

re

Auc tion

Pban

ta si

Cho ral

e

na

ne

li

a

e

re se

•

the

Vil hel mi

Of fi

Ci tron

ni

as

Lee tie

ne

ceer

Na tion

Phi lo so phi
Cho co la de

De
E

för sie
De

va.

No ah’s

Stam

Ja

Sön

Isak

Jacobs
Le
Jo

ne

sker

A dam

va re

hed

Ca in

Cham
Sem,
Abraham,

og
A bel.

og
Ja
og
I sak

vare

phet,
og

cob,
»

Is

ne

ner

hed

ner

fæ dre

me

Men

Sön

res

havde
tolv

Ju

vi,

Sön

da,
Sönner

Jö der
og
De
fi

Je ré mi

as

Pro

smaa

Sa lo
E

phe

O ha di as,
pha ni as,

Marcus,

tolv

og Bro de
Ze be dæi

Thomas,
Ju das
I ska ri

\

E

re

ren

ther

t

Saul,

hed

E

:

sa

i as,
tolv

De
og
Hose as,
Joel, Amos,
Na .hum,
Ha ha kuk,
Micha,

van

Ma la chi as.
Za c.ha ri as,
hed :
Mat thæ us,

ge li ster

Johannes. /

Apostle

vare:

Jo han

.

nas se.

va re

Da ni el.

Si

mon

Petrus

Simon
Ja

nes

Sonner,
Philippus,
Ja co bus
Matthæus,

|

?

phe

An dre as,

Thad dæ us,
ot.

Ma

og

hed:

ter

Lucas,

De

Pro

Hag gai,

fi

sau.

Benjamin/

og

Kon ger

chi el

Jonas,

Ze

De

ze

E

og

&

mon.

sto re

re

,

för sie

'

Ruben,
Simeon,
As ser,
Gad,

Naph ta li,
Ion,
Joseph
hed
E phra im

tre

nes

Da vid

hed:

ner

Dan,
Se bu

schar,
seph’s

sa

Ja cob

Sonner,

lo

Ze lo

og
Bar tho lo
Al
tes

phæ
og

co

bus,

tnæ

i.

us,

Sön,
Ju das

tf
1943/1337
L 80.8

Borgen, V.A.

Bo

Rung

a3

ABC

1. SEP. 64

og G.F.F.

3
1853.

^9

Au

Library Campus Emdrup (DPB)

4500121 10494

