DET KGL.
BIBLIOTEK
Royal

Danish

Library

Digitaliseret af Digitised by
DK
Materialet

værket,

er

fri af ophavsret. Du kan

også til

kreditere

kopiere, ændre, distribuere eller fremføre

kommercielle formål, uden at bede

om

tilladelse. Husk altid at

ophavsmanden.

UK
This work has been identified

being free of known restrictions under copyright
law, induding all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
Always remember to credit the author.
as

'

>

■

“T

.

5t 85

©

0Ô

&

a

f

e

&

o

g

af

SfyomaS SUêmuêfcn,
forfjen fßrosft i ©rerunge.
See

t;yilfcit Äranbä, ben gobe Scerer jtbber meb,
til et 3(§reå$egn for ben ftit
er beflemt
tigfie 03 bybigfîe Slanbt Ijané UMfcipre, Ijoilfet
8arn t'ilbe tffe fîrceèe for faaban en belønning.

ben

-Tryft og forlagt

af directeur 3.

Øc^ulg.

a

&

t

j f

g

c

t

b

e

f g &

I m

n

o

f 6 t

u

t> £

p

L mzai

v i

<t ø

^|

jZv

/

9C 83

<!£)©$©

$3

Æ £ 9t 9t »

$ ÖSSSEU
8$Æ§J3^©
øta-

'

SS

Bö-

(Staoelfet af
2£b
SS a
®a

eb

-i-i 1

to

-'

il

HM—TS

T«fc,"V^r«

åSogftavev.

be
be

tb
bi
bi

ob
bo
bo

ub
bu
bu

tf
fi

of

&a

ef
fe

fo

uf
fu

(3a

fie

Ôt

go

gu

$a

be

8a

te

bi
Ü

bo
io

bu
fu

Ma

fe
el
le

fi
il
li
im
mi
in
ni
it
ti
iö

fo
ol
lo

fu
ul
lu

om

um

mo

mu

on

un

21 f

211
2a
2lm
m
2Cn
^a
2lr
ma
21 ô
®a
£a
33a

em

me
en
ne
et
re

eS

fe

fi

te

ti
Oi

oe

212

-

v^tavetfer af

å5og|tat?er:
31ab
föib

2Cnb
33 ar
©en
(Sen

©aø
©nø

Sie

Sro

©iø

©obt

£ei
rstb

£ør
Snb

Seg

Soø

80b
5Dteb
Stær

Äot
8et
SDtab
stat

m
$en

©rm

tre

øtauelfer af fire
§Bo qfiat>er:
v

3Carb

SSarn

©umt
©raa

£aar

Seon
Sært)
S'îceün

$ujï
©muf
mea

pbt

£>ejï
£nøb
SDlanb

©rmê

Staff
Z\)iî
Sert

&>nfï

øtauetfer af fitere

SBogfïaüer:
3Canbb

SSrøfl
guuøt
^jetp
Äonft

©æt

$00
mpø
©90

£op
Unø

Utø

m

SBei

©anff
©jetbb
Spbf!
2pbjÏ
mop

Pt

m

muttbt

$rœft
©pejl

mt
E>rn

mt
m

£pbff
$nøjt

SSvceøt
3@tbjî

met

Zu

SDtønt

miot

©lot (Srenfïaüeïfeê £)rb:
21

21 nb, !)cr

2$

oo

SJîab for big, font og ceb.
Srob
Srtng
frem, 33 roer lil !
ÎD Dm 23 og, 9îtclô, tag boit mcb.
f£ Stt grøn (Sng er min £pjt.
S Sir 33ortt, fptl fittt 3 Soit.
® ©ob Dag,
tjoab ©obt nu ?
otl
Dit
cpor £>nuøl
meb, faa font.
b
cr
folot.
bct
3 31 inb, tl)i
cr

fjrité,

3 3 a, jpg jog

SJîts bort, §aer.

S S(\$ 5îat, f)t>ab (;ar Du

gjort?

Sceo 23 orn, Iceô fjotit, irg fnct.
tlî sDitn $ibff, SJfabO, giem cj ben.
VI fftet, ttu ftprt f>att jo, ben fJîar.
0 D, fce, 2)foer, fcc ben Crm.
P fPjabfï Dig fitn, fPeer, t fotbt Scmb.
H 9îct 9îpg, 9îoif, ftoiô cj faacr Du en $îap.
© Sert Dig neb, ©ouï og fnaf mcb mig.
C Dag Du ben ïorff mcb, Dreng.
U Unb mig fHoe for Din ©fraal, Ulf I
Il

Sef, l)er cr oaabt t)cr.
$ g)nf mig bog, fce f)oor jeg falbt.

V

£)rb af to øtaselfen

2lrbcjb

an>ftaacr

aide

23arnet
Dosmc

hinüber

23(omfter

Drcn^gc
ci^ffer
famger
gice»ber

babdeø

@epe
gugden
©) 0 #gcn

(Snigen
filmer
®lut4e

bernter

|Htttben
31 ben
3ooben

^jeef^fb
Søgmen
2Jta»ben
9?ocl<beit

paren

tørner

tmgen

ja^ffer

jeomltg

flce^ber
labber
mceMer

lumpent

$aMe
9Jîaoen
(Reelen

narrer

Ørbfirib

of'te
pimte3

o^jîaaer

reMcr

9tyggen

®anb4)eb

fønnmer

Øumgen
Ug4en

toMer

øønmeit
ØatMer

ÿnger
9tifet

SSrebme

peme

nnbcé

IMo

23eMer

orMø.

SStønbebe £)rb og

øfaoelfer:

21 2lf 2lnben faacr man 2@Mtn^ger, og l)btl-fe
nf>be!tge 2H)r e«re be?
23 Slom^fiemie paa SDîar^îen e<re fmttMe ;
men

og

ÎD'Êg
øaa

en

SSlomf}

paa

flce«ber

Snøftet

gebt.
Ørnen

er

Øa^get

en

jljøtt gugi;

men

eemltg

oil ben iîfe ftbbe.

® og 4, Én gob .£)nnb, en £mnb,
geer i LMMe, er nof neerb at

(om tMe

IjoMe a(.
I)an
ftraaUte
&MV,
&Ù,
&u,
falbt paa
J
en 3'^plct.
£t)0, foaMe 3acob, mjé brcenb4e
jf
jeg mtg paa 3ernet; men fee, om jeg
grceb.
Ä cg

2n og H Stuts og

Sopper

be bt^bc og ïloe
©ftelnt ber lieber bcm

Hï og n

9?aar9îcef en

ber ba

0

P

frnna ftree, rnert
l)ccgltgcn, faa en
paa ftg.
fnaofet, foem gt<

cre

firben

rr

fpgfet ü)innben.

0e, font ffrige ooer en ømt cl 1er 01'benborre, IfPab gjø'-re be ftg fcl» til?
zu m~.
ÿigcr otl

gib

be

go

be.

R og 0

gjerne

lige faa

©oen

C og U

maae

man,

ocere

©naofet, men
foUbe ftg rene,
fee, foiUfet ©otin,

fîe cri
bit og fit,
ne

ppnteltge,

g;crne otlbe

romber

3)îenneffer
ellerg finger
bct 9Jien

ocrrc

t

^

fit,

er

Ug

#

lenes

fe le ©ang.

®e

gobe legebørn.

£t(le

Raren, Peter og £ifè faobe leert bereg
Scffter og legebe ube paa (Sngcn. 0e pluf
febc SBlotnfter, be banbt Âranbfe og fornøje
be bem ooer Sanmtene og ©jeeélingerne og
lcnc, og ooer ait bct ÜKare, ben gobe ©ub far
ftabt ; be fagbe ba itl Ijoeranbret 33or Serrer
i)ar bog ret, naar ban figer : at Seeg fmager
bebft efter l’irbejbc.

®en

£)en

«forfigtige ®reng.

fagbe engang ^eltriC, fan legebe Jîubfï
for fin Softer, og berpaa fmceffebe fan til
ntcb fpibffcn; men fan
fapbe ncer fmceffet
Ofct ub paa ftn Sojtcr; tfi benne fpenrif par
altib en flem uforftgtig Oreng.

£)en

S^ortfe

gobctførenbe $Ptøe.

Ipffelig $ige og Oortfe Par
fpun
gob fptge.
fapbe engang et øtpffe
®îab t foer Oaattb, ba et jtaffelP SJîennejïe
tommer til fenbe og figert O, ©ub Pelftgne
3cr, mit ©arn, gio mig libt af 3er 50tab;
jeg er faa fulten; og Oortfe gaP fenbe bet
bebfte Stpffe.
Par

en

en

ber

£)renqen

mi

fiaøbe onbt i Staben

50faøe, min SOÎaPel ffreeg ben lille
IKriftiart, og Prceb ft g fom en Orm. fpoab
fatteO Oig, fpnrgte gabcren? 2lf, jeg far faa
9Jfen fpab far
onbt i min 50îape, o, fa, fa.
i
beu
fommct
ba
Ou
50îaoe, foab far Ou ba
fptift, fpurgte gaberen pibere? O, intet, ubeu
nogle 2l$blcr, ferrer og ©lommer. Og føab
bruf'fet? bleø gaoeren peb at fpørge.
O,
intet, fptte ben Side, uben 01 og libt tp!
50îelf.
©obt, fagbe nu gaberen; 9l£bler,
ÿccrer, ©lommer, Ol og 50Wf paa eengang
i 50îaPeit, maae eubeltg Polbe lïneb i beu;
n

1

men

men

min

rolig,

ocer

øon,

og

taalmobtg,

ganer bet oel ooer tgfen; bog leer l)eraf,
iffe at proppe nit for mange ©lagø i ben SJla^

fan
oe

pnn eengang,

fHart

onr

banø gaber
mecr t

albrig gobt. jlr©
fyan gjorbe fom
t;nm, og fif albrig faa onbt

tl)i

bet

er

frnttf ©reng;

en

raabte

Sftaoen.

$ptgen fom faa gierne tntbe tøfe.

v^enrtette

lille

fpige, fjuit oar faa
en gornøjrlfe at
oculig,
til at leefe,
ben
t>aobe
Soft, t)un
fce tjenbe, og
©a l)nn Ijaobc begpnbt
»ar ret roeøoeerbig.
at Icefe, oar ber ingen ©ag, Ijuit fo t bet minb
fte leerte at fjenbe et Sogftao, og formue Xib
to.
©un font mangengang af ft g felo meb
Ulbfcten i ©aanbeit til fin 21?ober, og^fagbc:
9îaa, gobe 2)?ober! ff al oi iffe ^aoe et 23og«
ftao ntbnu. 2)?ctt bet er ogfaa otjt, at b lIn
oar fnap ftre 2lar gammel, før fyurt ffenbte alle
Sogftaoerne paa en fprtf.
oar en rar

rnilb og

at

bet

oar

(Suurpotten @t|el.

^tt5cl

meget fmuf og oelffabt fpige,
l)itn fatte fit ntilbe Slnfigt op,
fige:
men b«n &aobc nogle ftpggc Saner; boergang
nogen fagbe Itenbe noget, fom iffe ftob Ijeitbe
an) eller "man fatte b™be bet mtnbjîe til 9?ct
te, faa jtaf bun 2J?unben faa langt ub, at bet
oar fælt, eller b«n gif b ftl ' cn ^ rD 0 °S
fÇcvcelbre ogfaa
be; men engang bleo
at

oar

en

ttaar

»rebe

faa

benne

paa

©uurpotte,

at

re

tffe

»ilbe fee fycnbe
ftre og tp»e Samer, l)öorme<
•get tjun enb grceb berooer.
t

®en reenltqe sptge.
Sotufe »ar eit fünf, rceitlig lille fptge, ^un
grceb albrig, ttaar t)im ffulbe fjcmmeP eller »a
ffeö, matt faae fjenbe albrtg frpbe om paa
©ul»et, tt>t faa bitre Ijeubcö Jflceber ffibne,
og bet funbe min lille Sooife flet tffe Itbe.
ÿlaar benbeb

SDfober

for ofte ftn lille fpige

ftben fyutt

alttb

oar

gif ttb, tog l)tttt ber
»eb fpaanbcn meb ftg,

reett

og peett.

2CrnoIb.

@r

feg tffe tut ftor, fagbc 2lntolö, bau ^ar
frobet op paa bet trebie SLrttt of eit raabeti
»tft er ©n eit ftor 9lar, foarebe
©tige.
Eroberen; tljt braft Xrinnct, faa laae ©u bcr
fføtt.
SOlunb,

^'ttap »are Grbette af 23roberenê
Jîttcf, faa gif irinnet itu, ber
ffore $arl t ©farnet, baabe blaa

en

laae

og

—

»or

blobig.

bøtten og ætlingerne.

^Putte,

ÿutte, glitte, fagbe ben lille Hiet
betl? / faafnart l?un om 9)torgenen ble» flcebt
paa, og faa tog butt en ©aanbfulb Äorit og
gaö fine ©öttP. $un b n °b e to. 3)1 ctt ett
b sor ble» tffe Siobetb forunbrct og
gang
©ett ene fpotte, fufi bcn top
bjcrtcglab.
—

—

pebc,

’

pebr, fern

frem
b bpebe

meb

femten fmane ,^'pllinger.

af ©læbe reb at fee btöfe
Siobetb
npbelige ©fabntngcr cg bore bereø giabe pib,
pib, pib. 3 a fret er Staffen, fagbc Sicheren,
cg ben Son, Donen girer Dig, forbi Du faa
ombbggclig førgebe for, at ben fif fit SGüte og
S3anb, mebenø ben laae og rugebe ober ltn
gerne; bet lønner ft g altib felb, at beere gob
mob kreaturet.
p

£)en fnattfebe

£>tettq,

fnabfet Dreng, ffjønt bon
'$Pox>el
rar fem 2lar gammel; b«nø SDfober l)arbe gi»bet bom Sommetørflccbe til fin Üfîcefe, bog faae
ben fcrnlig faa fæl ub, at feg iffe fnnbe fpefet
barn, om bon bilbe gibet mig fit bebfte Segetøf
herfor; gferne gror bon t Soeben og ©farnet
meb |)cenberne, herfor maatte man altib jage
ben lille ÿorei ub af ©tuen, naar ber fom
nogen, tbi ingen ffjøttcbe om at tale eller lege
meb ben fnarfebe Unge.
De gab iffe røre
barn engang eller fontme bont nær ; lift b an
ftanf fom en ©riiø af bare ©nars.
rar

ret

en

£>en nccêtfife oq blu ®rcnq
£$eg ffenbte engang to Srobre, meget gobe
S3ørit begge to, bbis en Ding iffe bobbe ræret,
fom b ffø lfl ranjirebe bem; ben ene rar for
blu

nogen
unbfceltg, b 0er S nn Ø ber
gremmebe, løb bon ub af ©tuen eller frob
ben i en Ifrog for ft g felr, og man fuube iffe

og

faae

et

Orb af SRunbcu

paa b«ni

for albrig

bet;
altfor nceøotté, pait fpraitg
i
paa
ffîœfen
poem ber font, Unge eller
lige op
eller
9îingc, pjattcbe og
©amle, gornemme
flabrebe uoppolbclig, faa man ofte maatte
bebe pam om at polbe SRunben, eller jage pam
Uartige oare be begge; men
paa ©øreit.
Oar
uartigft?
poem
ben anbcn oar

—

£>en ïmèm

£$eg

Spige.

f)oe
bcbrøb, ©ocbebrøb
jeg paoe. 3 C 9 P flr
ffaaret fRitgbrøb ti( ©ig i ©ag meb ©mør
paa, fagbe 2lneø Glober, bet fpifer ©u ben«
negang, min fpige I 2lne gao ftg nu pjcrtelig
til at grcebc, ba bleo Stncø 9J?ober ogfaa ret
er

faa fulten, fagbe lille 2fne;

men

oil

orceb, tog og ffrabebc ©mørret reent af 23rø
bet og gao Sine
eller pun oilbe

igjjen
fulte;

bet
men

bare SSrøb at fpife,
Sine fpifte SSrøbet,

Ipfte fin fDîoberô ©aanb og baD
og fpifte fmuft efter ben ©ag

om

alt

gorlabelfe,
poab man

gao penbe.

£>m

flittige £>rettg

Âille fermait Icefte

allercbc i

fit fooenbe Siar
S3og, og ffreo alle be
temmelig gobt
©ngang betragte^
banffe ©ogftaocr ffiffeltg.
be pané gaber meget nøjagtigen Jpcrmané
©ogftaoer, og ba pan paobe feet, poor nette
og orbentlige oe ftobe, tier pan bom ftillc, gaaer
op paa loftet, og laber inbrette et libet ©uc#
faß,
inben i

en

r

llog, tv.'orpcm t)au fatte tø ffjøune £>ucr; bcr
paa falote ban £erman op og fpurgte t»am,
boab bon fynteö ont bisfe gugie, og Oa Herman
bleo bjcvteglaO oeb at fee bem, forerrte ban bom
baaOe ■Buerne og Dueflagct mcO alt Bilbcbør.
øaobatt forcering boODc Herman cnbntt alortg
faaet. -pocr fDîorgett bleo bons ©IccDc ttpe OcO
at fee og pasfe biofe npbcltge gugie, bisfe Buer,
tfcer fimte l)an alOrig fee [tg mcet paa tern, ba
bc brgpnbte at faac Unger og flpoe ub,
og bon
faae boorban be fotngebe ftg l^tt oppe i ben
blaa 'duft, og faa atter at fomme balcnbe neb
igjett, Itgcfom for at furre bont bercS ©Icebe
tmøte ooer Slïbet bon gao tein.
glittig oar
min fermait og gob før, mcit nu fatte bon ftg
for at blioc enbtut bebre, for bcStuere ot for
note ben gobe
og fromme gaber.

@ec ©tørfen,
raabte

engang
paa ©îarfen.

fce ©tovfen I bebftc gader!
nogle ©ørn til bereø eJabcr

(£j; ftubfebe Seeren,

fagbet

og

$arl alt fommen, ja, jaa faacr

faa

bitøer bet Sommer

ot

er

ben

gobt ©ejr,

nu.

23øinene. ©ten foor fan nu ©torfen
faa lige otte bet?
Råberen. ®et fan fan fornemme, ellerø
fom fari iffe ferooer.
23. .poor fommer fan fra?
S- -pan fommer fra aitbre Sanbe, foor
ber bar oceret ©ommer mebenø üt far fast
©inter.

23.
ter

naar

-par ba alle ©îettneffer iffe ©in»
oi far ©inter, og ©ommer naar ot

far ©ommer?
S. 9îcj,

er ber
naar oi far ©ommer
©inter i andre ©erbettø Sanbe; og naar ty
far ©inter er ber ©ommer anbetiftebø.

23.

S.

Poor ftor

D,

ben

tffe

fige
ftorre citb alt bet
£>jue og libt til.

er

©erben? gaberl

bet fan jeg
tnfinbe
gange
funbrebe
fan
3
3
fce for ci f b
Cattb,

©ud

beoare

oø!

er

25. «Pien foab
bet, ©torfen ?

'

er

bet

fan far

i ©eb

Ê» Orm fan fif op af ©pnbet.
23- ©ten foab oil ban meb ben?
part oil fpife ben, bet er batte ©lad ;
Orme, ©negle, grøer, Oubfer og flige ©a

S.

bct er tyattø .ffofï; berfor tyar ban faaet
lange 9îeb at fege til 23unbø meb i 9Jiofer
bg Jfjoer, tyoor fügt fiitbcø.

ger,
bet

25.
.patt maa altfaa iffe ocere Iceffer
fulten ?
S- Det maa bog nof fmage tyam ret
gobt, fibeit tyan faa omtypggclig føger bet, og
faa begjerlig nebflugcr bet.
2Jîen

25.

tyar

tyan tffe?

5omfrtitg
oatre

paa

i

tyotlfe forfcerbeltgc lange

-S», tyoor futtbe tyan cllerø
SOïofcr og Dpnbet, bct ene

oabe
maa

inbrettet efter bct anbet.
25- Det er noget gorunberligt at tcenfe

altfammen.
øaalcbeø

ger,

23ecn

be

ere

ere

forunberltgc

alle

©ubø

©jjcrntn»

at teenfe paa.

4

SBtlbboøcbet førgen.
<\S>Svgert

ufornuftig Dreng, tyan faae
ft g albrig
for, tyoor tyait fom, og berfor
fom tyait og tit til øf abe, og borgen oar til
lige en nbetcenffom Dreng, tyan glemte bet ene
Øjcblif tyoab man tyaobe fagt tyam i bct anbet
panø gorcrlbre tyaobe faa tit for
©jcblif.
manet tyam ej at fomme for nier pefte; atli
geoel gjorbe Roegen bet ofte ; men engang
maatte tyan bort betale biøfc fine ftore gejl.
bet tyait fommer teet bag oeb ett .pcft ; fmef
flaaer pcftcit ub, og flaaer Størgettø ene
oar

en

ret

—

23een

Sent

niitt

ooer.

Øiu blc» 3 0r S fn
baaret inb i Sengen,

uubcr

^»or
©frig
ligge i ti famfulbe Uger; ba
tcrnfte ban oser fjaa ftne gorcelbreS gorma
ninger, og bleo forftgtigere fiben; men buns
gober fagbe : 3«, min Son ! af øfabe bit«
üer man flog; men bct er bebre at bltoe bet
oeb gormantnger og Unberoiisntng.
©raab og

ban

maatte

fugleungerne
^otte

og f£Uen bcioe boer fanget

en

gugie«

Senet yaa
unge;
Slien
ben
i
meb
Stuen;
fin og flccbebe omfring
bett meb libt
en
berimob
fylbte
fpotte;
tog
øtraac, og bert fatte bun fin Uuge og yaSfcbe
Sa
ben omhyggelig meb 9Jîab og Sriffe.
Sotte banbt

en

Sraab

9Jîoberen faac bette, fjøbte bun
og gao lille Slien til

fin gugi;

om

et

men

bun i Suften; ti;i bnn fagbe: at bet
at pine bet allerrtugcfte kreatur.

$)tgen, fom

Äiüe Sojta

alttb

guglebuur,
Sottes jïnp
oar

øttnb

fagbe øanbbeb.

meget bt>btg fpige. gor«
Sober, font bun befab, befab bnn
og ben rare Syb, at bun altib fagbe øanb«
bcb. Somme Sent oil faa gjerne nægte b»ab
be l;aoe gjort, itaar be baoe forfeet ft g i noget;
ja nogle ere ettbog faa flemme, at be tor ffobe
øfolbcn paa anbre, for boab be felo baoc
oar

en

ubett anbre

gjort

Wen faa bar min lille

gjort.

©ofta ftg albrig

fntn l)aobe forfeet ftg i noget, faa
tilftob l)un bet reent ub, bab om gorlabelfe
ab;

naar

og looebe

albrig

at

gjore

bet

mere.

©aalebeø

sorte Sofia op, og bleo altib oeb at ftge ©antM
lom,
f)eb, og bleo elfïet og pnbet Ijoor
og blco troet paa fine Orb t alt, l;oab fyun

^un

fagbe: men gjct engang, fyoorfor man troebe
benbe faaoel? ja, bet oar, forbi man albrig
baobe grebet benbe i minbfte Ufattbjteb.

fBirgttteê

Samtale meb

ftg felt)

^Belfommen 3 fllobe fpngenbe ©fabninger,
fom fige mig, bet pnbtge goraar nærmer ftg,
faa talcbe ben lille ftreaarige Sirgitte meb fig
felo, ba jlal jeg løbe neb i laugen og pluffe
gioler og .^pafinter til min fjere, fjere gaber
Wober, faa fluffer og rioer jeg min lille
■Ipattge og firøer ©lomfter, böor ingen er, naar
bet er gjort, fætter jeg Slømfter baabe t $at
og 23rpjl, faa gaaer jeg ber og oenter paa
2111 boor bet er beiligt.
oore gremmebe.
og

batten blanbt

Ællingerne.

S)ee,

bcbjie gaber! fee, raabbe ben lille
Öert£, b'oi>f batten jager efter be bejlige StyU
'Der, ber ffrige be, fom og frelø
lingcr.
©u fan.
om
3ilfom løb gaberen meb
bent,
9iw fatte
ben gøDe Dreng og bortjog batten,
23

f>an

ban ft g i ©rccøfet meb gfreberif og fpttrgbe :
mcerfebe ©u »el, gobe SBartt! b 00r tappert
tonett forfoarebe fine ©maae, b öür an^eft^
fulb bun ilreb for bem? gjerne f)a»be butt feiö
opofret ftt Sio for bettt, fa fce ttu oel, b»or om
bpggelig bun futtrer bem efter ooerftauben g^re.
©aaleDcø opflceffebe bin SDlober
enbttu iffe funbe fige mittbfte

©ig, ba ©u
©af; mangen
fftat oaagebe bun førgmobtg for ftn ©reng og
tpffeDe ©tg, ttaar ©u laae og grceb t benbeø
2lrme.
33lto berfor ocb, fom ©u gjor, at
elfte benne rare ïïtober, og oillig Ipb benbeø
23efalittgcr, faa oille oi taffe ben gobe ©ub,
fom gao oø ©tg.

delene

^jnbig,

t

^auqctt

fom 'Dîorgenroben, gif ben uffplbige
geleite og fpabferece i ©aitgen og Ipttcbe efter

guglcneø ©ang og Sammeneø 23rægen; og i
»et bun gif, opbjalp bun fuböer litten
Slomft,
fatte ©tof til t>cm, at iffe SBlceften ffnllc gjore
bem nogen ©fabe; b u n
afpluffebe Ufrubet
bem, og oantebe bem.
Siorer, bltoer
flore, fom jeg, fagbe tmiblertib ben pnbtge
ÿige: fttnbe 3 fige mig, b'oab jeg ffttlbe gjore
for at l)olbe eberø 23labc friffe, faa ffuUe be
albrig falme, albrig falbe af ©Der, og 3 ffulle
belønne mig meb eberø bejlige
Sugt og' ©pn,
ligefom mitte g-orcelbre ftge, at jeg belønner
bereø Ømforg for mig ocb at ocere
IceroiUtg og
artig.
ont

(Sam

S

»w: 'ul »

Samtale ouer fiolerne.
SSeb ©olettø Opgang gtf ben lifte fi.ub»tg
engang oeb .fpaanben af ftn 9J?ober
SDîober l SOtober! fagbe pan t bet

t fangen.
famme, poitfe
bejltge ©lomjter! poab er bet for nogen, poab
pebber be? gioler, fagbe fDîobercn, tag et $ar
og lugt til bem; bereø Sugt er not faa behagelig
fom bereø ©pn.
9îu tog Subotg et $5ar af
©lomfterne og lugtebe til, o, fa, be lugte rare,
fagbe pan ba: men forfra tomme be, fpurgte
©eer £>u tffe, be tomme af
pan berpaa.
Sorbett, min øen! foarebe SDtoberen. 9Jîen
poem par fat bem ber, bleo Suboig oeb? 2)et
par oor gaber i himlen, bar SDtoberenø ©oar,
pan oen gobe gaber t £>tmlett, fom oi før par
talt om, pan, fra poem alt
gobt tommer. ®ub
par labet bem opoore af Sorbett, for at fornøje
Otg og mig og anbre Sftenneffcr; tpi nu paa
benne £ib oore be ©lagø ©lomjter
nceften al
leoegne. 2lf, bet maa rigtig oare en rar ga
ber ; pam paobe jeg Spjt til at fec, foarte
Suboig,
pan maa bccre ligefaa gob en gaber, fom min
gaber, for patt planter ogfaa ©lomfter t itrte
potter til oor gornøielfe, iffe faa SDtober!

So >tjt, fagbe SOÎoberen, pan
fte gaber, ber er til; tpt pan er
gobe gaber.

er

ben beb

alleø ooreø

2Jîen btioer pan nu tffe oreeb, forbi feg
par taget nogle af bem, fagbe Subotg?
© 2
fftej,

9?ej, mœnb! gjør b att tffe, fsarte fOîobe
til bct famme.
ren, tl)i §att Ijar fat bmt
9J?en, bles Subsig seb, fan Sftober t)u(fe
bengang jeg brøb ©tilfen øser paa SSlomfteu
t Urtepotten, ba bles bøg gaber orcb og fagbe:
jeg maatte albrig gjøre bet tneer. 3“ fügbe
døberen t bin gaber b er nebe ftar ftelïcr iffe
faa mange Slomfter føm gaberen t himlen.
Din gaber ber nebe bar iffe nben brnt, b fl n
laancr af gabcren i himlen, men b«n, ga
beren t himlen, sor ©ub, fan labe fømme
faa mange, ban sil, op af Sorbett igjcrt.
.)pum, ^um, bum, fsarte Subsig: fnap
giolente, øg fprang fut S3ej.

£)en

SDet

ttblige SSerfemaqer.

^erbmant, bauø
jtørfte Søft sar tBerø og 9îiim, og ban loejte
faa længe anbreø 23crø, at ban tilfibjf gjorte
23erø fels. (Engang falbt ban øser en ©teen.
ipan sar ben £ib meget lille, firår fløb bette
33erø nb af SDtnnben paa barn:
sar en

løjerlig gpr

ben

flemme ©teen,
3?g falbt, og ftog mit !8een;

31«,

a«, ben

5Win Sfæfe

derefter «il

«ac

jeg,

5are.

i

naar

3eg fpeger, leger,
IWig

bebre tage

gaaer,

«are.

®en fi0fcenï)atmfïe

^)ocm

fïnlle

troe

at

Spt'ge.

$ige paa fjette
2lar og bet et fjøbenjjaönö 23arn til, oiofte, at
©morret bleo fjernet af SJf elfen, at SRelfen
!om fra Hoen, at bun otbfte, at bi ftf oore
bebjte Hierher af Ulhen, og Ulben af gaaret,
at bu« oibfte, at £>llet og 23rooet bleo laoet
af Hornet, fom bleb faaet i 3orben, og bog
bar jeg fjenbt en lille fjobenbaonø ÿtge, fom
t
fit fjette 2lar otbfte bet, og meget meer,
fom borer til $uuébolbnmgen, og oil 3 öibe
benbeô S^aon, faa b ee b b utt jacobine, troe
mtg

bet,

en

nu.

£>e

T^rtts

ulige SSrøbre.
toenbe

23røbre, men
ber oar ftor gorffjel
gritø bar en
raff £>reng, men grano en ttOling; grito ftob
ttblig op om Sporgenen, fføllebe fut üDîunb,
og ilebe glab og munter til ©folen; granO
berimob traf nøbig ub af ©engen, gif bran
ten og grcebenbe til ©folen.
(üfnbog om 2lf
tenen, naar granø fab og foo i Haffeloonø
frogen b n °be grttø altib noget at beftille:
enten (cefte, eller ffreo, eller regnebe \)m,
eller ban banbt paa en ©trompe, eller b fl n
fnittebe paa en ^inb, eller l;an fpillebe paa
en glotte, eller
ban ribfebe og tegnebe, b an
funbe iffe oære lebig.
gritø gif altib tpnbt
og

oare

paa bem.

"

23 3

flæbt

Habt
imob
altib

og meb

ligefom
inbfoobt
fmcigte albrig
fpifte og braf

btot £)ooeb.
$uen oar ber
flirtet paa granO, og b fltt gt'f
t tre ellev ftre dreier.
grito
23rcenbe»ttit fom 33arn, §an
mcb et

glab

fjerte,

|öab (»an

funbe fane 23anb af Srønben og et ©tofte
tort 23røb tog fyatt til taffe meb, ffjont tjatt
funbe ^aot bet bebre; tljt ban fagber ^an oil
be ocenne ftg til alting,
grano maatte beritnob
oarmt
SJÎab
fyaoe
og got £>l, ja fomme SEib
Srccnbeoiin til, ^oio ban ffulbe blioe munter;
fort at fortælle j grito blco en brao $arl,
grano bleo en ©lubbert.

^tlïebbogcn.

$Cit,

Ijoab ber oar Sio ubi, bet oar (Botltbo
Soft; ban fjenbtc |)eften, fpunben, Jfoen,

©orn, ©aafeit og Slnben, ©purøen og
©oalen, og mange anbre gæbrclanbetO tam
me £)pr,
fmaar faaoelfom ftore, og otbjie
at fige meget rigtigt og fanbt om ctboert,
men
albrig b aöt| e b«ti tcenft paa, at ber
oar anbre Dpr til,
enb be b<tn b^bbe feet i
ftn gabcrO ©aarb og £>auge og lille SDtarf
.fpan bleo f)øift forunbret, ba bano
ubeufore.
gaber fagbe bat«, at ber oar ooer Imnbre
betuftnbe ©lago enbnu, fom ortmlebe i ©fo
oe og 9Jîarfe, t Suft og 23anb;
men
botlfe
£>jne gjorbe b an tf&; og b ö > r bi e ^ f 9 fl b
bleo

-

I—

-i'

-y

"Hiß .TTiü-

ble« iffe ©otlib, ba tyanø gaber i brt [amme
traf en Sog op af Sommen og forcerte tjam,
boor en 'Deel af gcebretanbeio oilbe Dpr fio
be

afffilbrebe.
£>er

23jornen,

ftob
mcb

ber jiaaerî

Srumlebaffen fra fRorgc,
fine brebe Sapper, føm fyan

ber mangengang fan fïaae
etter Sïoe i^jel, og flæbe af meb,

£an,
£>eft

iffc engang

er

en

ja
bange for ÜRenneffet fcto.

lifte
»'om

£er ftob Uben,
oct er
til at

ben liflige Uto, fom
Sjorncn; men flem ttof
tage gaar, $aloe og fmaae gøt, ja!

minbre

enb

itaar

$cr fiob ^forten, ben jîolte $fort, meb
fine fyerltge .fporn, fom fcilbeé kaffer, og fine
mange Äoner, fom falbeø finner, |oiø $jøb
gier faa rar en @terg, og fyttté @ftnb og
£a(g er nbtttg til faa mange farter.

£>tft luffebe en SRce» met» en ©aaô paa
9îciffen, fom t)an fyabbe jtjaalet fra 33onbcn0
©aafeflof,. men fom fycm oijî ïommcr ttl at
betale met» fin $elé, tfalb ellerb SBonben ïan
faae fat paa fyam.

£er irifffebe fi g en frpgtfom £>are, «T
man faaer be rare £atte, og
er
en
Ijerltg Seeïferbifïen.
$føb

ïjotô £aar

©aa ftob ©torfen ber nteb fttt ©nog t
fDîunben, font oi par feet fjer i Sogen.
©aa fom ©rnen, ben ftørfte og ftær«
fefte af alle fRoofugle i Sanbet, en
fom fan tage et Sam og flpoe op i fin 9te
be meb fom ingen ÜLing.

$ort, ber oar i benne Sog mangfolbige
©fagø ©or afbilbebe, og nof ait fcrfe ont et
poert. ©a ©otlib faae ait bette, faa tamfte
pan üeb ftg felo, pa, pa, faa ffcuber ©tt fttn
fibt ti( ©orertget enbnu.
SJîen troe mig,
©otlib fcefte bcrpaa faalebeé t ben Sog baabe
ttblig'og (tlbtg, at tnben fort ©tb oar ber tffe
een t prie Spen, font bibjîe faa
meget nottigt
og fornøjeligt om ©prene, fom min lille (Botlib.

S^et
be

ølabe ^ttøle.
oar en

ftbbet

og

bejtig ÜJîaaneffinb Stiften; feg pao
fnaffet meb mine ©maae om fbet
meget

:

m

meget ©øbe, fom ©ub allerebe gtoer fine 25ørn
|>er; men, fom fun oar libt mob bet, pan par
gjcmt til bem t £>imlen, ba ot firår berpaa
paobe ligefaa fornøjelig en SJÎorgcn.
SØteget
ttblig, Sloffen oar fnap fem, tommer baabe
lThomas og^reöenC og lille iU'ifttane itlcebte
©e
tnb til mig, og bpber mtg gob SJiorgen.
otbfie, at be fornøjebe mig meb at jtaae tiblig
op. 23t oilbe ba gaaet ub t fpaoen, for at
pluffe oø nogle Stibø; men t bet famme faae
ot ©fe paa en gugi, en fmut lille gugi, fom
fab paa Stanben af en 23lomfterpotte. 2?t faae
ben, men ben faae tffe øø; ben babebe ftg i
©ttgbraabente og frpbebe ftg t ©tøoct, og
©traalerne af ben opgaaettbe ©od, fnap ftg
tmellem til ^rofofi en forbt liftenbe ©rm, eller
en glue, fom tom ben t 23ejen.
3 bet famme
fom ber ttof en gugi til ligefom ben; bet maae
not f)aoe oæret benø ?egefammerat, eøer maa
ffce benø Unge eller SJtage, men nu bleo ber
førft for Slloor en £>jcrtenø grpb; te ttebbe#
beø, poppebe, goibbrebe og legebe, fnart paa
Stauben af potten, fnart neben utiber, og
ooergao bem ret til alle be ©læbcøfølelfer, fom
faabanne uftplbige ©pr fmage t ben frie 2uft
og bereø eget ©elffab; men fmut, faa oar be
oerf; bort fløj be, penrpftc t ©læbe, ub ooer
©ferbet t ben Otbe SJtarf, øg Ot faae bem tffe
mere.
©a tænfbe ot tilbage paa oor 2lf^
tenfamtale og fagbe: ©om S fmaac gugie for
liben ©tunb paa Stauben af
cn
ttøfebe
—

33løm

©lomffprpotten, og ftben
oabne og oibe Sîarf, faa

enbttu

tneer

t

ben

bct meb

nfïylbtge
©et er meget, bet @obe,
og gobe Sîenneffer.
be ttpbe l)er t Serben, men fiffet, f)oø gabe«
ren t $imlen, ber maae enbnu ocere langt bebre.
ev

(Sfruptubfcn

4%ab
til

for en ©tøj? raabte
fine Sera, nbenfor Sinbuet.
er

SD,

bet

bet

er en

en

gaber

©fruptubfe fyer frpber, foa«

rebe be.

lab ben

frpbe, fagbe gaberen, men
faae til, ba oar bet arme ©pr f na
meb
©teen, at bet jlcebte 3 n boolbe«
forfïaaet
ne efter jtg.
gp, fagbe gaberen; fjoilfen en
bet ftaffelø ©pr! og bet af
imob
Sîibtwnbling
at
ocere
3er, fom pleje
faa ømme og gobe mob
litie
©ttnb og jfanartefugl.
©prene, mob ben
3a, men fjcrc gaber! bet er jo et fcelt
©pr, bet er en ©fruptubfe, fagbe ©ørnene.
SDIcn Ijoab fan ben gjøre oeb, foarebe
gaberen, at ben feer jujt tffe fmuf ub, eller
at ben er bleoen til en ©fruptubfe ? Ijar bor
©erre tffe ffabt ben til en ©fruptubfe, ligefaa
oel fom gugien til gttgl og 3 f f til DJîenneffer,
albrig, bct figer jeg @bcr, maae 3 faalcbcø,
om 3 bil ocere mine fjere ©ørn, om 3 oil,
at ben gobe ©ub ffal eljle (Sber, albrtg maae
3 ba faalebeO mtøl)attb!e noget ©pr mere, bet
ocere l)øab for et bet ocere oil; bet er fanbt ot
fwr Soo at brcebe ©prene, naar ot enten be«
3a,

i bet ban

l)øoe

t)øoe

bem til

men

ben

gobe, etter be bltoe ob til Seföcer;
fortefte og lettefte ©obbmaabe, oi
fan gioe bem, mane oi.
35et fDîenncfïe fan
albrig faoe noget gebt fjerte, fom ftnber gor

ttøfelfe

i at

pine

bet Umcetenbe.

^efronelle

^PetnoneUe

t

Warfen

ftor (Elfter af fpaugeocefe
net; fyenbeb gorcelbre gaoe l)cnbe berfor et litte
Doarteer t bereb .Ipauge, l)üor t)un i abffilltge
fmaae Sebbe faaebe alleltaanbe Urter og Siom
fier, fom fyun frlo paffebe i alt og oar fjerte
glab berocb. De gao t)enbe ogfaa en pren Ittle
Sanbfanbe, for ogfaa felo at funne oanbe
forben, naar ben bleo alt for tor; men forbob
fyenbe for ©ubb ®fplb albrig at tomme $ar
fen ncer, og, for at Sarnet iffe ffutle frijteb til
at ooertrcebc bereb Sub, og nærme ft g farten
efter Sanb, faa lob be enbog feette en Salle
paa et afftbeb ©teb i fpaugen, og befalebe
poltene imetlemftnnber at fpibe ben meb Sanb
for fßetronelleb fpauge; men engang fom $e
tronelle i ,Ç)augen tillige meb fin minbre ©öfter’
2lmalia
ÿetronelle tager Sanbfanben,
gaaer til Satlen, men ber oar intet Sanb t ben
og ingen golf t fpaugen; l)Oab om ot liftebe ob
neb til ÿarfen, figer nit ÿetronelle; feg troer
nof, feg fan naae Sanbet felo. O nef, foare
be 2lmalia, oore gorcelbre baoe fo forbubt bet,
og Xaarerne ftobe fenbe i Egnene. Xie fnn En
.fülle, min fpige! fagbe nu fpctronelle; bet l)ar
ingen
—

oar en

ingen gape; jeg bor gfort
f)utt til

bet

og itu liftebe
35 a Slmalta feer

før,

$arfen meb 2lmalta.
øg fjMrønefle trceber ueb af ©frcettten
ttl beit, faa raabte b u « enbnu; ^ßetroneUe,
fPetronelle! føbe fpetronelle! t)øab gfør 3)u?
Ü)leu i bet famme fPetrøttelle rceffer Slrmen meb
23anbfanben ub efter 23anbet
plump,
ber gleeb 23enct fra fyettCc, øg b un jtprtebe
©taffelø 2lmalia,
booebfulbø ub t fParfcn.
|»ør bun nu ffreeg øg løb af alle kræfter ttl
©aarben, før at faae golf ub at bj f ip e ft«
©öfter, og ttl al Spffe oar ber og nogen faa
neer øg faa ^afttg tilrebe, at be ftf ^enbe op,
før bun oar reent bob; mctt fog bleo bun Icenge
herefter, .fpenbeø gorcelbre baobe ncer albrtg
ooerounbet ben ©org. $ørt efter bøbe bmøeø
støber, øm bet oar af ben ©frcef, t)un ben
£ib ftf, fan ntatt tffe otbe.

jarlen,

—

—

£sen S3linbe og gamme.
iC^er oar engang en 35rcng; mctt bet oar
ba
øgfaa ett ftøg 3)reng, af, b 00r ban
burbe i;aot
eu
bltttb

23anf, l)an ffulbe engang lebe
gammel 9}îanb et ©tpffe 3)ef ;
men fom b fl n
gaaer paa Warfen meb bunt,
ben
SSltnbe øg løber fra baut.
flipper ban
nu
©taflcn, føm
ftaaer alene tilbage igjett,
flcengøe ftg fnart paa forben, øg fuffebe til
©ub om £jelp; ba fuft en balt 2ftattb i bet
famme føm barn roffenbe forbi paa fut Ifrpffe.
2lf, for .gumlenø ©fplb, raabbe nu ben 23!tn
—

be,

be, t)jf(p mig til Speø, Ifoo £5 ev 9D?trt SBcj^
leber, ©ub fortabe fjant, løb fra mig, og lob
©ttb bebre bet, foareoc
mt'g ber aliène.
ben f)alte, Øjnene ere gobe nof, men Senene
-

bue intet paa

pe
at

mig, jeg «Staffel fan neppe l)jel
mig felo,
fige anbre; jeg frpgtcr enbog,
jeg iffe felo naaer Soen til Ulften; men feer
enb

jeg ret, kammerat! faa bøf ©u gobe Seen og
bogtige øfulbre; mener ©u, at ©u fan bære
mig frent, faa ffat jeg nof fige ©tg Sejen,
©en Slinbe foarebe ja, og nteb ©tcebe tog
ben .Ç?alte paa Dîpggett.

biofe ©taabcre ubrettebe til
fammen, ^öab enboer fov ftg aliéné ej funbe
formaae; faalcbeö forfoiitbcr megen Slange!
og Élcnbigbeb ber, b 00r Éentgbeb og $jer
Itgbeb |ar ©teb.
©om

mt

miet

So

Drenge løbe engang

om

jfap efter

et

bej

ligt vøbtnuffet SÉble ; ben ene begpnbte af alle
^rceftcv at løbe ; men bleo tvæt paa Dalo
o ejen, og funbe iffe mcer; øen anben bcgpnbte
faaleøcø at b«n funbe Ijoløe bet ub, og oanbt
SÉblet; ba fagbe en Drebie, fom oar tilftebe,
og faae til: 3a, al bcgpnbe oel er meget got;
men Énben froner bog Werfet.

^ufentafîen.
Ulriï

Sliløfat; l;ait tcenfte albrig
ooer paa
Ding, førenb bag efter. Éngang
feer ban en Due paa bet øoerfte Dritt af en
©tige. Den Due, ben Due, tcenfte l)an,
ben maa jeg baoe; men at Duen Ijaobe 2>iit
oar

ret

en

en

ger,

fom iffe

i Ulrifø lanfer.

©trar flat

ban op af ©tigen efter Duen, men nep
pc oav ba« fomnten et $ar Drin op t fejret,
oipø! ber fløj Duen, og Ulrif maatte
ffamfulb og bcbrøoet frpbc neb igjen. hatten
Ulrif
berefter baöbe bet froffet en ©mule.
oil firår om fOforgenen ftpre ftn £pfi paa 3fen,

trer
—

ubcn

K3K3K

eller ej.
en brufnet 2JJuuø,
Oer
laae
ban
font
fPlump,
benne-'
og [log ftg bceøltg, men no! om ttlrif
alle
en
bleo
oar
fine
gufentaft
og
gang; l)an
en
gufentafierte
Dage, og fif formebelji fif
@nbe.
uløffelig

uben at prøoe

om

ben fait bcere

—

Særfen og SØtøéottten
Hbi ©Øren jfenfenø Slinbue oar engang en
Særfe og en 9)iuooitte opbeengte. !)J}eb ©Icebe

genfenø lille ® øn paa Scerfenø
øang; af, gaber! fagbe ban omfiber: oiiø
mig ben, fom fønger faa lifligen. gaberen,
fom oilbe prøoe Drengenø øf jønfombeb, ta»
nu
ger begge fuglene neb, og figer: 3a, gjet
felo, min Son! Den lille pegte ftrar paa
Sftuøoitten og fagbc: Den, ben, min gaber,
ben oar bet oijt, fom fang faa fmuft; ben feer
faa bcjltg ub, ben fyar faa fmuffe gjere, men
fee ben anben, l)oor graa l 3a, ju|î ben graa
oar bet, fom fang, fagbe gaberen: Sær b fra f/
min Dreng! at man ej bør bomme guglen ef>ter gjjerene, eller Sienneffct efter .^læberne.

børbe øøren

£)en bbbefulbe Ârijïtane.

«^trifHöne

oar et 2)»ben$ SOîenfîcr
; f)mt oar
Itybtgjte fpigc mob fuie fÇorcelbre og $ prc
fatte, og faa ocnltg mob atle anbre, at enfocr,
fom bleo bcfjcntt meb |»enbe, maatte elfte
benbe; at gaae t ©fole oav ftenbcé .Ipfertees
©læbe; tft ber, fagbe bun, oar faameget at
icere, fom buit fttnbe fabe gobt af, naav buit
bleo ftor. fpun fif beüer albrtg et onbt Drb t
©folen, tbt b«n Icefte, ffreo, regnebe, faac
paa Sanbfortene, føebe, ftriffebe og gforbe
fit 21rbefbe mcb £f>fi og $lib. SWerebe i fit

beit

«tente

©erf, mcb ben
©raab, Ijitn fcl» ba»be fpunbct. ^riftiane »ar
meget munter, fyun leegte gjcrne ; men iffe,
fer l)nn »ar fcerbig meb fine Slrbrjber, og ba
ôar t)un faa føjelig, at ^un hegte ait, l)oab
be anbve »Übe, fun be »übe lege fîiffelige
Sege, cg ingen flemme eller nartige Orb bru£>un leerte mange ©an
ge, mebenø be leegte.
fpøgefulbe; men »ar
faa»elføm
ge, aborlige
ber mtnbfte grø»t eller liberligt i en ©ang, føm
funbe
ben albrig i fenbeø SDhtnb.
nimbe 2lav f»ebe l)un

»erre

mere

gobgjørenbc

fin

øg

egen

tjenftüitlig

enb ^ri

$un bjalp fine ©følcfammerater til
ftiane.
rette meb alt, bsflb bun »ibfte bebre, enb be,
meb be fattigjte iblanbt
og beelte ofte fin SJiab
»erbebe bereø ©jne
at
©ørn
mange
bent, faa
$rb
ben ©ag, ^riftianc iffe »ar i ©føle,
»ar
albrig
ftiane
meget reenltg øg ørbeutlig,
faae man fyenbe meb ufeemt £>aar, fmubfigt
Slnfigt eller .peenber, fynn bblbt berimob fit
ganffe Segeme prent øg reetit; b«n gif fyurtig
og let paa fine gubber, ubtil ©eenø, og faa
©et »ar en 2»ft at fer,
vanf, fom en ÿiil.
faorlebeø fun l)»er ©ag lagbe fine ©øger,
fit ©ptøj, fine Itlcebcr og alting paa fit ©teb,
berfor beføoebe bun geller iffe at fpilbe nogen
©ib meb at lebe herefter, eller bltoe gnaoen
berooer, tft b»n »ibfte at ftnbe bet, b'-'or fun
£>uuøfolbningen »ar fenbeø
fa»be lagt bet.
fjerefte ©pøfel, fun feiebe et ©ul» faa net øg
meb
reent, fom et gammelt SJienneffe. Sit gaae
ft«

jttt üDîober, naar ber bleb labet Ü)îab, naar
baget eller brtjgcçet, og fyj’elpe til meb
bbab bwn ïunbe, eüer t laugen, naar ber
bleb plantet eller faact, ja faa tinbrebe benbeO
£>jne af ©labe. @t faa bbbigt og cljïocerbigt
23arn maatte cnbeltg blibe Ityffcltg; b ct, beb
gorcelbre og alle gobe SJîennejTfer bolbte af fyettbe.
$rifttane bleb ftben Üone, og glemte al
brig at bltbe »enlig, reenlig, flittig, orbentlig
9îu er ^riftiane boo ©ub,
og gobgjorenbe.
og nbber ben rette Son t himmelen for ftne
gobe ©jerninger büß Sorben.
ber bleb

SCnfcen
33ten

fnabrer.
furrer.

£)uen furrer.

©ugen grømteé.
paaret bræger
©aafen gnoeffer.
•Ipønen fagter
Reffen nrinffer.
Sglcn fuger,
jernet rufler,
hatten mjaner.
ftynet bltnfer.
Scannen fftnner.
Selben breenber.

2Caren bløber.

SSjørnen brumler
£>ruen preffeê.
eu fen fuffer.
Riffen leger,

ejøgen

fuffer.

£anen galer.
£unben gøer.
Sfen fjølner
forben

renner.

.Koen faloer.

Serfen

flaaer.
Seggen ftiffer.
Øløbben fneeffeé.

£>r

£)rmen

frtyber.
Riffen fmeffer.
Scannen gptper.

©ren brøter.

(Storfen fttebrer.

Snittet grynter.
£orbnett rutter,

hoften rejfer.
tuffer.

Scenen

btomjfrer.

£rceet

Utnen tuber.

SSanbet

ttgten ffriger.
SSinben btcefer

fluffer.

SJlaanebettteé Slatne:
Samtart, gebrttart, SDÏartt, Sïprtl, Sftat,
3«nt, Sult, Sliifluflt, September, Dftober,
december, december.

røeltngéfegnenc
,

Äornnia

; Seintfolon
! sRaobtegn

ere:

:

jîolon

.

Ißunltum

?

épørqtegn

fjolbeé faa Tibet or i Støbningen,
at bet fnap mærfeb, peb be anbre ?egn ljolbeø libt
længere op, men »eb tjjunftum polbeé Icetigji op; tfji
faa er STOeningen ube.
Somma

33eb

XaU
I.

3.

2.

13.

20.

21.

50.

4.

60.

22.

24.

23.

.

100 , 000

10.

11.

18.

19.

30.

40.

25.
100.

90.

80.

70.
10 , 000

17.

16.

15.

9.

8.

7.

6.

5.

14.

12.

1000.

.

For

r

~T~?

'«air

For

Ældre.

de

Skulde

nogen efter denne

læsning

endnu

lille

Bogs Gjennemgamle Abc-

beklage Savnet af sin

læsning, sine Troes Artikler, sit Fader Vor, da
vide Du, i hvo Du er, min ærlige Broder eller
Söster! at det er ganske mod al Fornuft, at give
Körn de

vanskeligste

og

vigtigste Ting til Læsehave Begreber inde om
Livet,
ja Synd og

syssel, förend de endnu
de allerringeste Ting i
Skam at gjöre sin Religion

—

til

eller

Legetöj

Abesnak.

Ligesaa bagvendt
börn

om

og T’s

Vocaler,

det

er

at

tale med Abc-

Consonanter, Diftonger, ph

forskjellige Brug,

og

adskilligt

meer;

da

sligt gaaer aldeles over deres Fatteevne, og
tjener kun til at forplumre deres förste rigtige
Begreber om danske Bogstavers Egenskaber, Lyd
og Sammenbindelse. I anden eller tredie Bog efalt

ter Abeden kommer denne Lærdom tids nok.

Med

min

heller ikke
ge,

förend de

Sagen
tigt

pædagogiske Smag

overeens at

er

stræber

snarest

anbringes
dem

man

stemmer

det

lade Börn bie alt for læntil at læse inden

vigtig,

gjerne

og hvad

som

i, thi

er

vig-

at meddele sine Elskede

mueligt.
An-

bör

Anbringelsen til at læse inden i,
gjöres til reen Tidsfordriv.

kan

Hvorlænge man bier, bliver der dog
nogle Ord at forklare, nogle Begreber at
vikle for dem i de forste
Man har
for dem

Syssel, og det
ved Læsningen.

Saasnart de
læse

nogenledes

heder til

ninger
ville

ere

Samtaler

er

som

lettere

langt

Ören,

man

Lærdomme

Erindringer,
frembyde sig.

Det

har

i,

—

—

dem sine

en

ud-

ægte Syssel,

komne saavidt,

inden

altid

ßöger.

en

meer

og

for

at

de kan

100de

Lejlig-

—

Bemerkellers

vanskeligen

de Ældre at laane

sin

Hjelp og Vejledelse ved en
moersom
og passelig Læsning, end ved idel
Eventyre og Historier, eller
Spög og Leeg
andet
Til det sidste maae
Arbejde.
meget
man være heel opofret; og hvor faa
holde det
hvor
har
Tid
ud
og
længe
mange
og Lejlig—

—

—

hed

dertil?

Det forste kan

derimod skee

Skrivebordet.

ved

Ja, jeg beSpinderokken og
klager hjertelig de Forældre, som ikke kjender
den Sjælefryd, et Barn foler ved at betroes til at
læse höjt, og for en heel Forsamling, hvad det
forstaaer

—

og det have vi nu,

—

Gud skee Lov!
“

endeel af

i det mindste har mine Boni

—

större Glæde

kjendt,

ingen

imellem deres 6te til 8de Aar.

Endelig staaer den Overflod af'kunstlede Ord
og Staveövelser, som nu syntes at blive Abcmode, heller ikke mig an ; siden det er at befrygte,
at den, imod at
bruges paa eet Sted uskyldig og
vil
ret,
paa ti Steder blive forvandlet til en ulyksalig Taareperse for de Smaae, en Taareperse,
hvorved Afsmag og Lede for alt, hvad der hedder Læsning,
siden der
naturligviis opvækkes
dog for mange Börn blive en stor Deel Ord, som
de ej uden med Alderen
og efter en vis Modenhed og Styrke i Taleredskaberne formaae at ud—

fore.

—

Istedelfor at

formindsket mine
til dette

Brug

Mening,

at

—

formere,

fremsatte

de

Ord,

endelig
gjennemtykkes
Vrævl, lybsk Mönt o. s.

för

delse skal

—

hvor det koster for megen
res.

—

lettere.

har

endelig min
Læsningens BegynNej, lad kun tydsk
er

det

smukt

overspringes,
Vanskelighed at udfö-

v.

Glutten sanker imidlertid
—

Ikke

en

jeg derimod

og end ikke med disse faa

Taare

flyde

kast den heller paa Ilden
og

tag

Övelse

paa de

da for min
en

anden.

Bog!

