DET KGL.
BIBLIOTEK
Royal

Danish

Library

Digitaliseret af Digitised by
DK
Materialet

værket,

er

fri af ophavsret. Du kan

også til

kreditere

kopiere, ændre, distribuere eller fremføre

kommercielle formål, uden at bede

om

tilladelse. Husk altid at

ophavsmanden.

UK
This work has been identified

being free of known restrictions under copyright
law, induding all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
Always remember to credit the author.
as

îj r « n î> I « 3
B c

b

grammaticalffe gordarSmiiger
f

o x

Ungbommeti
ubatbeibebe

«f
i

§veöerif •£)oeg£>« ©u I & 6 er g /
ÿcofeêfo

v

?

Qvi

bene scribendi satis

v.

peritus

est

,

ei

Vertendum, si qveratur, nimis fuse istam

”catam

esse,

si

qvidem

b;ec præcepta ad

non
rem

eum

vitio

expli-

erudien-

At tali viro ista præcepta
”diirn scripta velimus esse.
”non Scripta sunt ; hoc enim foret docere piscein ?ia~

"tare.

At

is

sinat

"sciant, ista legere

alios, qvi uondurn bene scribere
«tj

ijvam

possint,

udlitatem

ex

"capere!”
Schelleri præcepta stili bene latinU

$jøbenf;a»n, 184.
^rvït Çeë

cg

forlagt «f ®irecteur S, g,

fongtlia

Oâ

UnititrfîmS

>

SBejttçtfer.

iis

2@ren3 og

33ettfM3 (Sønner,
krigerne,

Sari 53at t>enfletl)
4

es

fffjïiftian fpocgl) ©ulbberg
«

^elligebei
ffi

Oøbt Me» SJîan&ett til
Sotbens Äonning,
Sil mob Støttet

at

4?a£S

fee
09

meb

ojmenbt ©ie,

mob bet

ffitiE

Sorbett« ÄonningS Srcel,

er

at

Qeie.
bøie,

Spret jEabt,

©Digter l)iin gtibaarne tretis Stemme,
tor

og

fin frueret tit Rimten glemme

flpc Søb, f)»or Søb jEal JKetfætb fremme,

4?(tan

ba neb til

Spr i ©tøo bom gvcemme!

îllbtig tpnget 2©ren, førettb tabt,

Serfor ©anbftebS Sßen, fjoem pligten oinfet,
itttber

SScegt af

Sccnfer rolig

jlaaer;

berfor krigeren, bbor ©«cerbflag blinfer,
falbt nf

gcebrelanbet, freibigt flaner;

bevfor iûüinbenâ ©pot f)iin glpgtning fføber
ub

fra £l»mbeBteb6, font 2Eren foceg;
ben

berfor ©Bjalbeng Sutb
fom

i Søben

”©tprte BjcBt,

felo

et

2®bling møber,

Søben ø.ceg,

mcb intet 33tiB

tilbage,”

foor jeg,
”3 fm greb i Âjereâ garni
”bib, îjoor Søb
”minbe« 3/

ttaar

er

£ob,

og £øn et Sfapn

jfampenâ Sovbnet brage,

”Sanmarfé Ära»,

men

albrig eget ©atm;

”f)cei'be BjeBt 3 SanfBeni gamle 2©re,

”fare fom .til Seeg
”øanbre

”for

et

mob ©tnerb meb

SSrpjb

jetter bjem til S3alf>allê Spjî,

©miil af gcebrene

at

tnnbe,

”enb, fBjønbt fparebe bag 2ftnen3 ©Bjøb,

”beeb|B/ tbi cereløå, bt>er Ätumme Støb,
”beebjît fom ©albe Äilben« SScclb 3 ftnbe

”øn{Be, fer

pa« SreelletmS 3

Bijî

»

”meltem

gjenbcc ©bcr fangne frem,

”better 3 meb øweerb paa forten
”enb

fijie/

foruben <ø»ærbet ßber fjjetn;

‘”o»er Sutten ba be fr?be Snarer,
”fom belønne SJIanbenê Sro tit îD?œnb,
”tritte neb paa S fret,

jeg ubfaarer,

t)cn!’'

tit 6ber toeffer

”33tomfîen, jeg

Äjeffe, berfor uben Stif titbage,

ftprtebe fra greb
bib, tjbor Søb

3.

i
war

ÄjcreS ga»n
Sob,

og Søn et

9fn»n,

9?aar Äampcnä Sorbner fortes brage,

fjøttcé Santnnrfé Ära»,
Äjeft 3 t;«»bebe
fore font

tit

»or

et

eget øn»n.

gamte 2ßre,

£eeg mob ø»cetb tneb Srpff,

ønffebe før Gtber SnlfjnUS Spft,
for fom §ette gcebreå ©miit

nt

øinbe,

enb, ffjørtbt fpnrebe bag 3frnené øfjøb,

beebff, ty i cereloâ,. f)»er Ätumme Støb,
fccebfft fom ©atbe

jetter,

jlitbenS Sætb at finbe,

enb paa Srcettewiiå at

lifte

mettent

gjenbcr Grbct fangne frem,

[jetter ønffebe
enb

Serfcr

fom

nteb øscctb paa

Sijït,

foutben ©beerb, S 6ber bjem.
ober

gutben

nu

be

Saarer,

belønne SWanbenê £ro tit SSÏÏcenb,

teilte neb paa ©fret, jeg ubfaarer,

Slomfïen, jeg $er fenber <5bec f)en!

Stiger!

til

naar

Sebingêfctrb

©tribébafuneng Slang Sit (Slabinb bœffer,
4?il Sig! Sæbrelnnbetø Sjel

Sœbrefproget

Su beeffer!

frebec ba Sit øoærb!

2C(tib Søben§ bange Srcette blese

prentebe

meb

^)aan

paa

©agnetê Slab.

£eb for ©barbet! Sø røeb bet! Sø
glab!

Seti/ ber »ecb

at

b£e, fmr vibft

«t

level

(iLJa jeg i ©epfcmber

1813 Ijanbc, meb

$en

af
fpn fif tfrtitteiiecabetfcrne, paataget mig
2©rbøbigl)eb for bet fêorpê, be tilføre, og “Mg«
at gine biêfe SJng
telfe for bercé fjorjîanber
—

—

ftbfïe 2Car, be opfjolbe ftg »eb bere§
SDpbragetfcêinfîifut, Unberniiêning i ©ramma
tifen og Sftoberémaalef, erfarebe jeg, fom jeg
tilfraab îtrbeibet: at ben enefte S3og, man f)ib
til l;anbe lagt til ©runb »eb biêfe Saeregjenftans
beé fyele SSefjanbling, nar ?Cmtêpronfi 93î»

linger

bet

33øgf)$ Ubtog af

ben

banffe ©prog

lære

SJîaaffee

funbe bel

en

faa fortfattet

Sære

brugbar, f>nor man fjctnbe unge
SJîoenb for ftg, ber ffulbe jïubere og altfaa, oeb
SMjenbtffabet nemlig meb be loerbe ©prog,
bog nilbe blioe inbniebe i ©rammatifen; men
meb fce $nglinger, jeg befom at unbernife, nar
netop bet SJîobfatfe Silfælbet. £)g, fom jeg
paa ben ene ©ibe anfeer bet iffe for gott, at
bog

noere ret

VIII

2Clt, Ijoab Særlingen {Tal
ftaaer

t

af

ßcercbogetl, anfeer jeg

©nbe bef

for ligefaa

bor tube,

l;an
ligen

(ære

ftaaer

libt

gobt,

en

SJibenffab,

paa ben anl^n
at

ubenfot: [amme

blioer at

,

f>oab

og

følges

tilføje munbligen.
for min Seel, jeg albrig
funnef forejliße mig ©progfïubiet
fom et Sltaal
blotte
bare
forben
Sîpêgjerrigljeb, eller hautet
ßtifee bet, naar bet Fom pøif, for netop gobt
—

Seéuben (jar,

nof fil at

ubfplbe

gjenftanbe,
mig

et

(ebigt

eder htmtet

©feb blanbt 2are

aflabe

ttteb at

fænFe

bet i et

faregct og faare note ?jorl;olb til
$orfîanbàennerê UboiFling. (Snbog foerfs
imob er jeg, cfferat ftaüe anoenbt en ©neeé 2lac
af mit Si» paa at bibringe unge Sltenncffet grams
»ore

maticalffe Segreber, Fommen fil et ©lagå SSiås
I;eb om: at bet maa, bette ©titbium, ber fors
refrcn Fan^rioeê oeb ^)ja:lp af fmilfct ©prog,
man

faa »il, fyavt

ben

meeft f;elbige Snbflpbelfe

S5nglingenå Sanneligljeb, Fun at bet oirs
Feligen brioeå røcb ©Fjønfomf;eb, og efter Sites
tf;obe, og i en bcfîanbig Spløåning. Set gis
ber ^orjîanben en
©fprFc og en SSibe, ben maas
ftce Ute oanbt ellerå. Set gjør Ynglingen ffif«
paa

fet

IX

fet ftf af arbeibe

fïg ittb

i

SSibenffaberneê

I;eber; (l;i ben enige, bcffe ©fttbium lebfagetia
be kneife ubrttfïer ©jelen meb en
©mibigbeb,

©(anbbafd’gbeb, en £raf( (il at gjennem
(range, en ©Farpftitbigbeb, ber forfejlen nep
en

pe nilbe opnaaeê, i f;nor ubmarfef nobnenbige
enb

[amme ©genffaber bog

I;niê ellev§ fctit
3tnjïrcengelfe,
Âunbffaber ingen
ftnbe forfjüetmeê, ffal faanel noeffeà fom necreS.
25ef er berfor, at ©ebeltn f)av Sîef, naar
l;an
ere,

uben l)üilfen

mener:

^ane

atal

grammalicalff ©ranbjïning

maaffe

[aabati -SMrEning paa fein t>et minbre
gobe Sôoveb, ber aarle og lcrnge l;olb(e3 (il a(
en

befœmpe be bermeb forfcunbne 3?anfïeligl;eber,
a( famme SSivEning nilbe grcenbfe (il
£5nernagf
cnbog

oner

be( nel

be

bebre,

tnen

bcri niinbre

øne«

^joneb.
©aafom jcg nu, baabe af 2v>jî og af $ligt,
bar ofret be((e ©(ubium ben fïorfïe 2)eel af mit
Si», (roebe jeg: at muligniiâ jeg funbe bibrage
en iEEe albeleS
ubetpbelig ©Ejcetn (il faa nigtigt
et gagé gremme.
3lnfat berpaa (il ogfaa at
—

unberc
Monde

primitif

Itelin,

a

etc.

par M. Court de G«-

Paris 1778 -1782-

S:

X

tmbetüife i famme fag, burbe jo affe mine 93c
jïræbelfer, f>a»be jeg enbog fun minbftc 3lg
telfe for mig feto, før gaae ub paa, at røgte
bet mig af ©taten betroebe Äalb faa gobt, mi
ne

©oner bet fißobe, enb paa af trætfe Søn
eller

ingen,

ben

bog

itbbab

ringefie TCnfircengelfe
mig berfor af kongen, fybetll

Seg
Scerebøgerncé ftøtbebring
ligt.

for
mu

beb be militai

Stybragelfeêinfiituter altib
©ienftanb : at jeg maatte lægge

re

bar en
en

af mig

fjer
ub

ôrbeibet

grammattcalff Særebog til ©runb »eb
mine forelæsninger for tfrtilferiecabetferne og,
i bet jeg lob ben trpffe, fæffe anbre Særere »eb
be ørnige Ärigerffolet ijïanb til af betjene ftg af
famme ogfaa, ifalb nemlig

be beelé meb

mig

minbfi ooerflabelige ©fubium af ©ram
matifen at »ære bet Ynglingen meefi tjenlige,
fanbt

bet

beelê

anfaae min fremgangémaabe for grun

big.

kongen

31 Sctober

tillob bet, i

©frioelfe

»3 benne

til

mig af

ble»

93og
gi»en
»irffomme og agfbare Di
recteur ©cfiulfj paafog ftg f orlaget og bar, ef«
ter Songené $nf?e, forpligtet ftg fil, af leoere
for en Srebiebeetë ringere 9)rii$, enb tit
til Çlreêfen.

i

8

i

3

/

2)en

nogen

XI

noßctt 2Cnbcn

forrefïen, til SSeffyrerne, for
banffe militaire £)pbra<)elfe3anflalter

be

alle be

(Sremplarer, biéfe

<£>enfpn

SJtønb maaffe, meb

paa be bem betroebe

SJnglingerS

Unber«

biiéning, affjøbe bom af faaoel bette ©frift/
fom, for øprogeté ortf;ograpf)iffe Seel, af min
1813 t)Oë t)am ubgione lille

f)»i§

Xitel

ôrebcr
Oâ

er:

om

Stetffrioningélcere,

kortfattetSSeitebning tilS3e
©annerfprogetê Stetff'rirming

£onef(an<j,
£>»ab

2lrbeibet

felo angaaer, ba ligger bet
jo nu for SSerbené ©ine, og ben øeie famme l
2eg ønffer fun (juman Stetfarbigfjeb ; og man
bable

mig berfor ifte gjerne, inben man »eb
^røoer, tfji be ere SKaaleftoffen, gobtgjør,
at

man

og

oirfeligen forjîaaer

at

beljanble

be

tyet ubøiflcbe Qfémner

bebre, grunbigere og bog
ligefaa fatteligt, fatteligere og bog ligefaa grun

bigtl Senne gorbring fpneé mig faare billig.
Ser giøe§ SRecenfentere, offenlige og ffjulfe,
fom anfcefig, Rimten øeeb tyborfor, i en faa

[ban
Set

«

i bette

famme S5og, jeg

og

berfot tyifi

og lier

<2ftift bar ljent>tifl til, l)«or ottfiogra
pfiffe ©ibeblit blege mig nobsenbige.

XII

foc 3)ømnieve, at Scribenfen og
fîrar oorber bcm ben 21 nf (agne/ bev fun ^ac
ban ©rab

frifunben,
beêpofijïe ©omjîol,
©et bîeo jnin 9)ligf,

at gaae enten
veS

eller

af

eftecfocjîe

gorgoengere baoe taget,
tœnbt ; 09 at jeg t;ar opfpfbf
mine

,

■

bøbbømf, fea

bet

£p§,

benne

bes

ben

SSet,

be

paoe

ÇHigf,

før

jeg fceibigen paafîaae. SDîan oit ei funne nægte
mig: at jeg, meb $cnfpn fil Uboiflingen af at
alminbelig ©rammatif, b« fjenbt og prøs
Vet, af2ßtbreifcer£>tb'ftben§ fertige 3tpoltøttiuf>
fea îCtcpanbticn, men afStyere en^arrté,
Sftonbobbo, ©ebelht, be 33toéfed, ©i(s

©aty, Støeiner, ^enifef), 2tbes
lung, 2Cntøit/ Sletbe, 33ater, Söentyar
bi, Cnmrabi, Äotbe, $etnftu§, og, meb
tfjenfpn til SftøberSmaalct, $) © 90, ©cfjutj,
©evner, $)obelføit, ^)øiégaacb, SSaberr,
3>idjman, 9liåfen, 83locI), famt, fremfor
2t(le, #am, oore ©progtcercreé ©iriué, ben
Smibterfib er
faa bvifoi'tjente 2(bvaf)amfon.
befîve

be

jeg tigefutbt gaaen min egen ISet og tyat berfit
tja ft mange, mig fyeelt ftcetfelige ©runbe. 9îaar,
for bog

at

gire

eet

Grpempel,

man

i Seeren

om

SJers

XIII

Serberne, IX, finter egenligen flet ingen Gotis
jugafionétabeUer, ta er Slarfagen ten : at jeg
tybtil l;ar mcefî og nærmefi føgt at forfjælpe te
grammaticaljïe fiætltnger, jeg bar tyft, tit tet
tpteligfle Segreb, ter jlot i min Weagt, om

Gonjugafiotten

i tenneê

SJîaater, Sibçr,
met

o.

Gpemplet, fom

tyle Utjïrœfning,

f. 0., 2flt belçjl faalebeê
man

og oil

finte

jeg terimot ffpet
©tet lat et tem forfatte

Sabeller f)<r
men

i tet

om

at

tet tyet.

gioe tem,

ret mange

SeoiiS paa,

af

fom tet ubebvageligfie
te ogfaa f;aote fjorefïilïingen af Gonjugafionen
»el inte.
£>g megen SRpfte f;ar jeg fporef af
til mig,

en

gremgangëmaate,

ter teöuten ober

tommen alle ©eloarbeiterö

ffab.

l;ele

og

rigtige

om

Ung
9Jîor<

—

Sproglære og Sprogftutium ere fant prac
tifï Cogif ; og ten ogfaa beroet oeltannete
Yngling faaer et foræblente ?>ræg, ter fjæocr
barn op ooer laoen ?)øbel, l;oié 2loor fan oær«
flaut nof, men l;oi§ ©pog er tog enbnu langt
flauere,
faa ftor Sen af Sybeligfjcb,
t>o§ mig ma« alt #nbet 9 aae bag efter,

”3!f)i jeg
"at

"benne,"

er

en

©$eWev

/

XIV

Seg fjaaber: af, betragtet ogfaa fra
benne ©ibe, »il Sogen, jeg b er bçber mine
2Den
îanbêmcenb, iffe ftnbeS for »ibfløftig.
flauere.

er

beêuben

forebrage

befîemt og tnbreftet, ril

i tl'C paa

Serfil

at labe

jtg

b»eranbre følgenbe Smgans

ba be tre

figte
fovfîjetïige ©lag5
ben
©fiil, Vortrieb
ftnbeS trçft; og af fyvilft
ben fførfte ©tiil betegner førfle, ben mitlbre
anben og ben tmnbffe trebie Smgang.
2lt ber
»il funne gi»eé®en, fom beelå baobe befjanbs
let et, eller anbet 2(Smne, beelê inbbeett biéfe
Smgange anberlebeé, »el enbog bebre enb jeg,
er fanbeligen meer enb muligt.
SKen, berfor
funne bog min Sog og min Snbbeling »aere
brugbare. Soeralf: ®nl;»er, fom frceøer af
en tfnben, at benne flet iffe maa funne tage
geil i fine “Krbeiber, eder, og enb ocerre, reent
ub forfajîer biéfe, forbi ogfaa be b®»e bereS
fletter, b<n er uretfeerbig; l;an er blottet for
alt Segreb om be tnangef;aanbe Sanffeligbeber,
Sibenffaberneê gremfïillelfe mebfører ; l;an fors
bømmer ftg felø, til albeleé iffe at ffrioe enten
ge.

\

Søbbel, eller Sogfta» meer, ifalb nemlig ban
eders »il

&el;ant>le>3, fom f;«« fcrbanMer
”(§n

XV

”5n

©aaban”, figer ©C(jetter, "Ranger fig
©maaepuncfer, rører ei »eb Singen
”fe(o og benneS »anffeligere ©iber, men laber,
”for at give fig en gjdbenbe Sttine, fin faafalb«
”te 23ebømmelfe altib enbe mcb en »iS Safter;
”»eb »isfe

”tfyi bpppigere og umaabeligere, enb Den, ber
’iffe forftaaer en Sing, leer og fpotter albeleS

”3ngen.”

So lommere Sønbe,

jo ftcerfere

©fralb.
(tr enbeligen enb

95ogen »el beftemf for un«
ge Ärigere ifaer, lob ben fig bog berfor ogfact
bruge, baabe b»or SBorgeren, og f;»or ben ©tu«
bermbe banneS,
(tremplerne »algteS, bet er
fanbt, faaoibt muligt Ijeelt igjennem, meb faer«
eget f)enfpn paa at »ccffe aarie bengæbrelanbS«
fjerligbeb, uben l)»ilfen krigeren ei l;ar be før«
jîe af alle Dfre, ei fin ^ørligbeb, ei fin øunb«
f>?b, eb fit Si» at bringe gcebrelanbet; uben
Jpilfen ban altfaa blioer

et blot tærenbe Seb

af
©amfunbetS fjoebe. 9Ken, jeg gab bog gjer«
ne t)øit, b»«b ©fabe enten
S3orgeten, eller ben
©tuberenbe tjaobe af, itibe at opflammes af
famme bellige ^ølelfer; jeg gab bog »ibfî, fybor
tit felce biéfe SlaSfer af ©tatenS Semmer mon«
ne

XVI

bue, eller

ne

ÿviê ogfaa

oocvfjoüebet bue fil

Hftogsf,

befjeleê af Äjertigfjeb

til beit

Oilt be

bc

et

”Plet af 3'orb, l;oor Hivets Stemme
”fteeg før fte (Sang fra fpcebe 23ryft”

jeg atleoegne, l)ôor fun bct et
nogenlunbe muligt, »ebblioet at pege l;en paa
benne Äilbe til alle 23orgevbpber; og, ba bef
©et

et

berfor,

be

at

îtfbebe blot,

men

ei be ©øenbe meb,

bog

er

»or

©mtale {far at unbe greb,

ffat Werfen

bef

nogenftnbe afjïrafFe, eller bet ©øbe no
genftnbe afloffe mig fjerfr«. Sgfaa jeg oeeb : at
©ure

”oel femmer
”men

gjpre

Caalmebigpebø Cro;

berooer

”paa boilten

ftg felo

til

en

25ro,

2tlle tan renbe,

at

”bet maatte >Den

gjbre,

ber oil

fin Uefpect

gammel Ugartilofs Stegt
til Srembe !”
ITTabcolpbum
oælge
”og

”benfælge

til

33ef!rh)dfe

ooec

Sflorblanbl 3lmt, af 9>, ©af,

Sjeb. 1763.

i.

3 ntø

StnHefcning.
§.

9St täte,

nactr

tigt,

etter »eb

trçffc

»or

u

»i »eb arficulerebe

2t)b, lîtintt)

fpnli'Qc Segn, fîrifttiât, ub
©jeté gowfïittinger, (Sanfer og gor«

i

nccmmetfer).
SCrticulerebe.

ncfïelige

9î«ar S»ben, font ben

men

(Stemme

afgiver, faaer »eb 9Rcb»itfning
af Sftunben 09 benneê forfïjelüge fKebffabet, f.
@r. Scenberne, Sangen, Sæberne, be fceregne

©genffaber,

ber

ubgjøre

»ore

23og|ia»er§,

»elfetê og £>tbë gørlige 6ï)aracteer,
benne £»b articuleret.

©tas

ba falbe »i

Cegin
at ben

Statur
bet

røitbniag og Segn afbige beti fra fiinûnbert,
føvfte faaoibt muligt føget at fremjiille Singene«
felt), og Da (iâaer bet el til os at fotanbte 5 men

fioflc, tegnet,

er o«

ooerlabt, og bet« Silosrelfe &at
3C

)

i

lun

9

2

tun @teb i

por

taftet Eosrb tjene

SSeb

«effet

to

£)rbetøprcg forftaacë: fnart ben
alle be

eller be

89 b,

bi tale,

naar

men

golge paa Ijinanbeit
Sanier»

famme forenebe

»cere

langt

meer

fine

gug;

bog blot
fjenbe bet

er

tun ben

famme gotejitllinger,

at

:

ot

fige

at

meb alt

eller

fate bem, raabflaae, førge,

gorbelene, ©proget pber

oë,

t

fnaffe”.

røunbligt og ftriff;

Ços 2Cnbre

unbcrotfe, bebe,

at

fornøie fig

be
bc«

meb bem.

folgenbe:

ete

peb at tnbprente Orbene,

greber,

”be

berseb

oppeette

felo liaoe,

at

bilbe bet bel og

33egreb,

paéfenbe

^ooebbenjtgten

3liim.

enfelte

om

Iførte 8 pb, uben tillige

ben

ligt ©prog

£>gfaa

alene.

meb

1)

mebbeler 2tnbre

man

bel ’’&e tale’’; men, ba be

Iefïagê figeê
efterabe

Segn, ber fornem-t>eb-f>ot§ gorbinbelfe og

.

tttenneffet

.

et iceiret

alene givne gonc til at tale, fnart ©am;

lingen af
meé,

sel
£romp«t|iøb, fom
ftaøfærbige £œre.
et

ligefaa

ïunbe faalcbcß

Sti Segn pàa at angribe

Snbbitbmng.

ber

fpuEcmmelfen, fattes

betegne
Pt

bore

tffanb til

SBe

at be;

bolbe Santerne felo besbebre;
2)

peb at

be^olbe

pore

forgængeres famt

Sanier, porbe ot, i bet Pi
ne

bem,

ftittebe tit, felo

at

Pore

fammenfete

frembringe

og

egne

fore

nçe San;

ter;

3)

peb be
è

t

por

SOîagt til,

Imtemmelfe inbprægebe
at

Orb gtpeS

fsrbinbe Sanferne faalebeS

mb;

i'tti

at be funne

fcptbel,
menbe

crbenlige galge

»eb Drbene

4)

fremfœtteê

gjøreé

t

ben be« tilforn

-,

muligt,

bet oS

at banne

be,

forbi bc paéfe paa mange Snbioiber, faa oigtige
atminbelige JBegtebet, og at besat« bem i ©tin
bringen til SBrug »eb forefomutenbe Seiligbeber.
4?»ert

et

bet tilhører.

Sprog ftaaet i noiefte gorÇolb til göltet,
er at betragte fom et 2fftrçf af bettes

Set

£>plçêtting\

SJlængbe af£unbffaber og Stigtfgfjeb t biêfe,
(Stjaracteer, Äcenfemaabe Set er herefter enten fattigt,
flift, fjelent ogfraftløjt, elfer rigt, bøieligt, manbigt og

fraftfulbt.

fier

eg

Silhører

bet et

golf, ber bat laant fine Äune

gcetbigbebet b°S abffilltge

anbre

golfeflag,

fan

brem tingen bentebeé
nof t Xcgelmpeö og Slnalogi, men
anben Stbe base ftort gortttn i JUgbont.

betmaaffee, i bet betø
boé, »ære mangelfulbt
»il bet paa ben

£)rb røbe,

golfeflag forgaae, faa forgaae og (Sprog. »et,
af bele golfeflag, falbes leoenöe, men
betimob
bet, fom nu iffe talcé meer,_ ffjønbt bet »el
bøbt
Som

bet enbnu taleé

«engang tatebess.
neé

SDe bøbe

Sprog,

»eb

b#tlfe Sleien

bas

til Særbom, falbeé felo larbe.

21t lære

weifen

betê

et

§• 2
Sprog er:

.

at

oplægge

t

fammenfjøie biéfe paa
bpber.
at

ben

e^ufoms

ftg i
9Kaabe, ©proget

færegne artictilerebe 2pb og

ø»e

betjene ftg af bet§
efter be
færegne
©amtenføtelfeélo»e, ©proget foteffrioer.
2Ct tale et

Sprog

at

er:

articulerebe 2pb og orbne biéfe
s

3Ct

4
2£t fïrinc et

Sprog

faregne SWfttraf,

bev

bet§ articulcrebe 8t)b,

er:
ere

og

at

betjene ftg af t>e
oalgte til at wbtrpffe
ovbne biåfe efter be

©ammenføielfeølooe, Sproget foreffmer,
%

§
»i

3-

SSeb SSenaonclfen jDet baitfïc Sprog tanfe
Samlingen af alle be articulerebe 8pb,

os>:

alle be

Sfrifttcgn,. alle be 2ooe for Srbeneé 33øi
ning og Sammenføielfe, fom Sattffe l)a«e anta
get og faflfat/ til beroeb at ubtrpffe bere§ §ore
flillinger.
Sette Sprog l;ar 9laon af VtTobersmaal for

fënlwt,

ber

2tmm i)

føbteé

en

Sanjl blanbt Sanjïe.

.pol abfptittcbe ©fte af forveffen

famme golf fttnne afcffittige 2i'arfager frembringe
etter

te,

minore

gorjïjcttigÏKber,

ni

eet

og

be ftør

gioe Staon af ©>i«

leerer, ïïîunbarcciv
©aa

gjøre f. @r, anben Sorbbunb, anben «pimmel,

Smgibelfen af anbre ©jenjtanbe, etter og ben Snbftçbetfe,
fom anbre gorpolb cg be beraf opjtaaenbe mpe ffiegrebet
fatte.
•Pbcr af be forfîjetttge Sïîunbarter bibrager efterfaatu
ben meb fine gortrintigfeber til bet
©prog, fom ©frifter
maae

og bebre

Ärebfe betjene ftg af, altfaa tit Wacionalfproget.
een eg famrae SKunbart
gioel gorffietlig:
feber, 2tlt efterfom ©proget tale! enten af ©tcenber, els
2)

©etc i

af SttenncfEer, ber ubmærfe ftg, fnart meer og fnart
minbre, »eb fcrecblenbe ©annetfe, Sgfaa bilfe
1er

forjfiellige

1

®iaa

5
oigtige at fjcnbe, |»ab
bet beficmtngtfgc,
altfaa
gjelber Sagen, 03

Sftaaber at ubttpffe ftg paa
enten bet

nu

tillige fPerfenen,

etter

cg

ere

altfaa

.bet

befteiMoenMge

Ub

trçf,

§.

4»

rtlminfeetxge Sproglære, tfjrammatfB,
leerer o§ at ïjenbe te SSejïanbbele, l)üori Sproget
ber«
eoerïjooebet fan opløfe§, biSfeé gorretrting,
af l)cengenbe goranbrtng og SSøtning, og friller,
o§ fine ®runb
gjerne anoenbt paa eet pift Sprog,
tDen

fœtningerê Tlnoenbelig^eb

Elart for Sine.

ben alminbelis
Stptten af at «orbe fjenbt .meb
ge ©rammati! et faare mangeftbet.
funne giøre ftgJKebe'eg
1) Set tilfrebéftiller, at
»ore SanfetS faa
tjoilten
gtigtigfeb for ben ffitaabe, paa

2lnm.

beunbringëoeerbige ©tilbring foregaaer;

e

©tilbring,

»t

ff'çlbe tigefaa mange ©laber fom Sortie.
»i ftilbre »ore Sanfet
2) Äienbe »i førfi ffiiaaben,
tit at gjøre »or fremgang t
paa, blioe »i cg førfi tftanb
bør bet cå at ftitbre
benne ©tilbring fulbtcmnere, Sei
»i
cg lere iblanbt,
føbte«
bet
Soit,
«ore SEanter, fem
at
lært
epføge Sfiegternc
imiblertib
»i
gjør bet ; men, fjase
for

be entette Srcef i benne

©tilbring,

«orbe »i cg enb

bermeb,
buetigere til at fammenligne »or ©titbringémaabe
bens
bemarte
SOtangter.
cpbage bené gortrinligtjeber cg
ben atminbelige ©rammatifå
meb
.3) Setjenbtftab
oil labe ben anben Serben, &«ori ©nfjoer, fom

gerftrifter
ffal

lære et

ftemmeb ©preg, fpr.eé

at

befinbe fig, fores

tomme oS minbre 119, minbre anben, minbre

affti'aften
.be.

6
be.

»t bitre finte; at benne anben Serben
§ar eet Søleget
meb beu »eet £jeml Serben ,
fjeort pi panbtebe

tilfællebl

fiibtit, Si »ilte finbe; at ber gipel »igfe alminbelige
©runbfottninger, font ubgjøre beSore, uben b»ttfe ingen
©tilbring af Slanter, intet ©prog og ingen
©proglcere
Si pille (ære at inbfee:
bporlebel golfene
paa Sorben ginge tun i SDlaaben at ubøpe bilfe fiooe
paa

ïunne bapeS.

forftjellige Seie, faa

at alle

Sætte, feer ubfpringe fra

finilfe

ben ene,

cm

enb

©prog blioe at anfee font
og famme Äilbe, men af
færegne ©tebaarfager gire ben
een

et anbet

©ibeløb, bog løber i

ligt fom

ben anben.

4)

og

for fig felp ligefaa natur

©aalebel tebel pi ba til at oebgaae

fanbe Sølaabe,

;

at ben

ene

at

afgjøre eet ©ptegi gortrin for et anbet
paa, er, at fammenligne begge ©prog efter ben almin
ielige ©rammatifl ©runbfætningcr.
jDctt îtctnfïc Sproglære, (BramrnatiE, læ
rer oë at fjettbe be
Beftanbbeïeê Brug, l)t>ort bet
banffe Sprog i ©œrboleë&eb laber ftg opløfe,
og
ber fammenføiebe ubgjøre bette.

3l»m. 1)

>&Per færjfilt ©proglære mebbeleroilfegor
Orbene i bet ©prog, ben angaaer,

ftrifter, efter fwilfe

bannel, fïripei, ubtaleê, fotanbrel,
©em falber man ©progregler.

ffillel, famraenføie«,

©ilfe ©progregler flette ftg
a) beeil paa îlnolagicn, fijenoforbol&ct, eller ben
lig
penbe gtemfærb i lignenbe Silfælbe, tl;i
welfer efter

een

fer efter

anben

en

Mnalogi frembringe Äeglen,

©oereensfierø
men 2tfnigelf

Uitbtagelferne;
b) beeil

7
b)

bcctê paa

reb at

bebft fjenbt/
ber

melfe,

effet

Sprogbrugen,

göltet bifalbte 2CnaIogier

te af

ftnbe« f;oê

SJîœrfe til ben £)»e«ens>ffom

pel

lægge

egcn Sib«

»or

©amlingen af aile
gjøt man ftg

; eg tneb bem

cïaëfïfEe Scribentere.

©ptogreglerne, et
'ftcmmcr
y Xltr Çoab
ber
fotbrçber ftg mob bem, et
fprogrct, fom 2Ilt, fmab
en ©progfeil.
falbe« i pibtløftig
3 ) Sarbariomer, .Jrcmmcblvb,
meb

ber

2

gorffanb
©ret,

Ubenlanbffe, ber fltnget I;aarbt og fiøbet
inbfïrœnfet gctfianb 3 nbtlanbelfen af unb

ait bet

i

men

per.bige fremmebe £>rb.
©oloeciemcr, 25ommerter, faïbet man ait bet St?«
regelrette i Erbfolgen/ ber er jtøbenbe og af ubenlanbjf

.Çierîom(î; faabanne geil følgeligcn
cre

laante af et
at

lige Sffaabe
Set

øar

fremmeb Sprog

og

forbinbe Srbene paa i Sanften,

faalebe«

en

25arbaitsmtiø

mirerebe tøenbeo Cænfemaabe,

fimgang

blib

fteé

>1

:

4)

afoiger
2Ianb,

est

Orbforbinbelfen, ber
flrtbe mob ben fcebpans

i

par en

at

fige: t>an ab

®en: l)<in

©oleeciémul

cg laant

ev

af

ew

af befran

d’une conversation douce.

©amltngen af alle be ©gentjebef, |&orpeb er golf
Sprogbrug fra antre golf, ttbgjør befé Sprog«

i fin

$pet enfelt bcrimob

er

§•

5

en

©progegenf>cb,

tisme.

35a
gtoer

og

tateé, eller ffrifieé,
øproglare Sîegler faaoel for

f>»ert (Sprog
befé

enfen

9îcttalenf)et>en, fom for £RetfftUminøetu
25m

V

I

8

©en bebrører
fer

bctrfotr, meer, etter minbre, ef
fif fcerffilte ©iemeb, følgenbc Puncter:

a) beelê $øab (Etymologien, Srbeneé be
tniêligncermefie $etfomfï, lam til (Samt for
SSegrebet om Srbeneé Ubfpring og ©ann-elfe ;
b)
beler

beelê

om

^)t>ab ^lejrionen, 33øiningen,
Soranbringev, og

meb

SrbeneS

c) beelê 4?oab

<2tyntû)riê, Sammenføinin

gen, forejfritter meb

ning

til

^»enfpn paa SDrbeneé gore
Sætninger og til jtjaber af gorejiil

linger.
§.
gt Sprogs f)dt og,

pbabetet,

eller

6

.

fom oftefï, efter ZU

SSogfiaofølgen,

af £>rb og Salemaaber falbeê

orbnebe
:

et

gorraab
£ericon, en

(Drbbog.

n.

9

IL

©tawffer.
§.

£>rfc.

i.

33ogft<mr

2?0ôfîa^Ctnc ubgjøre
be

©progefé

enfetfe fonen«

©teraenfer, 5?efîanbbefe.

minbjle gorbinbelfe
Sogjlaoerne opftaaer en ©taoelfe? af rig«
tigforbunbne ©taoelfer et (Drb? af rigtigforbunb«
ne £)rb en Sætning? af rig-tigforbunbne ©cetnin«
3Cf boer mulig? felo

ben

mellem

nor

ger

Cnle.

^>ele
t

ne

en

Sîaeffen

af 23ogjïa»er, tilfammentag
fafïfat gølge, falbeS

oiê mettent bem

3Clpï)abetet.
fSogfîaoerne

inbbeleê i

a) (Sn!eïtïl)b, SSocatcr 5
a, aa, ce, e,
Yocalis.
ban
me

Sanfïen

0, u

oeb ben

be ni

091)

Vox, fRøfl, ©femme.

£pb frembringes

Çén

menneflelige

faa«

©tem«

ene.

2lnm.

§

i, o,

i

i? men

©temmen feto foranbreê ei »eb SCtticulationen,

faaer fcfot

nçe

@genfta6er?

bee

forreften bedt
oet

—

IO

»el labe

ft9 ferme meb ben? pprinbeltae, eller ben? £>t>bbe,

#øibe, ©tprfe

a.

0.

ft.

fiiilplefte flf bi?fe

®e

(ggenjïaber

npe

betommer ben

»eb SÄunbcn? blotte 3labnen, for faasibt nemtig fom ber«
»eb en forftjetlig Ubfart gi»e? ©temmen. Me be mang’
fotbige Seininger, ber frembringe? »eb famme ICabnen,
cre ©fplb i be faa forfïjetltgc Socaler? S'iiblirelfe.S3t

nteerfe bette,
tnaae

»i, efter 2Jtunben? aftngeitbe Kabning,

naar

orbne 33ocalerne faalebe?:
a, <e,

e,

i,

ø, y,

aa, o,

u»

b) Süetyb, SDobbeltboôjïaoer, £>ipï)s
îongei'î i ©atifïen be fëc
ai, au, et, eu, ou, où
c) SJlebl^b, ßoofonantet:, i£>anjfenbe
fçtten

f/

0/

ÏV

b Ht, «1

h

P/ <7/ h f/ t, », h

famt

be fie laante

C, n>, §♦
Consonare, ton? llieb.

®n anben Sçb,

ben bare 3Jîenneffejîemme, toner meb.
2lum.
cal

2Ct

(gonfonanten, fem beljenbt, tager

tilbioelp, for

at »orbe

iïjanbt (Sonfonanten
btotte Kabnen,
ben?

naar

»et

et

itte be

forftjelïige ®elc,

tan

frembringe?

forjïjelttge

Slæberne?

gaae.,

bog

en

:

2?0s

at,

»eb SRunben?

ffieraretfer af 50îlm

©ammentrptfelfe, Sungen?

Stoermelfc tit Soenberne, eu'et @anen
maa

en

barlig, b«t fin ®runb beri

0.

f.

»,,

tillige fore

fc'etmen af SDlunben enten øaue

fontb,
elle»

II

t'dn følge umtbbcl6arf efter, ierfom otters atte MSfe fors
flittige SBerøretfer iffe futte frembringe enfcog et reent
-SDpfjcrr af ©femme. Kogte fatbe fceefor SSocatcrne ^j«b

pclyö

cg

Sonfinanterne ^oveî>IV?.

§

2

©taôçlfcr.
fn

©tabelfe

te, nemlig

fonanter,

»eb

een

er:

een

paa

ßonfonant,

alfib fun »eb

men

en

bobbelt 5Dlaa

eUer

een

flere

6on

enefte SSocal,

tller

©ipf)tong, lampet fulbf ommen Sone.
<Sta»elferne inobeleë,
l;»or ei SSocal ene,
eUer Sipfjtong ene ubgjør fel» ®ta»elfen
a) efter SSocalené, eller IDiplifongenS ©til
linge i
—

—

fcettt,

i

f;»ilfe SSocal,

eder 25ipl;'

(Sonfo
tong gaacr forub for
î>em, i l)»il?e ben følger efter, og \ nan

tem,

i

f)»tlfe ben inbflufteé tmeU

f erne

.

lem

b) efter ©taoelferneS 23e|ïemmelfe,

føtxt omftftapelfer,

ber pege

i

f>en

pa«

Srbeté

Ubfpring, og
Sôtjîaôeïfcr’/ ber flergang

mebbele be

tit

12

til bet

lt)fc Segreb

om

.fjerfomppcts

relferneê ‘tfntfenbetfe fovnøbne gorfta
ringer.

53iPa»etferne fatbes>, effer bereê $ptab<5,

^otpa&elfec/

etter

ßnt>epat>etfei\
§

S)

ÊtiDrb

3
ï

.

&♦

2çb, ber ubftgeê üeb^jcetp
afeen ©taretfe, etter af Pere ©taretfer, be
ïjanbleê fom eet enepe ^>eelt og fitfjenbegirer cet
er;

en

rip Segreb.

SOîonoftyïïaber, Êenpanef
feêorb, ®ift)ttû&er,- Soparelfeêorb,
ftyUûbet, gleerpaüelfeêorb, 2ttt efferfom be
£>rbene fatbeS

ubfotbe bereê Segreb »eb ^jatp af
fe, fo, etter Pere ©faretfer fit.

een

©faret

£>c beteê i

a) ©tammeorb, $rimifit>er, naar be
tffe ubfpringe fra noget anbef, oê beïjenbt £)rb
i

fatntne ©prog, og
b) Stpebêorb, îDettoatittei:,

lebeê

naar

beute

af ©fammeorbene.
3CPe

Me

£>rb, bec ubffmnge fva eef fafltcbS
©fammeorb, etter fare 4?eïfomjïjïa»effer til«
fattebê, falbeê befïcegtebe.
Primus

,

førjt.
aflebC.

Deri vare,

©ammenfat, compositum,
et

Srb,

ning

er

naar

bet »eb

bencmieS

to, etter flere £>rbë göre

bleret fil,

(S'nfelt, simplex,
bet

faïbeê bet, beetS

naar

naar bet reb
ubgjøreé af
©tarelfe,
etter
to,
flere ©tarelferö forening ec bleret til,

beelë

een

Synonymer, ee-Ptybebe, erebe£)rb, ber
fpneS at betegne netop eet og famme ffiegreb og
berfor gierne funne, f. @r. t baglig Sale, bruget
«ben

ISngftligfeb iflceng.

5Ken, ffjønbt bette

nu

tillabeé i faabanne og cnfelte Silfætbe, tiltabe»
bet berimob if te nogetftcbé, fror fult
S3eilcmtl)eb
îrceoeê , tl)i oeb

£>rb, trob§
be§ ribt

nøiagtig Unberføgelfe

©Icegtfïabet

ritte biéfe

imellem bem,

bog fin«

abfîitte.

Seil, VTIangel, £ybe, 25reet, 23r^6fl,
£)tb fan

tageé beds i

beté

egenlige, op«
rinbelige, bogftarelige Sefpbning, eller ben,
ber

ftrav

og umibbelbart

flitter fig

meb £>rbct

fel# frem for Siltjørerené, etter SœferenS ©ici,
beelë

M
beel§ i belå
«Iler ben,

uegenlige, figurlige S5eti)bmng,
ber fjørft maa ublebeS af ^>ttn oprin«

belige.
4i>att ofrebe

en

j£>ue paa SCltaret.
Blob paa Scebrelanbetss

$att ofrebe fît
3tltar, for at

l;eibrebe

be

@a«r, XJclb

cg S«l|ï^cb baobe bibragt.

'

III.

»

S

a

I

e

î)

c

§

Orbene i

©progef

etc

l c n e.

r

forffjetlige.

Smiblertib

beftaaer ^ovffjeflen imellem Dem iffe beri, at
bef ene, forbi bet fyat flere Øogfiaoer, eller fle»
re ©fabelfer, ogfaa er tængere, enb bet anbef;
tuen langt Rettere maa ben føgeé fnarf t ben

SBettjbning, fom l;eert
ftg felt>
binbelfe

tring,

/

ber

for

fin $labå og ftn for«
anbre £>rb, fnart i ben forait
nteb mangt tt £>rb laber ftg fore«

beetö
meb

Srb beelé ljer i og

faaer

»eb

tage.
35etfb«

IS
2ttt, tjt>ab ber

25^£>mng
tant

fortrin

i

Siloarel'fe,

at bet

enten tt

.

faa

et

fit, bat

er

tit i eg for ft'g feto 03

uaffjengenbe af gîte anbfe Sing, etter

bet

er

fun tit i

ans

fclvs

fattes bet 6 nb|i«nø,

Sing. S førfte Silfatbe
bejtaaen&e Dæfen; f ffir. ïHcnnefFe, 3 «nbet Silfatbe
gioe ni bet Siaon af Attribut, 25eflY.ffcnf)et> ; f. @y. tæufe.
bre

®e Srb nu/ ber faatcbeS

firår f>«»e Setçbning,

bats

tiltage
<5s>»ebor& og betegne enten Subjianfer,
af Øubfiantioer, ttenuer, 23en<e»nelfcr far
felobeflaaenbe Pæoner, etter itttributer, ba bem tillægge«
ba bem

bes

ges Staon

af attributiver t

Ståen.

-

Derber,

25e|T«ffeiil;e&abenæv»

netfer.
Sit f)tne

SubjiantiBer,

Stomet/

betttegneS faaoef

A

falbte Subftantioer, fom

i

Sprogenes inbffranfet gorjtanb
spronomerne; tt)i Siomerne benatme

be Sing, ber enten
tiloarenbe.
Slien tit bine
fom
tit,
bog betragtes
Serber,
ÎCtfributioer,
henregnes faaoet (Sprogenes i inb«

etter

ere

fom JCbjectioerne, $ars
ticiperne og itboerberne; tt)i ifttributiBerne benaone 2Ctt,

ffranfet gorftanb
tjpab

bet fan

fattigt,

falbte Serber,

frgeS

Subfians, alt Safenligt og
fig faa ffiefïaffenbeb, -^anbling,

om en

bet Bare

Sit

etter

SkfanMin'g.
OTe Drb berimob, fom ferfi oeb et etfi 4>enfpn faae
Setpbning, fattes 25iorb og faae benne Scfpbning, enten
oeb at

forenes mcb

eet

£>rb, ba bem tillægges Siami af

^Definitiver, 25efiemmclfcfiorb, etter Beb at forene! meb
flere Drb, ba bem tittaggeS Stann af (Conneaiver, ©nms
ménïnyctelfesorô.
Sit

®eftnitt»erne henregnes 2(rfiEten og Satorbene;

tit @ennectioerne (Sonjunctionerne og fProepofttionerne.

îtbfïilte fra bisfe titfjobe ftaae Snterjectionerne.
fcetfe

1

©ette

»at nu

ben

bele ©tbene paa, meb

»igftge CØlaabt,

£enft;n

§

@progene§

£3rb

at

til bete«

betragte

og inb>

»etybuing,

2.

maae oære

faa forfîjeftige,
finber man bem bog ftemplebe
meb »iêfe Sigljebêpræg.
25iêfe beoirf'e: at »i
fumle inbbele bem i aftalte $ag, efter
faa ßlaS«
fer, uben at nebfageS til at fafte bem alle mel«
be bille ;

lem

alfib

Ijinanben

og beroeb blotte bem

mulige SDrbncn,
bem ab

ber

for

igjen piælper til

al ben
at

ffiUe

inbbprbeS.
§

$ølgenbe 9)iaabe
ne§ til »ovt

3

£Jrbene paa fp«
£>iemeb l;cr meejt tjenlig. 3$i oifte
af orbne

nemlig, meb ^senfpn til be gobanbrittgev, en«
teet af bem ere unberîafîebe,
i) penjiifte bem unber l'VC $ooebafbelt'nger,
ûf l;oil£e ben førffe inbbefafter be £5tb, ber l;a«
ve

foranbrelige Gsnbelfer; ben anben bem,
(fnbelfcr ere uforanbrelige ; men ben Ire

l)üiS

bie bem, ber bele ftg mellem begge be to
fore«
gaaenbe fêtaêfer, og bernæjl

2) lag

7
2

) lægge

unbet

førjfe «fiovebafbettng

©ub«

fïantioer, 2l>jectioer, îlrtifler, ^ronomer, £3er
men unber anben
5?tæpofiftoner åbners
bet, (Sonjuncfioner, Snterjecfioner ; og enbeli
feer ;

r

gen unber trebie Siumeralier.

§

4

<Suï>jïanfibev, ^obebttngêorb,
ne

öS alle be

Sing,

bena»

bet enten ere til
og

attfaa
iogttageê »eb ©anbferneS .Çjoelp, etter outet«
geøat »aere til og altfaafremftitteS, fom be tun«
ne iagttages web
©anbferpeS ^jcrlp.
Snerrige.
Nomen,
'

bejiaae.
ftg f«fo

£>e

ttErligbeb.
Snbstantivum, subsfare.,

ttlaün.
naone öS

§

SSceSner, ber befiaae for

5

»

Stifter, SSefîemmeïféêotb, tjene
fen at

fit

gjøre
Snbioib, ben førjie ®ang
iagttages, fjenbetigt, etter til at betegne, at
gjenfjenbeS, forbi bet »ifer ftg atter.
et

en, et, en, et, ene,

S

en«

bef
bef

be«/ bet/ be
Årti«

iS

Articulus,

et Eeb.

Se

fammenfnçtte, fom

8eb, Snbiotbetê Âicnbeïigl;cb meb Ssnbiüibet felv>-

§\ 6.

Sfbjectiber, ©ôenfîa&êforïunMïeêorb,
betegne
ben

oè

Singeneê ©genffaber i gorbinbelfe

Sing,

be

røeb

tilhøre.

gammel, ærlig.
Adjeqtivum, adj'iGere, føte tit. Seføte6gen
til

Singene.
éüibbeb benemter oê (Sgcnfïaben,
fom befraaenbe for fig. ö«ib berimob betegner
ben i gorbinbelfe meb bet begem, ben tilhører.

flaben

5tnm.

§

7

^ronomer, pcrfonligc SSejïemmeïfeê
fce enten

Otb,
ubnoetmebe

noerøeerenbe, eller fors

fil Salenê

©jenfknbe

førjte, anben,

«Oer trebie fPerfon.

jeg, min,

»or.

jDu', jDin, 3er.

ban, bun, ben, bet, fin, benne

ijicbetfor.
for, hm at

Pro,

faae

bem

bet at be funbe freebe

Nomen, Slaon.

f.

o.

SJian

o.

an

tiljlebeocercnbe, jpaa
ifîebeffor domerne.
»ære

§ 8

-

19

§ 8
furner alter, Salortv filffntbegtøe: fteot
»

©lagé ftørenbe Sing,

mange af be unber eet

ftøergang

ber

menea.

ftre, fej;, ben fjerbe, ben fjette.
Kümerus, et Sat.

§

9»

SSerber, |>obet>orï>, SibêforanferingS
ftabigt .ftenføn paa Si«
benå ©fifter, at ©tpreorbet i ©retningen er en
©jenftanb, ber toenfeé »irfeligtitøaerenbe og for
enet meb en »iê $5efïaffenf>eb.
2Cnnt. ®enne S3effaffcn^eb Fan enten ligge

Ctï>, betegne,

men

meb

ubenfor Sîerbet t et anbet £>rb,
befattet i SSerbet fel».

eder »ære inb«

gaaenbe, ganer.
Verbum, jDrbct felt). £e gire Salen at ben
ne§ 2io, tSarme og Äraft, i bet bené

meb,
»eb

enefle 2>ie««

©tilbringen af ©jelenS gorejiiUinger, fj^rft
bem opnaaeé fulbeligen.

§

io.

^rcepofittoner, gor^olbsorb,
fijøre

bet

tåbelig

§orf?olb, f)»ori flere Sing, forme
S3 3
belff

bel(i ben Sefïajfen^eb, ber ligger
for SSerbef, feeffeê fil l;inanben.

t, cüfer «ben^

fru, til, i, paa, uf.

Præponere, fcette ooev, befftffe. 25c Ijaoe
en
gotefatS ftçrenbe SOfagt, til at beflemme gov
tyolbet mellem be £)rb, fom be lebfage.

§

11 .

^bberber, ^mffønbiøljebéorb,

be notere

for

£>mfrcenbigl)eber »eb ben i,
93cffaffenl)eb.

berøre

eder uben«

SSerbef liggenbe

ooermaabe, inben, nlfor.
Ad, fil. Verbum, £)rbet felo. 25e
føfe faa

ofte, netop til Serberne, ben
£>mfieenbtgl;eb til,
fom biéfe uben bem ei funne iibtrpffe.

§

12 .

Gfoniunctiener, ©ammenîmtbcïfeSotb,

fcefegne

beel§

gorening imellem erifeltc £5rb,
eller Ifele
©afninger, beelS Seffaffenljeben af
benne forening, fom, mcb
«^)enft;n fil SKenin«
gen, gjerne berfor fan veae abfMenbe.
og,

en

faafom, baabe, ifatb,

Conju.ngere, fammenføie.

eller.

21

§ i3

Snfcrjectroner, gføfeffeSøib,

aßeUbbrub af Sibenjfab

og

be

i

ubfrt?ffc

gorncemmelfe,

aße

naturlige SBcooegelfer, bet af ftg felo
opjïige
©jelen web ©pnet, ^orebragef, eßer

fen af paafalbenbe

Segioenlfebcr.

2ff! 2Cu! «Sei!
Inter, imellem. Jactus,

font ofte inb i
bre

berfor

en

enten

Sætning,
gorrn,
§

faflet. 25e fafieS
bog at foran-

uben

eller

SDrborben.

£>plebcl

2ktpbning,

eller

14.

Stunbom inbbefafteS
oerber, donjunctiencr eg

tilhobe

ere

if.e

ger, unber bet

fPrcepoffttoner, 3fbSnterjectioner, forbi be
unbcrfaftebe Cntbelfeforanbtin

fœllebêecerenbe ßlaon; PartiEler,

©maabele af Caleii.

%

IV.

(gubftantibemte.
§

!•

\

©ufcftonttøertteø Øtytte
^e £)rb,

uben tjoilfe

ingen ©Éilbring af

»ore

cvc

faate

goreftittinger tcenfeé, ©ubjïantioerne,
af bem
uunbucevlige; fy i SJtennejfet betjene»; ftg
tit at benoeone

fom cre tit}
i) ci atene otte ©jenffonbe,
üftaone
25c mebbete I;am faalebeê
2fttttU
aCtc befteé Sete ; f;anS
foc tjané Segem og

ber bebœf

©jet 5 ben SRangbe §3ceëner,
fe Sorben, ffjuleS i Sorbtn, fptbeSan«
fet»
bene, gjennemjïjcere Suften î Rimten
blinfenbe ?)uncter; S5jer
og alle benneé
©fooe; tjans
ge, ©åle, glober, itilber,
fø
23olig, SDîarfer og alte biêfeê ^am

gntgfer; be utallige Slebffaber,
|)»ormeb fjan ubfører otte fine gorefagen
bet ©eU
ber; be ?>erfoner, ber ubgjørc
ffab og ben ÅrebS, {jan tilfører?
2) men
benbe

23
ere fil.
) men og alle ©jenjïanbe, fom et
Se gioe tyam favnene fil ©anilin
2(nm

2

af flere unber eet £>»erblil! befragfebe
Skråner, og tidige üftatmene fil Singe
neê enfelfe ©genjïaber, faa at biéfe tun
9Raa
ne omtaleê paa famme feløftønbige
be, fom Singene fel».
iKe
$an tyar altfaa i bcm en gortegnelfe,
blot o»er3llf, tyoaberj ifte blot o»er2llf, ty»ab
oøer
tyan tyar feet, tyørt, iagttaget fel» ; men og
Set, tyan albtig faae, albrig tyørte, albrig
ger

iagttog.
§

2.

Sattet, Numerus, ©nfelftaï

03

gleertaf.

af bc alminbeligjie ©genfEaber »eb ade
Skråner er Sattet5 og bet i ben ©rab, at,
©en

om man

enbog forrejten

berøoebe bem

ty»er

og

©genfEaber, ber abfEide bem inbbpr
beê, betyolbt be bog altib ben ©filêmiêfe, 2k

een

af

be

grebet af ©en, So, eder giere mebbeler.
Set »ar berfor meget paêfenbe, at ei en
faa alminbelig ©gentyeb »eb SBaênerne betegne
be5

24
beê meb
re

Silføiclfe af noget npt £)rb, f. ©j,\ flc
SRanb, men biof meb en goranbring i @n

helfen af feloe

bet

SDtønb

paagjelbenbe £)rb, f. Sp,

2tnm-

SJÏan fan obérait
albrig ncïfom beunbre ©pros
getê Äunft og Äortbeb, forgang bet, fim »eb
at lægge
SSogftaoer til, eller tage ffiogftaoer fra DrbeneS
(Snbelfer,

frembringer omoœ'tenbe goranbringer

i Orceneë

greb, ®!en berfor bør ber og
oaageé
Gtnbelfer, fom ooet fanbe ©fatte.

ober

alle

fjefe

Ses

faabanne

Smiblerfib, at opgioe paa ben SJîaabe aCfc
Singeneê forfïjetïige Sal »ilte’btioe umuligt ;
og be npere

©prog

tiøieé

berfor

meb at funne

betegne:
1)

af ber faleé om

©îfMttattet,

©en, i l;«ilfef Silfaelbe ba
numerus

singularis,

an

øenbeé,

2) eller

fælbe

af ber faleé om

giCCVÎûUet/

anoenbeé.
2lmn.

betegnebe

giere,

i

^»ilfet

numerus

Sit»

pluralis,

2®lbre ©prog antoge enbnu eet
Sal, ter ba
numerus dualis.

blot So,

§

3

‘

25

5

1

3

-

3«bbeling nf Subftantirerne oft beraf flyben
be iôenm-Bninger oner Callets ‘tfnoenbelfe.

5

2>e

©ubftanfer, etter felobejîaacnbe 2SœS
ner, font ocre Subftantioer benceone, Funne benføreé til felgenbe :
a) bc «f Øfaturen frembragte, naturlige,
b) be Eunftige, naar »i gioe naturlige fDfateria
lier en itfe naturlig ®annel'fe, cg
be
c)
abffracte, naar üi fFitte en tilfcelbig(Sgem
flab fra bet SSccfen, ben finbeê l)oê, giøre
ben til en ©jenjtanb for øor ^Betragtning og
beroeb gioe ben en egen Silocerelfe, fom ben
ei af gaturen

plante.

l;ar.

.

)Dyr.

Steen.

Sirib.

tTaalcfmus. tlîiîepœl.
Slugt.
i^üibfyeb.
Cameligl;eb.
23er>ægelfe. Same.
jEyb.
S3i fige ligefaa oel: ”^»ibt er en Same”,
fom: ”ïîîcnnelîet er et jDyr”.

©ubjlantioerne fett) labe fig, ft ben be be;
ncetme Sing, bec ere til, eller
bog anfagcå af
være til, bringe unber fo
.fjooebfnnéipuncfir.
©e
i)
betegne tnrfeïiâfelôftcenfciâe Sing,
og bef
%

ø)

beetø

26

a) beeté fom
ber

ere

Snbi'biber, fênfeïfer, Sing,

fun eengang fil;

Sa evS^aonet, be mebbele Oê,

etCsgen»

ÿtaon, ber fun
namt, proprium 5
tilfommer een enefîe Sing i Serben og ei
et

fan

tiüœggeê

nogen anben.

greberiüejïeetn (Sart
beelö enten

b)

fom Sing,

ten Solöte

Sftage, el

ber fjaoe

fom Sing, »i befragte i Sftcengbe, üben
af abffitle i)»er enfelt Seel beriblanbt.
S førfle Silferlbe er Sîaonef, be mebbele
1er

o§,

et

2Cppdïatü>$ et

$cettefcênaton,
ber tilfommer

Slav n,

fom t)ø
nceonelfe.
re

meb inb unber

Saftning.

fmer af
een

og

be

Sing,
famme S3e

Solbat.

Propriusj egen.

Appellare, falbe,
2Cltm i)
at

^orbi

naeone, tiltale.

bet

fjartab

gioe f)vet feloftcenbig Sing
umuligt, at leere et paa

reent

et

ei ble»

muligt,

eget SRaon, cg

ben SRaabe bannet

fulbficenbigt ©prog bragte man alle be Sing,
£oiö beftanbige ©genffaber lobe ftg forene unber
eet fallebê ©cerfjenbe, ber paêfebe paa bem til«
f)o be
,

27

eenSlfbeting fammen og gao
til aHe bené
ber Ijaobe $enft)n

f>obe inb
tt -ftaon,

i

,

oiber,

benne

Snbi

$eft, Snar; Soiin.

tgjen bem,
eet fallebS
beftanbige Qjgenffabcr ogfaa
enbs

2lf îlfbclingertte feto beagte
paa 1) 0 iê

man

inb unber

een

©ærfjenbe oar anoenbeligt,
benne et 9?aon ber
nu l)øiere “Hfbeling og gao
fom for
paêfebe faaoel for aUe Unberclaêferne,
,

alle

biêfeê Smbioiber.
Pattebyr.
éeftf Saar og Soiin
oeb
opab, fra 'ilfoeling
øaalebeé bleo man
oeb bet
inbfil man omftber fiob
—

til

?(fbeling,

btioer ba

Senne
øoerfie llbfpring, ©ubjîanS.
fom inbbefaf
at anfee for ben Seloftaenbigtjeb,
unber fig.
ter alle 3Cfbelingerne

enb bm
er altib friere
) Sen ene 2(fbeling
eller 5trt, nubien«nben, er felo unberorbner,
men er og felo ooerorb2

fçn

til

fin

net, eller

Soerafbeling,
Slags,

meb

beling.
Set

Segreb,

en

&enfçn

til

fin Unberaf

Soerafbeling mebbcler, lig

men if?e om
bené Unberafbelinger,
ger og i alle
Soerafbelingen JDyr
oenbt. Set ffiegreb altfaa,
$oer bené Unberafbe«

mebbelet mig, ligger ogi

ling,

28

Itng, t^cjl, iKo, igaat, i ÿunb»
3eg fa«
berfor oel ftge ”allc &efte, 2\£er, Saar/
tfanbe
eve
fDyv'’, sien ci ”alle 3Dyr cre
igefte, Hfvÿcrr
Saar, åunfcc.
3) Sa nu boer SDoerafbeltng
inbebolbeë ïjeeï
t Ijtier af bcnê
Unberafbcïinger, og benne igjen
faa beet t boert af benë 3nbi»tber,
font Unberaf
beltngcn ^unb i boer enfelt «pu«b paa Soeben,
maae a)
ogfaa 2lfbelingerne funne ubfïoffcë igle^
te; b) îlppellatioerne, ber
netop benccone ‘2£fbc
Ungerne, funne Ijaoc et gleertal, og maa c) ber

»eb bem funne

forfîaaeê

enten

betegneë, at Sffbelingënaonet fïa(
om bete
2£fbelingen, et enfelt S«
3

bteib, eltef fïere Snbioibcr.
4) 9J?en, ba Snbioibet fel»,
ftben

tnbebolber giere, ogfaa

ei fan

maae

ubfh;ffe§

bet iffe
i

giere,

Propriernc/ ber benœone Snbioib fun,
faa egentigen iffe funne baoe
noget gleertal.
>paoe

be bet

bog,

tienne 2lppelIattoer ;

folbige

be ait paa en ÜJîaabe

og bet enten beroeb, at
at funne
gtoe boert af be mang
S«bioiber et ganffe feerffilt SJtaon

Umuligbeben
at

ere

og

af

oolber,

gtere bære f. ©r. larmet Peber; eller
beroeb,
at et
gamilienaon ubftçiffeê paa gatnilienë £em
mer, fom en 2Crtë 9ïaon
paa Snbtotbernc, f, ©r.

©cl;elerne; eller enbeligett beroeb, at ben ubs
mærfete Stfanbë ÿlavn
anfeeë fom bet gcellebë
naon,

29
ta»n, ïîüormeb 3£ffe

betegnes, ber beeltoge i en
ignenbe Ubmcerfelfe, f. ®r. Corbenfïjotberne.
S Cinfcet Sttftrïbe er 9la»net, be mebbeîe

®s, et
tommer

(SamUngSnatn, ßolfecfiö,
ubejîemt fttïamgbe Sing af

en

ber fit
een

»iS

2frf.

Colligere, fantfe.
pertit regneS, foruben anbre,
>gfaa mange af »ore Sorböajeter, Støberier,
Dîetafler og Sftineralter,
?jtt)ben()eber, gebe«
3fnm. I)

nitter

o.

f.

».

Soîï.

Ganb.
Uug, ^eb«, paître.
Peber, ingefær, (ßulb, 33Iy, iîïar
mor,

Tanb, Tiin, 01.

6mÿr, ïvj^b,

ïîïeel.
2

) Gsottccftüerne

mg »i tffe meb
»itte

r
:

ere oS

faare nçftige, f>»er
fufbefie 2îejïemff;eb funne, ef<

opgi»e ©.førrelfen,

bet 2(nfal

2fppettati»,
Gaalebeê

?tfbeünger,

etter

etter

SSejîajfenfjeben

Snbioiber, font

etter

"ïffbetingêna»»,

»o»c

»i

et

at

mebbeter oS.

opgtoe i lal Stør

'fen af bet 2CntaI SKenncfter, ber »are
famfcbe
a eetGteb,
og bvnge berfor bettete Prbcneglof,

œngbe, Stimmel, Trimmet.
re

»i »eb £>rb«te

GaatebeS for

ErigøfolE, 6^folE, dnanb^
væ rïi-

30

fiele Sften'ne«
»an-fsifolB, Kvbeibøfolf, 'ÎEgtefôtB
af
fEefamtinger; Ijvitfe SSaaben be faa bruge,

be faa
faa ere, til Ijoilfe jbjøti
Isøre; og lune ttbtrçf ere langt alminbeligete,
çjaanb
enb ttbtn;ffene Krigømamb, 6?mamb,

Jjoilfe Slibere

be

«Her
>
»cerfømænb, Sfrbeibømænb, “Ägtemamb

mtgteEoner.
3) ©om

©amlingêorb

egtnli

funne be oel

for

gioeS
men,
gen intet glecrtal t)a»e;
font Sip«
ffjellige 2£rter af bem, beljanbleé mange
el
-ÜJÏaabe
een, eller anbcn

^ettatioer
gleertaf.

og

ba ber

faae paa

$. @r. enten: Tinene
eller:

II)

fcrfïjellige
og

Sing,
omtateé af

er

be

oø

ftcenbigc
Sette

fomne,

ber »el

Se benæone

bog tcenfeS

ere

Slrter Tiin

faafalbfe

ere

fomne.

eiere,

fom fctlfeligfefø

2tbftracf er

fremflide oê en cnfelt plmfiflv
fïab, ret fom ben ubgjorbe
for ftg.

meti

etter
ene

,

b»ilfi

moralfE Grgeti
et eget SScefe

Sfarfag. Cilfagn. 25egyi
ïUab. So
bclfe. ÏDÿb. ^inbrtng.
nuft. Coattg. VUiøtanEe. (Bjerrigbe

SEjebne.

Cillabelfe.

jDrab.

ttlobtngelfe.
»I!

2limt. i)

&et QttscS faare mange af bet ©lagé etb.

gjøve f, @r,, naat vi »ilte betegne en Soergang
©eloftenbige, Snfinitiocr til ©ubftantioer eg tale

S5i

SlaFt'cn, SFmnben

Hi ben og

og 23r<iiöen.

tit bet
ba cm

23i banne

af SBerbetne »iéfc ©ubflantioer, ben

paa anbre SOlaaber

ubtrçïfe £anb(ingen fom neget ©eloffænbigt, baabe melis
ben fulbbringeé, f. ©r. Springning, og naat ben alt et
fulbbragt/ f- <Sf, Spring. SSi betegne »eb £»erfenfjøn
af 2tbjecfi»erne

net

jÿmme.

f. ©r.

bet

alt

inbtemmet i

er

en

fom felofïœnbig tœnft ffieftaffenljeb

ISt gise og ben
en

©genfbab

,

Staon, bet

fel»|ictnbtg Sing, f. @r. iptttfjeb.

2) flange af 2tbjiracterne, ber et ubttçffe
Ulfbelinget af Snbtmbet, men fun en enfelt 6gen
ffab, funne og intet gteertal i)av>e. £øot man bog
alligeøel ønfler at betegne tamfelige ©råber, eller
3trter, af en opgiøen ©genffab, Icegger enten man
ben feløftanbigeSing, fom (Sgenffaben ftnbeé bo 3
,

gleertaHet, f. @r. mange ttliøe
unbereø ^ab fmlbtebam; eller’man tilføier
anbre gleertalêbegreb, f. dr. bet gtoeø nbjlil«
lige øln gø ÏD<fib; eller og man omffriøer, f„
ofte felø til

i

<§r. SE^bømaaber,
b

e

l

f

JDøbøfnlb,

32 lobøubgy»

e r.

Abstrahere, treeffe fra, abjfiUe.
3) 2£t f. @r. Srbet Sattigbom intet gieettal
l>at
l)celt naturligt, ftben bet bog blot tijfjen
er

begiøer
finbe$,

ber

en

oiå

er

og biløer fun ben

»

Silftanb,

alleøegne, fsoor
ene,

ben

£>rbet ?Ugbom

bar,

32

llût'/ faa længe ogfaa bet betegnet en Silftanb,
intet glecrtal, men befommer famme
førjt, fmo
betbetpbet ben ftørre, eller tninbre Sfiangbe, ber
fan gtøeS af be

Sing, føm beøirfe benneSfilfîanb.

Ubenfor

orenfïaaenbe Snbbeling maatfe
mærfeé: at, forbi man trænger til at rife bet
S3egv(b, man ril ubtrpffe, i en jtunbom ftør«
re, ftunbom minbre ®rab, enb eiïerê fæbran
ligt, forfiner Sproget 08 og bee!é meb ^orø

gelfeéorb, 2fugmentatiøer, f.

feffjetm,

beeis meb

©r. en2©r

^ormintsfÊetfcêOïb,

£>t

minuttoer, f. ©t. en SBibling
Augmenfare, forøge, gjøre frørre,
Diminuere, formittbffc.
§

SSemœrfmttôer
2Det

4

ober

fpneå rigtigt,

^jømtcf,

at funne reb et

Genus.

eget £jen«

bemærfe pege paa, l;rilfe £>rb ber

forfjolbt ft'g
fom 23efiemmelfer, fom tttfributirer, tit be an
bre £)rb, ber ffuibe beftemmeê, fil
Subftanti
rerne.
g. Cfjr.
Sumpen ï>elb Ean,- for faa ØiebliEEe,
fprænge et ellers uoplpfeligt 23aanb}
men

33
men

aarljelligt BeBjenfctf?«!»

betø

brioer oæît’et

til

øøbfyeb
igjen nt Enytte

JØCtfor
f)Doreffer
og

ba be anbre

øalgfe

nu

»cnbe

inbbeelfe

man

©fabnittger

be to,

ïîînnbigl^eb

for Ænigljeben.

bet

(gubjïanfiüerne,
reffe ftg, i Slaéfer ;

man

fif

førfi

23a«n»

meb

af

i fo,

ftben bog

paa Sorben

ade le

faaeê forbeelfe

nemlig bet ntanbltøe

$føné

i

og bet

Cjbinbeliøe $jøné ëlaêfe,
nurn

genus masculiog genus foemininum.

3fmro 2Ct libføfe Sing, f, Sr, en ©tof, et 25orb,
sgfaa befom Âjenëmarfet fan «i forunbte Sftoøen, bet »eeb,
$eor gierne tfcer bet erfaringétøfe SSlenneffe i ben celbfte
Sfetben anfaae 2Ctt, fioab bet falber
»enbe, for

4bjøn,

ÿetfon,

ber

og

berfor bragte

t

©antferne, for
bet unber be

le

famme

fanbteé §oå SOlennejfer og ©çr»

SÏÏan lagbe ba be

alminbeligfie begreber om
Stfanb, eder £u>inbe, og beggeé SRobfaefning
fil ^inanben, fil ©runb for Srbeneé Snbbeling
i $iøn, ^)»er ©ubftanê, ber befab en f)øi ©rab
af fanbfelig ©tørrelfe, SSirffomfjeb eg&raff, en
fen

inbctjolbf ©runben tit

forub for
teenfteê

en

anben,

eder

gif

anben og

ligefom frembragte benne,
manbltø, og f?»er ©ubftanê berimob
en

S

fom

/

34

fem qtittlMtg,
fen bewirket af
benne,

enten

forefora frag, libenbe,
anben,

en

unbfangenbe,

i)

2lmn

ber

eller
eßer

en

følgenbe efter
føbenbe.

5'üe SJfanbénaune,

alle f£f?anb§«

fpêler, Sinéeneê og globernes« fJtaone, formebcljï
btëfeS paafalbenbe Sftagt, bleue faalcbe§ i man«
3£He £iuinbenaone, alle
ge ©prog manblige.

£2,oinbefp§let,

Sîaunene paa Srœer,

Sanbe, £5er bleue, formebeljt bet

©taeber,

ffiegreb

om

no~

get føbenbe, ber ligger til ®runb for biêfe, i
flere ©prog qmn&elige.
2 ) SRenigmanb bruger ofte,
baabe om le«
uenbe og liuløfe Sing, Sjonêorbene Iran eg bun
netop efter ouetnibutflebe ffiegreber.
een, patten, ©toffen ft g o S fan,
•

£)m
men

©pur

I;un

om

©oalen, #ueti, ©engen,

£)a

man

førfi

eengang

fjaobc antaget

Jtiéivôctaêfer for ©progeneê ©ubftanfioer,
»enbte

S3iis>,

man

af

og

to
an

biêfe (Slassfer fil, paa lignenbe

ubtipffe

»eb eet og famme ©runborb

begge Sjøn, blot betjenenbe fig af forffjeHige
ßnbelfet, ben ene (Snbelfe for fauner, ben an«
ben for Runnet ; f. @jc, (SfïCÉüe, ©rCEtHtlbC J

øangcr, ©angaffe.
S |»en«

35

S

|)enfeenbe

til bor egen

©ptearf 03 fil
alle te Sprearter, fom f>pppigfl forefomme i bet
baglige iîio, eller foi! Stfanbligfeb og Sioin
beligtyeb ere paafalbenbe abjïilfe ocb Størretfe,
Sfabning o. f.
face be flefte Sprog for
jîjettige Subftanfioer til at betegne bet SJîanb
lige
tie

5
&ø,

og bef

$

£uunbelige

’

m c/

oeb, f, (fp.

SKanb, S\o
grue$ $ingjï, |>øppe$ Styr,

©jelber

bef berimob

tefomme

£>prearter, ber fo
foié&jøn minbre tnar

fjetfcnere,
feligt abfhüeê, betjener man fig og af eet ene
fte ©ubfkntio for begge Äjott cg tillægger bette
er faufaltf
gocUebéfjøn, genus commune,
Grjr.
f.
©nøg ©oimuerfugl ©aa gjør man
og,

eder

anbre £>rb

naar

funne

bruges

om

bet

forefomme,

ber

ligefaaoel
manbltge, fom bef qoin

belige £jøn ; f. Qf.
er

ö«rt, eller £mt
en iflfcer af £anbs>,

en

Har efter at levé

gobt,
far jîaaet gubber ber,
er en
CotUing.
$tnm.

©aalebeå abfftlle

maâlet oeb egne

ofte i ÜÜbberê»
©ubftantioer Rannen og <£>un
S

2

oi

nen

36
nett

<tf

#uu§fugle,

»ore

fige gane

men

ci af be

og 3?ne, (Basfe og (Baaô,

2tnb, jDnriE og tDue,

men

SSt

ørvige.

2lnbriE og

benmob blot

093/

?Utm, Ørn.

ïvrage,

bemcerfebe

&îanjïeligf;eberne
til fyviltet &}øn,
»eb nøjagtigt at btfiemme,
^anfjønnef, tßer ^unfjønnef, »el fce mange
Sing ffulbe regneê, ber altdeS mangle alt
Âjonêbegreb, abffilfe mange ©prog famme Sing
2tit

berüeb

fom

be

fra

man

anbre,

at man iffe

enten til bet ene, eller til bet anbet

Sjøn,

men

^Oerfenfføn,
©prog antoge
til l;»itfet af be
et

2ttfjølt,
3tnm.

neutrum.

genus
naar

—

tve

genus

Gen cg

firår unber

bem

henførte

bet

Äjen

betn

regnebe
af

et

be to

antaget

3a! nogle

fpnfeS ligegplbigt,

man

henførte £>rbef,

omne.

famme Sing tan

»etre

manbltg

t

eet

5 tljt beelé maatte

forftjeUi
goinbelfø i et anbet (Sprog
golfeflag gjøre ftg forfîicUtge Segreber cm Stngene,
beelê »ar bet jo ei bette bobbette ®çrefjen, bec gac farfle
cg

ge

Jlnlebning
ftben

man

tit ■Dcbemâ

Snbbeting i .Rjøn,

fanbt bet for fig, nçttebe bet,
■

tnbbcle ogfaa B ebene i to Glaofer.

om

man

enb/

til herefter at

9iu at »tUe,

og ifør

©progene ooenifjøbet fjaoe unbergaaet faa mang gor»
anbringer, i »ore Bage føge en efter biefe Grunbføtningec

ba

for Äjeni'mbbelingen

note

afpcetet tlbjïillelfe af Äjonnene
alle«

1
37
alleuegne,

mtaffe blt'pe et

berfor ait

pœte

glab,

fcugfeétøft Jfrbeib.

cm man

SOîan

maa

fan finbe af og

enbnu

ti

©por beraf i cnïeltc Silfœlbe. ©aalebeS fyneø bet i ®am
jïen, fom Pt, faa tœngc SOîcnnefCet enbnu et fer libct, ti
af fine 3)ttringer
at

f)enf»ette

bcling.

at

gebfgjøte

bet peb Orbet et

fit .Sjen, neiebeS meb

es

Sara unber ben neutrale 2Cf

Ubeifler berimob Sïïennefïet fig

og gobfgjør oê t
fit Äjen, foranbreê egfaa SSenoepneifetne eg
befîemme (îrar Âjennene i Orbene en Sreiig, pog, Knøs,

aile fine S£r«E

3?ngling, Sari, Srnbgom, ïlîant», ^abcr, ©Uting, tU
ïer ©rbene en Zée, pige, iJIø, jomfru, Srub, Sone.
dræber

omftbet SSennejïct

berbeftemt
i Orbet

Birfet fom

er

<ltig

euer

gorbelene af

ubetpbelige.

Sleb

eller

benne DrbeneS
at

2lfbcling.

Snbbeling

t

ffiæfen,

porbe

Äjen

ere

if!t

»i agte at

SanfenS ffilalere i

Pt

®et ellers

(Senéformebe unbgaaeS; cg
Orbenes forfîjeüige ÆjønSenbelfer,

uelgjørenbe SBlanbing af bløbere

felue bisfe Snbelfer giøre

gotfjolb, buori

fom >oun, gaael atter

fremflille entrer Sing,

©proget pinber, Peb
en

>3an,

til ben neutrale

omtale, fom leuenbe

fanbejle gorflanb.

fra ben S3ane, paa Ijpilfen

ub

os bet

Srbene Eomme til

§

fjaarbere Spb. sølen
at

ïjenbe

be

fiinanben.

5

£)ecïinûtiott 03
$orbtnbelfe imellem

og

ulige lettere,

(Safuø

©ebene

er

fcenbig,

elïerS SEalenê ©iemeb

<£arbe enbog

enbeel

albeleS nøb

fîal opnaaeS,

©ubjiantioer, eder Serber,
ben

36
ben

Elarefte

bleoe

og beßemfefie

faffe [ammen

uben al

beé, oilbe, faafom
be bog

herfor,

Seftybning affe,

be

et

men

govbinbelfe inbbvm

enbnu

l;aofce Stening

ubgjøre nogen Sale.
bem alifaa uunbocetlige gotv

et

£>en nullem

binbelfe fan cgentigen

Fun paa tie 9)?aaber be

tegncé: enten Oib otéfe bevfil opfunbne £)rb,
faatom 5?raepoftlionerne; cUer oeb £>tbcneé

©ftllmg

t

©ccfningen

foretaget
[ammen.
foreneô
bring,

ber

;

eller og oeb

meb be £>eb

en

goran

fei», fom [fulle
1

t) 3 eg reifer tit

! ïxjtben

fra

I

ferbi
igjeitnem J

bavw.

2) Paan^bt gorenitig velftgner Øieblif til at
brybe, Øieblif til at bryte velfigner paa
nøbt Sorening,

3) Polbetø Ran,
Ce innere Sprog

ffijaabe

>

Ranetø Polb,

betjene fig meejt af førfte og anben

be larbe Sprog bruge ifær ben trebie.

“Mt vide imiblerftb oeb

goranbringet meb
£>rbene [elo ubtrpffe alle be mangfolbtge gor
btnbelfet og -fienfpn, [om £>rbene, eder be oeb
bem

39
feem

befegnebe Sing, ftaae

umuligt; og berfor

t

bet fun

er

noboenbigfle gorbinbelfer,

og

»iiä

fejc gorljolb,

fiinanben ble»
be alminbeligfie

til

eder

foeboanlig

ber paa ben SSiiö

tilfjenbe

gioeS.
fee paa et <3ub
prüfet gorf?olb bet fïaaer t ®<rf

9)îen, for flrar

fianfio f. ®r.,

i

at Funne

ningen, l)ar man betegnet tyw fer gorfyolb meb
»iêfe og ©ubjîantioetê (Snbefïaoeîfe »eb(;ængfe
Ä'jenbefegn. ^oer faaban goranbring i (Snbe
ftarelfen, booroeb gorjjolbet tilfjenbegibeê mel
lem øubftanfiD og ©ubjïanfio, (Subjiantiö og
beêt

en

tëûfuê,

Ht faîte

mulige Safuê

Segn,
at

©ubfîantio og ï'mpofition, fais

eller

SJerbum,

ber

t

en

f. G?r.
og

$oi1)olt>êenï>clfe
et

©ubftanti» i biêfe fep

forfpne f>oer Safué

©proget

berlinere, bøie,

ben

er

eder:

meb bet

beftemt, falbeê;

déclination,

£3øining.
©ubflantioet f. (Sx. blioer ligefom
bøiet neb fra betê ftaaenbe førfle §orm tié bet5
2Cnm-

øbrige

og berfra

afotgenbe govmer.

SDiêfe fer (Safuå

ere

følgenbe.

i)

9îo

40

1) Dominati»/ etter ben i
(Sætning nøboenbige 6afué, benæoner
ber

jïeer,

er,

2tnm. i)

beïjanbleê, fem
gorbinbelfe, etter Qcnc

uben

SSel

maa

Sing,

eller

Sembler,

uaf^ængenbe, fom
føn

tegelret
ben

berfor bog

benne

ßafuö

ogfaa forenes paa een, etter anbe'n 9)?aabe meb et
anbet £)rb
Smiblertib titfjenbegtoeS ba famme

goremng

oeb 9lominattoet felo,

et

anbet IDrb.

natio:

men

VaalebeS
bet beroer

£>rbé gorm,

er

f. Crp.

tvætningen

ban fïat

om

men

en

oeb bette

S^n 9îomt
paa et anbet

ben

.Çanblenbe,
©ebanblebe i ben oeb et SSerbum ubtrpf
te^)anbling.‘ 25et beroer paa et anbet£>rbSgorm'
oære

etter ben

l)an paa ben
ffal forenes meb
om

ene, eller paa ben anben
et anbet

SKaabt

Vubftantio.

£n 0£n elfter.
i£n €>^n

elfteø.
Saberenø 6çi>n elfteø.
2

) Nominativus; nomirmre,

benæoner ben

9)erfon,

eller

Sing,

nænne.
om

boem

35c«
9îos

get ftgeS.

2) ©enttiD f

ber

Äraftafet ©ubjïanti»
tegner aße 2lrter

tnbebolbet

ben

forenebe

fPræpofttio»,
af 2fføømgenf}eb.
og

en

be

lofons

4i

Kofettø 23tabe
stabene af Kofen.
JDprcnø £aaø
Haafcn for ©ÿrcn.
£®ict i Kjolen.
Kjotenø Coi
—

—

—

Sflîiîî. i) ©snif iøet ubtn;F2er ba
a) goct;otbef imetïem eetfetobejïaaenbeSSœ

fen og et anbet, f)üab enten faa bet ene er
af bet anbef, f. @r. et Satlfcê Çpvotunbê/
bet

faat/

etter

tyat ©ienbomêret, SJïagt ouer bet anbef,
SÄanbö Intuê, en ÄongcS Unber»

ene

f. gr.

©eet

en

etter og bet

anbet, f. ®r.

en

ene er

oirfenbe

2(atfag

tit bet

SKefteré ©jetningj

b) gortjotbet imellem fclobejiaaenbe SScas
fen og 33e{ïaffenf)eb, f. ©r. en SJîanbô Saps
ipet^eb, en 8øbc3 SBübîjeb;

c) gort)otbet imettem 23effaffenfjeb og 93e
ffaffen^eb, f. ®r. £>t)bcné> StyffattglKb,

<Sffønf)ebené SSefjagetiafjeb
2

fuø,

) ©e ©amte falbte ben for l£ienbomøca
ba ben faa ofte ubtrpffer
gorbolbef, ber

finter ©teb metlem gieren og bet Siebe.
3) Genitivus ; gignere, arie, røbe. ©e«
betegner gorbotbet imellem to ©ubftantioer, at
tet ene bcenger af bet anbet, etter
frembringes reb
bet anbet.

2tft)cengent)ebSfort)olbet

arleS, føbe§

»eb ben.

3 ).

/

43
ber inbefjolbet ben 'forenebe
3)
Äraft af et Subjiantin og en ÿrcepofiflon, na’O
ner oê $>etfonen, etter Singen i fcct $ort;olb,
at

Uîoget ffecr fjant, etter ben,

neô, tilbeleê, ar.nifeê,

berfjam,

etter ben,

etter ben§ ©fï)lb

tit

SSetjag, gi
frataget, nçttu-, fîas

at

^anblingen for l;anê,
forefageê.

Eolbømanbene gane bengang
ter

nore

öjers

Stöbet.

ÏTTan tan

egfaa v$vc oë Canten
©jengjelbelfenes Cime.
3eg ofrer (til) ben gobe Sag ba
et

fibfte Sraabc 23lob

paa

min

meb ©labe.

•CeitoorbeCfor) îvetfarbigbeben til Srelfe.
ubtrptfer aïtfaa en S5e
ncconelfc ab ben Sing til, ber jîaacr i Satin.
2lnm. i) Satinet

5 benne (Safu§
) Dativus; dåre, gine.
fœttcê jo ogfaa Sen, etter Set, (ment ttloget fleer
2

SSeïbcbag; fom
ben, til 83et)ag.
til

en

©ane

er

Sen, ber faaer

4 ) 2JCc.ufatiö føter SSirfningen, etter ben
beljanblebe ©jenfianb, tit et »irfenbe Nomina
(janblenbe SSetbura.
3 eg fnarger itben.
3eg bolber £^ftet.

fit» og et

43
Sxi efnnbct ffnl
-

finbe mig jublenbe i

Kœtnpcnbeô f^rfte Uab.

bc

2fnm.

ba

i

)

SBfb

f)0lt>er ubfimu’a ei
f. ®v. jcß, men og

f. gjr, ©ebene foærgcr og
alene en f;anbfenbe Werfen
en bel;anblct (Sjenfîanb, ber
,

fücrrgeé, fjolbeê, f. (Sp. (Üfceu , CøffCf Beb
©rbef ff a I finte ubfraoeé, foruben ben l)anb
lenbe ÇJerfon, f. @r. ^cebielnntet, ogfaa-Birf«
ningeu, f. dv. mig jublenbe o: ter jubler,
) Aecusativus; accusare, anflitge. SJfaii
bar forf lavet ftg ??orbolbet imellem ben £«nblens
2

be i

(Sætningen og bet SBebanblebe »eb bet gor
bolb, fom bar @teb, b»or en 2CnElage gioeS.
25a er 2lnflageren ben .jpanblenbe, og ben 2ln
flagne bet ffiebanblcbe.

5) SSucafib betegner
fon,

og fun i bet

fun ben anben ï>et»

Snifcelbe,

at

b<w tatcé til,

eder falbeé paa.

?Du, (BjengjelbelfenS Cime!

nærm

jDi#

fnart!
1 ) Vocativus ; vocare, falbe.
2 ) Socatio bar 3 ntêt rneb
Singeneê ÜJlatur
at ffaffe, ttlfienbcgioer blot ben SSirfning af <Sje«
5lnm.

len, ber oenbet ftg til en 9>crfon, en Sing, for
at tiltale benne, fan ncefien fafteS aHeoegne inb
i <3cet

44
t

Sætningen

og bar altfaa megen Sfnïjeb meb S«

terjectionerne.
?Du, ïlaboi

albrig arlig.
ÎDu»ar, ITabo! albrig ærlig.
ÏDu »ar albrig ærlig, SfTabo!
Habo ! jDu »nr albrig ærlig.

6) 3(btøtit>

»ar

Sîebffab, eller
SRibbel, b wo ^eb UJoget berirleé ; ben^erfon,
eïïer ben ?larfag, brotrcb »i fœffeê fra een Sil
ffanb

o»er i en

benærner bef

anben.

Stater ftyrtebess tibt »eb

uretfærbige Sor

ft^rrelfer.
labe

3ngen
at

fig af t)aabenb»ile

glemme Paabenbrug

baare til

!

UTeb Snilbbeb fanges ogfaa Uæue.
Ablativus

af brillen »i

;

&re

ab qvo lati

fçSrte fra

een

sumns

,

Stlftanb

ten

Stng,

orer

t

ett

agben.

§
®c

6

.

fcûnfîe fûmmenfûtte Øubftanliber.

Sammenfatte Subfïanfirer banneê i Dans

ffctt

paa

i) af

følgenbe

to

SRaabert

Subjiantirer,

a)

«ben

45

a)

uben al

b)

ftoranbring, f, dp. Shillingn

ger,

^rofcetminfce,

»eb at

fafïe

en

2?ocal bort i ©nben af bet

førfte ©ubjîanfi», f. dp.

£lhint>følf,

Äjolfnap,
c)

»eb af

fcefte

en

SSocal, meb,

eHer ubeit

forboblef ©nbeconfonanf, fil bet førfie,
f. dp. üatteflo, Sîcebelijï,
d) »eb at fcette bet for(îe t Sleerfallef, f dp.

gruerlmnb, ©n^Icreenl^eb, gugle
fanger, goebrenearü,
e)

»eb at

faefte bet førfte i ©enifi», f. €»♦

ilrigêltte, gtøiløSningéftønl),
2) af

et

îlbjecfi»

09 et

øubjlantio,

f. dp.

griffer, Uêfetttjg,
a)

i enfelte

b)

i

Silfartbe meb en goranbring t
3ll]ecfi»efô Qünbelfe, f. dp. ©itlei’Ob,

«gwibctoe,
ligefaa enfelfe Silfœlbe meb ’Kbjecfioef
efter øubfi«nfi»et, f. dp. en 0fcefulï>,
en

3) af

et

Sifcïang,
pronomen og

et

Øubftanfi», f. dp.

îtlfaber, øelhmørb, &anbjørn,
4) «f

46

4.) <tf et Salotb og et ©ubflanfi», f. (Sx. et
£iaat’/ en Sii’eoøttytoepunbinø/
5) af et Snfinitio og et ©ubfiantto, f. (Sx.

2rt)ffefnï)eï>, $}røøefteen,
og’ et ©ubjîantio, f dp. ©Jat«
ganger, 9îutit>,
7) afen 5)ræpeftfiøn og et øubftantio, f.£?.
©fterfib, SKebgang,
6) af et

'Äboerb

8) af en Scnjunction

og et

'Subftanfio, f. (Sx.

$yetfatf Jøn ,
9)

unbertiben paa enbmt anbre

fom: af

tre

SRaaber, faa«
©ubflantiøer, f. fr. @ulb«

løgelfefor, Urtegaarbamanb, eßer: af
et ÿbjeett», et Salørb og to ©ubfïantiuer,
f. (Sv.

.fpelligtrefongeröbag,

o

a

fl.

“Unni. 1) SKaafïee Funbe og, ei enbba faa
ganffe upaêfenbe, gjoreâ t?er opmeerlfom paa be
Stbene

flunbom rebfycettgte gcrji«relfer, ber/

fïjonbt forœtbebe feir, bog t en ©amnunfcetning
foranbre bet bem folgenbe £rbê ffietçbntng faate
meget, ©aabanne ere f. @r. U, ber girer gøt
georbet et îScgreb, fom cr mobfat til bet§ fceb<
nanltge, UlyfEe; tllio, ber tÜFjenbegioer, at
9toget er flet, eßer »rangt, ïïïietro, VHiøgreb;
Cnn/ bet vifer/ at Sieget er blevet forbecreet,
eBer

47
cGcr

forværret, Pancrre, Pantrø; ItrEe, ber
forfwer gølgecrbeté S3egreb, ‘Vtvlcnat, 2£rïe
ffjelnt. StgelebcS labe og Grnbelferne boni/ b^m
me, fBab ff g forene meb anbre ©ubjfanttoer tit
npe ©ubffantioer, f. dx- VHanbbcm, ^errebÿm
me, Prreftefïab.
) fJtaar »i fantmerfertfe, føge vi beeïê at
befiemme eet £>rb og befteê Segreb tnbnu notere
2

»eb ef

anbet, og beroeb af forene begge fil eef
Segreb, f. dr. SQaerm, ^cilfcfi jernn; fceeia
at

ubfrçffe

et frebie

figurligt Segreb, f. 6»»

■Kraft, ©prog, Kraftfprog; SDien, &je
ner, £)ieiujencr.
£)ef

£>rb,

erbet,, fîcaer
»irfer

ber

alfib

betpbeligt

befïemmeS, Webber ©funfes
ffbfl, ba netop befê Ç>lab$

paa £>rbeté

SKening, og er bet
enejte ©amtnenfcetmngen, fom foranbreé »eb
Sfrtifler, Sal, &'jøn og ßafue ; f. dx.
tranlampe,
Hampetran,
tranlampes,
tampetrans,
tranlamper,
tampetrannet,
tranlampers,
tampetrannets.
i

tranlampen,
tranlampens,
tranlamperne,

tranlampernes.

48

Sôefïemtfteïfeêorfcet

fïacter benmob foran
eg bliuer, ba bei fun be^awbfeS font ^orftaoels
ferne t (meri anbei £5tb, uforanbrei; ij?t blet
t

faare faa £>rb

bei,

er

ai

»ifinof urigtig
SSrug f>ar inbføri fforanbrtnger, fom: S3 otl»

fcegaarb

og

en

SSønbei'ggarbe.

©fjønbt ©ammenfœttelfer, ber befïaae
flere 25cle, »el foref omme, ere bog
be, ber fun bcfiaae af to, be fcebøanligjie, og
man f?t>cr mebføte, ifeer t
£>agltglt»eiS ©tul, at
bt>nge ffieflemmclfer paa SBejfemmelfer; tl)i be ef«
3)

af tre,

eller

tertabe i mangen

en

©jel faa let

et

Jpalomørfe,

ffutte tajnfeé forenebe til eet ffiegreb,
4) ©et og famme Sefîemmelfeêorb forefom
mer ofte forffjelligt brugt i forffjellige ©ammen«
fættelfer ; f. Cér
3orberige, 3orb6mon, 3orbbefïri»elfe.
naar

be

Sfargang, SCarøtaf.
3lbtnng, 3lbe»aabe, ^Ibebremb.

fammenfat ©r-bfranfm befjolber fif
©runborbö Äjon og $leerfal; f. (Sr. Ct ^)uu§
5 ) (Si

og eitSienbe,
renben

altfaa

en

&un be to £3rb

$uu§renbe

ÉBøgftaø

(ib anfeeS for Unbiagelfer fra

begge

meb

4?enf

9n

fit

gennet,

°3

og ÜDiûûfs

benne
men

Siegel,
forjïe

bei

raeb

49
meb

Ijenføn fÜ ^îeei-faHef ogfaa.

faalebeë :

en

^ebbet
©ta», et SJtaal, en
Sogjïa», et Støaaltib ; men

Sog,

Sib, og bog : et

Set

en

ligefutbt jïmer man Sogjïaoett
@tût) Ijat i ffleevtaUet
bet

©fabe,
SBogfïap Sogfîaoer»

Scbet

og bog Ijat £)r

G) (St eg (t ©lagi
©arnmenfcettelfer fate$ foc
iågtige Sale og 6en fig bcrtit nœtmenbe
nemlig gjentage
anbte et

©tiil,

eet cg

Sogftao

i h et

faitime Srb
fibfle

to

og betoeb

en

beri

naar »t

©ange, blot fot«
at betegne, at

fege

Sloget ffeer tibt, men et et
meget oœtbt. ©aalebes falbe
©et, en 2fnben focteeller, og
ÿvià Urigfigbeb t>i ete ooet
tçbebe ont, ©naf ; men, fommet
ban meb mete ©aabant,
falbe oi bet Suiïjitaf
©g paa lignenbe ®aabe anbenbe
o( ©rbene pjat og
Pjetpjat, ©labber og
bi

Xapo

og

Sib,

ba

©li&betflabber,

Xipsrapo, ©Pramme! og
©frimmcljtrammel.
5/laajfée ete biêfe ©ammenfattelfer ogfaa bannebe t
ben

man fanbt en
fceregen SSelflang i aile beelt,
Çatet timenbe Ôenilçb, og Ijootaf oi
enbnu b«»e
Seoninget nof tilbage t Ubtrçf, fom f, Œr,
©aft og Xraft,
flet og ret, Xaab og ©aab, ©uus
og îDtiue,

eilet

7) SÔÎàaben
yaa efterfees i
VIL

at

fftioe

be

fammertfatte £rb

fortfattct Mebning

©

0,

f.

»,

§

7

.

5o
§

-

Sorniinbjlîetfcôcrb.

ÎDc b.tmîe

(^genügen

7

î?at>e »i faa, eller ingen faabanne.

1) ©nbetferne ing, ting cg ning fyneé fna
at üœre former fo't 2tfIbb§orb, enb altib at

rere

formtnbffenbe Segreb.
<£mtling, Cvillittg, ‘Ätling, Stygt
ning, Usling, Sygling bctybe ei gbrminbffelfer.
mebbete et

SDrbette
£>rbet

en

©teber falber

Bytting
en

laber tit at bære i

—

t)»ilfet

Sanffabnt'ng

og

man

yaa fine

4?al»toéfe

onertroiffe Sliber,

ba

—

man an

bannet af

i

gorbyttetfe SSuggcn mutig,
bytte og ben 2tftebSenbetfe ing£>rbet <ß(t6üng betegner eet en Unge, men
mebfører forreften iffe nogen mbere Sanfe b.rfor
faae

en

at

om

bet SKinbre, iffe

rneer

enb £)rbet 2\ib.

forminbfïenbe Segteb berimob ligger
fun i faare faa £>rb af be ©nbetfer, fuit i £)rb
fom: Bibting, en titte. 33 tb; (Batning, en lille
gjante; ïtïanbsling, ert tilte SJÎanb; Uolling,
SDet

et titte Sarn.

2) Snbetfen iEe i Ccebife af labe, Uæbife
af &©b, et langtfra iffe atmeenanoenbelig.
3) Baengc af Bang er fun eet »eb Snbetfeft
ge forminbffet £>rb.
4) 2tf egenligforminbfïenbe banffe UbtrçfS
maaber bli»e be faa £>rb »el be rettefle, i Grn
ben

SI

efter roterer
ben paa bmlfe ter Iœggc§ enten
fcebteê S3iiê i tereê VtTanbEorn/ (DebBørti/ £uu6s
—

©tanelfen Bortt/ f. Êr. «ort ftillet’orn,
eller ©taoelfen lille, forfortet lil, efter nogle
S^eteS S3ü§ i Srbene 5nrlille/ ïtîèrlille, 23am

Born

—

lille; Q^nltllc/

23£rrtlit, Pigelil.
§

8

-

fcanffe ©ubffantitetå ^fecrtaU

Te

fomme Subjîa&tioér feer bef ubcjfafflt
brugte gieettal albeleê ub fom bet ubcjîcmt«
brugte (Snfelttat; f. Ër. ®UUtt/ Sactlt, SRutlî,
§8eb

Âovê, ©rpn, SDîuuê, ©prog, SSaabctt,
(SScerge) e. a. fl. 5 men berimob ßaattef, ßa(l
nene5

fOîufen, SOîitfene

f.

».

altfaa føie baabe £>rb«t
£>rbet 105 f. ®r. een, to SSKuuê

Sil Ôem fan

een, ect, og

0

man

fRogle ©ubfïantiret f;a»e flet
f. er. Sfhiô, SSiiêkom, £ugt,
®rce5, 0 a. fl.

intet

gleerfal;

©pltï>,

§51,

.

Sil bem tan

man

altfaa

fun

føie

Stbet

ten, eet.
-D

\

2

g»’

st

©nfelte

©ubftontiöer, ber bog î>a»e tî
gleertal, flaac i biSfe fforbmbelfet i ©nfelttaU
Ut, jïjonbt Sie« 1ïuUe
tilfienbegioeâ; f. @p.
Pigen Bføbte Sijï.
SBipperen folgte (Dft.
SBrengen lob $jet fïyve i £ttften»

Solbaterne flobe tre flîanb
Wie.
Klffbet cr to 2llen breebt
>Det tofter fem

Kigôbaler.

tfnbre &a»e intet

©nfelttaf, 09 jïunbom faa
fan, fïunbom faa at man iffe fan
for»
flate fig ©runben
bertilj f. Sp.
ot man

^orcelbrC/
©øbffenfcc, Äaar, Sekt, SÄceafinger.
Øfogte £>rb b«be en anben
2?efbbm'ng
felttallet, enb i gleertaHet, f. ©r.

i ©n

3eg »ti give JDig Penge
(gangbar tttynt)

for JDin penge (fjetbne
pengeftyBBe).

Pryglene (Slagene)/ ban gav meb
Pryg»
len, (PryglerebfBabet)/ gjorbe cnbt.
Sftaerjeg Stwnber (Cib), ftal jeg Bomme
om en Stunb
(føie Cib).
ØBtønbt ban bar fin Koft (Søbe)
boss mig,
giver ban fig bog af meb
faabanne Kofter (Cy

»egobø).

Øor

53

fjor

&t bann«

g’ièerfûïïef, føle

fîemtbrMgfe gnfelffalê Sftøttfmaftø
a) nogle ©ubfïanftber et
e,

’

tit bet vit

SCmru ©a« giøre blanbt anbre
be, ber en
beê paa r
og bom$ f. gr.
Sîÿttere,

ficegebomme, Âncegtc, G5jcnflaitî>e>

%\ ne.

b)

anbre et i,
2(nm ©aa gjøre aüe be/ ber
enbet paa

e$ f. gr.

c)

Vierte,

5£oote.

atter anbre et
et,

2tnitt i) ©aa gjøre blanbt anbre
be, ber
enbeë beelê paa

inbenlanbffe, beelô pa«
fremmebe gnbelfer, paa ûû, ot,
û!t>
ont, or, oft, ot, et, en,
ent, et,
eur, fyeb, i, tf, ing,
tfî, tb, o,

on, or, ot, o,
f. gr. 3toer,

fUflb,

«n, «r, t);

3Cbmtroler, 2(ltaner,
(Sommanbonter, |)uforer, $^anto
per, 2ft>oocater, JRcebfeler, $or
bener, Sttebicomenter,
planeter,
îfeteurer, ©robtyeber, ©filberier,
©rammotifer, SJngltttger, £5rgonù
per,

54

fier, sRominatiber, SSrocr 7 perfo
ner, profeåforer, patrioter, 9ftøei>
SReguPaber, SBafttner, pulpiturer,
SSper o. f. ». ©aalebeé og £>tb fom:
Safter, £5pper, ©raner, SSaabener
(abelige), gcetlefcer, glober, S3t;lPer
©.

f.
3)

».

®e

gøvboblinget af ©nbecønfonanf,

froes
nogle £>rb, f. 6r. ^eUtgbømnie,
»e, følge fjer, fom aUeoegne ftben, af

øteglen om (Sonfortantforboblingen; Äort
fattet SSeilebnina 0. f. ». V, $ 1.
®e

^oïtortelf«',

jDjæ»le,
jDjæ»ele, Cal-

anbre £>rb, f. 6r.
i

Callerfnet, for bet ©læbenbe
lertener, ftnbeé for SSelf langenf <Spf»lb unberfa
ftebe, ere ben Snbføbte neffom befjenbte. SKan
bem als
ffçe bem, ïjopr be fløbe ©ret! 9J?an fl»e
lebegne, l)bor be, uben at bare Sftebbolb af23rus
Stlføtelfe,
gen, bille fev(l»rre 2lrti?len§ rigtigfte
faaføm: plfælbne for Cilf<elbene,
9?ogte @ubfïanfi»er, bec følge, og anbre,

fier opgtone 2ln»iiémnger for
äße teri, at
^leertaßetf ©annelfe, af»ige bog
el
^e foranbre ßnfelttaßetö a, aa , O tilæ,

ber

jffe følge

be

fer

55

toft«,
Slæbet, gænger, øtcenber, Sîæer, |)cen

1er 0 i

gleerfaïTet ; f. ®p. gcebre,

ber, gæer, $løer,
8ïeenf afmgenbe

o.

f.

ere

».

faabanne fçleerfaï,

SQtønb/ @æé, ©ten, ©ren, ©pen,
33ørn, |>øné
fom

§•

Jjøre

9

®e

banffe Subjïanttberê ^jøm

2>e

aßevfleffe af

enten fil

»ore

banf?e ©ubftautioer

&’æKebéfjønnet,

eßer til

.gwer

fenf|ønnef.
nogle bejïemf fil $ans
ffønnet ene, genus masculinum, maaffe
bef og fun »ære te £>rb, ber meb fulbejle Älar
Ijeb tilfjenbegioe SJceéner, f>otlfe børe til 4?an«
SSiße »i fjenregne

nev,

ifær

naar

ber ba

fißige Ijaobeê £>rb

fil at

betegne famme SSceSner meb fem |)unnev; f. ©jr
$onge, gtørfte/ 50îanb, Øøn, SSen, SSrubs
gom, S3rpôôer,
0. f. ».
£)m

$8uf, «£>wgft, ©tøtng,

faabanne 2Sa5ner fan£)rbct^)an

bru«

å«$,

Sg,

§6

£>3/

»ttle »i

'^linfjønnct ene,
te fcet og fun »ære

gentegne nogle befïemt
genus

til

foemininum, ntaaf

Ï)C faa £>rb, ter tnet
futte«

fte .Starfiet tilfjenbegi»e
Støéner, fyvilft |>ørc
til ^»unner, ifœr naar ter ta
tidige ba»beé £>rb
tit at betegne
famme SSoeéner ntet font
Jänner,
f. @r. ©ronninô ;
gørjltnbe, $one, ©af
tct, Skntnbe, §8rut>,

©etv

$oppç,

o.

£>m

faatanne gtøéner

f.

».

fan £rbet

brugeé.

$utl

3$i funne

forantre .fmnfjønaorb tit .fwn«
fjønéorb, motcrc tem, paa flere SRaabert
1) »eb af mefcgiee
$anfjønéorbet ßntetfen
f/ eller ©ntetfen ittbe, fhtnbom uten, jiunbom

met

een

title

fjoranbring entnu, f.

®p.

•jtanfcei'fïe$ ^ange^ffe, etierinbe^

fjor«

©roe?
De, ©weø--int>e $ 9îabo,
§>laboet-ffc 5
2) »et at føie SDrbet Äottc, eder £rbet

4?Utt

tit

i&unfjønéorbet, forbi man f>ar foiet
SJîûnb, eder £>rtet $an tit ^anfjøné«
ortet; f. ©r. trofotte/
SKatroêfonç, f>un
£rbet

fat,

«fwnfommerfwglj

3) »eb,

5f

3) »tb, ««av t>tf gicïbec
ggtrnîfttfnttte,
feie enten ênbtlfcn % til
&anfjønéorbtt, etter
03 fïunbom benytte be
fremsnebe
«f

(SgtunaoneS eg«

©nbelfeêmaaben f. @p. ^ofeônîîê/ SBcnÎJs
te, men ßaroline,,
Bityeftmne, 0. f »
ne

Sil

|j&erfenkønnet,

genus neutrum,

regne! afle be ©ubflanfieev, fom
mobtage 3lr
fiflerne et pg bet,
2lnm. Ilt Dtb, fem ©-mnSfolS,
ffianbfo!?, jruen
timmer, rnenneife, bore fil
bre

os

.g»erlenfjømiet

,

naexr »i

betamfe

t

at »i

faa meget »aa £}ønnet, fem

»aa eet •peeït, be»
inbeÇbls
ffg forenet ÎÜîangbe jîjenbetegn,
©erfor fige
»g, b»or »i bruge Drbet
SJiennefe faalebes, etter t

bet
»t

»ti et foran
bog »eb tisfe D»& ei tanfe

en

tinbcr

bef«

etlmtnbelige SSeg»-.b, f. Gr.
"SOïenncffet bar 2#et, Oet
"ofte laber ffg ftettrioe af” ;
men fige bertmob, b»ot
bette
Drb anoenbeS paa en
faregen .gian, en fatregen .gun, f,

Œr. enten ”bet

”()««•"/ etter

er

"bet

et

fmuft SRennefïe,

er et

og

jeg ftolber

ret

af

nçttigt SSenneffe, og }eg »itbe
"iffe unboare genbe
for SDîeget”. Dm Debet
ïtîanbfclS
fïgei attfb gan; om Drbet
ffi-vin&folï gun; om Drbet
Snteittimmer «gfaa gtin, etter, paar bet
betegnes fom et

Gottecti», be, f. Gr. ’’jeg »il
flet iffe tale om gruentim«
>g»ab ber pasfer fig for
SCianbfolf flabet iffe t>em”,
3a ! felo Drbet 25am, fom
eller« i alminbelig
Semærf?
ning tager ^»»erfcnfiønéorbet t>«
efter ftg, gar, am
»enbt meb
farejet ^enfpn, »gfaa ban, elfer
fn« til fît
"rot.

58
Sil

gætfebéfjønnet,

fjenpøre forrefîen

alle be

fom mobfage TCvtiflerne

genus commune,

utallige ©ubjïantioer,
en og

ben.

gtoe§ £)rb, baabe egne og laante, fom,
ffjønbtbe fee fulbeligen eenåub og ofte ogfaa ubi
taleê eenë, bog fovanbre Mening mcb£jøn. ©aa;
Ser

bamte

ere :

©

©t

n

$>apiir,

2£rf, 9toal)å,

2frf,

Bib, f. ©r. JSrøb,
Birf, Sræart,

Bib, meb Sænberne,

Birf, iuribiff Sanbétnb

beïing,
Bo,

©tenbom,

Bo,

©ftertabenffab,

©am

lingafSBoffab, gor,
mur,

Brub,

giftebejlemf

Brug, f. (Sr. ©augbrug,
Buf, meb v^ooebet,
Sigt, ÿoeft,
Samt, Smfaonelfe,

Brug,, ©fif,
Buf, Sçreart,

JDigt, Ufanbbeb,
gaøn, SSrænbe,

Slab, ©fjœlbêorb,
Slob, SJanbløbéart,
Slor, SSeïfïanb,

gløi, afet£uu§,

fatte So,

b, f. (Sx. 25en jïab§i

brub,

gruentimmer,

/

B

ru

et

Stab, 2ftunb,
Slob, ©tjgbom,
Slor, Søiart, tilÿçnt,
gløi, af

en

Ârigêbcer,

S3orb,
©n

!

59
et

en

Selb, paa Älcebcr,

Selb, Snbeluffe,
f. ©r.

tilsøer

■>
Syr; en Smart,
Syr, gprtaarnëilb,
Syr, en IpfligSroberJ
Sçilge, Siigfolge,
S^lge, Sirfning,

(Brnn, Smart,

(Brnn, ©mule,

tfagï, fra ©fperne,
ïvulb, i SSeixet,

^ingl, til

ffpbe meb,

Kulb, Søm, ber batte
gaber og SJtober

fammen,
at ligge paa,
^uuSleie,
f-, (Sx. #ofpitalë» Æcm, afSegemet,
£cie, til

Æeie, f. er.
Jiem,

at

lem,

£ob, 2)eel, ©Fjebne,
£œg, paa Senet,

tlîobe, gangbar ©fif,

3)b.
SI ce g, paa Soi,
VITobe, f. ©r. 2anbe~

£ob,

mobe,

Xïï^be, ©ammenfomfr,

tïî^be, SKoie,
XT^b,

©enoorbigbeb,

grugt,
9iab, Sîœffe,
Raab,

5Kanb

Staabëtitel,
&iim,
ne

meb

XTbb, ubflcebt ©nr,!et

gobenob,
9iab, ©fjœlbëorb,
ÏUab, Sîaabêforfam«
ling; Seioiiëning,
man gitter og faaer,

nebfaïbne froê-- ïviim, eenëlpb

Sunjier,

i Ub

tale,
en

6o
ffn

ft

Kit«, 9>apitt,
KU«, til at jhaffe meb,
©egt, til at ffjære &ørst ©egl,
Sorfegling for et
af meb,

©oeument,

Sigte, SRcnfcrebf?«6, Sigte, paa
©Ejolb, SKoetfe af afta SBjolb,
fïab,

#aanb<ïrift, ©Erift, jïriftïigttfrbeib,

Sibel,
Selb,

©eocer,

gorfoarëreb

gen^let,
©Erift,

et

Sog,

Sømting,

©olb,

0tenfereb|îab,

©tift, Stifte, 3trt af Stift,
Sttbbeling af £an
©maaførn,
bet,
©<£m, paa Ælæber,
Crtrtge, iSeiret,

£ing, f- @r.

ben

t)i tale om,

CryE,
ï>aar,

i

Søger,
goraar,

t)œrE,

f. ©r. i

meine,

fßceo, til

©£m, til at ffaae inb,
Caage, f. ©r. gaae t

Saaget,
2ing, Cing, 9?ettergang$fteb,
CryE, af Sagt,
t>aar, f. ©r. ^ubeoaar,
£em« ■pterE, et
llrbeib,
beibéjteb,

at »cm SEøier

Spaa,

•iEfel, ©EjælbSorb,
Øre, fbenfE SKønt.

-S3æt>, f. ©r.
bæv,

et

et

©pinbe
Sao af

Søgne,
'Jtfel, en Styreart,
Øre, til at børe meb.
©n

6i

@t

Commanbø, £>t>erbef<i Commanbo,
Samling
ling,
af ÄtigSfolf at bes
fole

oocr,

ï>robuct» SJlcengbe af Probuet, f. <ir.
afSla«
<£ug,
fur, afglib,
|)unct, llfbeling i en futtet,
§)unctum,
Sag,
“2tnm. i) Se fjer
bobMtubmctrfebe £>rb
forfïjellige i Ubfale. £)m be
3CUe

enige;
2

)

enPeltubmærfebe ere
iffeubmærtebe toile Siegle,

om be

-£oor

man

iffe ret oeeb,

om ef

i og for fig fei»
Werfen borer fil
eller til
.fjunfjønnef,

gasllebSfjønéorb,

er«

eller

Srb, ber

£anfjønnet,

fïal betragtes enten föm
fom $oerfenfiøn$orb,
og

bar b®rt talebrugen regne bet
Ugefaaoel til
bet ene, fom til bet anbet
af bisfe, føneå bet
bebft, meb ßnglcenberne, at
gjøre bet til ^oer«
fentjønéorb; tbi Siptoget oinber i intellectuel
Ubbannelfe, jo meer
$oerfenfjøn§orbené forø;
geS paa gcellebSfiønSotbeneS
man

banne omtoilebe £rb

Suglerebe,
o, a.

fl-

et

ffiefojîning.

ere

ïempel,

et

ba f.

©aa«

@r. SDrbene

Sabri?,

et

(Priginal,

§

\

et

10.

62

§

io.

<Subjïantü)et$ déclination.

de banffe

banffe ©ubfïanfitfetê îîeminafiô,
Satin 03 Âccufaftu Ijabe een 03 famtne (Snbelfe,
luitbe bef rate nef, 1)it at gjøve opnmffom
Sa be

paa Bocattoet og ©cnitioef.
bec

SBocûti'OCt,
feetfe ftlfjenbe,

fan

gibet

en

befîcmî $aafûl

nafurligimê fun IjaüeS af

Sefïemffjebêfegnef, eßec ben i (Snben fits
føicbe tlrtifel, forfpncbe ©ubfîanftüct ; f. ©p,
be meb

SXanbcn, fugen, drengen.
fjorbi

niî,

i bef

effet

man

falber,

ef

nbfigeê bicfcligen,

feê

wbfagf,

blot

2frfif(en, og fjaneê

ba

fige! drengî
du, fige! du, dreng!
©eniîiüêt slør,

at

tms

ubelabeê

fSocafinet, f. ©t.

eßec:

SJîano!

du

du, Sftanb!

Srbene enbeê enfen

paa§, eßec, f>oor bette et bübe funne-ubtaleê
mebSefîicb, paa e§, begge lagte i ©nfeltfak
lef fil ©nîe'UfdÏÏetê, i fjlcertaHet fil gleertaße«
Sî-ominafib.

Slfjaar
tt b

v

63
ti b

c

33 e

ft e m t.

jî c

m

t.

tfiuEelttal.

Sleertaï.

dlsiftes,

dhnftens,

(Emfteneø

Vttennc'

tîîenne

ïfïenne-

ïïïenne;

fïe8,

fïers,

tgnfelttal.
dl .’i ft 8

/

Sruentim
merø,

ATamaeø,

SIeertal.

fïets,
Srttcntim Sruentims
res,

,

fïernes,
Sruentim
renes,

retø,

ATamaerø, AïamaenS,

Aîamaer
nés,

©tiers,

©tiens,

©tiernes,

fltøeø,

Divers,

ïtîécns,

tîï^ernes,

6Ee.es,

©Eeerø,

©EeenS,

©f eerneS,

fejres,

öerers

demis,

doernes.

©ties,

,

4?ticib fremmebeStb

nogle
dnbeftaoelfer, ber lig
bebanble tn ba jiraj: fom
angaacr, ba baoe

af bem, ffjønbt faa fun,

banffe, og
biêfe; f (£.

ne oore

bem

3«spiS, 3«6piSfeô, 3«öpigfera,
(Cbaracteer, dbaracteerø, dbaractererS,
ÏÏÏarmor, Alarmers, Alarmeners.
S3eb anbre bctimob fafie si enten ben frem
etter

føge

fremmebe 2£fIebêfiaoclfe, fom
fiten ben borer »cefcnltgen

fan

tnebe

Cøiningéjlatjelfe bort

et

ïtê
en

,

gîoe ben
tilintetgjjs

at

tit £rbet, met

Itgebetribenoe inbentanbff.
S. Cjc.

i Ôrbet

Sfert,

rite« laber ftg

articuliis

ombptte

et

«1

meb ben

2tfïeb§jïa»el»

nccrbcflcegte?

bë baftfle, el, Rrtifel.

0g ligelebëé meb be utallige anbre ; f. ®r.
et ø lægges til ØJominatioerne: tTîatrone,
bba;«, Cfsorat, îttrëfrant, (Dcean, tSremplar,Patriarch, Sebtiiar, &»abràt, Spftem, 2ftbc'
ttienfet, ICrpërtrilent, ÏTominati», Reformator,
2triftib; mcn et eø, meb, eller ubeit forboblet
(Snbëconfoftant, til Ølominatiberne: Reftbens,

3£tï)eifr, Pbilefopbi, (Eljolencus, Raptus, ®o
crates, ^oratø, tSpboruø.
2tnm. i) £>et »ilbc
ifœr ba biêfe og ïtgs
itenbe £>rb fomme a f flere og for Sftguge ufjenbte
^artob blioe umuligt, at inb’befatte be
©prog
mangfolbige £>rb af ben 9?atur unber beftemte
Sîegler; og berfor agte man »el paa ©ptogbru
gen, raen glemme et bellet at tageffiret paa IRaab
meb ! Sntet et lettere, enb »eb £>mjïri»ning at
unbgaae et jtøbenbe ©eniti».
3 ) Øfte fast et frcmmeb £>rb, ber, fu»of bet
—

—

btugeS ubefiemt og i gnfelttallet, benjtaaer ufors
anbret og ligefom i fit eget ©preg, taale en meer
kauf! labenbe gotanbring, enten naar bet Hlnfelt
tallet bruget beftemt, eller i gleertaUet, f, (tp.
et Collegium,
,

men

CeKegtet/
Celler

\

«s

Cellegier/
cg (Eollegierne.
gioeé enbnuSeoninger af et gammelt
(Benitio i (Benitioerne: £iufenø,
jD^bfenø, (Srao
fenø Æanbfenø, gavfenø, ©ynbfenø, t?erb
fenø.
3 ) ®er

,

?

I

§
3fnbre

23emærtninger

IT.

ooer

be

banffe ©ub

ftantiner.
A) £oab be ©ubftantioer angaaer, ber banneS
af Seiber, og vet egenligen bem, tit l;otå
Snft

niiioer

©ubjlantioenbelferne

ge§, cfterat Snfinitioeté'e
f eë : at

et

bcnbe

bane

ing, etter ning, læg

et

bortfaftet,

ba mærs

(Bnbetfen niiig, mening, bør, fom bet
fçneê, føie§ tit be 3.nftnitioet, ber foran beten
e

enten I, it,

r

ene, etter i

forening

fnart
fnart meb et ». Sîcttere forefom
me faatebeS £)tbene
jDeling, çjœlbing, 6vceU
»ing, 25ebolbing, «^uiiøbolbing at oære, enb:
JDeelning, ^ætbning, övce toning,
mcb et b,

tGetjolbning,

öuusbolbning.

B) £o, etter flere ©ubftantioer fimne
forenes
fammen, og gorbotbet imellem bem fan ba oære
eenéartet, eller ueenéartet.
I.

(Brgorbotbet eensartet mebbele be o$
a) enten forffjeltige Saone for
forfïjetfige
Sing;
,

®

i

2fnm.

66
3lnm.

@re bilfe 9t«»ne fun to, fore

fammen »eb en $>arfi!el, f. @r.
peber 03 3m8 »are tyer,
øaavel Peber fom ^ens »ar ber,
åverVen peber, eller 3ens »ar fier;
©re be flere enb to, forene! fun be toem
be ftbfie fammen »eb et og, f. Sr.
^an l)ct fciaet ftn uretfærbig»unbne

ne! be

lEienbom »eb 0lebfïb c b' Sorbunb
meb Polbømænb og

blcbige Crubø

ter.

Sruge! partitlerne tjoerfen og eller,
faaer bet iførjte ©ubftantio fmerfen, be
»»rige eller, f. @r.
tEn faaban Uøling clfïer fmerEen <#ub,
eller Øamtibens iDom, eller

Æfter

mælet.

SKen unberttben, og meb Äraft, funne
alle

gorbinbelfelorb ubelabel, f. @r.
JDet barn »ifte (B jœfteuenfïab, tjans
egne ^eilige Âÿfter, ÏÏÎennetïeligbe
bens Stemme,

b)

abfällige
Sing; fnart for
eller

3ntet r^rte barn.
een og famme

9laone til

forflare, f. 6r. Sæbre
by ber mig at »o»e
Cime fïaaer; fnart for at
at

Ianbet, min ïtîober,

2Clt,

naar

betø

inbffrænfe, f.

Sr«

3eg

6f
3eg

mig ttTennefïet fomtlîen

tœnîer

tiefle /

ilfc fom etcbtelyflen Rane

manb»

2tnm.

SO/ eller flere ©ubftantiner fige!

fîaae i îlppofttion» naat be betegne een
og famme fperfoh, eller Sing, »g følge
yaa (unanbett.uben ©onjunttion imellem
be to førfle t bet minbjle; f. ©y.
«t

2E-rett/

îlt» og »Ot
til fit Sa»ntag

»ot

inb»te os

fiai

bn

S begge Stiftelbe ftOae faabanne <Subjlan<£
tioer »el i

famme 6afu$/ men ei altib i
famme Sal; f. ©y.
jDet et Stemtibenö/ mit éaabø/ b»
jDage, jeg fttrret fcen paa.
éftnø o»etmobige jDtÿmme/ ïtilbet»
tit fmnø Uorbtyotbentyeb/ f«lbe fjant
omftber.
II. ©t gotfjolbet ueenønrtet, ubtryffeé bet
fnartteb en fPrceyofttion/ f. ©t. be btobigé
Crcel i?«n ^iftbtienø £labe, eller: Srobet
lauget af Stebøforftyttere ; og fnartteb et
©enitiø, f, ©y. ^fter»etbenenø JDom
»il ei ftifjenbe en faaban Ubaab.
2lnm. i) So ©ubjlanttoer flaae / naar bet
ene betegnet en £>eel
af bet anbet/ ofte
bte

6

»

fam

6s
fammen uten ^>rce!pofttton og i tige GafuS;
f, ®F.
jDen &et iTfab, jeg ærligt
formuerne
be, fmager bebre enb
flige

Xïïagt

menbø

Gafler.
^eg teinte før et 23æger (Eift,

enb

fab

tilborbs nieb mit Ganbø Unberfuere.

2£f faabanne

©ubfiantiøer
fie mottage glccrtal, fun
tioeté føteerfe; f. Gr.

fan fun tet før
tet

fibfie ©ent

Co

ønefe l£gø ©faller.
flere paa en SKaabe fammen
fjørente ©ubftantiøer, ter ubtrpffe eet
33egreb, forenet» omfiber oeb et ©cnitio#
«fjfælp met et ©ubftanfio af et antet 33e
greb, fætter ©pregbrugen, ffiøntt l)øi fl
urigtigt, ©enitioet iffe ber, l)øor tet egern
ligen bører benne, men førjf ber, l)øor te
fammenbørente ©ubjtantioerS bele 23egreb
er entt ;
f. Gr.
2ffe : l?an binaanebe
ØøjtagetS »eb Crafal
gar enbelige Ubfalb,
wen: £an binaanebe
©øflaget »eb CrafaU
garø enbelige Ubfalb.
©fulte et faatant ©enitio enten
flinge
liift, eller ent meer funne »olte
Utpbelig
I;et, omjîrtve mgn; f. Gr.
2

)

Sîaar

3 ffe:

69
SEfe : Kaifcr

tïapclecnben Sprfte afStanh

riges ïlegjering

mcrrbelig,
SranbrigeS Katfers, tTapeteon ben
S^rftes Kegjerittg er mœrfelig,
«Her: jDeu frattfbe Katfere,
XTapoleon ben
Sörftes Kegjerittg er mœrPelig.
3Hbrig tillabe man
ftg tmiblerfib faa gale
er

men:

Smfïrtüninger,

fom f. Êr.
Uicls Æbbefen af ÏTÿrreriis,

brabelige

{janô

<Daab.

3) Sîaar tuenbe Sing
e Drb
fïuttc be, beb

fammenligneê,
be

faa enb for«

binbeê

[ammen, fcctteê i ecn (5af«ê ; me»
bet bem begge til{)ørénbe £)vb
beboer,
ïjbor faabant ftnbeê, et bcrfor at
gjenta
ge§. é- (Sx3eg feer feilere Dolbergs, enb Koge
bueet tøtyEBer.
Kcneusørb gjelbe liøefaa meget fem
iîïanbens.
©aalebeë gioer :
îîîin Saber bar flere 3 ^rn enb
jeg
en

(nemlig : bar)
ganfïe anben SKening,

enb:

ïïïin Saber bar flere Bÿrn enb
mig.
4) Garnie, ber tilføre Gémbeber, ciler
betegne 26 reëtitter, og enbeS paa é, tabe,

cnbog

7 «>
«nbog

om be

ubttbtteS

Sftaabe, beteS
»eb et
naon,

e,

(ggennatm,
ber

naat

paa en

eller fotoeb

beflæber

abjectinifï

be jîaae enten

for

betgeettebé-

(ggennaøneté g>lat>5 5

f. ®F,

Äong’ Svebe riB

ben Sjerbe.
&erf tt, tt b«t fagt mig bet.
Srw’ tt, tt. et af ben ïïïening.
ïlîin naabig’ îJerre bar befalet bet.
5) «fwot nogenftnbe et £)atio oilbe
»pibe Utpbeligbeb/ ^t>tlFet føle« bebft »eb
spronomet, pmf!ti»e man bettete meb en
^Preepofition, f. @r,
Sff«; b«n çnerlob benbe benbe,
ment lntiwtloi benbe til benbe«

V.

71

V.

S(

r t

i ff

§

e r n e.

•

3ftmttiî>eïtgere fBemcerfnincjer.

^a SKængben
ten

faa fior,

intet

er

i 9latu

umuligen fan gioe b öec
fceregen 23ence»nelfe, palper man ft'g,
et 3nbi»ib forefommer, ber fyat enten ftct
9la»tt, eller bog intet befjenbt (Sgennaon,

enfelt
naat

af fønlige ©ubjïanfer

at man

en

»eb at be flemme bet

føre

bet enten til

faa gobt jîee fan og £en
2lrf, eller i bet minbfle til

<£lag§.
2fnrø.

©el» S3arnef,

føw fee» en
©jenjlanb, fjan et fjenbet fom Snbi»ib, men
ber l)ar ^)o»eb, Semmer, Äraff til at be»æge
ftg fel», gorncemmelfe 0 f. », fører ben tilb«
naar

.

ge til benS 2lrt og falber ben

$eft, Søt>e,
fer, tilbage

eller,

til benS

om

intet

©lagë

f. ©r, $unt>,
af be Scanne paS

og falbe» ben

Styt;
§

2,

7

§ 2
Sftett, betragfeê nu ben Sing,
.

»t

fee, fom

et blot og bart

Snbiøib, og hceøet altfaa ft«
unber geelïebênaoneté
23enoeonelfe tabte ©elo
jïanbigbeb tilbage, ba maa eet af bc to ©pørgé
maal afgjøreé:
©eeé tingen førjre
(Sang og er oS altfaa
?
ubefjenbt
©Her, ertnbrer man ftg
tilforn bemcerfet £ing, og

ïjenbt?
^>er opbage
ben

øi

§
be

ben

en

er

ben

altfaa

ttrfifel feer f>en paa

øi

§
be

bet

be

befïemmenbe

baøe førfte ©ang,
tegner Snbiøibet, fom nbefjenDt, f. ©p,
.£an gaø mig en Sog.

Sen

affercbe

3-

ubeflemmenbe

^ornæmmelfer,

fom

23rugeit af begge tfrtifler,

ubefremmenbe og
Sen

ben

og be

4-

bejîemmenbe tfr'fifel

gjentagne gPrnammelfet
fom btfjenbf, f. ©r.

og

fyav .fpenfpn fil
betegner Snbioi

•£>an gao mig Segen.
§

5.

73

§ 5."
Siel

feloc ben ubeßemntenbe Tlrttfel &c<
ßemmenbe, for faaoibt fom ben bog ubpeger een
©nfelt af f>eïc 2trten, f.
Qp. jeg fntr feet en
Sugl; men ben gjør aüigeoet bette faa ubeßemt,
at man uben gorfïjet fan
forßaae f)»« of ûlîe
2lrtenê Grnfelte beroeb. Serimob
beftemmer ben
faafalbte beftemmenbe tîCrttFel benne Cfnfette feto
og er berfor af begge bet meeft beßemtnenbe £rb;
f. @r. jeg Ijnr fest Su g len. Sen
nbeßemmen»
be 2£rtifct foreßiUer o§
Snbioibet fom blot tamEe'
ligt, ben beßemmenbe 'itrtifel font bejïueligt.
cr

2£nm. i)

S?i

ßaae t Slinbuet meb et S3am»
Sftenneffe forbi/ og §3arnet figer:
”fee! bet oar en Pagter”. Sli fige ub og fjenbe
ßrar, at bet er ben Slægter, ber bører tit ©a
ben, Slarnet boer i, og om boem ri øibe, at Sar-«
net faare gobt fjenber
barn. £fht rette »i ben gl U
leé geil, i bet ot blot
ftge: ”boor fan Su Falbe
|atn en Pagter ■? Set er joStn gobe Sien,
X>æg
teren.’’ Set forben ubeßemte
Snbiotb gjcnfjett<
25er gaaer et

beé ba, og bet oeb at

fatte i Snbett af SDrbet
Pagter
2lrtife(, fom ßilttenbe gtoer en SCrt
af forubgaaenbc Skfjenbtffab tilfjenbe.
ot

ben

)

SæHebSnaonene faae ofte oeb 2Crtiffcn3
S>jccl3p ©gennaoneneé bete Äraft, uben at Unbcr
2

/

ßot

74

fløttelfe af noget anbei £)tb.
paa SDanff Bye«/

©aalebeS befçbet

eßer ©tåben, ofte:

$o»ebfia

ben.

§

6

.

ÏÏRen, ligefaa nel fom ©ubffantioet, fan
unbertiben

Ibjectinet frange fil at beßemmeg
»eb $jalp af en ‘iCrtifel, naar nemlig betå «£>etu
fçn paa e&n enefîe ^erfon bør af filïjcnbegioeê j

f. ®]P.
©en retffafne SKanb fan bøe roligt.

§

7.

fom et «ben gob (Srunb,
gorbi 2lrtiflerne
fea bereé Sangbe »ilbe til tbelt Sab bane flooet
—

©pmarffombeben,

ere

meget forte £)rb

—

albrig

i Salen gaae ene, eßer uben at børe til et, fnart
ubtalet og fnart blot tœnft, ©ubfiantioé gølge,
rette be

ft g, i

bet

minbfie meb.£>enføn ttlÄjon og

Sal, efter famme ©ubftarUio,
meb

#enføn

ttl

men

i

fomme©prog

Safué ogfaa.

§

8

«-

2 og for ftg felo bar îlrtiflen ingen ÜRening,
men

faaer benne forji i gorening meb

et anbet

JDrb.
©en

75
©en

beflemmer; ogaïtfaa

maà

betSDrb, ben

ffal foreneê meb ei næ« enten aHerebe faa me
get muligt beftemt, f. @r. jeg, £>u, eller i fin
fftatur ubeftemmeligt, f, @r, bet fpørgenbe i5»c,
,

t>c

fcanfïe 2frtif(er
$

S ©anfïen f;a»e
en

fer

9
»t en

uf>effemmen&e

beftemmenbe ffrtifel,
©en ubejîemmçnbe Hrtifel,
bet

manblige

t

og

ber, faaoet

qoinbelige Âjon fom for
galïebêfjonnef, t>eî>ber en / men for |)»erfene
fjonnet et, fïaaer oftefi foran, bet »ære ft'g nu
foran ©ubfïanti», eUer tfbjecti», og fjar intet
og

gleertal; f. @r.
en

t£n üïïanb; enÂone; en S3og; et ©peil;
23linb »ar ber ibag og tiggebe; en tro £unb
SRcllem Tfbjecti», eller 2(b»«rb, og ©ub

fïantto (îaaer ben berimob
f, ©r.
©et

i

enfelteîïilfcelbe tun;

2lff!um.
«f?»or gob en gaber bon enb er,
Seg bar bog feet bet i mangen en 23».
er ret et

©aaban

.Çoilfet

en

et

Sœntemaabe bar ©u.

bpbt ©aar, b«n ftf !
Hum-

76
îCnm.

jlantioerneê
Slrttîel.
Karlene
cm

3 fÇtecrtallet ubtrvjFFcê ben oeb ©ub«
blotte plural, rneb

Ubetabetfe af al
Ubtrpfret “Degnene, ^eftene og
fomne” tilfjenbegioeS oê
Snbiotber,

Seb
eve

l)»ilfe

ci alt baue nogen

forubgaaenbe

Äunb<

ueb ttbtrpffet "Dogne,
ffab ;
gefte og Karle
ere fomne”, b»or al ‘llrtifel er
ubelabt, tilfjenbe«
gtoeå fim ”faa og faa mange ubefiemte Snbiut«
men

ber”, eller netop bet ©amme, fom'ueb Ubtruffet
i Snfelttallet ”en

Sogn,

fommen”, Imorrcb blot
Sen

en

”een

bcftemmenbe

efjejt og en .Starl
af flere” betegnes.

‘llrtifel

et- to

er

©lagé,

øubjiant^bcineé,
2fbieclh>etneå
2lrtifel.
bejïemmenbe
©ubjïantiberneê bejîemmenbe 2£rtifeï
enten

ellet

tceggeê altib i Gfnben af Srbet; paa ©ubjîon
tioer af bet manblige og qoinbelige Âjon,
famt
af gcelïebêfjemnet, fom CH, ber jîunbom forfor«
teêtilnj paa £)rb af $»erfenfjønnef fom et,
ber

orb

jîunbom forforteê fil 15
af alle £jøn fom ene,

te§ fil ne ;

men

ber

paa

gleertalé«

jîunbom forfor«

f @r.

gjlanb, SWanben, §)ige, fj)igen, Sog, Sogen.
8p§, £t)fct. Sœlte, Sœltet.

SKœnb, «Kcenbene.

Saelter, Sætterne.
Sett

77
©en

brugeë

altib

tag bef (Subffantitt, bec
b«c noget ‘Äbjectio abjïilt I;oë ftg, og
Gafuê
mccrfet enbec ben ;
f. @r.
ei

SKe: grf>n 'Kaalen,

men »el:
(Ør^nBstalen.
Sog, Sogen, Segens; Søger, Søgerne,

■Søgernes.

2tbjecin>erne§ bejïemmenbc 2CvttEet
ftaaér altib foran TTbjecfioet; f)et>ber ben, naar
îtbjccricet fsarer til Subjîantiôer af bet manbit
qninbelige £jøn, famf af goeHebf Ejønnef ;
‘Kbjectioet føarer tit ©ubftantioec af
.£)»etfenfjønnet ; be, naac 3tbjecfi»et foarer tit
gleevfaléorb af otte Rønnene; f. ©c.
ge og

bet /

naar

ben

gobe 9)?anb, ivor.e, Sog.
gobe Zy§.

bet

be

I 9J?«nb,
j .ftoner,

gobe

<

I

Søger,
I 89S.
§

3tnbre
I.

33emœrïninger

®en

10.

oner be

ubelbcmmenbe Mrtifet

©ftertrsjf
sDec

i et

er cit

b«r

banfle îtvtiBîer.

îan «nberfiben

bruøeå

ra<b

ÿbjectioë ©teb; f. ffir.
(ægte) CTC«n&!

et»

(mageløs) Caatmo&igbcb !
o,

Cs

78
t,

Öpregner

man

flere Sing »g t>il ï>a»e lagt aïsorligt

SJtcccEe til entrer af bem/ fremmes ofte

beten

»eb

ftatog ©jentagetfe af

bete«

SDpmccrEfoms
ubefiemmenbe

3(rtiEel; f. ®r

«Jans ^orfjoft» røbet en JDumbeb, ’cn tte«
brtgbeb, en øtoitbcb, en tligegylMgbeø for
ftorten« JDom, man forgimoe« »il føge tTTage cif
»

3.

©ubjiantibet
^Iminbeligbcb fin be.«
ftemntenbe SCrtiEel, naar bet faaer et 3lbjec«
tiv> conjunctibt fovatt ftg, og man fan ei
tabet i

ben gobe ilîanbett.

fige:

Smiblertib funne

bog foranbrebe Stlfælbe inbtrceffe, beels
f)»or Slbjectibet beel, og beelé b»or $tono«
«X og

begge bruget fom .folgende
©temfpler »tfe
Jfrete golfet.
ïJele bet talrige Solf
3Xlt Solf et
3tlt bet talrige Sol?.
SBegge Srøbrene.
2lUe Byens 3ttb»aanere.

nterne

.

4,

SDlan bogie ftg, i

efjenfeenbc til be meb €ub«
ftantiberneê bejlemmenbe tfttifel forfçnebe
£)rb, for anbre (Snbeaffortelfet, enb be faa,
SSrugen alt bat inbførf. ®et er alminbeligt
at

fftibe Øinene, Ørene, Ørnene for Øie«

nene,

Ørenene,

Ørenene,

Rimten fot
öim

79

àimtnelen;

5.

twert

ÏÏÎeftren for tftefteren,

©aarne for Qctatene üitbe bog berfot ei
»cere at ttlraabe»
©r bet enb i ^tminbetigbeb fun gcettebSnaö
bet

mobtage ben beftemmenbe 2trtifel,
gioeê
bog ©genitatme, fom ogfaa gjøre
bet, f. ©r. fpeblingeføen, ©unbet, £>jiet»
føen, SJîibbelbaüet, ©panten, Sptftet.
ne,

ber

6.

îCbjecttôerneê beftemmenbe
geê og beelê
i et ubelabt

§3 lin b

2frtifef bru«

foran bet UCbjfectio, ber ftaaer
©ubftantioê @teb, f. ©r. b C

e maae

lebeø $ beeis umibbetbart

foran et ©ubftanfio,
ftulbe jlaae imellem,

naar

îïbjecfioet,

ber

fan bog tanfeö fil,

f. @r. ben (onbfïabëfuibe) 502anb, ber

gfør bet,
7.

er en

SJlibbfng.

©t fom

©ubfianti» jtaaenbe Qtbjecti» laber
fig ballere bruge meb fin beftemmenbe, enb
meb ben ubeftemmenbe HCrtifel, og fan
om bet enbog af
©ubfiantioeté ©genffabet
antager be to, bet flore gorbogfta» og (Se
nitioet
bog ei antage ben meb, at betje«
ne fig af ©ubjtanti»erne§
beftemmenbe 2£rti«
fet. 3tltfaa »el: ben &ige, men et:

—

—

gen.

iCnm.

80
2tnm
eller

Sun

Sencetmelfer cif golfejTag,
©prog, gioresS fîunbom Unbtagelfer ber

fra; f. ®r.
Sanffen

t

albrig ©omrn'eê
£>et f;ebber faalebeê t ©rajffen.

S.

üotber

3 gamle Sage beengte
enb fcet

t if?t,

iffe faa

man

af JCbjectioet, ofte enbcg

i Snben

6a»be at rette

Sen.

fjetbent tfrfiflen
.Rjøné 2fc^

et anbet

©ubffanti», fmorefter îfbjectiôet bog
fig, Erccoebe, f. <$r. ban ligger nnbev

farten ïlîitlb, fab

»eb treben

faaoel bette fun i

ben

be, bror ber bog

tale«

2Sorb. Sog tiUabeø

fetere @tiil, fom

cg at ubelas

befiemt, 2(bjecti»erneé bef!em

meribe ïïrtifet, ffjø,nbt îlbjectioet ligefultt »ebblioer
at

beljotbe

g.

meb

3Cf flere
faae

en

fit Sefiemt^ebêprccg; f (Sr. grums

»er;

men

flere

Drb

b»is

anbre ben

flet ingen,

albrig

maae,

l)jælpe fig
be

ere

ben grumme

o.

f,

».

Çinanben forbunbne Çrb fugue'nogle

beflemmenbe,

atter anbre

bre

til

c

23ølge flugte baut, for:

rte

meb

alt
er c
een

ubeftemmenbe 2Crtifel,

efterfom Meningen fræs
be

enbeg af famme Sjøn,

îlrtifel,

af forffjelligt .Rjøn

;

og enbnu mins

f. ®jr,

©io mig Sorbet, ©laé og glafïe!
5eg fjobfe paa2tuctionen fun et ©lagborb
og

©peilet,

fom geengte i

ben

gule

©tue,

C Sffe

l)an fi.ar folgt en Stolle og ©fot>,
/Sten: ban |ar folgt en Stolle og en

)

:

©foo.

3W«i

f äffet

J
j

gif guropa

5orfcf?i«I

ocen

SRettt baabc ben Sorben 09 bet Sorb

{
to.

kåbe ben Sorben cg

ffjcelo gif gütopa

oøer.

jïal laleê tneget aiminbéïigt, fern
i SDcbfprog > Sanfefprog, [gàer førft »eb al

3ctteoégtie> Sjoor
f,

ter

Wteiabelfe «f ÎCrtiîel cg S’efîemt^et ©cefningen fit

fuïbe Ubfcente af înmeénàtnienbctigiieb, f. ($»,
SSt kr etffe $Dyb og afffçe £ajï.

<B«mniet t)ane biber

bebjL

^ørft nœfe» faa brillér.
6tbr tTEunb meta &ert køe, bet »tt gab«
ep imob Äageronn.

VL

Sl&jectt'&enu
§

1

$ft>iecttøctneø 58efîe«tmcïfe»
t)øab til er,
unter

en

øiS

ffajfen&eb,

er

atfib tit paa

©îiffelfe,

i

en

øt§

Sefibbelfe af

en

SJîaàbé,
»té 83e

82
£}eb

<£>iæl)p af Seffaffcnpebente er bet, beeTø
ffille ben ene ©jenftanb fra ben anben, fin?

öt bi
be

piin parre,

benne minbre,

^iiin behagelig,

bens

ubehagelig/ l)iin bærbig til at iere§, benne til
atbableS, beelø at felbe ©jcnPanbene blibe em

ne

ten

bore

©anbfer, eller

©erfor bilbe ben
alle

for

33eff«jfenbeber,
er

bet

©erfor

om

gorpanb fjer c.
©jenpanb, bi funbe berøbe
bot

bære

bem, af

o§ et reenf

bor

bi til

Ijcle

Sntet. ©ers

Sale breier

p'g.

enhbetaf
habeetPlabn, ber
pører ben ene til, Petunier bett og falber,, naar
bet kf)øbe§, ben tilbage i bor ©rinbring faalebeé,
fom f. ©r. £)rbene åfibe, SEj^npeb, 33IøbI;eb.
SJfen alle faabanne Ølablte ffilbre oé imiblers
tib, uben ^enfpn til nogen bié ©jenpanb, fun
en Æefïaffenpeb, bi tcenfe fom bepaaenbe for
ft g
ene.
©nbnu pob tilbage, ogfaå at bife en ©jens
panb i Sefibbelfe af ben, eller gibe ben ©tempel
af en Ægenflfab, faalebeå fom f. ©r. Srbene ppi,
fïjtfn, bl^b gjøre.
maae

2tnm,

bigfKb,

©fat et
ntaae

et,

bem

©proø inbepotbe forønjTet gulbjiœïtî
meb

$enft)n tit

be

felefiænbigtænfte

Sing, ber foretomme i betb Sætninger, tunne, eeb

epgiee

be

) enten

at

©genjtaber, b»omb be abjlille ftg fra anbre,
rofe, eller bable bem ;

9taar

jeg figer : part

er

mi tommen

til bet lige»

fan fmuffe, fom foviøterffe T\jøl'enf)«»rt, bil jeg
titlagte ©genffabet abffitle Xjeieiu

ti »eb be U

|«»n

83
Ça»« fra
jo

be dnbre ©tœber

af [anime itlaon, bbttïè

ïun rofe Beb bén

t/eUer gtoeê, men
Sable »eb ben attben ©genfïâb,
et

b) cxbfEilte

bet

Siibtuib,

ter

førfte ,

fwn

bærer ert 2trtS Statm, ftd

anbre [sttbtBtber of [amme 3frt;
■

(Saatcbeë gjer,

ba

Siltcrgeorbet

pet,

•êulïenen pr mange bpfjîltp
maceSonffe fit Slïatmet pt)i

Sert

lip»

e).og inbbeïe enfiBer ÏCrt, 2Crt«naonet betegner, j Urt
beràtter.

titger ,jeg
»CS at
mener

:

et

égentwtigt

ieg

et

iîîfmrkjte

enîéit STcemiefïe, meh

et

af SOtcmtefîel’ne, cg beter altfaa
tTXcmtefïer

Un

eg be

gtccber ftg
25cïo|îning ,

euSort pan 2tnOrce

Piuse,

to

t

Ünberarter;

t

een

beet 2Crt

bct ©tcbttïîCrs
Se

«Egennyttige

Uegennyttige

£iSfe Sîehceonetfer, f. Êï.
bürbe l)aoe
,

fom

t

en

bem

Gaturen

ganfîe egnét fpiabS

Êgenfïab gænget

i Salen;

oeb

SBœfett

ttbgjør bermeb ect^eelt, faà burbe ©g i©!pr6:
get ©gcnffabenS 9ïdmt beenge »eb GrgcttfïabénS
©jenftanb, faà burbe 3tbjectio nbgjøre @et met»
fit ©ubjïantto
2Ct tjene iil ©ubftantioets Älcebebon eg $}fmt
et ba 5bbjectiüetf SBcfrertimétfe ; men,
font Slce©
©g

ber irtaae bftffe, ttben at

fømme;

tilfælle,

made

tpaêfe og

feilt fPßnt bør ei bejîadë i blot ßg bar

flitter;-fom

ben bar

©magens Sooeat iolbc ft'g
man og et øbfle itteb 2tb<

efterrettelige; faa bør

S

2

jCCtt-

84
jectioerne, faa Bør bct Bent at ubflçbe .af ©filbringen feto og uabffiltetigt tilføre benne.
©e ©genfEaber, bet labe ft'g opgioe
felcftxnbig tcenSt Sing, funne bcleå i

3lnm.

bet allcrebe

a) nogle,

grebet af Singen,
f, @r,

totnteè,

evige ©ub,
en

fe)

Eolb

iu&èÇotbeê faalebeâ
at benne

et

fem

meb i 18 e

uben bem

fan

bet

en

bøbelige îïîenneiïe, ben
vaab 3tegn, en varm 3lb,

jjie;

og anbre, ber tjene til at abfitle be Snbim'bee
tnbborbeå, fom alle inbbefatteé unber een 2Crt,

f. ©».
be

©e

cm en

»Stuts,

ber røbe

fïyggefutbe (£g

ftbfïe ©genfEaber

©ubjîanti»,

be

be

grønne ïlîavEer,

nc .

funne albrig »ære borte

ftemple;

be

førfle funne

fra bet

bet i

enbog
^>ine ftbfle ubtrpffeé ogfaa ofte »eb
fronomer og'Satorb, f. @r.

flere Silfælbe,

©et

er

bet

trebie

4>uué fra

hjørnet af

min

©abe.

§

2.

5»ori 2tbfertiverne afvige fra øubftantiverne.
i.

©ubfiantiuet foreftiller-oê en ©jenftanb, men 2tb»
jectiset blot forubfætter ben ©ienftanb, fom ©genffa«

®a

ben, bet ffilbrer, tænfeé forenet meb, faa gaaerøube

fiantivet ftn

3lbjecti»et til

Slet
et

ene

og

uunberftøttet,

©ubfknti», for

at

men

trænger

faae gSentng.
3,

Suls

'

85
2,

©ubftantibet fan Mot benoetme ©jeaffanbe af famme
©lagå, 2Cbiectf»et berimeb forene fig rneb ©ubfîanti»
»er af forjtjcllige ©lags.
2titm.

©ubftantisetïïïanb &enœ»ner fiebfe fun

ffiæfen,

bet

ber bærer bette Ståen.

2tbjecti»et t>øi

fan tillægges f. @r.
<Erer,

tie,

3,

©ubjlantirerne tTîanb, l\o
Sum, 23jerg, Ennfe, &Sbfef o, f, ».

©ubfrantirerne benœnne oê fPerfon, etter Sing, 2Cb
jectioerne bcnæone oé et SSeftaffentjeben fel» ene,„.men
fnarere ben fperfoné Silflanb, ber er i SScfibbelfe af
famme, og bog forforte be ttbtrsfsmaaben betpbeligt,
2lnm. i) Jfbjccfiret l>øi foreffitter egettligcn bet
SSafen, benne Sgenjïab tillægges, fom i SScftb
beife af Seffaffenljeben »j{Sil)eb.

2)

Ubtnjffet ”tlîaiiben

er

flog”

er en

forfor

telfe af ubtrçffet ”£lî«itben beftbber ben l£gen

ffab,

vi falbe

Ubtrtjffet
Ubtrpffet
4,

lUogifab,”

”en «bel CaL”

”cn

tenir, fom

Jlbfcctiret abft'iller

paa

er

er en

Sttaabe alle

en

gcrfortelfe af

crbcl”.

ffiæåner i’to

©lags: bem, ber bane, og bem, ber iffe b«»e ben

Sgenffab,

bet

2ltmt.
ere

foier

«'tøie

ftl.

©teber

forubfætte ©feber,

ber iffe

bpie.

§

3

«â»ori SCbjeetiuer ftemme eg iffe flemme mefc
Perter,

Participer

og Htbverber.

SBifiaoe altforub i III., § t, 2tnm., feet: becls «tint,
|»ab til.ér, enten er ©ubftanå, etter attribut; beels at
<£»--

■

45«»eborbene labe ftg terfer bele i ©ubflantiser eg JCttri«
&uttr»ee 5 feeelo at be fibfte inbbefatte Serber, participer;

Stbjectiper

®a

cg 3Cbt>ecbcr»

artebe, fpneé ynbertiben
ïeit ba neppe at pære

alle 3fttributi»çt

nu

mœtïelig

ere

ecnés

tfunanben,

cg gocfïjeï I

imellem bem,

bør feet ot

at løbe

j

beret

Sigbebet cg Utigbeber.
epføge
1 ) Si fjge: JÇmjgeit løber, løb, (w løbet, barbe
løbet, fïrtl løbe; og Olle bitfe fcrfïjelliglabenbe UbtrpEO«
pg at

««aber, til «t betegne liant Søben meb,
men

ïttn ®ele af eet cg famme Serbum.

ere

beg ttlfam

2tlle funne bt la

ftg cpløfe i en 25efïaffenf>eb cg en paa|tanb t ffiefïafs
fenbeben, ber ligget til @runb for bem tilbpbe, er: løbens
fee paaflembscrøet er, fem gltib »il ^a»e famme Se
pe

fEaffenlieb tillagt ®rengen, feranbret pel i Opløtningen,
meb #enfpn tit SDientng, fun meb #enfpn til be
fotfFjeUtge Ctber, pga f)t>il fe benne boni ■£>anbling feres
«ten et

ggaer,

tløber

cpløfe«,

£øb

t^ar løbet
rgavpe løbet
©f«l løbe

til

—

—

—

—

—

—

—

‘

3tltf«d inbebolbeo løber,
f>eb, en Paa(lanb cg en ^
2

fem i

er

•»

»at

j

bar vat-vtt

-j

lianbe rippet

l

flml

j

rim

eller

Serb.et,

en

løbenbe»

25c)ïafFens

) S ÿarticipet løbcn&e er »el famme SBeffaffenbeb
løber, pel og famme SSegrcb om Cib, men, faa

ïcenge £>rbet

forening

er

mellem

et

føies til, ingen paafïanb çm nogen,

»cfFaffenbeben

JDi'citgett

—

cg

iDrengeit,

løbenbe«

$ltfa« inbebolber ÿartitijset fur, 2&e<ïaffenbeb og €ib»

I

87
2lnm.

.goot

jpâ’rticip'et

labcc

SScgtebet

2£bjectie.

blofog

bart

talenbe Vlîanb”

gjelber

ei bctt SOfanb eue,

men

og

ben 50ianb, bec, enten fjern faa

tffe, Irar gæcbigfjeb
ffîanb”
i

betegner

et

ffiicïfomfjeb ,.men

tcinlig

bec taler

nu,

eller

taïec ru,

ben SJtanb, bois Sænfeeone

nu

juft

i

fcr

met»

gob

er

Slianb, font |at Sænfeeone,

©tab.

Stlaar

participer bruge? faalebe«,

©runb gioe bem Staon af rerbaîe

blot

”ert rc(

llbtrpffet ”en tecnïenôe

i at tale.

ben

face,

Cib

om

Ubtrpffet

occber bct cg et

!unne

ot

Hbjectirer.

bet
3) Sage »i bertmob Hbjectioet gob, ba betegner
baabe
en 2>cft'«ffeitl;eb cg fhmtner 'beri ooereené meb

S3etbura cg ^Sgrticip;

men

Paaftanb tnbefjolber bet ei,

fom SBerbet, cg betler .tffe Cib, fem SSerbet og fparticipet.
Hum. 1)
Hbjccfioet ligner alifaa SSetbum og ÿarticij»
beri, at bet betegner ÿttribut oeb ©ubjtané, f. ©p. @ub
fîanfené ©terrclfe cg anben SSeffajfenfjeb , men afotger fra
at bet albrtg betegner ©ubflanS.
£>og fttnne feloe ©ubftantioerne fptanbrcé og
Hbjectioet. 3 Sætningen "Ciceros ïteitalcnfteb

©ubjlantioet beri,
2)

be

flor”

træbet

$erfonen "Cicero”

i HttriiutetS ©teb,

oor^
»ar

S3t

funne iflcebe bet Hbjectioeté ©ragt og foranbre bet til
reent Httribut, blot oi fige: ”oett c t c e r o n i « nff e X)el

t«lml;eb

rar

ftot”.

4) ?Clen, faafom Htfributerne felo tffe-altib
g berfor funtte tænfes fnart i

en

l;@tere, fnart

i

ere
en

een?'

tarere:

©rab, trænge be ftunfeom fdo til Kttributer og baoe bisfe
i Hbr erbeute, beo altfaa betegne Httributer ocb 2lttribu
Ut, f, €r.

,T)en Ä’ote

er

ftnb.
©In

88
©cft Âjoïe

ce

meget $»fb.

©c« Äjole

et

li&et

§

4

»

3tt>iectibente$ fôrfïjelïige ^enfçn
fcer ût

biugcê paa

Sfbjecfioerne ^aue
a) jîunbom fuit .fjenføn fit ben
bige Sing, be teenfeê oeb,

abfolute, f.

og SKaa

ene

fclofïœn

og falbeê ba

Sr.

tto$
ubtrpft, etter
if Je ubfn;ft, S3t^enfpn fil flere faaban
ne, mettent griffe be ba maae tœnfeê, og
i bet Silfcelbe faites be
relative, f. e&

b) jîunbom fiffige et,

enten

begfæi-lig, rig, jïplbig
SBegjoerlig forubfcetter bceïê
er
ber
bet, beelêSM, ban er begjars
j£)en,
er.
ïtg efter, f.
ban er bcgjoeilig efteråre
3Cnm. i)

9$tg forubfcetter ligefebeê
rig ; beelô &!t, ^an et rig
er rig paa Äunbffaber.
er

beelô 2)ett

pga,

/

ber

f. 6r. ^>att

Øfplbig forubfeetfer beelô £)ett, ber fei»
er jlçlbigî beelê £)en, b»era ban er
ffylbig tif;
beelS

89
fceeîê

£)ef, ^att

er

benne

fPçfbtg, f. ©r. £<uts

ben Sctancnbe S3 ctaîtng

neren er

2) S

©retningen ”£>an

er

jïçtbig»
begjœrlig efs

ter 2©re” (;ai>eê 23 ibenfpnet ’2©te” ubtnjft;

figeê

men,

berimob:

”bet

er ret et

ligt ©îennejïe” ubfn;f?eê
ffjønbt bet tigefulbt berfor maa
3)
ïunne

©et 33 if)enft;n,

iffe

begjoet>

SSifmifanef,

tcenfeê til.

be relaftoe

Ebjecftner

fit

fl.re fe(»ftcenbige Sing, ubtrçf«
feê [narf fun »eb Æ)jœlp af ÿroepofttioner, fnarf
»eb, etter uben berne £>jcdp, f. ©r.
ftaôe

Wirten
f ©e

tbag fulb «f tKenneffcr.
jpenge er jeg ris nof.
rar

} Seg cr ciê nof pcta be ÿenge.
Stbjectioet îan brugsS
a) i forening meb, conjunctibf, naar
bet umibbetbart foreneé meb betê ©ub
jiantio, f. ©r. en bøb eg>efï $
b) ûbjïitt fra, btëjunctiüt, naar bet førji
»eb

.Çtjcetp af et

SSerbum

foreneê

meb

fit

©ubfiantto, f, ©r. £)efïen et bøb $
c) fubjîantibt, eflr fel» fom ©ubjîanfiü t
fit ubetabte ©ubjîantiüê ©teb, f. ©r. S3e
fï’ebentyeb flceber ben, Ubmcerfebe »el
,

2lnrø>

90
2Cnm.
i turnte i ftbfle Silfælbe benytte
tfbjectinerne ttl, fnart at forcfiille en $erfon,
ber er i Seftbbelfe af benggenffab, Stbjectiret ub
træffer, f. (Et. ben Stare er et altib ben (Bobe;

fïtart af betegne

fom feïofîccnbtg tcentt SSeffafc
2U'jectibçrne$ .fjmrfenfjøn an
tun i (Enfelttallet, f. (fr. Stort er

fenljeb, ftoortil
eenbeS,

men

en

ba

tflFe altib (Bobt, eller:

bet Store

er

tffe altib

bet (Bobe.

S begge Silfælbe beüirfer benne Unbertrpf
felfe af ©ubfîantioet en ^orfortelfe f Salen.

§ 5

$bort<fee§ 2(t>fec(imne
SSt f;ane aUerebe

©ubfïanfiPerne,

ffcemmcé/

t

eller be

momeß

IV, § 4, fyøvt: at
£)rb, fom ffulle bc

blene inbbeelfe i

Gilaéfer, for

at bet

faalebeê funbe norbe bejïo lettere at pege paa,
teilte Sltfributioer, eller £>tb, fom beftemme
ttm, ber fyøte til btêfe ©ubjîantioer. $ec
»iße

nt

uboitle bette nøiere.

Gntbelfer, Srbene t Ç>vert ÆjønS 6faS
fe f>av, ere at anfee fom bet ©tempel, b oor paa
man Ijenber bem. $or nu at funne Pibe, fmilfe
25 e

£>rb

—

9i

føm 2?eflemme(fer, fyøte fit f)»ert
©itbfianfi», giver man fagbanne £>tb famrne

£>rb ber,

Prag fom ©ubjïanfiVerne.
SSel t;ar (;nerf ©ubfïanftv ïun

eet

iStj'øn»

eller anbet fom

f. Œp.
Objecfi»,
Objecti» brugt £rb, tnaa funne labe ftg fatte
til alle ©ubflanfiver, ftben een og famme @gen
et

ba

men,

finbe ©feb ï>oê be forjîjellige Sing, beç
tanfeê fora felvjîanbige, maa og b»erf Objecti»
ba»e ligefaa mange Äjon, fom ber et blevet
gjort ßlaffer af ©ubfi.antiver i bet ©prpg, bet

fEab

fan

tilfører.
3tnm.

ftaaet:

at

5Dtan

t>ar

i ættre

SEibcr,

tuff @ut>ftantioer oqçç

Ssmifclertib,

ba bet

nien meb Uret, paa

ffitfçbe

tit at

&a»e$jøn.

enbnq ble» muligt,

at

f. Qp. et Objectiv funbe j ©prøg ber b«»« for«
ffjeßige (Snbelfer til b^t 6afu§, fomme til at
ftaae imellem to ©ubftanfioer, vel af eené&jøn,
wen i ulige (Safué, faa maatte man jo, f)vi$
man fun faae paa af Objectivef ftemte overeené
meb
om,

fit ©ubfïanti» i $jøn, enbn« vare itvil
til boilfet af begge ©ubftantiver bette Obt

jecti» ffulbe f)e>te,
m

Sov,

at

SDerfor ble»

ba

Objectiver ffulbe fterøme

egfaa

bet

overeer.ä

meb

92
meb

fit ©ubfhnti» i @afu§, og at bet altfaa
«matte, ligefaa »et fom bet, funne bectinereé.
3fnm. gor af gjøre bette nogenlunde mær#
i »ort

©prog, ber mangler gafué, tabe
man blot et faabant 2tbjecfio trabe
op mettem fo
i
et
ubelabf
©ubjiantioer
©ubffantioå ©feb, ba
fetigt

bet fan

antage ©enitioefé Stfarfe, og faa føle

5D?eningSforf?jeßigbeben

imeßem

:

33egge ©øftreg, baabe ben Støbeg og ben
$»ibeø 2(nfigt$fat»e et mat,
og:

S5egge ©øfireg, baabe ben
b»ibe 2tnfigtéfar»e er mat.
SJten, enbnu
funbe

»ar

bet

muligt,

røbe og ben

af

faae ÿtabê imeßem fo
Ebjecfi»
eet
af
£jøn og i famme gafué,

tiøcr
»are

f. g», et
©ubfian#
men

fom

forffjeßige af Sat. 25te» 2fbjecfi»et nu
$enft)n til Saßet ogfaa gjort eené meb

iffe meb

fit ©ubftanfio, maatte atter en Soit funne op#
flaae, om fjwilfet af bem bet tilførte. Serfot
ba maatte 3(bjecti»et og funne
antage Sal.
$, ®jc.
Seg bar en tftfie meb 2p$, og bet en ftor.
3eg bar en jîijïe meb
og bet ftore,
3ft

93
3ff

gjøre tfbjecfiref

Icbfage Subftanfiref
—

ligt

meb

—

ber

er

befîemt

fil ai

fulbenbe betê Sfilbring
©ubfïantiret i Äjon, Sal og Safwê
og

ïalbeë; at raoüere bet.

§

6

.

^üorïebeê Sffciectim-ne comparerca.
Sîenneffet maaffe fnart føle:
ftanbe, ber omgare Ijam, befabe
©genffaber i lige Ijøi ©rab altib.
2£Oe

gelige,
ei i

frugter

lige

ei be

møbne og

2llle ramte, eller folbe

©jen«
famine
befsa

©age
tyané ©mgangSbrøbre
famme $ovl;olb »ife, muntre, eljïrær

lige l)øi ©rab.

rate ei t

rare et

at be

rate bef

2llle

bige.

4?an gjorte altfaa et SSalg imellem biéfe
©jenftanbe; og bet bien f>am nu rigtigt af finte
SJtibler, »eb fjoilfe Ijan funbe ubtrpffe be for

ffjeUige-£>øiber i een og famme ©genjfab, fun
be betegne ben©rambfe, paa fjrilfen een ©jen
jîartb orergif i faa galb

be

ørvige, og funbe
filfjenbegire, tyri tyan fanbt jførre 83etyag i be«
ene, enb

t

ben anben, etter i be

ørrige.

94

SSenfeligen
ftg frem
net,

af

naar

en

tyar tyan t gørfiningen tyjulpet
»iéfe «fbaanbbefegnelfer ; [om S3ar

»eb

bet rit

$etfon,

sif«,

nærmer

at bet fun

jamberne

tyolber litt
til

tyinanben

£>3 laber blot et fibef SJîeüemrum aabent
imellem
bem, men berimob ubfïræffer Armene
faa »ibf
muligt, nâàt bet »il betegne ben
©rat

tyøiejte

af Äjerligtyeb.
2Inm.

(Sprogene tidüe funbet

tilîjenbegioê

be

forfïieUtge

bet

2frfer af

faa Sieboenbigt,

at

govbeie.ff, SKennefEeCi

trænge tit, fot at ufcttpfbe (Sgenfîaberncê
©Ure og
ffiiinbre, at be cg itboirte biéfe
Sktegirelfet paa mange
tie

ferfPjellige

SXaater«

&aaltbee frge

vi

f. @r

»naatet;

i

røeberé«

Uærbig »ekertftcrMg, bøi<mnrHg.
Â-unïcit, »arm, t>eet<, qloeiuw
(Bob, algob ttcm'Oerenbe,

Cregang lyffelige' Sîîaub i
Cifolb giabe »arn!
hellig, hellig, tyellig

ev

rtUeiîebcmmxmnbe.

©ub!

©obljeben feltf«
€ue, •&$». »am
»cef, îla, Si«».
•oan er

Äy, SlefEe, ©tab.
tTCafi, ©tormajt,

©ubjîanferneê îlttributer
83 effaffentyebet;

men

netop te

ere

Sførrelfer

ete og

ø|

fa« faare
»et

95
Bet

ffiffebe

Veve

reS

©rab,

til at tcenfeê i
at benne

fyøiere,
{(artigen t)ø rer
en

‘eitet eit kr
irteb tit be?

Sefïemmelfer.
$bor forffjettige

©råbet finbe Steb f>oé
Attribut, fumte be fammenligne£

eet og

famme
inbbprbeé/ og funne bi femme til at betegne iffe
ben blot f?øiere ©tab, men
og ben, ber er faaban,
at ober ben er

ingert f;øiere.
2)og tftnfeS ogfact flunbom biéfe ©ra^
ber uben egenlig
(Sammenligning; og f. Qtx, Ubtrof?
2tnm.

fet ”ben

rappvefté ilïnnb” betnber iffe altib

’

bert

tapjprefte 9J?anb, bet nogertfinbe bar leoet”, men
blot ”en 9J?anb, Imem 2apperf)eb i fanb
gorftanb
tilfommer, fom »oefenlig 6'genffab.”
SSitbe bi enbntt

inbføre flere ©råber, maat
antage faa uenbetigen mange, at bereé
tal bteb fjarfab ubejîemmeligt ; ft)i mettem bet
førfie blotte fyinfct og bet fibfie ir.eeft pbi&Hig?
ge uberegnelige ©råber af titeer
SOtort be af o§ antagne
SKaaber, til af ub>
trpffe (Sammenligning i ©genffab paa, t>ave bi
ogfaa forfîaaet af afforfe, i bet bi, naar Srbet
er et “tfbiectib,
fbrene oereê SBetegnetfer meb £5r
bet fetb, beangaae,
5Bi fige faaUbeS ; rebe
fe bi

tigere ,

V

96

tigere, reMigfi fott

retetig, meefl

meer

rcfcelig
2£n<it.

meb «Ile

fectioer, fom
fan ei

ocere meer

tit,

9)?ere, eller Süinbre

©an Fan
er mere

negle 2fb
©ubfrantioer. ©t ffijerg

Smtbïerttb gaaer

og ei

man

enb

£øoe,

enb

maa

ft'ge

bet meb

fpfulbnatpetue. SDet
føgeé t bereê ©tørrelfe.
cn

om

ben

ene

800e, at ben

Stilfommer ben

ben amben.

©tubfffjeb, .fjur
i famine ©rab
tigljebr ©fjønljeb. tigeren
®»;r, fom batten, er ben enb ftørre, jtærferc.
ber
Utæmmeligere. Sigelebeé meb be 2lbjectiøer,
betegne ©genffaber, fom beroe paa gegemerneS
to SBorbe
bejtemte ©fiffetfe ; tfit, ere mrfeligen
er
og bet en«
cirfelrunbe, to ©aarbe fifrfantebe,
noget 9)?ere,

ligger

bette i bcn§

er

ffierb

et meer

cirfclrunbt,

ben

ene

©aarb ei

meer

forfjolber bet
ftirfantet. £g pa« ligncnbe
ftø meb alle jDrb, ber betegne befiemte ©tørret«
fer; tf)i tpøe «fpefte funbe ei nære meer tp»e, enb
Sngen Sammenligning b«r ©teb,
tpøe jføer.
«ben fjøiere og laoere ©råber, og be ftnbeé albrig
®ité

Peb

ganfïe beftemte Sting.
S Sprogene gi'Peé nu,

meb

$enføn

til be

©råber, l fyv ilfe 2lbjecfiöerne funne tülaeggeê
©ubfiantloer, et £if$efc$fot|)Olt> og et Ulig

tøetøforøolk

Sig

97

Cigïjcbêfci'ïjoïbef ubfrt)ffe3,
i

tige l;øi ©rab

naar

beelê 09

©genfïab fifforggeô to
^perfoner, effet Sing, beelê to forjïjeflige ©gen
fïabet tiffceggeô een og famme ÿerfon, effet
Sing.
Sertit brugeê f. @jr. HCbjecftoerne gob,
ïœrb, rig i forening meb »iêfe ÿartifler, f.
©r.

een

03 [anime

ttgefaa, fom,
Peber
Peber

ligefad gob fom Peul.
ligefad lærb fom rig.
2lnm. 9logle gjøre benne 2lbjecti»erneS før«
ffe og ftmplcffe §orm, bette gob, lærb, rig, til
en @ammenligning5grab og falbe ben
Pofuioet;
ba
oeb
ben
uben alt
men,
©genffaben tillægges
Stbeblif tit nogen Sammenligning i .^enfeenbe
til ©råberne af ben, fi;neê bette minbre rigtigt.
er

er

ttligpebéforf)Olbet ubfrpffeë,
$otjïjel

i ©rab beelé

laggeé

to

^erfoner,

een

og

eller

naar

meb

famme ©genffab til»
Sing, beelê to for

ffjeffige ©genffabet fiffceggeé een og famme $)er
fon, eller Sing. Sette ffeer
a) enten »eb at een af be paagjelbenbe Sele {

Sammenligningen gioeê
trin,

enb be

øvrige, og
&

■

et

fjøiere ger«

bette ubretfeS ba
»eb

93
»eb

ttbjecftüerweê faafalbte domparatiö/

f. <Sr.
$cber

et

lærbere enb

$)oul.

gjerrtg enb fparfom,
Comparare, fammenligne méb.
93eber

b)

er meer

eller »eb at

een

af

paagjelbenbe Sele

be

Sammenligningen

ubmcerfeé

be anbre,

ffeev

nes

og Dette

fremfor

Da »eb

i

alle

2lbjecti»er

faafalbte ©UpetlatiO, f. djc.

2lf ÿeber og f)oul

ÿeber lærbeft.
gjelbet/ l)»ab $)eber er mceft
gjerrig/ eller fsparfem, ba et ban meeft
gjerrig.
Superlatio> ^otbøtelfe cif £)rb og ttbtrpf.
eï

ÜJÎaar bet

3lnm. i)

,

©tuiibom fcrugeê »tot 2Cbjectiöet§

fttio eg tnî>cf)o[î>er beg SSegrcbet af et ©üpetlati»,
S ben gotflanb fatbfe Ittljentenferne 2friflibeé : ben

îtctjïiifne.

) Unbertiben forfjøieé enbnu ©upet
St falbe f. Sr i SRoberémaalet
latioet.
2

Äongen ben

<£>øiefte,

men

®ub ben “HU

Ïerp0iejîe) og, fom »i ba faalebeå brus
ge allei’/ brugte »ore gorfcebre beteé alfom,
§

7

‘

99

§ ?
S)e

banjïe fammcnfatte 2fbjcclit>êtr+

Sammenfatte Kbiectibet

bätttteö i

£)anffett

paa følgenbe SRaabert

i) af
a)

to

‘tfbjecfiBer ,
gotanbting, f. ©r

uben at

4

baarbfør /

reenfætbig, fttilbïâabtg/
b)

»eb at

lægge

et C til bet

førfie, f. ©f

4

møtfetøt), tyfeblaø/
c)

»eb at

tage SSøgfiacer borf af bet førftc#
frøll)aatet for f rølletljaaret $

s) af

et

Subfîahft» øg

ben ttteb

ett

îlbjecti», tmbertû
^oranbring i Subfïanfi»efê ©n«
et

belfe, f. ©t

blufcetbtg/ folferiø, læmp
fcelbig, arbeibSbant/ bibtteêfafïj
3) af

et

‘Pronomen og

ÎCbjecfi», f. ©£. al
got>, feloflogj
4) af et Salorb og et îtbjecfi», f. ©r, tøbø&s
et

belt, ttefolbiø/ tololøbig;
et Snftnift» ôg et
2tt>iecti», f. ©r. bits

5) af

fefri, feeocetbigj
6) af et llboerb og et tfbjectiø , f. ©r. inb
onb/ fjorgammel/ jjjemmefjet/ ilb
®

»

flog#

IOO

ffog, itbDittig (befo ftbfle samle, men
enbnu beelt tjenlige),
7 ) af en ^vcepofition og et ‘Hbjecfio, f.
oDernaturlig, afftnbig, framllig (&»if
ubjïreoet af en gammel banff
Sog, ffjønbf jeg et erinbm f)Dtffeu, «i

fet

ftbfîe,

albeleé

mangle) ;
8 ) af îCbjcctioer, bet eKev5 ftaoeê, og anbre
3lbjecfi»er, fom albrig, ubenfor ©ammen
fatningen, funne brugeé, men ba til'Se
ffrioelfei af Sftenneffer og ©pt, f. Gtr.

tpnbbenef,
langfobet,
l;aarbf)ænbet, bøiljcelet, fptbatya
get, jlumplwfet, fmalfjalfet, tt)ff)ø
Debet, tt)nbf)ubbet, førfemmet, fmaf
lioet, tttfmaoet, f;aarbmunbet, frum
ncefet, fltonaffet, blaaøiet, langøret,
brebpanbet, frogrpgget, røbffjceget,
ømfftnbet, brebffulbret, fpibéfnubet,
gobljjertet, langtrpnet, labøriflet,
foagl)jernet, ffarpfynet, fiualtarmet,
langarmet, laobrtyfiet,
tt)fbugef, (mal fingret y

tbetuuget $
9)

H«

IOI

9)

unbertiben paß enbnu anbre SWaaber,

fem

:

f. Êjc.

af

©ubfknfiö og

pafcefulbftnbef 5

jlanfioer
@r.

eet

t

forening

meb eet

Kbjectiöer,

to

eilet

faa

af

to

@u t>

2lbjecfiü, f,

bløbtørfifutb.
i) Stfeb gorflaöelferne

2üntt.

U, miß,
cerfe
[ammenfcetfeS,
ligefom
fagt ec
Van,
»eb

©ubfiantioerne, mange 31'bjectiüer, f.

itgubelig, ttfyetbig, miôtcenfeltg,
»anteilig, øanartig, cerfeont», cerfe
trcebff;
Gv.

2) $îeb »iéfe anbre 2fbjecfi»er i[aer, faa

fern: fit, løé>, fttlb, rig, fjer, lobe
mangfolbfge npe ‘Äbjectioec ftg banne, f.

ïàjïfri og ï a fte fri, öanbfri, [tonn.
fri, faberløå, aanbcløé, tyarmfuïb,
tornefulb, tøorig, talrig, trættefjer,
pengefjer 5 og oore gorfeetre bannebe af
Ttbjecftoet før £>rbene øanfør,] tifør
(foagelig), fyeftføt ([om fan ribe), øtfør
([om fan briffe), øaabenfør, øibncé
før, ttjingfør og ut^ingfør ([om fan,
Gï.

eller iffe fan gaae i Sîett>.n)

3) £»ab

?Q2

3) ,j?oab forreten er fagt om be fam
menfatte ©ubftantioer i IV, § 6, 2fnm. 2
3 5 08 71 ôjelber, naturtigoilê meb for
nøbne Scmpelfct i Itnoertbelfen, îjer ogfaa.
,

/

§ 8
g)e banffe Objecttøetå £jøtt, fiteevtat og
®çclinat|on»
Se banffe

^fbjecti»ev tage,

naar

be brugeé

enten «ben al ^fttifel, eilet meb ben ubeflerømen

be,

et

$ til i !>oer?en?iønnef$ ©nfelttal, f. @jt
en rig Sîorger,
et rigt Sanb.

2Cnrø
paa

en

i) Sftange Tlbjectioer,

Sîocal,

ber enbe§

atte enbelfebannobe Gotnpa

ratioer, Objectiver paa t, e@ og nogle pag
fc tage iffe bette t til, f, Gr.

«”}
enl

et]

enl

et]
et

W'

•»'
V lci%
f

~

®:r »

[ Ubtale.

i Snbfalb,
SÄ

f Gienbom.

|Sprbflv)ffe,

glab Onftgt» et tngb £ib. et lab ge??s
tagenbe, et ftemmeb £aob,

2)

Obs

los

) 3fbjecft»erne paa ff bøt og tage bette
befpbningêfulbe tf il, i Det minbfïe Ijoor be
ffrioeê; men Ubfalen fan, l;øié ben finbet
2

foc l;aavbf, ubelabe bet, f.

bet

et

farfft cg funbt 21».

3) 2lbjeefi»erne egen, liben, megen fa»
fïe bereê n font eb f bort, f. Et.
en

@ag,

egen

et

Xiben 91®, libet
tnegen

eget Strbeib.

Jpaab.

©læbe, meget SKob.

S3ruge§ 2tbjectmet conjuncfiøt
ubefïemmenbe ïtvtifel, eilet brugeê
fiof,

letggeé

til

gæflebéfjønnetg

og meb ben
bet

btéjunc

Slominatto

t

©nfelffallet et e, og bevøeb banneé ba alle be

6afué, gleerfaOet f>ar, f. ©t.
(SngobSKanb. StgobtSovb. (Bobe
Sen SDfanb

|

gob. SeSJfcenbr m
C
Set 33orb er gobt.
Se Sorbe [
2Cnm. 1 ) 2lt 3lbjecttoet et fan baoe nogen
SSocatio, f)t>ov bet meb ben ubeftentmenbe 2lt
er

'

tifel
2

te

brttgcå ubeftemt, følger af IV, §

) HCbjectiøerne
ft b fïe

et

megen og egen,

t'nbef)olber begrebet af

blioe af beljanble ligeleb.-ê

t

10

fmor

.

bet

fceeegeit,

©nfelttallet j

om

be

be

enbog t)Mt

enten bereS

td, eller noget
an, f. ©r.
Sen megen

anbet

beftemmenbe 2Crti«
beftemmenbe Drb for

©obbeb

mig.

rører

ÏÏÏtn egen 3©re Fraøer bet.
SJZen:
Set
er

ben færegne Smfianbig&eb, fom
©fplb beri.
er

33rugeS Slbjecfioet conjunctiof og meb ftn
beftemmenbe ttrtifel, lægges gjennem alle GafuS
bette tf baabe i ©nfeltfatlet og i

glecitaUet, til

GnfelttalletS SKominatio, f. Gr.
Sen fattige Sreng er T
Se fattige Srenge ere J
Sen fattige Srengs
jJJenge'ere tabte.
Se fattige Srenges
3eg gao ben fattige Sreng 1
be fattige Srenge ]
/
«Çunben forjog ben fattige Sreng.
be fattige Srenge.
Sättige Sreng ! fom t>ib til mig!
Sättige Srenge! fommer btb til mig!
2lnm. i) 2Ct 2tbjecti»et, brugt beftemt meb
ben bejlcmmenbe 3lrtifel, fatt baoe SSocatiø

j

og, »eb blot at «belabe 2lrtif!en, bat bet,

følger af IV, §

io.

2)

«Staate

io5

s) ©taaer

©ubfïanft» foran 3lbjecti»et
ï>tfret' ftn befiemtnenbe Äraft berpaa, bli

03
»er

et

Sîirfningen ben fatntne, font af Kbjcctts
befïemmenbe îfrtifeï / f. @r.

»erneê

Seg Fjenber ÏÏÎnnbeno flore

[

33rugeê ftbjecfiüef fubfîanfit>f / lager

bel

©cnitioefê ê lit ftg, f. Gr.
Gn (Øjerrigø $u jîaaer fun til
ÿenge,
(Øjerrigeø ©nfïer ba»e ©ulbet til gormaal.

fefb

Uetjîafnees ®øb er rolig.
îvettïafnes SSanbel fiemnter

jDen

jDe

ooereenê meb

©ubê SSillie.

§

.

9

Staaten at compare«

2Cbjecttøec paa
Sanken»

i

îil bel enbnu

uforanbrebe 2tbjecfh>§ ÜJÎomti
loeggeê «, eöcr e«, for at banne Goto
paratioct, og jï, eder efî, for al banne ©u«
petlaftoef, f. Gr..
nafi»

ftille, ftillere, fïilleft

fort, fortere, fortefl.
©funbom banne og
ffjonbl be funnc antage

faabanne ‘Hbjecfioer,

Gnbelfeforanbringer,
beelê

!

iaa.rrjraiÄi'

;

-

".

fr-vmm

■

r

io6

beelê bereé ©omparati», »eb at tcegge 3tb»erbet

ttteer,

beelg bereê

3lb»erbet

mcejî

til

©uperlati», »eb at lægge
bet ufovanbvebe 2(bjecti»ê 3ÎO«

minati», f. ©r.

flille,
@aa

rneer

frille, meefl flille.

fornemmeligen alle

be

20>jec
fivev, ber flet iffc antage ©nbelfeforanbringer
for bereå ©omparaiio og ©ttperlafi», f. ©r.
ftaffet famt bc ooenfor i § 7 unber Jlfbeling g
gjøre

og

anførte.
Slogle 3lbjecti»er »iße ille tilfjenbegioe »eb
©omparatioet og ©uperlatioet et fordøjet, men
fnavere et ferminbjlet Segreb, og lægge berfor
alle i ©omparafi» et minbve, i ©uperlatio et
minbfî til bet uforanbrcbe 2lbjecti»é domina
ti», f. ©Pv
f gob /
minbre og minbft
•

{

l%'ïUt/

i trangbrpflet.

©nbeel ?lbjecti»er f)a»e et albeleé «regelret

©omparatio

og

©uperlatio, f. ©?.

%aa, færre, færreft.
©ammel, ælbre, ælbft.

©ob, bebre, bebfl.

ÏO J

Sang

/

tængere, lœngtH»

Siben, minbre, niinbft.

SKegen, mere, rnefte.
Slange, ftere, flefte.
£>nb,

oærft.
©tor, ft^rre, ftørft.
værre,

Ung, yngre, yngft,
©omme

betfor->
og

îCbjecfiôcu antage ^»erfen

etter »eb

»eb @tt#

$jælpeorb noget ßomparati»

©uperlatio, f. @r,
tSgen, tjror bet et betpber fær;
forrige, boilfet altib brugeé bejiemt;
ftie, f, Gtr. S£tb ; bog borer man af og tit i
boglig Sale Ubtrpf, fom; ban tilbringer
ben føiefte Sib br ;
runtf f, ®r, ©ø, Ätcebning,
3fnbre eie blot

Somparati»

og

©uperlati»,

f. e»,
Sremniere, fremmerfî og fremmejl, |iutu

forfortet tit fremft;
3«bre, inberft;
bom

VTebre, neberftj

ÏTærtnere, nærmeft, forfortet til næfî;
3tbre, yberft;
Ø»re, £»erft.

Kftcr

io8

3(tfer anbte eie et blot 03 bart

©wpevlas

tio, f. dr.
Eagerft, bagefff
tbnefte;

Sorrefî;
Strft i
Øibft
§.
2lnbre 23 em«r?ninger

10.

o»er

be

banfEe 2lbjecti»er.

1) 2lbjecti»er af to, eller flere ©taoelfer, fom
enbeé paa et, fotanbre, tiaar be, »eb at
brugeê beftemfe, «Her i glecrtallet, tage e
til, berel t til b, f. df. broget, brcgcbe;
fjantet, fjantebe.

2) 2tbjecti»er paa el, en og er fajfe bette ebort,
inben be antage domparatioeté og ©upcrla
tioeté gjtærfc, f. dr. uøfel, uølere, uøleft;
fjelcn, bjeluere, tjclneft; tapper, tappre
te

1

tappreft.

ifcer denjla»elfe§fubfianti»er,
^jcelp af dnbelfcn et til 2tbjecti
»er,„ f. dr. febtet af Sebt, melet af ITieel,
ftø»et af Øt^rn

3) Sïïange,

eg

blioe »eb

2lnm.

foie, til

ffiønbt ei meb
labe faabanne îtbjectioer enbcë,
efter

SDfte bælber
at

man,

109

ccnftbiof,
efter trjbfE Si'iS, paa tø' f
gjenfibig, vanbig, fov eenftbet, gjenftbet,
tninbef,

4) ®a bet i be farmnenfatte ©ubjfanftioet er
©runborbet, bev afgjør SDrbetê I;ele npe 3)?e

rting, og Ijøorefter 21'bjectioet l;ar at rette ftg
ifmtfeettbe til St jøn og Sat, bør man nøie
agte paa, om bet2£bjectit>, ber følger et faa
bant (Snbftantio, iffe egenltgfl tjar «Çenfpn
i

tit

SSejicmmelfcéorbet; men, tjoor bet ba
fpneé at t)a«e bette, omjlrioe man tjeUere,
meb Sîigtigbeben for ftg, faalebeé:
"Gren, ber forfœrbigcr d>irurgifïe 3nftru
menter”,
enb Falbe

en

Saaban,

meb9bigttgl;eben

tmob

tfø
’’©n

cftirurgif? 3nftrumentmager’\

5) 3lbiectioet lille burbc oel egenligen Fun brtt
gc§ ber, l)øor 3lbjectioerne3 beftemmcnbe 3Cr

tife'l, eller anbre mecr og mtnbre beftemmen
bc Ubtrpf ginge forub, f. ©r.
JDen,

»or,

fyenbes, benne,

famme, l?iin, IjoilEen,

ingen, ïlïanbens

r

«j

[

hiïe ® ren 3
«t

|)et»

9laar übet oorber

bet enbog

forfortet til libt, jïaaer
§0$ ©ubfîantiper af gcellebéFjøn

net, f, <St.
®et

HO

£>er falber libt ©nee ibag.
Set tøar i glcertaUet fmaae, tøbilfet bog
btugeê t Grnfelttallet ogfaa, men ba tfcer t
«fjwrfenfjønnet, f. (Sr.
«£att tøat een tiben Satter, men mange
fm acte Sonnet.
Sîœf

mig noget fmaat ©nffet.
Set falber libt oel t bet @maae.
6) $vàï (sSuperlatiret erteile, moi anbre ©upetratitvr«
Statut, Çat ben übefiertitnenbe tfrtifet fotart ft'g, ub«

gjør bet et fammenfat ©ubflatttie trieb bet Orb, bet
ftaaei fctoeb, f. <$r eit tfinejïefïilürtg» ■Ç'Bot bet bet«
imob btuge« tneb «Saiotbet een, fctftcetfet bet blot
bette« SSegteb, f, @t« felv iïïe een enefie
er

tilbage«

VII,

3 I I

Vil
t o n o mer n

§

e.'

u

Sørcl^benbe «tmihbelige Setragtninger.

50i

()at»e allerebe, IV, betragtet bine egenlige

©ubfîantioet,

ber

betegne oé be naturlige/ fun;
flige og abjlracte ©ubfianfer, famt forfine oé meb
begreber om ©lagé, 2trter og Snbioiber.
feé

t

Øht gaae »i til ^ronomerne, ber funne tæns
©lægt meb bem, ba be faa ofte beflæbe bes

teé ©teb,

l;oor nemlig intet af bem fan brugeé,
forbi intet faabant tillige fan betegne
fin egen

Silftebcoarclfe.
§
tKUe

©jenftanbe for

2

.

nor

Sale

ere

enten

©lagé,
Äunbffaben om be
to førfle er ben
fortrinltgjie; forbi ben leber oé
til ct fjenbe Snbioiberne fel».
Sunbe »i flet iffe
gjøre oé fnvnbfte Segreb om, til b»ab ©lagé, ek
1er 2Crt biefe »are at
henføre, »tlbe bet og ei biæl
om
man enb enten
:pe flort,
»ijle oé bem, eller
fagbe oé betel 9ta»n; tbi »i »ibfte bog Sntet om
eller Stvter, eller

Snbiüiber.

bem

11 2

Sunbffab om Snbtttiberne feltt
ogfaa nøbttenbig, fiben ben jlørfte ©eel af »or
Sale i bet alminbelige gi» cingaaer bem netop,
tem

berfor.

Wie n

er

førfl og fornemmeligen funne abfîilleê
fra l;inanben, og bereå Sal er faa ubpre flort.

©e

maae

SKan funbe for eet ©ieblif inbbilbe ffg,

at

bebfteîlbfPiUclfeêmtbbel »ilte blioe,
forfpnebe etfyoert Snbioib meb et bcflemt ©gen

naar man

bet

itaun.

9J?en,

l)üor ffulle alle be Sîaone Pomme

fra? ^)ttor funbe ethvert Snbtttibê 9)attn ørere li«
ber talebe, fom
ge gobt fjenbt, faaocl af ©en,
og af ©en, ber talebeé til? ©g
fjcbfommelrgt »ilbe bet blioc,

enbeligen,
naar

favnet ba

gjentageâ, fom ©jcnffanben
feltt omtaïcbeê? Sn anbcn Ubttei burbe altfaa fø
geë, fiben Warne funbe iffe bœüe SBanffetigfyebcn.
2tnm. gølgenbe Sinier tjene til Srcmpel
maatte

ligcfaa

tibt

faaban, fjebfommelig ©jcntagelfe: ttto«
Æts (min) ©øn ! ©et fSenffab, llTober (jeg) fø«
Ter for G<6n (©ig), berettiger iîïobcr (mig) til
at fige Søn (©ig), at Gptt (©u) bør i Gpns
(©in) ©pførfel unbgaae at bebrøoe Gpns (©in)
Sïïobcr, ttolbe Gpn (©ig) Sortræb og øcb Gpnö
paa

en

C©it) Stempel »irfe forargeligt paaSpns(©ine)
SBrøbre.

§

4

-

§
9îu

4

bet.oiijt og affcrebe bemcevFet, IV, §
3 at S'jitet letter £t>erf?uelfen bebre, enb 2CbfFik
letfe i Êlaêfer. gølgeligen Fitnbe man, ba boer
ben ©jenftanb, font S^ate Fan l;aoe, maa ttære
er

,

enten ben
et

Slalenbe, eller bett St'lfalebe, eller og
frebic fra begge forffjettfgt SSæfett, gjøre en.

Êlaëfeinbbcling,

ber

Ijaobe 4?enfjrø !paa btêfeSre»

§

5

.

SS at bet enb ,nu let noF at

Pvoucmer,

til at

Sliltalcbc nteb/
re,

at

betegne

oar

opftnbe

ben Salettbe

bet berimob

faae paa famme 9}?aabe

to £>rb,

eg bett

bejle »anjfelige
ben trebié Slask

feå ©jenjlanbe betegnebe t alle Stlfcelbe.
Jpoor ©jenjianben, bet gjelbfe, oar ncerOOk
tenbe, blco bet letteft; tbi fcer otlbe eet £>rb, et
pronomen,

ocere,

fom for

ftrceFFetigt.
SKen oanfîeltgt

be to

bleo bet, at

foregaaenbe,

tik

abfïilïe beu uem»
belige fOtecngbe af iFFenceroærenbe ©jenjlanbe, bet
bog Fitnbe taleê om. ©Fulbe bet ïçFFcê, røaatte
Silbørercn baoe en foreløbenbé jîunbfFab om bem.
§3 ibfte ban flet Sntet; fjenbte ban et bereê9îaon,
ei ben 2 Crt, bé borte til, éi ttogen Pniftcenbigbcb
fortfagt, booroeb ban Fitnbe abfït'lle bem fra arv
bre, »ar bet og et gjøtligt at bibringe bam no
4>
gen

Äunbffab berom, itbcn »eb at foreoife f)am
paagjelbenbe ©jcnjtanbe felo.
fftaar imiblerttb ©jenftanben blot er nceonet

gen
be

ben 9)?aabe
engang forub, eg Slilbøreren paa
eil
em
ben,
til
og (nart et
Äunbffab
fommen

£>rb, fom f)ar $enf»n til ben og betegner,

libgjor
ben

eet meb ben,

flceffeligt

ocere

at bet

til at

fïilie

fra anbre.

©aalcbcê etl, naar SDrbet ÏÏÏenne
fïe fan antageê fom ben iffenærøcerenbe befjenbte
2tnm.

©jenftanb,

tilfjenbcgioeS

ber taleé om,
eeb

noget -Dîenneffe

fnmme Siîenneffe
faabant SKenneffe
Ijvert (Dtenneffe

4

bet

Ubejlemte,

bet

Sefîemte,
gignenbe,

bet

be ©nfelte
at

uben

af

en

(Kcengbe,

abffille bem,

bog
23enægtelfe af 9}Jaengbe,
SKenneffe
i
fomme SDïennefïer bet Snbffmnfebe 2(ntal,
o. f. o.
intet

t

§.
SJîan antog:

at

6

.

ten Salente

bat

fel»

©jenftanben for ©amtalen, og ga» fjant bet
pronomen ^eg $ feiltet man fatbfe ten førfte
Per#

^erfona ^l'onomctty fojbi
me&

i£>enfi)n

til

ben Salenbe et,

fin egen Sale, $o»ebperfønen.

Sftan antog enb oibere; at ten £tltalete
»ar

(Sjenjianben for Samtalen,

bet pronomen

ten

£>u 5 Ijoilfef

man

og gao
;

falbfe ten (tn«

sperfonå pronomen, forbi

følger

i Samtalen

Ø?an antog
Samtalen

f)»ié !;an

oar cn

oar

nœrmejï efter

enbeligen :

fyatn

ben Siltalebe

ben Salenbe.

©jenfïanben for

at

trebie?>erfon,

og gao ba

noerooerenbe, ?)ronomet

f>am,

£)enne/

berimob, l)0i5 Ijan iffe Oar bef,
af be mange Ç'ronomer, ber tjene fil at abffiUe
te ©jenfianbe for Samtalen, font et ere filjte
be, tet; man fanbt meeft foarenbe til IjanS
Stilling for Äüeblilfet. <£>oerf faalebeé brugte
pronomen befom, for at abffitleé fra be to fo
regaaenbe, Sïaon af ten tretie ^erfon@
men

anoenbte

nornen.

§-r.
£en førfte ^erfons pronomen, Serben
jDu, og ben trebie

emben $erfon§ pronomen/

5)erfons> pronomen,

iDenne,

flemme ooeteené,
£enfçtt paa eit
@jen

UtU beri at be alle bare pegenbt

#

a

116

■

©jenftanb,
ftøtoer

at

bev, forbi ben

t>cerc

er

fjenbt tüforn,

ncertocerertbe, etlbe«
beelë bevi at be

ere

blot antoenbeltge paa Snbitoiber.
(Saalebeê »il Çîronomet^eg fige "bette ilten«

ttefïe lier, fom taler tilÖDig”; jDu toti fige "bet
te tîîennefïe l;er, til poem jeg taler” ; jCenne
bil

(Pjenftnnb, ber er per tilftebe”.
Sen trebie §)erfon§ øtorige ÿronomer fortib
fætte, l)tot§ be eller S ffullc tocere forjîaaeltgc: at

fige

"benne

nøbtoenbigtoiié £ilf)øreren
bienen unberrettet

inben be

©jenffanbe,

be

om

er,

be

brugea,
figtetif

Snbiøiber,
f)ine, elefterfom
almirtbeltge §3egrebcr,
til.
1er biéfe ere ©jenjtanbe for (Samtalen

Serncefl

labe be

ftg

antoenbe enten paa

«Iler paa

§

$»ab fjfevfûttet

8

.

ba fan

fjbet
25eftbbelfe beraf; tfyi
§)erfoné pronomen
tale
funne
giere
paa cengang om famme ©ag,
Salen fan ligefaaoel »aere ^enwenbt til giere
fom til (Sen, og fjar ofte paa een og famme Sib
angaaer,

nære

i

«bfïtHtge ©fenftanbe.
§
gørfte og
»e et at »ære

9

»

fPerfonê fPronomer beljøs
abjfilte i $enfeenbe tit £jøn ; tf>i
faeb
anben

03 $b
føebwanltgmis ere be ncerttœrenbe
SKen,
fîtfleife otîbe berfor fpné§ ooerfïobig.
ba foin oftejî ben frebie Perfonê ©fittemœtller
erfaret føcfl øcb Säten, er ber 03 nøbøenbtgf,
af benê ^ronomer fanne befegneê meb ^jøné
forjïjetttg^eberne, og at, naar be ere abjecfiøi
ffe, be fom ^(bjecfioer reffe ftg effet be ©ub
fïantioer, etter fubjïanthuffe £>rb, fjoorfil be
f)øre.

§
^eifoner
ïen,

men

03

10.

itïe aïtib

ere

offe,

naar

be

be’tfpanbïenbe

t

Sa

mobfage -Strfmngen

be S3 ef?anbïebe ; og atf

$nbreê

^anbitnger,
faa er bet forbecîagtigt, naar bereê $?ronomer
ifunne becitnereâ 03 faatebeê betegne bet godpotb,
af

^bort

be fomme.

§

^nbbcïinQer af
ttJronomerne

bte

te

ii

banjïe ^ronomer

Sanffen tnbbeieê, fom t an
©prog, faboantiginiê af ©progtceterne i
t

føtgenbe Êlaêfcr t

petfotrftøe,

116

©jenftanb, ber, forbi ben er ncemerenbe,
bøver at »ære fjenbt tilforn, beelS bevi at

ei?be
be

ere

blot anoenbeltge paa Snbioiber.
©aalebeS »il

kronometres fige ”bette Uten
ticfSe ber, fom taler tiljDig”; jDu »il fige ”bet
te ïïïcmtefïe Ijer, til bvem jeg taler” ; JDenne
»il fige ”benne G>jenftavJ>, ber erber tilftebe”.
Sen trebie kerfonë øorige kronomer forub

ffuHe »ære forpaaelige: at
nøboenbigoiié Silbøreren er, inben be bruges,
bleoen unberrettet om be ©jenpanbe, be figte'tif,
Sernæp labe be ftg anoenbe enten paa Snbioiber,
«Her paa alminbelige §3cgreber, efterfom bine, eb
1er biéfe ere ©jenpanbe for ©amtalen tit.
fætte, b>ié

be ellers

§

8

.£>»ab glevtaUet angaaer, ba fan tøver
§)erfonS fitonomen være i 25eftbbelfe beraf; t^f
giere funne tale peut cengang om famme ©ag,
Salen fan ligefaavel »ære tøenvenbt til giere
fom fil ©en, og b«t ofte paa een og famme Sib
«billige ©jenpanbe,
§
gørpe

og anben

»e et at væve

9

§)erfon§ kronomer betøø«
abjïilfe i $enfeenbe til £jøn ; ttøi
fæb

ii7

f«b»anltgtui5 ere be naroccrenbe begge, 03 2lb
fïiûeïfe oilbc beifor fpneê ooetfløbig.
SWen,
ba foin ofteft ben frebte ^Perfonê ©fittematfer
erfareâ føcft t>cb Salen, er bef 03 nøboenbigt,
at ben§ fPronomer fttnne befegneê meb Jïjotiê
forffjettigfH'berne, og at, naar be ere abjecfioi
ffe, be fom îtbjecfioer rette ftg efter be ©ub
fiantioer, eder fubjfantioiffe Srb, fjoorfit be
fjøre.

§
$5etfoner
len,

men

og

10.

tffe alfib

ere

ofte,

naar

be

be’^attblenbe

t

Sa

mobtage SStrfmngen

be 23ef>anblebe ; og alf

af "Knbreë ^anblinger,
faa er bet forbeclagtigt, naar bereê ^ronomer
funne bedinercå og faalebeé betegne bef §otl;olb,

fjoori

be fortune.

§

^nbbdittåei: af
3)ronomerne

t

be

n.

banfïe ^ronomer

Danffen tnbbeleé, fom

t an«

©prog, faboanligoiiS af ©prog-larerne
følgenbe Slaêfer t
bre

i

pwfonltge,
eieit

ai

8

eienbomMegnenbe, poöfeSftoe,
paabegenbe, bemonftratiüe,
iilbagetnfenbe, reîatibe,
fpørgenbe, interrogatibe, cg

«bejïcmtc
§

i«

Perfontige Pronomer.
for ftg feïü aile ^pronomer pas
tië gftaabe p.erfonlige, berfom man, büUfct
Scï

W

nef
beb

cre

i eg

faa albeïeê urigtigt, fun forflob
bette £)rb: at be, etb»ert for ftg, fienfore

et

Relier

bar

©jenftanbe fil ©en af benê tre fperfonen.
Sften, faafont fprononterne 3cg, jCu, çjan og
$un, ber betegne perfoner og faa nøiagtigt be
ftemme ben Salenbeë, Siltalebeë og Pmtaïcbeâ
perfontige Sorboïb tiï fjinanben og i Salen, f>en
fatteê i benne ©laëfe, inbbefattebe man og bet
af ben trebie Ç)erfonë f ronomer, ber gaoeëfpiabë
tnebifantme, nemlig £>en, £>et, unber ©laëfes
nabnet perfonlige; fïjonbt bette 9ïabn funbe ïû
gefüllt ogfaa tilfomme mangfolbige af be følgenle ©laêferê pro.nomer,
Salenê

£>e

inbbefatfe føfgenbet

î) 30/

119
ber i

•O

©nfeftfaHeté

fatio l;at Sföig ,

natioSSi,

men

©cnifio

i

©afin 09 îfccu

ftleerfalïetê Sîomi

SSoi'Cé,

S)ati» cg ‘Äc»

eufatio £)§♦
i ©af. og

2(ccuf.
2)19, i SSocaftoef Su, men i $teevtatlet§
ÜJiominatio 3/ ©mit. (Sfcerø, forfortet i
baglig Sale og ben bertil foarenbe ©tiil tit
3cbeø, ©af, og fatf. éber, forfortet i
bacjUg Sale og ben bertil foarenbe ©ttil

2) Su,

ber i ©nfeltf.

tilder,
3) »f)an l;ar

fyav

og SSoc.
i ©nfelff. ©enif.

$anå, ©at.

faf. £>am,
4?un f;ar i famme Salé famme ©afu 5

og

•£>ertbe8, $ent>e,

men

§leert, Se i Slominatio,
Seteé i ©enif., Sent i ©at, og 'Hccufatio.
gceflebéfjønépronomet Sen f^av i ©entf

begge l;aoe

t

Sené, i ^oerfenfjønnet Set, ©enif.
Seîê, men
begge fycive tgleerf. famme GsafuS, Se,
Sere8 og Sem, fom |>an og |um.
S8t
Äun ie »eb foranbrebe
næoneS derefter,

fus

©nbelfe» ubmarfebe <Sa.-

12 ®

gkmcetfi’inoet toeb tîêfc ^vonomcr»
i) ©e ere alfib fubjïarifimjfe äße.
3imit.
et

'Jcg brugeë enbog jïuntom faa gsnfSc fora

egcnïigt ©ubjïanti»,

<wt>ec

3 eg

at man

føret

cg

”£oab

et

beg »el

en

f^cg?”

tBualb, igeiDecl,

5 an

67.

og »oim gaae ugbertiben neften

Ot blioe et

feet ”mit

et

oser

til

født anbct og tun i føb lignenbcDtb/

rtaat be, føot be {futte betegne be Sføré Äjoti/ bet
ingen Âjonêorb føtie, mpbfàgc ïïrtifter og et gstis
#e anbct gleertat enb ellctê, f. ®r.
en ^an, »garnier, «-januste,
hannen, Mannene,
^«intente, ^«mietnee,

s) Sitfiinetabenbe ooerftobigt/ fFjønbt bog maaffee til
enbmt flørre @fterttt)f, bruges unlertiben ®atfoet
mig paa ©teber, føot bçt forefommet ogfaa nbeïabe
rigt; f. ©r. IDa et mig O mine Sauter) en fee&
Xarl, ÎD11!

3)

9laar QSerberne er 03 bftUcr

eller meb

fonligt,

bet, fßlße
tinerne

brugeé uper«
|)»evfenfjøn0pronomct

iffe UJominatiDenic

f)Cin, |>Utt , be, Ilten QCcctifa
mig, oa, 3)ig, ©ber, ïmm,

|enbe, bemefter; f.
Set

jeg, t>i,

cr

mig/

ber

£>et blioer £em,

@r.

l;av gjort bet.

fom pulle jîraffeS,
4) »i/

121

4) S)tt,

nî-rfe

fît $feertat 3

fcenÿerfon,

rette

2flt

@ub,

£enge,

betegnebe

>

t)»ab œmrbigt

lortfagt,

SSigtøeblaanben forfoanfct;

33? cn

opfanbt

at

man

tang Sib «tteb

t

taïebetit,. gaber, Snober,

man

bencsöne

een

cg,'for’at fmigre,

ÿetfoit

enïett

perfontige «Pronomens gteertat,

trcbie

rar.

jncfc

meb bet

S>e

,

etter

et Çrb, ber nøbrenbigrité fun burte
rc

®et faatebe«

ÿerfoner,

tüEjenbegi»e fies
fortrængte Stil ïjar biet

t S>tgtcr»œrfer, ©tœgtfüabêfor»
i Mittäter
gortroïigtiebëtienfpn, îamt

rebtigebotbt fin f ïabS

’ljotb

og anbte

OTertwiefie,

tiï ben

5 ) (Sn

—

?Kïfon

fan paa eengang

betragfeê fotn
'

ben

^anblenbe

ben

og

3Den, bec ubfører

en

Sefjanblebe,

^anbling,

ben,

men

foin
fiôtge

©jenjïanb for
betrag«
bet
fjebbev
førjie ?>erfon, og
”feg
met»
Çpennefntüe», ®aa
fffcmr mig
ec

©aalebes?

feê ben

betragteê og ben anben ÿeifon, naac
ni fige ”£>u bringet £5ig i
Uïpffe
î>ert>eb”
lebeê

©fulbe

man

bruger mig

nu,

og neb

beb ben trebie

ligefom

man

»eb

feg

S)u bruger S)tg, ogfaa

ÿecfonê

oücnnœonebe

ÿrono

bruge ï;am, tyenbe, ben, t»ct, bem,
ffjønbt biéfe £rb tillige funbe betegne ,f?anb«
lingena Snbflçbelfe paa en tfnben, enb ben
mer

$anb«

12 !»

jo f;»ert ©iebli?
»ære ubfat for uafoærgeltge Soefçbig&eber,
Serfør opfanbfeå ba bet faafalbte refførioe
pronomen ftg, ber, fibt forenet og forenes
ligf meb felb, brugeå for Satinerne og

4)anblenbe fel»/

vifte

røcm

enbog fmor
3lccufafi»erne Jjaitt, ïfcnbb,
be i Siltaler fræbe ifiebeffor £)tg og ©bet
ten, bet og bem, naar biéfe betegne
—

—

fantme fPerfon,

eller

5Eing, fom ©oetnin«

genå Stominatio, f. @r.
^an fïjar ftg (felo) meb Änioen.
meb
jun gao ft g (felo) et flemt (Slag
■

jammeren.
)De pçntebe ftg (felo) »aa bet bebfte.
33il ^an forføie ft g berfra, £arl!
Æun, naar fÇlecrtallet be brugeê i biltaler
for Ênfelttallet Su, følger enbnu bcm, og
iîfe ftg, efter i Satto og 2fccufatio; f. (Sr,
JDe bet&nfer Se.m ber»aa?
2lnm.

Dfte

er

lebe« bette vigtige

man, naar man

rette Stominati», toungen til at

Jig SJibtløftigticb
pnbeë; f. <£r.

unberføger, tm°rs

ftg enbnu lan tænfeå at f»ate til fit
ben

forlortebc

ubfçlbe

t

©ætling,

omftænbe:
ïjoort bet

3eg faae bam (ba l;an befanbteS at) jîaae
i Søven meb fin Äone.
Su

123

ÎDit faae ftettbe jo (ba bun

far

tfcerb rttcb

«t) prjnte ftg.
3lt (man ff ger, at) lægge ftg efter Äunbs
flabet er faffert.

6) ®att»et

2£ccufatiset bannem, t>enncm brugtes

og

gamle ®agc Yppigt,

men nu

fjelbnere, fer. b«ni

t

og

Hent.

fogte ftg omïtfiggeïigen, faafel
i Sale fom ©frift, for bet, ï)ror ©cctnin
gen alt eengang bar fit Nominatif, overfiø-

7 ) SDfan

bar

at

bigé b«n, eller bun; f. @r.
ÎDrengen, batter fyet fra ©frcebberett.
©er fan fun gm§ meget faa Silfælbe, bf or
en faaban ©jentagelfe filbe før forøge, enb
forminbffe Æraften ; f. ©r..
3 a! ©u bar og 3?et! ben ærlige tlïanb,
ban

er

bet fel fcerb !

8) $»or bet pcrfcnlt'ge pronomen ffal flaae tjtebetfo,
etter fom SniilebningSorb fil en ftect Sætning,' bruges
£»frfenficnnet fet af gætlebsSjønSprenomet fen;
f. ®r.

‘ilt tage 23røbet fra S3ørnene og gtfe bet til
^)unbenc, bet er iffe ftnuft,
eEcr

bet

er

tffe fmuft

nene

og

gife

:

at

tage SSrøbet fra SSøtf

bet til

$unbcne.

$) gleertattet & e bruges, naar man enten tffe fan, etter
tf£e »il bcjtemme ben #anblenbe i Sætningen, ofte
ber,

134
ta',

Çttor ogfaa Giitetttallet,

bet

ubeffemmestbs

man,

ïunbc anôenbeèj f. <Su

JDc tale jo

om, at

§

^vifcrne rille falbe«,

13

©ienfcomMepefce ^ronomeiv
©e fee f)en tit ©et, bet

tilføret

ben

$er»

fon, be ubtrçffe, eller et grunbet i t)am, fores
nef røebfjam, f;at møbf t;am, fjat «fjeuføn til
f>am.
©e inbbefaffe føtgenfee t

gallcbSfjønépronomef Sftiit, berietet
er
îenfjonnet t>a r SJtit 09 i gleerfallet SDline,
1)

naar ben føtfie
of abjectioiff Statur 09 brugeé,
ber t)ø
$)erfon er fun ©en 09 taler om Sîogef,

rer

f)am tit.

«£>oer
gleertattet SScie, er

gcetlebéfjønépronomet SSor,

ber i

Jenfjønnet t>ar SSoït og i
naar ben føtfie
of abjcctioif? SRatur 09 brugeS,
om 9iogef, ber f)ø
Sperfon er giere, og be tale
rer bem

2)
tic

tit

tit.

ga:aebéfjønépronorøef S)in, løit,

foarer, meb «fjenfnn paa ben anben §>erfon,
f;iint SOîin for ben før fte,
%U

125

ftccÏÏebêÊjonêpronomet foc ben bagîige Safe
^ei, ^3Crf, ^cre foavec, meb |)enfçn pact
ben anben ^Pcrfon, fit ï)itnt É>OV foc ben føvfte.
3)
ne

fil

$atfebéfjønépronomef ©in, ©if,

foncer,

meb

ben fretie

-fpenfp pa
fyiint STcin foc ben føvfte.

©t-

jPevfott,

SSemarfnin^er t?cî> btêfe ^remonter.
1) SUfiît, SDin og fin beclinereô fom beTCb
jectioer, be evc, og bvugeâ enten conjunctiof,
eïïec biSjuncttof, eïïec fom ©ubjîanftoer ; f. (Sx.
Scg bar min Sog meb og ben ec oivfeligctt
,

min.

«fjan feer paa fit og @ines Sîef.

2) S3 or
tiüer.

Se

Set

er voit

ômtS,

men

3ere 3orber.

be

ffuïïe anoenbeê biêjuncfiut, eïïec
©ubftantioerê ©teb, betjener man ftg af be

.Çmor

i

3>eb becftneceê ogfaa fom “JCbjec
bvugeê coujjunctiof, f. (Sx.
03

perfonlige ‘-Pronomerê ©enitioer, S3 orcê og
(Sbcrév i baglig Sale ^ere§, ^oilfe ba, font
©enitioer,

tyaoe eienbombetegnebe ÿrond’merâ
t)de SSirfning; f. ©je.
4)ufet

er

"Dores, Sorbernc

ere

£be rs.

Jpotlfe Søger ffal jeg bente? £ent Pores î
3) S5 i

I

2Ô

5)

55t

mangle for ben trebie sperfon
ber ïunbe

ncnbe iproncmen,

et

fuare tit t>iint

eienbombeteg
vov

forben

i boglig
førjte, tjiint Cfer fet ben anben, Sttc fjelbent
alt
f.
af
af
Spblanb,
og
brugt
Sale, paa 'oiéfe ©trøg
S5eve.
et
bertil
tDcrt,
Sbev,
SEvalb/ fiareé bog

©igteren

ÎCnoenbetfe

Set«

»enbetfen af

rot

bi«juncti»t,

eller

bet

ooitcenéftemmenbe nteb 2fns
Äun, b»or bet ffulbe bruge«
og Jer.
i ufcelabt ©ubftantiu« ©teb, maatte ba
»ilbe blive

petfoniige ^pronomen« ©em'tib, tDeree, aneenbe«;

f. ©r.

r£>et

er

l|>uuå

bert

#uu§,

og SSinbucr

ber Äat og berè
cre

JDerefs.

”£>e,n bele
”mob

’’enb

.Çunbe,

©fabning fmiler

^crrenS SBitleber, fom intet 2£nbet oeeb
@ub, l;ans> ©obïjebë 2oo og ber 2çf
faltgljeb”.
ifte JDeel, 0 56.
font Stltaleotb, bet til ben anbett
.

4) $oor,

t
9)erfon'l;ørenbe tperfonïige fpronomen jDu fîuïbe
SSocatio lebfage et jfjælbetibe, eller beflagenbe
©ubflantiø/ bruges gellere bet til famme fperfott
flørenbe eienbombetegnenbe pronomen, $Din;

f. er.
5Dtn

©langel!

jDttt ©taffel!

5)
IHvalb anføre« Eun, for
,

at

eife,

at bette og faa

»igtige pronomen er alt btebet brugt $ tf)t fortes
ften »il ban, fra ben grammaticaljle ©ibe, albrig
nogenftnbe »itbe SKønjtwt, b« bør folge«.

127

5) Sigefom ©ig, § io, 5, naar bet et
trugt rigtigt for jfjam, ï)Cnt>e, ten, î?et og
fcem, forebygger belbtgf en etteré mulig Soety
bigbeb, faa beotrfer og en rigtig 3fnbenbclfe af
©tn famnte
tibt

forenet

gorebyggelfe.

og

foreneligt

©in frceber ba,

nteb ege tt,

op ifïebefs

for ©enifiocrne ÏKfnê, f)ent>eê, bCJlê og beîê,
btéfe betegne famme ^perfon, cHeu Sing,

naar

fom ©cetningenê Dominati», f. <$r.
öan gif eg teg fin (egen) Äone meb.
6;m bragte fine (egne) 23ørn betjen.
2Cnm.

Steningen oorber faalefecS beelt
ten, fmb enten'jeg ft'ger:
>an gaø b«m fin 2tff?eb,

am

eller:

4pan gat batn bane Qlfffeb.
2Ct bet berimob
i befé

et

t)eW Sietçbnmg

fan

brugeå for

ba bet,

beveø

tigger grüntet

ligefom »or
fpetfon, filfjenbegiber : at ben
,

førvpte cg an&en
fon er fun Sen

og tater om

ÎOian t)ar blot,

forbi

cg

Øer for

trebie ÿer»

Sieget, be tjerer barn tit
fette SRangelen af |iint anpri«
fie ber, bert og Dere, tabef ft g fortebe til ogfaa at bruge
bet for bereø.
Ofte

man

man, tigefom »iifi et »eb ftg., teungen til at
omftænbelig 5Bibt!øftigf)eb ben forfortebe @cet»
ning, foori fin ftnbeø, for at tmbetføge, crti bet cg ec
brugt rigtigt; f-.ffip,j

ubfptbe

er

i

3«

128

3 c g faae ï;am (fom (mu

bav

ifœrb

meb

at)

fin ,<StoF.
ginge, <snf)bet (gif) fin «Sei.

ta je
'

<De

ÎCnoenbelfe af filt ()a»eê

@n egen

4)un fagbe
og

man ba

gjerne oft
ben

«sec

meb

paa fin

t

ttbîrçf, font:

granff;

tttïienfeegiee

bemb et

@(agl ©pet

paagjefbenbe ÿetfonS utibige SSrug af

©ptog.

et

ftem?

.

§

14.

^aapegenbe $ronomer
forfyolb,
bef <8teb, paa
gibeë tnteïïem ben Salenbe og
ben fPerfon, ber taleë cm, beftnbei' ftg.
Sï

ber

m

25e

afcjectioifîe

og

betegne

bef

inbbefaffe føigenbe :

gceffebSfjønépronomet ®cit«C ,
3)enneê, f;at i ^oerfenfjønnet 35ette,
35ctteê, og i beggeê glceilal £)tô[e,
®i§feô
x)

2

)

©enit

©enif.
©enif.

gæCe&§fiønSf)fonomet®en, ©enit. 3)en§

r

t beggeS
^ac t ,£üerf. 3)ct, ©enif. 35etê, og
gieerf. 3)e, ©enit.£>afit> cg 2fccufa

tit?

£ em.

3) Sî-

—

129

3) geettcbåfjønépronomet

$titt/

©enittø,

|)ünt, ©mit. Ôiintê,
begge! gleert. <£>ine, ©enit. ^5 ttteø.

•gjiinå, fyax i
03

t

4)

ttieø,

2llf jønéprcmomef
er

Øamme,

brugeligt i begge

©enit. øctttt

Saltene.

Uîenurrïmnger »eb btøfe Pronomer.

©pro
at »tfe,
(abe
be
tnbb^rbe!,
ftg abfïiïle
b»ortunbc
letteligen
..j
blot man agter paa følgenbe.
2trtifel
bruge!,
2lbiectioerneé befiemtnenbe
) £>a »i bauetrenbe ”ben, bet, be”
get, htnbe bet ei anfee! for ooerfløbigt
1

t

§ xo, i gorentng enten
meb 2Cbjectio og ©ubjtanti», eller meb bet font
©ubjtanti» ftaaenbe 3lbjectio, eller meb bet ®ub
jtanti», but! 2fbjecti» er ubelabt; f, <§r.
jEen blaae ?5at er fjønneft.
Y

§

q

og 6 SSemoertn. i

Sättige i 2(anben.
bet î\ygte et ©tt;lfe.
<Det iperfonlige pronomen ftaaer albrtg igor
binbelfemeb, men altib iftebelfor ©ubjtantioet;
f. er
Seg ftob »eb itirîcn, ba ben falbt i 33ranben.
£3et bemonftratt»e pronomen er et ÿaasegel
feêorb, betegneligt meb ©temmen, fom ginger
Ipeget meb 4?aauben, og attfaa ei tilftebe, uben
S
buor
©altge ere
Seg blcefer

be

130

fingerpeg

ï>v>oï et

Ij»i§

vjitbe optage betå ^)ïabê,

©temmen bør

ubmcers

følge Ugenpegenbe gftertrpf; og, unberjtrcge«
be man bet i ©friften, t>anblebe man iffe min
bre rigtigt, enb om man i iJrpffcn gaø bet 23og
jfaeer, ber »ure forffjellige fra bc øorigc.

bet

manglebe.

fe bet »eb et

©jenflanbe at pege paa, bar ©enne
®i»eS ber
narmere, »5(iu tit ben fjernere-

2) ®i»ei ber to

■Çenfçn

tit ben

tre, etter flere,

maa

tage fin Silfiugt tit ïatorbcne

man

trcbie

før fte, anöen,

f.

0.

0.

3) STian pogte fig, borte man enb netop »eb bisfe jpro;
note for al
norner ofte gorfeelfer af ten Sîatur begaaeë,

bruges,

ttccufatiP fïulft

etter

SSrug af Sttominati», b»»r S)atti5,
omoer.bt; f. ©r.

og

•joan foragter bc (bem), ber
©em (©e),

bet iffe

nitte

ere

t;ore,

ringere enb ban.
maae

fole.

etter anbre

ÿronomer tits

tabe, at bet ©ubflanti», be foreneé mcb,

befommet enb

4) fjoetfcn
nu

beSforuben

bem,

£por

trænger
et

be

en

paapegenbe,

2frtibel; tbi, atterebe notfom beftemt af

nu

bet

til

et

nogen

berfot fortjene

ïunbe bet

faa, l;Por

bet anoenbcS

9taon af

Pibere

JBeflemmelfe.

©ubftantip,
pronominalartifel, om

pronomen bruges conjunctiPt

fubftantiöt,

meb

et

enb Plannet

af ergtc

Pronomen tilfommer bet fulbetigen.

brtigcê fubftanfiot, faalet
bet gobt 2lbiecti»erne$ bejicmmenbe 3£vtifel foran
ftg; f. et.
5 ) eFtoov Samme

Set
I

0

I

I

et

be Sammcö Ælceber,

pil I

'

■

0I

'

••

Staat

I

Staat

matt

3I

fttcb

fuïb ©fjønfombeb betjene«
ftg af fPronomet ©amme, afoærger bet »eb
ftn
faa paapegenbc Äraft en ellerS
ofte, mutig Sue-

fttbigbeb; f.

Gr».

Sa ben ©aarebe bteo
forbunben af
ftf ban (ben ©aarebe ?)

femime (goegen)
et

©fub

goegen,

d

igjennem Firmen.
§

15.

Cilbagcnifenbe Pronomen
Ubtvv)ffet ”111:an ben er en gob Kvtter,
ïlîanben forftaaer at tumle ftn tjeft”
inbebol

ber to

forffjellige

Set ©amme

enbnu

Silfælbet, om jeg og
ombytter Srbct ïlîanben meb

yerfonlige pronomen ban

ben
le

er

bet anbet ©teb

pa'a
feet

Sanier.

er en

og

figer: ”lîlan--

gob îvytter, I; an forftaaer

at tum

ftn 6e\t.”

$øier jeg berimob et ©ammenbinbelfeéSotb
tit, f. ©r et og, gjør jeg beroeb een
©retning
af to Sætninger ; f. @r. ”tlîanben er en
gob ï\y t

ter o g

forftaaer at tumle ftn d«ft”.
Staat, iftebetfor og famt bet
ubefabte
ban, et font, ber, eller fytûlEen fætteé, beliolfeer Sætningen
ftn Gfenbeb og g'ulbjîœnbigbeb,
men

»orber enb bebre

fammenfnyttet. 2lltfaa
S

2

la

ber

32
ber bette

pronomens Äraft

eg

Ötyaracteer

ber
ftare af ben bobbclte $raft,
et

ligger

ftg for#

i et meb

øammenbivtbelfeéorb.
titbagevifcnbe pronomen ftaaer ba,

pronomen forenet
Set

font

£)rb, abffilt fra alle
til ßafu§, efter

tillige fcmmenbtnbenbe
i
øorige og reftcr ftg, «Çcnfeenbe

et

men, t »g>enbetøteb, bct optager i Sætningen,
bet oifer tilba#
feeribe tit Äjon, efter bet £)rb,

ge paa.

De

filbageøtfenbe ÿronemer intbefaffe føl#

genbet

©ent#
$?ceïïebêfj0nêpï0nomet .£)Oüfett,
l;ar i 4)berFenFjøns
tto ^üilfcnê/ etter
eller
net «§>V>t(fet, ©enitio fi'oitå'té,
©entfto QtiiU
men i beggeê $leerfal ,£nnlFe,
bet Fan brugeé abjectiof.
fcê, eHer,£)üië, og

1)

2

)

é£)er, fom i

nifio, baabe
FenF, ,

men t

naar

©nfelft. Itar

bet

Datio eg

4)Oié>

gcdïebêF.
2lccuf. 3>eit ,
er

og

i ©e

,£>øer

naar

bet

4?t>erFenF,
gcetlebéF., og £>et,
i
S)cr dominât.,
tyar i begge Âjonê ^leerfat
i ©enit, og tein i Datto og Ufccufafto,
Sal og &jøn tyar i
3) ©om, ber i begge
naar

er

Ølominat.

©om,

2lccuf. ©om«.

t

©enit,

bet

er

<£>Oi$,

,

i Dat, og

133

SSemcerfninôcr
i)

font/

beb

tiêfe sprcnomer.

^tûlfen bntgeê, ijïebetfor ter,
paa fjucrt ©feb, I)ôov

flere

£rb

eilet

affovs

fïjeOfQt itjøn, eller Sal, gaae forub, ba ber,
forbi bet i)at $jøn og Sal, befîemt tilfjenbegis
rer, paa bbilfet £>tb bet bifer

Seg bar

et

tilbage; f. ®r.

©îriin meb §ar»er,

^r>il?et

Su fan faae.

Seg bar

et ©friin meb

Sarrer, l;mlfeSu

fan faae.

Sgfaa bttigeê bet, naar bet ffal mfc
bage paa en b«l øafning, ba fom og ter
bife tilbage

paa enfelfe Srb;

til«
furt

f. gjr.

bar blot lært

at ribe,
«£>an
banbfe og
fægte, l?r>ilCet tf fe baaberbam meget t
banS næroævcnbe (Stilling.
Set brugeå tillige faabel til
©pørgémaal,

fora til Ubraab; f. gr.
érilfen

er

Sin

Jpeft af

be to?

prüfen -§>eft er iffe bet!
©tunbom, ffjjønbt fjelbcnt, mobtager bet i
Sammenfatning Sillaglorbene fom Ijelft, og bet
ba til cn cnbntt
nøiagtigeve ffiejlemrøelfe af bet$
IBegreb ; f. @r.
gab b«nt fun gjøre

^rilfetfomI?el(l ban

bit!

2) øom

134
2

be

) Sem og

fige

ber

bruges tflceng.

S«SÏ Fmt k< a5

Junten,

Stengen ftog

meb ber

efutr Su feet

beit

igaar?
og meb font

J)ar

Junten, fom Stengen' ftog

Su feet

tgaar^
50Zen, formebelft Stg^ebert imellem bette ben
man
eg Sprogets øovige eenSlpbenbe Srb, bruget
bog paa faabanne ©teber fom tiellete. £)g, b»or
fom Funbe oorbe brugt i 9feetb«ben af

fPronomet

albelcS

{üottjunctionen font, oilbe bet oære
utaalelig (SenSlpb, om man ei bdlere betjente fig
en

af ber; f. 6r.
Seg fjenber noF fpeber, fom (ber) fibft
gjorbe famme goter fom be 2t»bre.
3 ) (Sont et

titbagebifenbe fpronomen brugeê ogfaa

fpørgenbe 5 oo ofte; f,

©r.

©tt, boom jeg fætter min 8 ib tit.
3flt, boa& teg »eeb om ben ©ag,

5oo, fom

4)
fjinanben

bet
meb

et

bet

oit arüeibc,

faaer

et

er

fnart fagt.

SOtab.

banffe ©prog fjar faa faa fra
befïemfe (Inbelfemcetfer abffilte
bet faare oigfigt, at bringe bet

ÊafuS, blioer
ncer
filbageoifenbe pronomen, man bruger, |aa
muligt t;en til Srbet, bet oifer tilbage paa, og
ifcer
3

35

tfœr

et

at

fceffe metïem begge noget frebie Stb,
f;aoe $enfpn f if ; f. (Sr.

bet og Funbe

Seg talebe

meb

(ÜJtanben?

ïlîanben paa ®aben, font

efter

©aben?), jeg

ci Funbe

finbe Itérante.
5)

©ttiïbageoifenbeÿrouomen Fan,

ubcnminb

jfe Utpheligbeb, faare ofte ubelabeS; men ßom
maet, ter oilbe f>at>e gaaet forub for
bct, bbt§
bet batibe ftaaet, bør ba
bog ei forglemmeé, faa
fom bet tibt ûfoccrger mulig
Utçbeligbeb ; f, ©r
Sen £at, feg Fjøbte ifjor, er
forbceroet.
'

:

§ 16.

©pørgenbe pronomen»
9îaar

Sing,

Sîoget,

bet bære

fig ÿerfon, effet

oê

ubeFjenbf, Funne bi unberreffe oé>
fpørge, og bertil Fan ba tybcrt et
pronomen brugeê; f. (Sr.
er

berom beb af

Su bar miftet Sin
£at!
3eg?
Sag mtg min -Sjofe!
jDennc?
—

—

97îen
bi bet

brugeê fubftantiot

anbenbeé i

fKabn

gœflebêfjonêpronomet Jpøo
og

oftere

fjar, for

enb be

©pørgétnaaf, fortrinlige«
bet
af
fpørgenbe pronomen.

øbrige

befommef

136

4?iM§/ «Bat. 03 3Cccuf. .^Dettt,
intet
bar i ^werfen?. .fwai), ©enit, ^)üiö, 09
©mit.

Sleertal.

bemærkninger

Pronomen.

»eb bette

t en anben
) 2)« man tibt føarer i Sanjlen
Safuê, enb ber fpurgteê, f. <5r.
?
©pørgémaal: jvo af 6ber ftog bam
©nar: Set Bar mig!
man ncefien
bar ben Urigtigbeb inbfnegct ftg, at
men meb
«Ibrtg fpørger mcb üftominatiBet 3»o,

1

Ö»em: f. 6r.
^»em bar faQt bet?

albrig bør man, ifcer ei i ben øøer bet
Saglige bæoebe ©titl, inbføre faaban Itrigtigbeb
SKen

i

©friftfprøget.

tffe fom
2) £t>erfenfjønnet ^vab fan, baabe fem og
©pørgeorb,. bruges conjunct'iBt #ieb ©ubftantioer, enbog
ettet enb mecr be
cm bisfe enten børe tit gæltebStjannet,

tegne fornuftige SSœSnet; f. @r.
Seg »ceb itfe, brat) 270g ber tales

cm.

Seg fjenber Sig not, tn’ab Karl Su

3) Ofte føres Ubtrøf,

ber

ere

er.

fammenfatte meb, etter

bog lebfage bette pronomen; f. @r.
fornem ®u enb møber, fortfeetter Ou Sin S5 ct.
Se

ffal faae «f( »at>fombclfl

Se

betjager.

>ø«0 for !2eu tommer ber?

»Jvab for ttøget figer Su?

§

17

—

■

137

§ i7

Ufcejïemte Monomer
3Cf
alene

bem

brugeâ folgettbc fom ©ubfïantioer

;

£en, £et;
îlïan;

£er ;

£et;

çjoermftnb;,
fjinanben;
ôoeranbre
og,

;

følgenbe tittige fom ftbjecltøer :
îlnbet,

2Cnbre;

^uorbatt,

^»orbrmt,

^oorbanne;

©aaban,

©cmbant,

eng,

Sligt,

©aabamte;
©lige;
ÏDcôlige;
Æigebamte ;
ÏTogen, ÏTogle;
3ngen ;

SCrtben,

Higeban,
ïïogen,
3ng en,
iTïangen,

.

QU,

£igebant,
ÏToget,
3ntet,

ÏTÏangt ;
©omt,

Somme ;

2llt,

2Clle;
€tt-

138

(Snavet,
i£tî?»evt î
^>vet
igwett ;
çîner og (Sen,
cg (Set;
,

©cl» ;

£egge,

£emærBnmger

»eb

biøfe Pronomer.

i) Gnfetttalêpronomct (Sen, (Set,

fienbeligt

baabe fra ben

SBaforbet,
ben

ner

at

bet, alftb

Sætning,

bet

berpaa
iibcfîcmmenbe 2trtifel og
og oebfig felo blot, forfgs

tiltræber, meb

et

er

Sftomina

tio; f. ©r.
2M

er en

Støangen
2)

i i et

net (Sen.

(Sen tænfte itfe fa«.

GënEelftalêpronomet t1îan et enbnu nteet ubeftemf,
et iperfonen aïene, men
cgfaa Sallet fcrbtiüer ube
ïlîan i ”m

tegnet.

betpbc

een

3)

« n f>‘t fagt mig” ïan
ligefaa
enejie ÿetfon, fom gere perloner.

©nfelttalSpronomet

«tan Dit

täte

ubcfîemt

om

ÏDcr anoenbeS,
en

tel

fjeor

beftemt ©jenjtanb,
men ba bagefs

font ba fan enten'nœoncê ogfaa,
ter, eller iffe.

beti

gaber man, meb Somme, §5er
Sætningen altib rette ft'g efter fpronomct,

fommer bct,
»ar

et

cnbog l)iin befiemte ©ienftanb
gleertalëorb, til at ffaae i ©nfelttallet.
om

Smnenbt »orber
«tan, meb

naturligvis gorbolbet, b^té

2lnbre, laber SSerbct rette ftg efter

ben

bejîemte

befiemte ©jenjïanb, og

ta tenne

er

et

gleertal§;

erb; f. ©r.
enten;

JE er

eller: Ser
4)

»ar
»are

füfenneffer i ©tuen,
mange ïïîennefEer i<3tuen.
mange

©nfeïttatëpronomet Stet brugeê ligefom ©or; bog

gorfïjet, at t>a ncetmeë albrig noget beftemt @jen»
flanbëerb, og altfaa fal&er 25erbet attib efter i (SnWttat;
ntcb ben

Mi f. ©r.
5Det feer ub tiï ©ne,
5Det fneer.
tDet glœbebe mig

5) <£>mant)Ctt

at

fce mit geetrelant.

ber altib brugeé

ont

So fun;

f. Sr.
3eg og niiu 23roter clfîe ^inanten oprtg
tigt.
$t>erant>re brugeê berimob altib om gle
te;

f. @r,
Se

ere

alfe enige

om

at

b»eran

Sot.

très

Saleê ber imiblertib »et

om

giete,

men

li

gefutbt fun ©nfeltê SSirfning paa ©nfelt titfjen
begioeê, fraber ï)inrtnt>en inb igjen; f. ©r.
ÜJlennefîerne bot elffe b»eranbre faalebe§,
at te

et

bagtale

Innanben.

6) îCnteu/ 2fnbet, îtntre
blanteê met Salortet anben,

ffjcllen

mellem

maa

ei fammens

t|i mægtig

er

gor

begge; f. ©p.
©en

)

\

140
(Sen og Ulnben

figer,

at ben nnben 2)eel

Serpaa giftebe ban ftg

meb

en

“Ifnb'en, og

i)an§ emben, eller trebie &one.

bun
“tfboerbet til
cr

7)

føvftc ;

iffe faa gob, font ben

cr

cg maa,

bet

om

paa ingen Sïïaabe

ï)üoi'ï>an Ijetbeu Ijttoi'lebeS
enb feoê og fjoreé bagligen,
brugeô i ÿronometé @tebj

f.
SKig felo gaae bet, Ipcrlebeo bet

oil ! tbi,

boerbant enb Ubfalbet bltocr, oilSan
bet bog bøfte 9lptte beraf.

8) ©et ©amme gjetber

om

faaïcbeê

og

Gr.

faetban, f.

.fjun forer ftg fnnlebeø o!p, at (Snben

maa

blioe fnaban.
9

)

Ølig

og Saabatt funbe

conjunctiot brugeê tflceng;

f. @r.

S3et
ftden
i

et

Ubfalbet ble» bog faabanr,!

:

et:

Ubfalbet ble» bog fligr,

o) Stgelcbeø,

at blanbeé meb

«^>Ktt

bærer

blioer

eder

J

at

»at

tilftebé.

ïtgefaûlefceê

ligeban; f.

jeg

bør og

®r.

ftg ligelebeø |ab,

og

gølgea

ligeben11) Vtogle

4
11) ttogle et egentigen mobfat fil ïtînngc, betpbet
bec i
«fffaa: iïfe tUaiig:, nun cc ci >ÇleertaIXet aftfogçit,
fit
et
‘Jtu
ntobfaf
fit rette gleettal Ijar Vtogeu, fem ba
> f @t
følgelig?» : iESe ai&elea
betimeltcm, og-af bem
fanbtcê
23øger
»togen gobe
nogle.
ubføgtc jeg mig
îCtner&et
12 ) SKfëfcrug af $>tonomet 3nret, tfïebeffct
abcetbb
bet
et
üitbe
ba
man
gine
bøg gjerne
ibïe, fiat,
bet
Orbet
fiuntoro §oreö,
tute,
a'fît Ubfeenbe, ftembtagt

øen,

men

butbe bet ei, cg butbe enb minbre at

fïrioeê»

13) Snfelttallct af Somme, »!F>t>erfenfj[onSerbet Sornt, fpteé »el Fun fjelbent, men ïpreé
bog; f. (Sr.
Somt af Srænbet buer xFFe.

®erimob brugeé gleertaflet oftere og tttbeï>oIs
ber et eget UbtrçF til «Spot; f ©r,
©omme 1)a»e Sntet at labe mig l)øre.
Somme F>av>e ingen 26 re at taie meb.

14) £m 2CI faaoel fom
10,

ffiemaerfn,

om 2oegge

feeê Y, §

3,

til
15) Ænlper, ÆtFpert, tjener
ubelabt Subjîantioê Steb; f. ©r.

at

bruge

i et

Sniper er enig mcb mig,
©onjunetiot brugt feeé bet gjerne abfFilt;
f. er.
éuert et ©fenneffe er enigt meb mig.
©r.
£t>er, gveit, brugeé Fun conjunctict; f.

Seg et 016

»aa, at

dver ^)let i ßanöet burbe bem;ttcé.
^uer

^»erftu, éoert fît, anv>cnî)c§ ofte pa«

ctt

igen SJftaabe ; f. @r.
®cr

et

en

Inube paa boer

fin <Snbe af

Sørflcebet.

£vet og Hen, 5vcrt og Het,

trceber o)p i et

itbelabt
et

©ubjtantioS ©teb og er ba at anfee font
©lags Gotlectio; f. @r.
grugttrceerne ere cnbetigen fomne Içffelb
16 )

gen fertil/ boert og eet ubejfabet.
Çironomet Seit) fjerner albeleS at S£anfe

nogen anben
boorfor bet bet og

fScvfon, enb ben/ bet gjelber;
bruges tit en enbnu nøiagttgere
S3ejlemmetfe, faa fom ooenfot er øiijt, § io, S3e;
om

moerfn. 5.

£>fte anoenbeS

Icegge
man

bet

berfor og ber, f;øor ot tit
forø '.fjooebperfon, ffloget,

SJtennefEe,

et

egenligen et îunbe tiltroe barn; f. ®r.
$oab t)an forbçber 2tnbre gjør frøn felo.
©tunbom taber

man

bette pronomen, boor

bruges font beflemt 2tbjectio, tage et e tit, og
bet om enb ©ubjianttøet, ber følger efter, t>ar

bet

fin beflemmenbe 2£rtifel; f. <§x.
Seloe Â'ongen bør abtçbe £ooem
©amme

SRaabe,

t

mebgioeS bet,
gteertattet; f. @jr.
e

I«t«

e

“$£,«} im

og

‘

paa

lignenbe

mt imn

-

Sjenei

,

Sjcr.efîcfolf føte bet fit fprcnomet $an og
éun, for bcroeb at betegne Jjuusbonbe og SOZabmober; f. @r.

iun )

^ Vo ^ ar ^ bet

©aatebeé brugt tabe be bet enbog trœbe op
©nbfîanttoetê ©teb og gteertattet; f. ©r,
ÎDe

©eloc

(ubtatt:

bc

©æle)

ere

t

iffe

hjemme.

vin.

SalocDcne.
§

i

3Cïminbeïtôc Skmærfninåer.

^Det

er

oé tibt i?fc nof af

ÎCrter, eder Snbimber

ere

»tbe,

fil.

at

<Sfag5,

SSi »ille

ogfaa
erfare: Çoor mange ©lagé ber er tiljïebe, fyvot
mange “îfrter et opgi»et ^(agé inbefjolber, tjnor
mange Snbioiber

for

o3,

ÜKaat

gf een ?lrt »i benne ®ang l>a»e
Âunbfîaben (jerom mebbeleS o§

144
i

en

ubftpflelig ïïlaongioelfe af SSaÏÏef,

mebbe

leê ben og »eb Salorbene

§

2,

4?»të ©pørgSmaalet ”f)t)DV mange?” gjø
re§ o§ funtteoi befoare bei
1) enfen beffcmt, oeb nemlig nøiagfigen
,

af
oe

faflfoeffe

Änfaffef paa be enlelfe Sing,
og beffe

for o§,

f>a

^Obebtafor«

ba oeb

fîeet

ot

feene $
2

)

etter

3Tnfattef paa
beffe

ffeer

nemlig af opgioe
albeleé alminbelig 9)?aabe, og
oeb

ubefiemt,
en

ba oeb

S3tlalorbcne»
§

3

»

«êübebtaloïbene
£>oennceonebe

fil

^»ooebfalorb freenge

en

Snbbeling, ftben
1 ) nogle af bem filljenbogioe, l;oor mange
fcenfeå paa
enfeïfe Sing, ®enf)eber, bei füuße
be falbeS ©l’Unbtal,
eengang forenebe, og
^afbinaltalî £<§. een, fo, tre, fire, o.f.o
2) anbre
'

\

■

-

_

__

t

.

:

i45

s)

anbre

epfager

betegne

i SaHeneé

ÿlabé,

ben

Siœfre,

f.

o.

fcefc t>e

SScmcei’fntnôcr

§

nié

Sing

og be falbeg JDb

fcenêfaf, £>rî>ittâltal $ f. ©j;,
ben, trebie, fjerbe,

en

ben

førpe,

an

».

banffe |>opeî>fûïov&.
4

-

©runbtûïor&ene,
■

ï) Det førjie af bem «bfnvffer åjønnene,

Webber

eet/ antager conjunctint fuit 2Cb
fecfioerneé bePetnmenbe 3frtifel, men faber ftg,
fubpantiüt brugt, anoenbe uben tfrtifel og ba
gjerne i forening nteb Srbet enepe; f. ©».
een og

£>er

er

fun

25er

gioeê

£)en

ene

SJîanb i ©tuen.

een

fun

eet

ïïla nb

er

jîort^uuè i Spen.
fommen

ftg igjen.

San lEens
San
2

)

een

Srubfel ffrceffe®tg?
tEneftes Srubfel fïraeffe Sig ?

9îaar ©runbtalorbene labe

beclinereé be fom
9lu

ftg beclinere,

2lbjecti»er; f. ©r.

bane »i feet

Sorbene labe

be (Dttes

ftg bruge,

Sunjîer.
ba fun bet ene»

Seen bar faaet libt ©fabe.

£>en

ene

9J?anbê Sanfer
S

fjenbet jeg.
3) ^bor

I

146
.§oor

3)

een

£ib laber fig hut faa omtrent op^
ben ubejtemmenbe 2Crtifel foran

gioe, fcetteS
©runbtatorbene; f. ©p.
4?an blioer ber cn

tre

fire Uger.

4 ) éEoenbc fan

fun ei i

brugeë for to, trenbe for
Sammenfatninger ; f. ©p.

tre,

SSel: SSorbet bar fim toenbe 23een.

9ften ei: Set
5)

er

et toenbebenet S5orb.

Set eüerê tf fe anoenbetige

oer oS

enbeel

forte, gü
©p.
f.
Coebragt,
fammenfatte Srb;
toe,

toeœgget, toetunget, toetybig. Coe»
be ©amte et Saar meb toenbe ©n
falbte
enbet

îoeîamp,

ber: et Saar, ber
6 ) 2lf bet

ning

gamte

i Srbet itu,

gif toertigjennem.
for to, baoeê enbnu enSeo«
to Stpffer.

tu,

i

meb ttbjectioer

S gorentng
orbene altib foran; f. ©p.
7)

tElteoe brune

ftaae ©runbtatS

£efte.

Sive ffore #ufe.

Soggioeå berUnbtagetfer; ffjønbt iffeman
ge og gierne meb foranbret SKening ; f. ©p,
SSi fif oore gobe fep SRetter SKab.
Sîegnen botbt oeb i 1)th fem Sage,
gigeïebeê, i)Vot »i Bitte opfjøte for 2ltoor, tU
1er paa Spot, funne oi oel ftge :
£an fenbte mig l;ele to Sjte!
men, fige oi;
$att

147

4?att fenbte mig

to

funbe ber menel: at ber

l?ete Sfte,
et »ar

fïjaaret £ul paa

bern enbnu,

©rbenotalorbene.
1) Se

eve

enbnu

talorbene, uagtet be

belfeforanbring,

abjectiotfife, enb ®runb^
mobtagenogen anben
bet genittotfïe ss, f. (?r.

meer

enb

et

ben 3Cnbens.

tf fe

:

ben 2tnbnes.

Se burbe,

2)
tfølge bet befiemmenbe 23egreb,
betnbebolbe, albrtg brugeå uben meb Jlbjectiüer^

ne§

bejfemntenbe Strtifel, f. 6t.
Sffe: en Sjerbe fîob frem

og talebe.

9ften: ben Sjerbe jlob frem og talebe»
9?aar

fïunbom {lerer f. (Sx. ”en trebie
tïïanb” omtale, maa man, tfcer naar man feer
SJtaaben at bruge bette Ubtrpf paa, nœjîen tcenfe
ftg bet fom et fammenfat ©ubftantio; f.
man

«£»or er Srebtemanben »eb »ort ©pilleborb?
3) 2(nben rettet ftg efter (SubftanfioetS
Æjøn, Webber emben og onbct $ f. @r.
£an far nu fin anben Äone.
Seg boer i anbet ^>uué fra hjørnet.
4 ) Srbenêtatorbene ben -£>unbrebe og beit

Siujtnbe

ere

talorbene

^>unt>ïet>e

albeleS

eenåubfeenbe meb ®runb<
og
£

tufinte
SSar

3

ssCå

148
58ar bet fun

alminbeligt nof, AÏttb

at

ffrine

bt$fe ©runbtalovb font fmnbreb og tufmb, oilbe
©rbenStalorb, tillagte c
frembringe en enbog ofte uunbocerlig 2CbfîiIIeïfe,
5 ) SKeningen fan foranbreê albeleê, efterfom
©rbenêtalorbet, forenet meb et 2Cbjcctio og et
©nbjiantio, fiaaer for, eller bag 2ïbjectioet; f. @r.
bet, l)öor be ff alle

»ccre

fan

”25cn fàrfte fmuffe 5)ige”

betçbe;

”ben førfic af be fmuffe 3>iger” ; og
25en fmuffe fÿrfte fpige” fan betçbet
”ben førfte af flere fPiger er fmuf, men

©»tige ogfaa fmuffe”.
”.£>an§ trebie ungeÄone” fçneê at tilf jettbegioe: at be to foregaaenbe Äoner lw
berfor

”

ere

ci be

»e og oæret unge.
>anê
unge trebie Äone”
4

$enfi;n

unge noget

bar

paa be

ci

t

©rbet

foregaaem

be Äoner.

§

5

&5itaïert>ene,
25e tœXïc oê iffe
me

men

bejïem

blot t
1

be

ßenfjeber fif,

)

enten aöe unbet eet 2frfëna»n

tnbbefaffe

©enf;ebet:, f. ©p. ûï, inøClt, entyöerj
2 ) eïïer

1

149

a)

etter

bog

en

Seel

befybeltg

beraf/ f. (ür.

mangen, mange;

3)

etter eg fun

en

ubetçbelig Seel, f.

faa, enfelt,
\

gribe faalebeê
XbiectiMne»

og

i

inb

fnart

§

6

i

fPronomerne, fnarf

.

2lnbre 2lrter af Calorb.
SSi eie enbnu

abfällige Srb, ber bejlemme
©tømlfer, 3trter, Snbbelinget 0. f, ». 3£f faa«
banne rncerfe »i følgenbe.
1) 33iêfe©ubjianti»er labe ftg banne afdltitnb
tallene og betegne Sing af faa og faa mange ©en
beber; f. ©r.
(treerne/ Sererne og Cierne
af ©pillet.

ere

tagne ub

Se b<we baabe Cnillinger og (trillinger.
2) §5røfeme nbtrçfîeê »eb @ubftanti»er, f. ©je.

Sjerbebeel en (Dttenbebeel ;
3) ©n egen 3lrt af ©ammenføininger tilfjenbe«
gioe ^>al»eringer, f. ©r. ï?«l»«nben/ bal»tol»te,
balotyoenbe;
4) ®n anben 2lrt be»irfer ben meejt bejlemte
en

,

Spgioelfe af Qlntallet/ f. @r.
x

)

<$«

n

«£an
$un

font ber fel» Ctebie.
bar

ï)oê o§ feli? gemte.

5) 2Uter en anben tnbbeïer og tmbtnger
eengang; f. 6r.
,§ner femte SDîanb af bem ffal fïçbeë»

£er tnbbeleê ben ©amling, fom omtaleê, t
gern oggent/ af fbilfe be gtre aïtib unbtagel,
cg Sobben

rammer

fun ben ^mte.

6) 3fntalforøgeIfer betegneê
1) fnart beb SliEcegêorbet bobbett/ f. 6t.
tobobbelt/ fembobbelt;
2) fnart beb SiEcegêorbet folb, eller fol
big, f. 6r. trefolb/ mangfolbig;

3) fnart

7) 2tf

beb

SiEcegêorbet

gang/ eEer gam

ge, f. 6r. trettengang, trettengange.
coEectiüijfe 2lntalëorb fabe bi flere t;

3?ar, jDofïn, (Sneeg/ @fct/ (DU

IX.

I

5I

IX.

23

et

&

§.

e r n e.

i.

2Wminl>eltâ Sberftgt.
^a»c aHerebe brøftet abffillige (StaSfct af
men tilhobe ubtrçfte be fun ©jenjtanbe,
ber ftobe enfelte, famlebe tffc biéfe til eet enejle
^)eelt og opfyïbte «ftfaa iffc Relier Salenê førjte
cg ftbfte &>iemeb.
5Dtb;

%. ©r. &t 23orb runbt.
JDu

flittig.
Kjole færbig.
fiigefom bet nu tffe er bet flore 2lntal af ben
liggenbe Sföaterialier, ber affig felo ubgjør fPal
labfet/ men en gorbinbelfe maa beoirfeS imellem
bem, f)oi§ be fîuEc banne øgningen, faalebe«
maa ber og meÏÏem alle £>rb giøeå
9loget, fom
forener bem inbbçrbeê.
iîîin

25ef£)rb, ber fammenføier ©genfïab meb
©jenflanb og laber öS jfjønne, af ©jenjîanben,
Salen gjelber, er fil bg i gorbinbelfe meb ©gen«
ffaben, man fillagger ben, er bef Srb, »i fal
be; SScréCf.
S.%.

152

%. ($x. €t £or& ffttt

rmtbt.

veste

$Du b + t tßlbeö flittig.
iEt min

2xjoIe fyet fœrbig?
»

§

2.

4>oôebtnbfceftnô af

berberne

Sîerberne bete

fig, meb $enfi;n fil beteë
ftrajc paafalbenbe 33ett)bning, i:
bent, ber inbel;olbe en blot og bar Çpaaftanb,
'

Silbcerelfeêberberne, ©ubftantib
berberne, f. (5r. er, b Heer,
borber,

bem,

og

ber- tnbefjolbe baabe

5>aafïanb

og Se#

fïaffen^eb, ^prcebicafêberberne, f.
6r.

f p i f er, fanger, forb^

ber
'■

■

-■■'•••

§

3

CilüÆrcIfeSocrbcr, ©ubftantitmerber.
Sabrer

Sing, ber ffal funne mobtage
Cêgenfïab, nøb»enbig»ti3 førfl maa »aere til,
bør og &c SSerber, ber ret egenligen betegne Stn#
gen§ $£tl»œrelfe fim, bûbe et fortrin fremfor alle
be øurige.
ben

en

Sfølå«

153

Sfølge fût faregne

23 eft)bning ubmarfet

blanbt £il»arelfeé»erberne ftg SJerbet er, bliret
at

attfee for aöe

be

øbrige SSerberê fîore Sefianbs

beel og

ftører »afenligen meb fil b»er ben ©at«
ningé Statur, ()»ori bet ftnbeé ffjult / eHer ub
fn;ft. ?
Ubtryft; f. (Sr. himlen er Har.
©f jult; f. 6r. titanben riber; tl?i riber
Ban opløfes i: erribenbe.
3Cttttt Set er Hart, at en alminbelig fo.«

rejîiütng

om

^Berber,
paa

^»ab

J^anblingen
ben

tnaa

inbefjolbeê

i bem gaae

i alle

forrejien

»il; tt)i »i bejae Snfef,

ub

uben »i

til/ befale fun, naar »i fraoe,
Stoget ffû( tJCCte til/ og ønffe Sntef, uben

froe, at bet
at

Siloarelfe

et

og at ville, at bet mcta Deere fif

Stlrarelfe fan fremftilïeê
Sibegreb/ f. @r. 5Du er,
eller meb Bibegreb, f. ©r. £>u er et
titen nejfe.
Stu fan S3erï>et er aïbrig, naar bet jîaaet
ene, ubtrçffe anben enb ben Stløarelfe ubenBi^
begreb, gølgeligen ubgjøt bet fun en ftmpel
fjaafianb. Slien, ba ipaajïanben et eet af S3cr
211

enten uben

berneå

»«fenlige Äjenbematfer (VI, §

3,

i.),

be

trag 3

1

5+

tragteê SSerbet

er

fom

ben

flove SBefianbbeel af

«île §3etber.

SSevbet

2fnm.

ei

falbeê

og

copula,

$8aanï>et$ forbi bet fætter ©genffaben i $or
btnbelfe meb ben ©jenjîanb, f)o§ ^»em »t fanbt
ben.
fffltn al Sttoarelfe
enten

upberEaftet,

eïïer iEEe

2£ïtfaa

er

maa

unberEaftet Soranbring.

Silocerelfeêoerbet

er

funne tiU

Ejenbegioe faaoel bet Soraubretige, fom bet
Uforanbrelige. SSeb ©jenftanbe, ber bore til
bet fçsrfïe ©logé/ b«oe en ncerocerenbe, en forbil
gangen og

en

titfommenbe £ib ©teb.

®e ufor«
albelel t'FFe t

«nbrelige ©jenfianbc berimob ere
25eftbbelfe af nogen faa ufulbfommen Stloeerelfe,
at ben funbe rare StbêfEifter unberEaftet.
2tnm. S UbtrçEEet ”jDenne 2vaEEelo»n er
»arm” fan er tage .fjenfyn faaoel til et ncerv>ce
renbe SiebliE, i büilfet Scannen gtoel, fom til
en

forbigangen Sib,

ba ÄaEEelovmen oar

folb,

tilEommenbe Sib, ba ben »il bltoe afEolef.
og
3 tlbtrpFFene ”(ßub er, Øanbbeben er”/ mob
en

fœtteë berimob iffe ben noetecercnbe nogen

am

ben Sib.

§ 4

155

§

4

Præbicatønerber.
(in

(fatning, font:

ÎCen JDattfïc, ber Polb mob fine Sæbrcø
(Bub, Cfœl lener, Sinne bper l>cin,

ufuïbfiænbig,

er

enbog baabe SubfianS,

om

”£>anfïe”, og Attribut, ”Eolb”,

betegnebe;
t1)i 9)aajknbåovbet,
ffal tilfjenbegioe, at bet
te Attribut tilf ommer benne Subjianå, fattes.
SSt rnaae berfor tage bor tilflugt til f. (St. et
er, for at fulbftcenbiggjøre Sætningen, og ub»
trçffe oê faalebeS ;
ÎDen ÎDnnfEe, ber er Bolb o. f- v.
gortfœtte »i Sætningen og fige:
ere

ber

jDen ÎDnnfJe, ber
breø

ei

er

(Bub,

men

(Dfre

Är^bre

nt

er

?olb mob

fine S®

J

b?ier Knæ for laante (Buber;

gjire fine £pfter,

men

3ntet for

Sæbrelanb; fnigter fm-tltoberø
ÏÏÏaal, men tjener et fremmeb Sprog for
Koø; bagner £Totbenø Splbe nf Kraft, men
optager alle Øybenø Sortjelelfer; ben Pair
og

jïe, ban

»ære

}»em b«n »il, Cræl le»er,

Siane b^er ban!
ba

get

finber ingen ttfulbjîænbigbeb Steb t nø
bine bobbeltubmærFebePrb; tbi bÿier,

af alle

eier, fnigter

o,

f,

».

inbebolbe

ei alene

tn

S3es

ffaf

i

156
ffaffen&eb/ men ogfaa en gjaajtanb, cg funne
berfot opløfeSi: er b^ienbe/ eienbe/ foigtenbe
0. f. \>.

betegne baabe Sejïaffens
Ç>cb og ^aajîanb, ubgjøte 9)rcrbtcatéøerberne
2tnm S benøcetning ”Srceet grønnea”
bef Silocerelfeêoerbum
er ^orbinbelfeforbet/
”&tiüet”, fmettet fammen meb Sefïaffenbeben
2tt(e

Serber,

ber

faatebeê gaaet o»er i benne/ at man
bette ene £>rb figer ïigefaa SKeget , fom
og

en

meb

£>pløéning ftgeê

be

toenbe

meb

nu

eßerö

»

”btittet

grønt”
§

4?ooebpuncter

5

-

neb Serbernes betragtning

Seb Serberne fjaoeê at agte paa

§3ett)bmngêformer, ©lagê, genera ;
föeftemmetfeaformev, SDîaaber, modi;
Sibåformcr, SibSbejïemmetfer, tempora;

Satformer, numeri;
Çperfonêformer, personne ;

bøiningéformer, conjagationes.
§

6

.

i57

§

6

.

35etybttingsfcrtner, Slags,

genera,

S£age§ iDrbet Derbum i beté meer inbffrcem
lebe ^orftanb, betegne Berberne Btrfninger. Hille

Birfninger

gaae ub fra

ïunne gaae

ooer

©aalebeé

er

paa

en

en

banblenbe Qtarfag og

oiê belmnbïet

©j'enftanb,

f. ©jr. Birfntngen fïjuler

umm

banblenbe 2larfag, eöer et

faulen«
Bcefen, gioeê.
Birfning er 03
umulig, om ber et gtoeé-en beljanblet ©jenfianb,
eller et Bcefen, ber ff jules.
£)g Äunbffaben om
begge mebbeles, i Sætningen : Sæbrelanbets
Den jïjuler albrig ben gavnlige Sanb

lig,

om et en

3l?en benne

be

I) eb-

2fmtU 3 Sproglæren falte »i fun Sen,
ber »irfer umibtetbart

fyen paa en
©jenfianb, lanbïcnbc, actiü,

ben,

ber »irfeö umibbelbart

bemäntlet

og

©jenfïan»

J>en paa, tenant»

ïet, iifcenté, pa8jh>
Agere, ï>anble, Pati,
A.

t?t§

libe.

franfitioc SSerfeutn

oirfer umibbelbart

b«n

paa

en

nié

bemäntlet

©jenjïanb ; faa at $anblingen, bet ubîrpffer,
fan felo, og uben SSijîanb «f noget anbet £>rb,
gaae

j

158
ober

gaae

paa

Gr.

©jenfianben.

[ccttcï ,

toegöer.
SSirfning fan be^
tragtes fom enten gaaenbe ub fr a ben banblenbe
2larfag, eller gaaen ot>cr paa ben bebanblebe
©jenftanb, future f;a»e enten ^anblingêaarfagen,
eller .Çxinfclingâgjenfïanben til fit ©fpreorb, ,fit
©et

maa,

fiten b»er

en

§. Gr.
racere ftyrtebes «f Hynet

Dominati».

'

løn«

.

neb.

ftyrter Heen 2tr.

rdynct ftyrtebc tfceve

neb.

L0na ftyrtes îtx «f Seen.

SBettjbntngêformett,
]f>ar fett)

a)

en

bobbelf ^orm

bet

tranftfiüc SSerbum,

:

Sfonn, £»or ben ftanblenbetfars
,£>o»ebøiemebet og øtpreorbet, mené ben
en

actit

fag er
befjanblebe ©jenfîanb føieé wraibbelbart

eufafi».

Gr.

(Bub! albrig £>
n««r

til i 2fc«

a nma r

f ©u fortaber»

jDanmart ei fortaber ÎDig.

b) en paêft» g'orm, f)»or ben bef;anblebe
©jenfîanb er $o»ebøiemebet °9 ©tyreorbet,
mené ben ftanblenbe 3Carfag føicé til »eb «Ç'fœîp
of

en

$mpofttion,

%. Gr,
2 tf

2Cf JDig, <ßub! ÎDanmarBei forlabeø,
forlab eø ci afiDanmarB >13«.
25et

tranfttiüe SBerbum tœnFeê altfaa t?eb to
Ætng paa e'engang. ®e forefitlleé begge fom felt)»
ftænbige; men ïjanblenbe fovfyolber benene ftg,
i beljanblet Siifîanb ben anben.
2fnm. i) Transitivum

transire, gactê

;

ober..

2) gotbelen af, at be tranfitioe Serber funne cgfaa
bruges pasftot, er betpbeltg, Seb at anoenbe ^aéfioet
fcetteé ni iftanb til:
a) oeï

at

ïunne ubtnjFfe .jjanblingen,

funne jïjute ben 4?anblenbe
Deere, enten naar ri
naar

ri ei agte at

ner, Di täte

;

ligefttlbt
rigtigt fan bette

og

egentigen

men

iffe fjenbe

fjant,

giøre tjam fjenbt for

be

etter

§)erfo

meb; f. <$r.

©tenen løftebes af ©raren, Sificit F tø«
rebes, ben IDøbe traab frem.

SlafFen bier

t

©jerningsmanben
b)

ø nt t, mens

Fan

jeg

ei

jeg

rar

ubemeir

opgire.

funne, f>ror Di faa maatte Ditte, renbe Dp»
mætffomfjfben bort fra ben #anblenbe og oser paa

at

•Çanbtingenê ©jenjîanb; f. ©r-

©enneige b a a n e s, bror ban fniger ftg
foragtet

om.

©aaer

bror sDrcnge lege,

3 ) 25c

bom t>et

ban forroren ben ,

noernes

franfitibe SSerbct

SSctfcn

nævnet i

ban

frceöe

£5attø,

en

©Furf.

ogfaa ftim.
fil

l^tlfet
be»

\-<~r

2L

I

/

160

ben
beh

.fjanbtenbe ftgter, i bef ^an ttirl« tjen
bepanbtebe ©jenftanb, f. ©r.

pa«

ïte? Vit g ne 'Äjortler! hungrige gtt> 23r^t>ï

£>et

B.
■Der

fîfiüe,

gincS

etter

intranfittøe SBcrbuttu

03

Serber, fom fatbeê intran

Steutrer,

og

betegne

enten btof

en

©genffab, ber ftttœggeê ©fçrcorbef, f. ©r,
glimret/ fünf er, rtyger, etter ben Sitjknb,
î;bori ©tpreorbet befinber ftg, f. ©r. fit>î>cr,
ber forblt
fOt>er / ligger 5 enten en SSirfning,
ver tigefom inbfïuttet t ben panblenbe 2tarfag
etter en
ene, f. ©je. foramer, reifer,' løber,
i
$anbting, fyviè be^anblebe ©jenfîanb tigger
Sorbet

fct»,

fpirer,

f. ©r.

befpber:

ffçber øpircit ioeiret
2tnm.

Sing/
2

ber

1

) üïïeutret tcenfeS fun eeb

een

enefie

forejîiüeê fom felnficenbig.

) Dm SJÎeutrerne

maatte meerfeê:

Sigbeb meb Retirer,
nirfeltgen fom btêfe tage en
Ttccufati» i îtlminbeligbeb 'efter fig, f. ©r.
ban gaaer ftn £ebfager tbieï; tfeftett
ïÿb mi g cmerenbe; eller paa en feeregen

a) ftunbora fane

be

en

üi3

i bet be enten

5J?aabe

9J?«abe benojone i et STrb af famme

«fjcrf omjï,
fe fo, vfjanblingené ©jenftanb, f. Gfr.
ftribe en Strib, Pampc en Kamp, feue etî
Sbon, brbntme en ÎDrÿm, gaae en (Bang;
eller eg tage efter ftg et ïïccufatio, ber blot
«btrçffer Slv.m, 2ib, 9)îaal, ÿritS, SSœrbt,
fem

be

f. Qv. gaae
tre

2llen

en

lang,

Dei, image
ueie otte

to

Cimer,

»are

Äiepunb, Softe

tus

ftnbe Kigebaler;

L)

ber

gioeê enbog nogle, fom ft;neS
eget ©lagé 2lctioer, f. (fy.
VTeutrer.

at

fyaoe

et

{Dertil foarenbe Kctioer,

Sibber,

Satter,

fiigger,
Synfer,

£agger,

£>

>C agger,

Sa a fer,

er,

Daager,

Da.'Ser,

Salber,

Salber ;
eller
rene,
«)
frange Sîentret, faabanne fom
tfyroner, blomftrer, ftammer, (Iranter,
funne

albrig nogenftnbe brugeê

paa

actioifï

S5ii§;

d) feutrer
Sftaabe,

labe

fig iffe,

anoenbe

nben paa

paëftot,

tiperfonlig

og bet iffe alle

enbba, f. (fy.
oel: ber ftbbe« for meget i bet
?jmt3,
men

iffe; ber fpires i éaugen;
8
e) mangt

I

62

e) mangt et ttleutrum beføeet blot, naar betS
panblenbc ‘ilarfag ønffeé betragtet paa pasft
»tff SStté fom bebanblct ©jenjianb, at for-»anbleé til et tilbageoirbenbe Skrbum, f.
,

@r. l?

an

l?bcr ft g

træt.

3) Intrarisitivmn, uooergaaenbe ;

tejl ^anblingen,

ct

forbi of
faabant fScrbum ubfrnffer,

iffe gaaer umibbelbart

ooet

paa

nogen

»i§ be

fanblet ©jenffanb.
Neutrum, ingen af Selene; foerfen fnale
be§ actiot, eller faalebeå paëfiot fom bine.
<3eltt be actioe Serber

4)

opgioe

unbevti

tranfttioe Gparacfeer, etter labe ben
lebfagenbe og mronelige ©jenjïanb fave,

ben bereô
■

bem

fiaae

ene

og antage alffaa Ubfeetibe af Centrer,

©igcê f. @r. ïflbrtfi fanden,
effet fri) «gter, fabe 8to i
taleê iffe

frpgte

ont c.t

nogen

feet fan

om

enjfe

ber

hjertet,

nøgen oiê

fefïemt ©jenfranfe,

0nffcr,

Sing,

men

ba

etter

ooerfooe

feet SKenneffe, i fois Sara fee Si

Sigerotii føf§dfeer feet ftg i
benffafer
©aetttrøgett : fait frø et tcefe .mebfat til
@cmfngea: fa® fa« af lasfe fe et &\)Ç & epÛ»
» ett t, t

C^ptafefpfeget
cm

i63
C. ®et

oflfltôôçnbe Eåhint, ©eponenö.

Xd ti 93 c fbum

f;ac 93eft)tming fitfæØfb^
3£cfi»um, ffjøuDf fjdbnefî, bec!§

bcèlê mcb cf

yientnm,

mcb cf
»um;

iîbfeenbc

men

meb cf

ÿàëft

f. (?%

3‘eø fntteø —»Klæber, ÏÎÎ it b, D j fl i e.
3’eg læiifjeø, bluesü, fytieø.
îfiim. i) 'Deponere, aflægge.
3 benne
at
bet,
©fiWelfe
faa
aflægger
fige, fin
fpefolbige
Øfatuv.
2

) SKaaffee

»t, itaar »i

føge

forftare

at

ci bette 58er«

fmmê <Sgenf)cber, turbe tilïabe os at troe: at man, i£en«
te

feenbe fit

faefîe Serber, ber forfpnebeê

unberlige ©gcnjfabcr, tjar .feiet
tpbning, fom
øc og

cr

ba oebbteoen

ftben,

timbrer,

t

Seitab«,

titfjenbegioer:

at

Se«

tabt.

g,
affugge VJt, f;oab ber

«t

befpbtr:

bitfe oib
actio

til Serbernes, egenti«

paêftsc SSemotrfelfe, fom eftertjaanben
Set actioe tappe

6r.

meb

figitvltg ofj

en

er

Set paéftoe fappes
fmab i faaban gfenfeenbe

58«rf, Ubftgt.

bereue« Kit,

maatte (jinbre. Set beponentiffe Sappe« betegner; at firæ«
be

efter

93iaat.

at naae

forttb for

ber maatte

bereue bem

gjetnbcb, font Srccct«

forfinfe Særten af

forfinte

Knben bet

faatebe« tunne fianbfe

get franbfer ©tibet,
etter

en

begge forefatte

Sc So, ber tappe«, afbugge alte be Stnbringer,

be

frugtbare«

beut i

garten, fern

Ubftgfen

Sou«

mob SXaatct«

Ärone beruBer

bere« planer,

Sinbttef Mbftgfen,
fom be gelbe ©rette

©rette« Silocert.

£

2

©nb«

164
(Subtilt maatfe

mættes t

nogle SSckber, fhtnbom aîtib og ifølge
fcereê Safur, fïttnbom af og (il og blot ifølge
■

a)

at

©ieblilénøbuenbigfjeb, noeone i ben bebanblebe
©jenfianb famme Sæfen fom ben ^anblenbe ICars
fag felo,

og Mbeé ba enten

<5Ct>irfcnbC,

forbi

ellev,

reeiproca, tifba
be bertil f'ræoe fo

pronominale, f. <Sv. betaWcv,
forfeer, unberfiaaer, boler, rofer.

$>ronomev,

©aetbanne Serber

ft g oivFcligen ber^
oeb til oiéfe sjjcut'rer; ffjønbt be bog berfor igjert
ere oibt abflütc fra Innanbem

b)
ting,

nærme

anbre Serber

eller

at to,

ubtrpFfe

flere

Saröner

en

fhaban ^tanb

maae

foreftifles?

fom »irfenbe paa pinanben, f)»ert af berø fom
l;anblenbe Qfarfag 5 og be Serber falbeS gjen

fït>eêoirfent>e
®ct paéfiBc

,

f. CSr.

■benbe actire SSerber,

flaaeø, fpøfeø.

ligger i faabanne titfçnela;
faaeé bog ilte fjelbent letteltgen ub,

SBegtcb,

ber

blot »itfe manglenbe Orb titfoieë,

naar

f. @y,

be

tyes

fe
fcg

nemlig af binanben inbbyrbes, tin ben übte tys«
af ben 2lnben; eller: be g aa es, nemlig af Itinan«

t>:tt

inbbyrbes, rip

ey

31 nm.

af

Ét

ben Ælte

(Stempel

at Funne anoenbe

ga

a c 6

oil

af

ben Jinben

lægge SSigfigpeben,

forjîjellige SSetpbningéfor
mer,

i65

fybeligfî fou Sagen.

met'/

§>eibet rager

paøftDt

faalebeê actit»t

Sen,

om

bev

Sarbeer,

og »i

om

f. (Fr.
Sarberen,

om

giner ftg

$aanb, tUbagctm'fenbe
egen

-Bi b unge

unber

Sen,

bet

fjané
er

fm

fige f. (Fje.

Barberen vager mig

JDu rages af Barberen»

6

rager ft g f c l

a n

§

7

o.

-

25eftemmeffcøformcr, SJîaabcr,
9taar

Sanfev,

ot

oeb Salen aabenbare tfnbrc øore

møber

J

paafranb

modi.

bef,

citer og

at ot enten

fremfeette en
Spørgémaal, en

opfafîe et
fen ttbftge en befaling, en Søn, eller
og ptfre
et £5nfïe.
Sa nu ®}e(ené forfatninger ubtrpf
feé reb SBecbet tfcer, raaa og bette funne mob«
,

tage alle bc forffjeQige former, oeb Ijoilfe ot
feetteê ijlanb tit at betegne fjoeranbre Dore for»

fîjellige

Elfter

af Steninger nøjagtigt.

Sften

netop biëfe Ubtrpfêformer eve bet, ot falbe
SScrbe-tS SKaabcrj og af faabanne fœnfeë føl

genbe.
—

A

i66
A.

—

SSiöe vi bdegne

en

SSißieebeixTßdj'e

vio cg

fil ben SDfaabc

m

ben

forfîe

,

—

eller

$orc|Ming,
ba

befknit,

eu

!;abfë ber

S3iêï)efc>êmaafccn,

falbe

alminbdigflc, Indicairvus, x>
S3i finbe ben buigt t felgente
-

oq

clara tivus.

©jcemplcv.
Kolf

er

Koîfs fjelte lie;3e

falben;

Kampen
:j\atforrerberfee
mob ©fattefongenô,
lever
Piggo og
»nrø Heiefmlîçe. lî’nb
er
cg bam
trab
bau
tjjatvar,
for
frem

trabte ; be

ttb

0 v e r ni a

c

b eø

t

ben

,

fværge.

ban

vil

i'ütbi npens

wïnnb

fommen; forblinbet rafter ban
gelten övarbet til &cb- Piggo griber
bet/ g jeun cm b orer bam met bans egen
Klinge, flyr ter Pagten frivilligt iméte og raaber tneb 3«bel i tCøben: faa
breeber mig tun! fro bøer jeg; minK.cn»
er

ge

er

t)

æ v n c t.

(Lungen

er

imellem

vore

Hemmer bet,

ft if fer bet bda Hegern, tîîeb ben
ben fer baute
pr i fe vi <ßwb, cg’meb

fom
vi

an

VlTenneffenie. 2lf ben famme

g aa

er

fjor baute [fe og

iuntb ub-

Petfjgnelfe,
Incli-

ibj
Indicaie

Fun'ogiøtei,

,

Deel ar ar c

,

»Uterlig

giøve.

Silfjcnbegiøe øi,
et

øift

Aj
et

m;

befiemt,

men

altfaa fun uøitf,

fca torter

at

ïun

'Sfoget

iffe

egcnligeit

l;oerger af Sïilfaar og
tøilfomt, blot muligt,

faafcant Ubfagn affattet

i ten

SJtaabe,

Ulùêfeeb êmaaben 5 Gonjunetivus.,
ben forenelige SÄ a a'Oe 5 eller Subjunctivus,
bi falbe

ttlfeiellge SÂûObe 5 eller Conditionalfs,
mifaarlige SJcaabe. g. Gr.

ben

ben

6 f

u

l b

fom

at

Conjungere, forene.,

om

at ben

gierne

Sjette SRaøn
reb

§)artifler,,

iffe, ril foreneé meb anbre Serber,

ber

berfor {ffe alttb
iffe.

(B jerningômanten,

betpbe at bete, formane, raate,
befale, £nf?e o. f. ». ; ttyi3Clt, l)»ab jeg
om, formaner til, befaler, o. f. »., ffeer

ifcer bem,
beter

» œ r e

faaet beraf,

at,

ville,

ban

jeg bebrage mig meget-

ni natte

2lnm. i)
bar ben

e

; og

Sntet

er meer

tøilfomt,

enb

bat, eller

jeg ogfaa opnaaer bet Sîicmeb, jeg
3 ©retningen i.glateligeu trage krigerne

funne tilbagepinte Sre
Snbicati»,
betegnet fem bet
trage, fat
SSiéfe; men om at be bunne tilbagevinte Sretcn

©værtet, for
ten,

er

at te
t

tale»'

—

-—

—

^

i6g
taïeê, font blot

bef

fOîufîge, ba, ffjønbt bet
4>etiftgten
bragen, greben bog
ûlfib bliocr at anfec for noget
Süfœï-bigt, bet
maajïee albrig roit gaae coer i Sirfeligfyeb. S'ers
for gioeë cg benne SKaabe fiunbom 9?aon af Du?
bitativus ben toilbetegnenbe iTfaabe.
er

me

om

b ©oonbetë

,

Dnbilare, toile.

2) Subjungcrc, føie fil. ©aalebcë falbeë
benne Sfiaabe; forbi, fem nçë oiift er, ben feie»
til anbre Serber.

3) .fjüomi bet banfîe <g!prog f)ar og maa bo»
eonjunctioijTe Savninger, tøoilfe ogfaa letteJU
gen fjenbeë eeb fiilb 3lgtfoml;eb paa SanfenëSiU
Oe

ïaarltgbeb

i bem, eier bet

bog intet faabant (Jon
junetie, o.t bette er i fit ttbfeenbe abflilt fra 2nbicatioet.
gor at Ubtrpffe cenjunctioifTc S^cninj
ger betjene oi cê ba becië af Jnbicatioet felo ene,
bcclê af
ner,
tre,

3nbic'itfioct

bee!§

i

gerening meb 6onjuncfio
af Serber fom følgenbe: borbe, fint

maatte,

fEuilc, torbe, vibe, oillc,

beelé

af

STmfttioninger. ©aalebeé opftaae conjunctioiffe
Sætninger, naar oi fige :
3eg raaber barn, at î?an iffe g a aer
ben og gj^r bet Samme.
Uiu t:llaber jeg l;am, at \)<xn fErioer
fine ijorælbte til.
öviS

'

169
i5»iØ JDu
JD

u

11

jeg

tot

titte fom

jeg, fortog

øcljrabet ft rar.
blot bct itjônne

om

enfenu lener, fit

forenebe,

vilbe

ØtebliE,

mens

jeg fane bein igjeu

jeg

enbba

p

v

i

f e mig

Iyîfrtlig;
jDer

frai î) ave I;

e r

f? c t

megen

lie--;

nigl;eb imellem bem.
^for Hampe» brbner baarb,
en

tîïinbehmb

cm

foie Sage ftaaer.

2>en fptrer ber, l?oor 3 gaae beltefro

ben

gjenbera Hiig til Celtes Ho.
JDer iîîinbeta Sugle bygge Heber;
JDer I2»igl;ebens øang l;y i tonet em-lEbcr.
euer

—

C

—

ttnberfiben bar bet o3,

-Stis at tiltak

vore

J.

enbnu paa anbert

SJlebnlenruffer,

naar

»i

fø

inbl;enfe lUiberrefning, l)t>or fi tbile, eU
uinbe SBifïanb til at opnaae cf^Snjîeô $tem

ge af
1er
me.

Spørge

ni ba, falbeê og ben

ÿjîaabe, font

ûnbenbeS, Interrogativus, ©pørgemaftbCit
îtnm. 1) Interrogare, abfpevge.
’l
2) Senne SDîaabc, fom freeoer en Sefoarelfe
i £>vb, er faa ncer besagtet meb X>iei;ebômaa»
ben,

{'en, i ïmilîtn

SSeftjftvcffen oçffaa oftejt gioe5, af
faave tibt P nu «bfîiUeê fva binant en beeïê oeb
Ubetab^Ife, eller Sitfoiclfe af ccn og anben (Ute
fcc

^pavtifcl, beetê

ubetçjbeïig

«cb

fccelê og blot oeb

fnflingen,

bbcrmeb bc

goranbring

i ötb«

i Sonen,

g'. (?r.

fremfigeê.

Dette «Eiiefpil

J

goranbring

Ifg

er v c n t e

c n

af Holberg ?

'■JDetteöPuefpilcr ingenlunb af rîolberg.
j'£t gugl.bft tninbre Cra>l t gylbent i’miir?
c

Igngl
f V

a r

er

galbent 23nur

i

ben

Cbriftian

ei tninbre 'Irai,

Sjerbc

en

île-

f?Œberüg
fient ?

■

îl;riftian-ben gjerbe

j

nar en

|

Sein.

—

Sing,

er

i bi'iit:n

bot
oor

—

SBefïbbelfe af

en

Ârat'ëmaabcn, Reqvisitivus,

bUriaa

fvcrafœtfeê

îJîûtui'iigôiiê bar
meb

D

Di af tomme i

23e<jjtm

fl)t,

Inrberlig î\et

î)vnft)n

fil

.fine Unberafbelinger ;
Sigemœnb og Smermarnb,
ben

^)enfpn fil UnbergtD
S?i l;aôe berfor :
ne, meer lri;benbe.
a) en SKaorpe, fom, i $cnfcenbe fil ben
©njïenbe, falbeê Precativus, jôCfcCîMafcbn,
er

ben

tninbre, men,

meb

«Her

i7i
weit/ i

$en.

SJønfjørenbe, Concessivu«,
>i:ge(feêmaaîm g <Bx.

83 cs

effet

Optativus, ©afïem'oatcit/

feenbe

{il ben

■

f ßovpeb

b»cr E>olbsmairb ftnbe

es

I

Uten bag

{.

og £?an, ber

os

iîu!

fa a

ber leuer

en

frei»ce Barn, og (üinnbe,
Mot Ean fbrc Stan!
lab bem bit

(Dommer i

n ce

g te, ,at
trob

'jimlen,

fe (Brauens Diel;eb og g a »ae

ben

ein-

Sorbœrx’dfe inibbe!
Stère ©iprog, og beriblanbt

ge

2111111.

befêmaalct, cic i SScrb'.enic

et

fa a bénit foeregct.ST'V-

£)ytatiï>
trtigcë
fa a fibt eue, foni lebfageê af, eller omfEtioe»
meb anbre £ytatmr, et ”<Sub gtoe”, effet et
SDytathv et Smperafto af be Sterbcr Eunne, f?ul
tatir.

JpoS

intet SScvbmnê

os

le, torbe, maatte, eller [abe,
ey

i

ne

o.

f.

o.

S ©t.

(Bub, bet lyEEeø !

(D, Eunne 3 faae jelb bertil !

fj an b cl

og

üclftanb (Eu Ue bloniftre!

gjÿre bet!
rlîlaatte albrig mellem iDa»|Ee ftnbes
l<Den, ber foigter Sœbrelanbl
(S. a b paa uor HyEEe be VTibfyge lute!
•JjDaninatE bar lîlœnb, og \)vn ITTanb
l l;ar et «Jjem.
21 E,

at

JDu torbe

b)

;

en

I

i7?

h)

en

Sïïaabe, fom îaïbfS

Iniperativus,

men

SSefafemaabeit,

fcctboS, ifeer l;øor 2iben

ffabcrne faîe„ og ©ttffet om at ootbe bønl;ørt
trænger I;ceftigt 'inb paa Spien, ogfaa anocn
bc§ til faaufi Stgemcenb fom Süfvmœnb. %. Gt.
til Kenne

6igef jeg

’

Kuben ”fom!’’

I? a tt, og
méritait/

til

fan gi

l)rtn betv

r

en

cg til min

Cl), femmer,

”grt<i!” fa a

Krigere!

Cjener ”gjçr bette!”
ben

Kag

engang,

gcebrelanbet Bramer Cberß ©irørb

ba

ganer

fa a Bom

,

fan minbeø benne Sttmb og-bisfe (Drb!
(Dp ! 1; v « 8 fe r i£bers @w?rb meb 23gn tit
(But !

Srem! tntggcrneb oguiber: (Øubcrmeb!
gran !

meier

gjenber

ba meb Sncrrb,

l;rtr ofte

melet

(Bit

ub' meb örtin, ber gao

«er

Kgrenø

font 3

Kr meb Gee!
os

gerbrcfitnbf

(Ørtiter Itjem meb Jjftnt, meb (Øttb, til grel

ftes Cac!
Knm. i) Kcqvirere, frame. Precari, bcbf.

Optare, onffe. Lnperare, befale.
s) 2l£ 25efalcn

al

25eb.cn

ïommenbe SEib.,

men

ben îwtreærciiDe ;

tfji btéfe

tsar tun

ci enten til ben
to ere,

ifølge

-penfon til

ben tiU

forbigangne,
bercé

eltec

Stafur, ufors

flntrelige
eeté

25erfot cr bet cg, at Snbicati;
cg neboenbige.
gutur brugeé faa titt fer Smperatioct, og at man

fclge

»el fem

følgeliget) ïtgefaà
gjør

fige

be ti 25ub

3

bet.

:

3) Smperatiset mangler
ubtrçffer

en

fatenbe,

JBefating, o.g

men

fon beggø

cn

og

og

Sen

t>en

Suturet faaiebes.

førfte fterfon; tf>i

forubfoefter

ei alene

en

bet

Ses

Sefatet, fjbilfe titbe i, ben forftc fpet;

btioe eet og

Sen amben

3Du. fï a I g i ø r a bet, fom;

brugeg

famme Sxfen.

ÿerfon,

bet

t)ar, forftaacS »el atfib

un

ber, f;»or bet brugeg, men befioner ei at nceyneg, uben i
SJtobfcetninggtitfcclbe; f. @r. gjør 3Du Set, fiben b a it
iffe vil! ©tunbom antager man en tvebie sperfon i 3m

perati»et, ffjønbt ttben ©runb, fom

jeg

tittater meb et

ïeê

titftebe, altfaa

3 a n if t e

3mperati»,
en

t)øre,

«»beu

at

mas

bet

fmieg; tf)i Sen,

bog

»ære,

etter tesns

fPetfon; f. @r, Eom! fan

jog falber?

4) 3 Sanfïen finbeg Smperatiset Yppigere brugt i
ÿctioet, enb uom|fre»et meb fijxtpeoerbct blive t ÿagft
ft'g atfeoegne, t) » o c bet,

»et, og taber

2Cb»arfet, SiaaS,

Opmuntring, »ilte faae

bc Ubfeenbe, noget mittete ubtrpffe »eb
anbre Serber,

føielfe af
vi i

6

beg;

,.

at

iDn

er

mærfe

man

te

om

l;ibfil

fig !

fributbetegnelfe

etter

veer en

til blot

alfor bçben
epiftioenbe ffiit
et

Stittccggorbet bog.

tßanb, foc;

füg mig bog,

5). S

«nuenbt

ÏTÎanb !

g. ©r
Cigete-

2bu fommer!

omfalebe SK aaber er,

SSerbet befragtet fom

en

bef
“Hf

f?aff .fpenfon tit en øtib
ni f. Sr. fige: blinfer,

og bar

$»ab enten
yinfer, falber, tappert falber, eller: {tyr
tev met» mio mol? te toptnente ^Itfocelg,

flanS.

macte

‘74
maae

bom

faae 3anfen fulbffrrnbig, ftunoivfeligen foie en Bubffanå ti!,, f. (!r.

for

m,

{

6

at

o œ r

#

b

c t

b Rufer,
«

:

J
I

i
men

Sa

n e n

vin fer,

(Danmari falber.

©fall g jDe-n, ber tappert

altfb ternfe oé ben

Jlanbømænb!
ter meb

mig

falber!

til, f. Gir.

eller:

øolbater!

mob be tovbneube

ftyr-

jlbfuælg !

forefomme SSerberne i en 9)!aa-.
^orm, f;i>ori be itle f>ai>e minbfie ^)en;

Unbetfiben

be, eller

fpn

tit nogen

©ubjïané.

iffe i age

Roer Cime lîîaalet norme»
frem af ViTængbenø ïvlap, ci

meb

Kyffe
re,

©jt.

c

bellcr ftnfeø og bolbeø tilbage af ©Sum
lereø

er

oel SRanbeu

ocerbigt.

93og, ”3Dcn Qtørts
ïûnbffc Chronica” falbef, ffaae følgenbe
fmuffe Sinter, ber beeté tjene fil (Srempel l;cr,
beelôbør in b præge 6 i f>t>ei banff SJnglingSfjerte:
S ben x6o8 ubfomne

”23liffttc faft web, bruge fotoet og ;jaanb<
ocl; trolige bri ffuc albt bet, manb t’anb,
bet er gammel JDgntfe Coffue.”
Ser

Berbern?

jaget?, fiilfeê, t>otöc^
blive, bruge 03 bribe t bet

i bet

førfie, inen
frbfte @rempel fîaae ganffe for ftg fehl og bet
ec Dürfen gøbt muligt, etter
engang nøboeti«
bigf, at fatte en ©ubjlan» foran bem.
,

Senne Sïïaabe i ©erbet fafbeë enten ben

ubefîemte 93?aabe, infinitivas, formebelfî
benë «befîemte Sîatitr, etter bat
UpCUfonftøe
ben
fjoetfcn ubtrpffer ÿerfon,
SOîaabC/ forbi
eUer £al,
Finire

fcette

,

et

SJîaal, beflemme,

SnftnitioetS ©genfteber
1)

ere

Set

«ben at

jïifbrer .fianblingen
betragte ben i gorfjotb

følgenbe:
i og for

ftg fcft»,

tü nogen tfianb

(enbe, f. ©r.
"“lü-re

fa

a

2) Set

fin Øwrigbeb, elfïe fin Çige,
tœnBer ©aniîen.”
cr

et 33 evbum,

^anbling,

tf)i, ba bet fïiibrer

en

forener
ftg nobüenbigôifë met»
Sib; og/ betragter man enb iffe eu
«£>anb[ing fom üirfet oeb nogen tné'Perfon i@cetu
befeêbeb, tan ben bog berfor gierne betragtes font
3been

bet

om

nævocmnbe,

3) Set

forbigangen,

laber

ftg

eller tilFommenbe.

anoenbe

«bmavfeS fom et faabant »eb

font

ci <2>ubjîanti»,

&illceg af

et %ttxfc

but,

But, berba, formebelft SnfmitiretS Usperfonlig
Beb, fcctfcë i Ojpretrenfiønnet, og beflcrbcr faa

©uBftantioeté ^piabê l;o§ SSerbcr og fPrcepo:
fitiorter.
83i fige ligcfaa rel: ©yoe er en
Stum.
£aft, fom: fiøgnen er en II aft. S 2?œtnim
gen orenfor: XyEEe ineb ïper Cime o. f. r,
Bar «fjrerEenfjønéabiectiret' wœrbigt »fjenfçn til
Snfinitircrne ryEEe, jage?, fïnEe?, Selbes. 5n
ftnitirerne »aere ritte i følgenbc <2cetning: jeg
çhtfïer far at r«re vetjïaffen, enb at »ære
rig, ligefaa rel funne anfeeê for 3lccufatirer,
fom ©uBjîantiecrne T^etfïiiffenbeb og ïligbem,
naar bîsje fœtteê i bercé ©teb.
£rab enten feg
figer: fyan ftnber fin (Bleebe i at gjÿre (Bobr,
lebeë

etter: Ban ftnber

fin (Slæbe

i <S

c

bg

f ?> r e » B c b,

feige Baabe gfare og (ßebgj^rsnfjeb efter fom
Sittarg for fpnvyofittonen i.
4) Set tjener til at ubfaibe bet i en fulb«
fjænbig Stening Slianglenbe, naat bet nemlig
føteé til SferEer, ber ei, fom f. ©r fabroer, ftb
ber, unbemfer, ub‘rpffe fnlbeligen reb fig felo
en ©gcnffaB, Stilfianb, etter $anbling, men, fom
f. ©r. Eau, »il,.|lal, Bor,

Betegne

fun ben

maa,

far,

0.

f.

alminbelige 5Siomjfa nbigBeb,
,

r.,
ber

crerfcorebet fan Bare <s.feb reb alle ©genffaBer,

Brer Silftanb

og

fmer ^»anbling,

§, ©t.
dro

77

d»o fan tœnïe ftg en tÏÏnnbi l£genø
©lægtning og Sfelbets Svænbe, uben og
Äf

f

rænfe fif g pans iîïober,

$riè JDanffé vare, ene, vülc vi væve.
Tag Slrneftebet, t>eb fin (EvinbeS Roïî,

lf?«l

jlig delt

enbe

Tort IDannemarb

fine lumpne jDage.
er

tilfulbe
ï£nefte>
fulbè jDanfïe.
ère bet

altib ber,
vi

Ppc

puer

»t

tære, til«

Werbet gibet

îlnm.

fîen/

Religion?

ttnbtageS perfrit i Sans
albïig tager Snftnitin, men ©upin

bit bet

efter ft g ; f. Gr. jeg gab irfe feet ben ^tarl for
mine ©inc.
5)
ner

bå, Peb

laber

ftg forene tneb îlrftften og blis
Silføielfe af eet erteffe Sogfian, en

3trt

©ubftantio, ber flet tf fe betragtes fom Sn»
ftnitio længer, g. Gr.
£en fan frebclige Staåbfencg JDrif«
ten banner ligefan libt. ftribbare Krigô»
mænb, fernen velpaapasfet Rjøpen og
©ælgen banner nelpnnpaøfelige€mbebø»
mætib.

©omme

©preg ete i ©eftbbelfe af rnéfe
ßafuö, ber paa famme SSit 6 ubtrpffe be for«
ffjefltge gorpolb, Snftnifibet fan fîaac i til an«
bre £>tb, fom ©ub|iantiuerneS Safué Pefegne
Wi

it

I?S
fcc

^orïjolb, Subfiantioerne fceffeé i fit anbïé
£>rb. Siêfe (Safuêmaaber falbeô: ©evunfcû
er ©g

©upiner
S (Sprog, fom SÜÎoberêmaatef,

ber ooets

f>o»ebet inangle (üafuê, tjene ÿrœpofïtionerne fil
af opgioe gorbolbef, ber ftnber Sfeb imellem
Snfinifioef og Sætningens øotige Seel. g. (?r.
ô«n

»ar

meb

i

tÊienbom

at »inbe

fin tabte

tilbage»
brog fceller bib»
lægge og ubfÿre pianen til
ÏTaboenô Ubplynbring
for

men

at

participium
5

3/

om

i

af

Serom

er

alf falef i

IV,

«£>et l a 89 îê SKacfe til følgenbe.
S ÿarticipef fremfoeffeS SerbefS Segreb
et tlbj eettø, men offefi meb Sejîemmelfe
2

£ib.

g.
tltanb er gob at gjæfte.
(Btœber Somme ei tilbage.
£>eel
Capere, tage. 3)et tager

SLee ti b

XXy
PflfSj

e

bte
en

Seel i baabe

tlbjecttøeté

?)articipet fremfitUer
abflract fom Snfinitioet,
Her f)®t«n be til et

og SSerbetS Statur.
oê iffe SSerbeté
men

©ubftanttø.

i

SSegteb
gorening meb^
g. dy.
€5

179
Solett

rar

ufcebranligen

g tim vent«

fin (Dpgang.
jDe fprœngte ÆænBer fal&t, og feen
ubfriebe Siane giB jublenbe berfra.
i

Stasber falbt.
Saa falber niønet £6v for SSinterjïorm.

£>g

ijløb
£)g

t

ben

flammenbc forlabte

Stab

ChrferS ©raab, løb gabcvlefeê Jijoiin.
unber

falbne Stsberø glamme«

gntu§
Strøer føgte Enufte iDienbe.
9)1eb îlbiectiwet bar bet tilfcellebé, at i
Sprog, fom fcmjïen beft'bber ©rme bertil, j?ar
bet og, for at ftmne trcebe i
nøiejle gorbinbelfe
mcb Subjtantioerne, ©enuê, Seclination
og ©orm
paration. g. ©ren

jDet

er

Ønbt

er

barn i Bj^bet baaret,
i jRlaber tï jaa ret.
ben

bet,

at

men ei

brage Panb meb br ub«

Spanb.

é»ab ganne be

neb gr arne

Penge,

eller ben

jïjulte Piiøbomi
5De Sælgenbeø XTøb er

be

benbe £rpb.

i)M\ t>ar gjort
b

e n

b

bet

imob mit Pir

e.

ÎHeer troet,
9)1

meer
3

føgt,
jDereø

jDcrcs Sefag

»il

imorgett

enb

»ffre

mig

ibag.

tjerfoinnere,
5Ken bet cter et flott gortrin fer Jlbjectioerne
fccri > at bet ffilbrer o§ CKenneflet i I)ané i)am
faa ubmærfenbe £anblinger. g. Gfa.
S^mcnfcc giE t)cm ub> men tom
firår forbittret tilbage meb Hues
f e n O e Hinber.
Set l)at tilfccUebS meb Serberne, at, naar
bet fommer af et Setbum, ftnbeé bet i Serbeti

faarel

attioe fom paêftoe

Scttfaning,

og'tager,

ftceoet Ser

flørre,
eller mtnbre gulbflcenbigbeb efter boert ©progé focrs
be tre Stber.
egne Statur, mob ffieflcmmelfen af

beté egen (SafuS efter

fig

meb

g. et.
jDe myrbetibe
ber berees i

(Dprprere fanbt omft

ülngrebet myr bebe {Jooebs

manb.

Sef^genbe f>am traf jeg

ber min

Srober.
©«for føieé bet 09 gjerne i Sproglærerne til »eb
Serberne, fom en ©cel af bi«fe; enbffjønbt bet ligefa«

gjerne funbe anfeeâ for en færegen Salebeel, participer,
fom : f. ©r fïatyOcnOe, fvugtbrmgen&e, bltOcaUnbe, fjers
Jtomwcn, mau&ooren, moöfalöcn, 0. f. o., fomme bog
ei

af Serber ber befcbe:

W 9ft,

o,

f,

jfatybe, fvitgtbringe,

mant-

pf

Salen

Äalen faaer »eb

g)arttciyetne mere SCfverljng
g 3)nbe,
egenligen fremme be Äortbeben i
tlbtr»ffet, ba be l)i<sljpe til at unbgaac reïatioe
(Sr.
$)tonomer og mangefiaanbe fortifier,
og ret

éaltenbeVlTanb (ben iïï «arb, fo tn

Raiter,) femmer ogfaa meb.
©eenbe (t a>r fee) fti ft yaa mig,
fagbe- tjan biefe (Drb.
Cænfer

(«t

be

£ber

Kjere

be

ub»

nebtraabtc

nebtraabte) af plyn

vare

(ôorber, ber ubplytt»
bem), gjennemborebe (at be
vare gjennemborebe)
af rygenbe
@værb(fon rygebe, ettbtm varme
af bereø 2Hob)!

brenbe <gorber
brebe

§

8

.

Cibøformer/ Cibøbeftenimelfer

,

tempora.

©om »iéfe Jftfributim,

f. ©r. 2£bjec£ioerne, fia»e
SSetxegelfe, eller meb Opbør af 25e»ægelfe at
fïajfe, beflaaer igjen nogle« fficefen i SkDtegelfe, f. ©r.
gane, gaaen&e, cg atter anbre« i Spfjør af S3e»cegelfe,

boerfen

meb

f. ©r. bøe, bøenbo.
©i alene al

ffiib;

men al

leftaaen,

længere

maa

naturlig»»« lebfageS af

Cpljøren af S5c»argeire, al£»tle,

maa,

enb

SSenægelfe

eet

mebføte SSegreb

ftben ben

er

grunbet i,

at

man

al

©fils

beftnbet ftø

©ieblif paa eet og famme ©teb, ogfaa
sm

Sib,

Selbe»

iSz
gofgeligen betegne Serberne, »eb brnlïe faaoef SSeöoe
gelfe font Dpfmr af Seoægelfe ubtrpffeg, tillige Eiben,

SStrbevneê ïfiber

eu;

abfüßige for ijoert

SSetbum befUmte former; og oeb ï>em

feegiöer
SSerbetë

? ibêpuncter,

be

ftnffießige
Stribning, fom berfor

man

•

ci

titfjen
t

griffe

foranbrcê

t

minbüe

^enfeenbe, fan ftnbe ©fcb. ©«afe»
beê betegne ffriver, {frei?, f)ar ffrevet,
fce ffrcvet, fùl ffrive, o, f. »
tilfammett
,

Sfttribufet
bre

jïriVe,
at be

buoeb,

abffüle ftg fra fjoecan
«btvçffe en <§?friven paa

mcn

forjï'jetlicje ®ifcer
e«b»anlig»iiê inbbetfS Sliben i:
Se

gremtib.
mer

fulbpambigc ©progê

bjêfe gcrfïjelligbeber.
gremtiben funne, fçm bcfelige i

til at ubtrpffe

tiben og

belige, abffilfeê

gremtiber.
ne

i

bartab Uem
og

fœregne

ubepemt blot,

bepemt opgioe, ÇoitEen

©progene,

meet

ptê 2ltt

men man maatte

af gortib, 3Ut«

ÿaa benne ©rmib

et

bet,

og minbre, pbe oè ben pore 50îœngbe

af Sliber, uben Imilfe »i og neppe pifte funne ubtrpffe
tt

Sanfcr

2fnm.

«

®îen ifœr gor-bet

mangfoïbige færegne gortiber

tib og gremtib, bec mecnteë.
at

Sortib

Set blet) berfcr tffe nof, at funne betegneï)i

Sliber c»erffabeligt og

cg funne

Sftutib,

Serber t>ave og gor«

oo«

bepemte,
©aafebeê finbeê f, 6p. beefé ben metoærenbe

ib ubepcmt betegnet i alle

Sanfefprog, faafom i: ©en
tabe,
fortjener
glemmer at t)an tabte, ef«
fer i; ben SLxnh tanger enigt, bec fpr enge s ti iti
at

ber

bc|

i83
ubeftemt betegnet t be faa»
fglbte ti 23ub, tDu ft « l ittc (tja: le, îDu (ta I itte
fcc ; beet« ben tilïommenbe Sib

flaae il)jel.

3 tjinc

jiemt nœrpcerenbe»
ïommenbe Sib

fte fig

ub

bet i be

ooer

;

t

men

tits

i be

før»

ubefhmt ftroeffer Hboatflen

tjoer ®eel af ben mertxerenbe,

ftbfte fig

ub

be»

Sanfefprog figte« ei tit nogen
bj«fe gotbub ei til nogen beftemt

ooer

tønet ®eel af

og

gotbub«

ben tilfommenbe

Sib.

üftogle ©prog bruge niêfe af beret>, meb en
bertil paêfcnbe egen 93emœi?êlfe ubrufiebe 33er

^jctlpepetber, auxiliaria, neb
ba enten SScffemmeffçêfQrmcn paapegeê,
ber fom

2Cnm, Sette

D,

piift § 7, B,
Dptatinet. £>ett(l

til

#nm,

er

alt

£>anjïen ifœr SJerbevne
ne.
S, @r»

maatte,

Q£nm. 3, og
anrenbeé

i

tarte 03 Eun«

Conjuncs f K un te jeg bagbe, at pan gau
tinet.
[ mig tfmbçbet» røgte jeg bet.

f®'

øptatinet,^

torte <Du tag eengang nife

jDig ïlïant

[ïïï a a 11

«Wer

Sibêformcn

e

!

Eutt intet ÆfterftnceE

rølge

banneê.

følgente Sibêformer
brugeê i £>anfïen følgente Jpjcclpepcrber : b<t»e
til te active øg tepønentiffe ÿerfeçter og $)lu§s
goamperfecter ; »ære til te paêftre $)erfectet,
5)luëqtamperfecter og fultentte Suturer ; baate
bare
2Cnm. 1) $£il at tanne

184
bare eg

nogle ncutriffc perfect« ogipiuês
gràmperfetfer; Mire og, men fjelbnere, »erbe
beelå tit, bror man faa bebører, at
omffrire bet
paêfteeipræfcnê og^miperfeet, beelë til be paêftüc
Verfettet sJ>lu§<|rampcrfecter, ubetingebe ogfulbs
enbte guturet; rille
og ffulle ttl be attire, pa5s
ftre, neufriffe og beponentiffe ubetingebe gutu
rer; fane til be attire, neutriffe og beponentiffe
fulbenbte guturer.
rcere ttl

-

,

2

) ©om

fttn reb

nu

be, «fccit btéfe

^jcelpeberber,

goranbring Sferbumêorbetê egen
dnbclfe frembragte Sibêfottntr falfceéî enfette /

faa

i

en

falbeé berimob be fcet)

Sibec

^jalpeberberne ffabfe

fammenfatfe.

3 ) 2>n

33ijlanb, ^jtelpererberne orerbore

bet pbe alle anbve

Sferber,

og funne pbe b»eranbre

berimob

bet

er

fan tillige

maae

be

inbbprbcg.

naturligriiå
SSerbet bare

enefte af betn, fom, faa at fige,
fit eget ^jcelpererbum. g. (Sr.
Deere cg bitre;

roere

ö«n

er

bienen (general.

5a

Deere;
XTaar jeg ftrft faaet »æret ber, fom
mer

ae

og

3

jeg.

ØBulle og Mire;
Mine l)oö l;am fa« længe.
ff«I
3eg

é«r î

85

éar;
Sn ïr a r ï?

ft

feen

ft

HyfEOf atgaae fri

Uølingø Sifalb
fjenbe, iiaar bi§fe SSerbcr ere
4 ) gor
4?ja:lpe»erber, og naar iffc, mad gorflanbcn »an
neé til rigtig 2)om oser Steningen af te ©ætnim
for

benne

at funne

g. (Ex
ger, tøoori be ftnbeë.
Sftanben bar to, men bar baft ftreSørn.
.

@el»,

tøan

naar

er

ftøg,

er

tøan elfïct

omgioe tøam.
tøer, og ber bliner tøclbt
meb
Sie
Sig.
if Pc »iltet b$re mig.
ar
tø
«£>an
Se meb meeji ubmatrfebe 3?ogflaner trçfte
Srb opgioe be Silfælbe, tønort biéfe Skrtøer iPfe
jiaae fom .Spjaelpenerber.
af Sem,

ber

Su bliner

Se

faeboanligfte

Si ber

t

Verbet

fø£

ere

genbe.

®cn neerbccrenbe
sens,

Sib, Äibeit,

betegner Ser, fom

ufulbenbf.

er nu

msrocerenbe og

g. ßjr.

gvab biin øamtib erfjenbte fer
berøorb

præ-

o»er

Cabteø ©tøn,

STutib og for ô«ber.

et

erfjenber

J£nb ÿnfïer Sam
nemam

86
nemanben bet

b«n

nar

Stempel pctct ftn (Br<tt>:
fin Konge fa« tro font 3°b<n

»
Kanßau.
ben
ö»or
Cappre £incs, fjilfeö b«n.
£>u frelfte oe ! faa r a a b e ß.anb
og Stab ;

faa Hing

er

fyøit »ebKrufet, font gaaçr
rimbt

til

{Jetten? Koø; faa fïrineg

paa

l;anø

(Braofteen.

SD battfîc SkrfcerS
i) 3 îlctioente

og Vleutrernç.

^nftnifio.
bygge, ftole.
g. dr. ftole paaSSeiret ene er

3mper

enSaarligDeb,

a ti p.

lEntelttal; byg! ftol!

Sleertal: bygger! ftoler!
g. dy, bygger paa dberøelo og ftoler paa
®ub!

Snbieatio,
j£ntelttal: 3eg/ £u, pan bygger, ftoler,
Sleertal: Ti, 3, bebygge, ftole.
3cg bygger mig en£ptte, mené 3
g.

bygge dber ^allabfev.
Opta-

\

87
Optativ,
iêttîelttal: 3eg, ÏDu, ^ n
bygge! føle!
Sleertal: Ti, 3 , be
'

]

dr. ©aa bygge »i ba paa oø felv og
ftole paa ®ub!
fP articip,

byggenbe, ftolenbe.
g, &n, ftolenbe paa £ærenø Sfteb »o»ebe
ban et ©lag,
2

) 3 paøftt>erne

og

jDeponenterne,

3 n ft n i 11 »,
bygges, blues,
S, &?. blues »eb Scil erSegntilgotbebring,

3mp.etati»,

Sttbtcati».
ÆnBelttal: 3eg«E>u, ban

jbyggeø, bitte?.

Sleertal: Di/ 3> be
%. ®jr. £)e afbmnbte pufe bygge?

Optativ.

nu

op.

'

88
egfaa unberfifcen owffrcset

3) 3 Paêfîvcrite,
SjJrœfenê af

blive og Serbeté egct

eip, Ipber ^rccfenS
3

faalebe$:

ba

fi n i t i

n

web

pabftve (Parti

v.

blive bygget, foi teeret,

ff. ©r. .fmfet

fan gierne blive bygget

nu.

.

Smperattv.
JEnEelttal : bliv bygget ! forterret !

byggcbe! forteerebef
gaabertøen! Hiv fortteret af ©tammelfe!

^leertal:
gr.

g.

Oenne
i

25tug

ne

t

bliver

inaaffee rnbog meet
ovenfor anførte uomfïtevs

Omjïrtvntngêmaabe

Smpetitivet,

enb ben

er

©laabe.

3nbieatib.
«iiïelttejf: 3eg, 5«, l)an bitver bygget, forteeret.

jleertal: Vi, ‘J,
g. er. 25it

be blive

byggebc, forterrebe.

{mut bliver bygget af buelige go!!,

feer jeg.
♦

Optativ.
SuMttetl: 3cg, Su, t>ns blive bygget ! forterret i

Jleertnl:
g,

Sr.- 25 i

O i,

3

be blive

byggcbc! fortern-bel

Äatte nof, og ba blive Slofs

anfîaffe
fortoerebe!
oê

terne

—

®en

B

—

forbigangne $ib, gorttben,

præ.

teritum, (aber ftg inbbelf j faafom l;oer forbi«
gangen

33eøi»enl;eb

fan

»aere bef enten

uben,
eder

89
etfer met

paa enbnu

$enføn

»en^eb.

Segt

,

S

$enfeenbe
$ænbc ftg :
a)

anben

en

til

førffe

Sftaabe fan bet

at ben ene

SSegioen^eb »ar
men fortfattel,

beligen forbi,
fregçnbfe. g. ©?.
©« jeg
tnb til

tire» til
mig.

©enne Sib,
»arenbe og enbnu

gangue 2ib,

min

falbeé

en

futs

ba ben anbei;

gaber, tom min ffieit

føm faalebeS betegner en veb<
ufultenbt ©eet af ben forbi«
berfor ten futtentente

gOVtit, imperfectum,
til at betegne

ei enbnu

ofte

fan og

brugeS
»irfeligen nçl fulbenbt Deel af
men

g. @r.

gortiben.

©e falbt ol an. 2 greb ot fabe.
©e falbt ol an; bet faae ©u, ©ub!

©ag »ar gob; til ©tg »i
cg tilliblfulbe brege ub.

S5or
,

©e torbnebe fra Sanb og

babe

£ao,

og f»or’ cl ©eb, og fanbt

en

©ran,

$nm. Præterire, gaae forbi, gaae ooer,

Periicere, fulbenbe, fulbbringe.

£c

&sc fccmffe SScikrê
i) 3 2Ccti»erne ôg ÏTeutrcrite.
Snbi catio.
4£nfelttal: 3eg,jDu, b«n
Sleértal: T>t, 3/ bo

g. @r.

byggebe felo og ftolebe iffe paa

£>an

SBpgmefleren
2

j byggebe, ftolebe,

ene.

) 3 Prtôftferne

cg

i&eponenterne.

Snbi

catto.

3eg,

£>u, Ijan

'

tfnfelttat:

ej oeb at

g. (Sx. &an bluebeø
cgfaa

3 p«»fioerne,

3)

perfect af blive

ba

Içber Smperfcct
S

«ufeltcal

:

unbertibeit

cg âîer&etë eget

n

Sleenal : Pi, 3

,

Cmfïteeef meb 3nt

paéftse jParticip,

faalebcé.
b.t

c «

2b u,

3cg,

bcfjenbe.

t i ».

bail

blet»

bygget, fottitret.

be bleve byggebe, forteerebe.

g, Gsp, #ufet blev, faacibt jeg minbeë,

bygget

t

©emmer.

b)

Sibt fan bet og

$3egt»enf)eb
anben

alf »ar

begçnbfe.

£anbe fig,

fulbeltgeit forbi,

at ben

ene

tnben ben

g. ®r.

®a jeg netop fyctvbe ffrevet Sreoet til min

gaber, fom min 83en til mig.
Senne

/

lÿi

Senne Sib/ fortt betegnet Set, bet ait foc
lang Sib ft'ben et fovbt, og fom betfot ubgjou
gulbenbelfen af bet gotbigângne, îatbeê betl

leetfulbenbte Sortit, plusqvamperfectum.
2tnm. Plus,
tum,

meer,

Qvam, enb.

Perfec-

fuïbenbt.

Se fectnffe SSerberø
i) S

$>fttøcibnmperfecf,

2Ccti»erne ubtrpPfeê bet beelé oeb SJers

beté eget Supin, beelê »eb Smpetfectet
af bare,
men

i ÏTeutrerne fnart »eb bette

©uyin, fnart reb Smperfectet af
firbannet ÿarticiy.

ftbfk og ftfint
og et yaé

mm

Sn b icatir og £>y tattr.
ÆnEelttal: 3eg, £>u, ban f barbe

Sleertal: Pi» 3/

be

l

bygget»

ftolet-

(SnMttal: 3eg, >Du, b«n
Sleertal: Di, 3» be
eller;

lEnfelttal : 3eg f $Du, ban

Sleertal : Di, 3,

be r«re

reift,
reifte.
»ar

Snbicatiriff e ©templer.
5» ©r, 35a jeg barbe bygget <£ufet, bl«®
jeg fjeb af bet.

•£an

©gnen
^an nar
£) y t

'SCf

î)jem,

fom

£cm

a

'oa

!?an banbe reift

runbt.

alt reift Oerfra

tio t

ff

e

©r

e m

igaar.

yl

e t\

barbe jeg bygget bengangl
Dar jeg bare reift i be &age !
janbe {eg fun tf fe reift berljen!
2

!

) 3 jDepbitenterne nbtrçffeê

bet ocb

btSfeO

eget ©uyin eg 3myerfectet af bane.
Snbicatin eg£> y tafiy.
ÆnMttal : 3eg, ÎDu, ban! t
J ,MvU bluets.
Storni: »i, 3, Se
©rent y el yaaSRbicatfoct.

3eg barbe albrig

bluetø bemb, naar

mitte 35orn baobe »æret

et

tiljîebe.

©remyel yaa £>ytatiret.
éftnbe ban nu bare iffe bluetes for tibligt !
3 ) S Paøftrerne »eb Skrbeté eget yaéftre
5>articiy og enten ^Rtyerfectet af næve, eller l))lu§«
quamycrfecterne, fnart af blive, fnart af nære.

3nbi

c a

t i o og £> y t

a

1 11>.

3eø' £>u, ban nar bygget.
Siertal: Di, 3/ be rare byggebe.
tfnbelttal:

eUer:

JEnMttøl. 3«g. SDu/ ban

nar

bienen

byggetSteer

193
'

Sïecrtitî : ti/ 3/ be
cïïer

»are

bleunc

byggcbe,

:

ÜrnMttnl: jcg, JDu, Ijan

>

,

»æret

bygget/
Sleertat: Tb 3, be bavbe været byggcbe,

Snbicatioifïe (trempler,
ufet

uar

alt bygget ifjor.

«Çufet var «U b engang bleuet bygget.
4)ufet baube alt længe været bygget ben
gang.
£) p t a t i
Dar blot

ü

i

f? e Ê r e m p

l

e r.

4?ufetbygget tfjor!

rar fun

taufet

bleuet

i fcc

bygget

gobe

2tbcr !

tjaube blot egjufet

uæret

bygget

i

minga

berå Stbl

c) Smellem

ben

fulbenbenbe

og ben

l;eelfulbs

enbfe

ftuaer ben mtfutøcnbtc gotlib, perfeetura, ber brugeé, f)»or ben forbigangne
Sib

fîilbreê uben ntinbjïe ^enfpn til nogen af
brçbenbe, eller paafølgenbc 33egiocnl;cb, og bor
betegner 3llt, fjuab nu er umibbelbart forbi,
font en gulben belfe af bef Sfømmnbe. g. Gr,
3eg bar fbrevét min gaber til,
îCttm. ÿrcefenë bntgeë i ben
fijtoriffe (Stiil
ofte, for ÿerfcctum

og

rpffer
^

os

ba be

forgangne

«£>cen?

9+

.gtanbelfer Uge frem for Suttene.
tjener ©tebet

$e

tun

Sil et (Stempel
7, A.

Diggo ooenfor, §

bcrnffe

SBevbetø

perfect»

) S SCctioerne «btrpffeê bet beeis web Ser
betê eget ©upin, becB oeb fPrafenê af batte,
men i ÏTeutrerne 'fnart web bette ftbjîe og l;nnt
1

©upin, fnart oeb fPrafené af
bannet fParticip.

»«re

og et

paêfitjî

Snftniti».
batte bygget, Unve ftolet.
g. Êr. fiole og Uaoe ftoïet paa fine Senner
ere

to

forffjellige Sing.

Smperati».
ffnfelttal: l)(iv bygget! bn»fîoIetî

Sleertal: Uaoer bygget! bitter ftolet!
g. (Sr. t?«»er længe nof bygget ftolte $aU
labfer, lange nof ftolet paa btSfe

(SberêSJîinberêUforgangeligfyeb ! faU
flnlle

be

be

bog eengang

,

Sn b

t c

,

!
,

«

atio.

lEnMttal: 3eg, 3Du, l;nn \)dt bygget,
-

ftolet,

Sleertal: X>i, 3/ be fycive bygget, fto-

i95

\

g nMttal

Seg

:

>

Sleertal: Vir 3/

SDu ban bar veiff,
be

bane

r ci ft/

eller:

lEnfelttal: Seg/ jDu, ban

Sleertal: Ti, 3/

g.

be

ere

er

reifl/

reifte.

åan bar bygget alle be@aarbe/ fors
ftofet paa bebre Sibcr.
i
^an bar ftre 2lar reift Sorben een
bi l;an bar

gang runbt;

«£>an

er

reift ub paa O^pbagclfer.

Sptatin.
Ænfelttal: 3eg< jDu/ ban 1 bane bygget/
J
Sleertal: Ui» 3r be
ftolet!

[Sleertal:
(

Vi/ 3, be-

J

eller:

ßfnfelttal: 3eg> SDu, ban

nære reift!
Sleertal: Di/ 3' bc nære reifte !
%. 6t. 91 u! faa bane jDu ba for mig gierne

bygget >£ufet!
2)u bane længe nof reift Sorben runbt!
Siclou ! faa nære jDu ba reift ub tmor:
ge§ Sloffen fem

!

©jelbent bvugcé
sp

a r

t i ci p.

^arenoe bygget
fielet.
S &U «jrtneube bygget .pufet fartiøt fcøbe tian.
/

91

3

2) S

196
s) 3 iCepottcnterne ubtrplfeS bet beb V\$t
feê færegne (Supin og Ç'vœfenê af baue«
3 n ft n i t i b.

5«t>e

bluetø.

g. dp. gave bluetø
■f ene

3

m

p

« xa

lEnMtmX: ban
c-r

bcb

fin Svøbe ubgiør

iffe gorbebring.

,

t i ».

"i

.

.

X’lttetø!

?

r

Sleevtal: bauer j

g. Ep. 3av længe no! bluetø »eb Sin forrige SSrøbe ! efjbab lommer bet benne
Sag »eb?
3

n

b i

c a

t i ».

Ænîelttal: 3etb JDu, b«n l;ar

glcertal: X>i/ 3/

be bn»e

'

bluetø

g. 6p. 3 lang Sib bane Sornette bluetø
at fee paa mig.
S pt

a

ti

»eb

0.

JEnMttal: 3cjjr ©u, b<» 1

Sleertal: Vi, J, te

f

.

Tr

sbnoebluctøl

j
at
©p.
£>,
3 virbcligen l;a»e bluetø ber
g.
o»er

!

©jetbent bruges
(partie ip.

»3a»ent>«
S

^aoeitv'C forft

bluetø.

bluetø reb

at børe

paa

{lige

SScffsjIbningcr, tog ï;an tllørbe.

3) S
/

i97

3) 3 Pàôjïueritc ubfryffeS bet treb SSerbetê
eget yaåftoe gtarticiy og enten gjveefené af uære,
etter f)erfecter fnart af bliue og fnatt af uære.
S

n

ft n i t i o.

g, ($]c. «£)ufet ff at uære bygget 1807.
efmfct ffat uære bleuet bygget i (Styrt
ftian bengjerbe» fibjîe SRegjeringSaar.
^ntfet ffat alt bane næret bygget i
min gaberS

g
ÆnEelttal :

m

spe rat i

nær

Steertal:

©fotebage.

uærer

bygget!
byggebe!

etter:

tfnMttal:

Slcertal:

uær

uærer

bleuen
bteune

bygget!
byggebe!

etter:

JEnMttal: tyrn»

bygget!
byggebe!
Pær, gtimrenbe Sorg! længe nof
bygget t graaefte Slbtib ! £>in Stime
fommer bog, titogfaa at uorbeSîuin.
Pær bleuen bygget paa i tyete Si

Steertat: bæuer

g.

»æret

uæret

«ar!

6<xv

198
$<tu

Bygget og farbig

»æret

(5£;rifHané
S
Äntelttal:

n

i

fjerbe

Sliber !

b i

3eg

t i o.

c a

Su, ban

,

er

bygget,

Sleertal: Di, 3' beere byggebe,
eller:

JEnMttaf: 3eg,

Su,

ban

er

bleuen

Bygget,
5lecrtal: Di, 3, beere bleune byggebe,
eller

:

JEnMttal:

3eg, Su, ban bar

uæret

bygget,
Sleertal

:

Di, 3/ be Baue

g. @r. 4>ufet

er

bygget

Sette ©fib

er

uæret

byggebe

i min SSarnbem

bleuet

bygget yaa i

to

21 ar.

«Juifet bar -ffffcvt allcrebe uæret bygget, ba jeg uar l;er i S3i)eu ftbjl.
£> y t

a

t i u,

tbiib'elttal: 3eg, Sn, ban

Sleertal: Di, 3, be

uære

bygget!
byggebe!

uære

eder:

lEnMttal: 3eg, Su, ban

uære

bleuen

bygget!
Sleertal: Di,

gebe!
eder:

3'

be uære bleune

byg

199
»«ret

Jünîelttrtl: 3eg, £u, fan

bygget!
Slecrtal: ï>i;

§. ©r. ^>ufct

3/

be

»reret

bygget;

vetre

fa«

bet buet

banc

byggebe!

naar

bet cil!

tf fe.

byggebe af fiml
fenfombeift ffiygmcjier !'nu ligge be
bog i ©toret.
«Çmfct baue for mig »reret bygget t
2£bamå £ib ! jeg fjober bet ligefulbt

pufene

»aere

blcune

if fe.

fP art ici y.

bygger.
%. ©r. Set faa fort forub byggebe eftuuå

ligger

alt i ©tø» og

2tffe.

®cn tiftommenbe

futurum,

laber

ftg

—

JEib, ^remftben,

og tnbbele og fan betrage

teêi

a)

«Ipcnfpn yaa een SSegtoenfjeb alene,
følgeligen fun benne fommer i Setragte
meb

faa at
jiing. g. Gr.

Seg fBal jïriue
SDefte

et S3re»

imorgen.
Cllf dfa simplex,

gutur falbeé enten
«Her ubctiltßcf/ absolutuin; <f?i,

ta bet fil

fjenbe

200

fjenbegioer ben filfømmenbe SBegioenfteb fom af
fevebe »té, trænger bct og ei til at
faftfa'ffe 25e
tingelfer.
SDc

fcanffe SBer&etS uMittgefce gutur«.

i) S ‘llctiverne, TTeut rerne eg jDeponen
ubtrpffeé bet »eb biêfeê eget Snftnitio eg
oftefr 5>raefenë, men eg yaa fine ©teber, fTjønbt
terne

fjelbncrc/ Smyerfcct af Serberne

ville, eller (Tulle.

3 n ft n i t i ».
ville

1

iHnlie J

liysse

'

ftole ' llluc6

‘

g. (Sr. ville bygge abaare cr ogfaa gebt.
(Tulle bygge efter alle Sinb er i ffe let.
iffe blue§ i Søn fan l;a»c (Tulle blues
aabenbare til gølge.

3

n

b

t c a

t i ».

C vil

ffuTelttal : 3’eg, iDu, ban

MJ

bygge,
e

^(Tulbc

ftole,
blues,

Cville

Sleertal: Di,
vi, j,
%
ôiecrrni

,?l,Uc
be'Wbe

öe

by 3S e

'
>lclc '
blues.

('fïulbe
(fy. 3eg vil bygge mig et
min egen

efter

Regning.
£<m

201

$an fïrtt ftotc paa iKpgfef, ftgeå ber.
3eg dU fea paa Sine SSegnc blues
1

tcreeb.

«£>an

»itbe

gjerne femme,

naat

tjan

bare turbe.

2>u tfulbe fpife min 3)?ab meb, troet

jeg, ga» jeg iffp 2tgt.

£>pt
enMMU

a

ti

».

!»„{>’™' } bn^J?
|^i[[{ j bygge, ftete,

3<a, »n,

Sleertal : Di, 3/ bc

U'

e

C

blues !

e

§. @r. Stole »ilte »i ba iffe paa en goranbring beri !
35ygge tfulte 3 iffe fea 9?pt af, mm
betlere efterfee cg forbebre bet ©amié!
Dille £>u bog bare blue§ berueb I
3 ) S Pasfiverne ubtrpffeé bet
»eb bu’feS
enten
ooenmcelbte
eget Snftnitio og
,f>jcclpc»crbcr§
Siber, eller bet ubetingebe gutur af blive,
S n fini ti»,

ffulte,

»ilte

Xu?)

bygges,

hlivc b y9S et

g. dr. -g>ufet,
at »ilte

meente

ban,

‘

»ar

for jtorf, til

blive bygget op i bc forjle

to 2far,

3'nbt>-

VL/
202

Snb

t ca

1

1 o.

Cftal
ffnîeittal:

3eg/£>Man<fö [bc

bygges,

^wilbe

Cffal
Ænïelttaf:

3eg ÎDu,

)wil

bline

ul&c
^rtn^
yïulbi

bygget/

Anlbe

SIcermI: t>i, 3/

iefe

Mine
(

byggebe.

g, 6r. 25 e afbrœnbte $ufe fïulte
««

Rygges

w

tnben

SJly

tgien.

Âirt’en vil »cnteligen blive bygget op

igjen

taar.

S y tat
£nMttal

:

te.

3eg, ÎEu, I;«n 1 fFull

6‘leertal: Di, .% be
ffnPelttals 3e T , Sut,
Sleertai: Di/ 3/ be

}J 5 S}
fyanl fPtili
J
)S }
ville

J

ville

»»»-■
Hil,c ^t!

g, @i. bygges (ïulle frebelige «Çpttee

frebdtge g!ob!
^ufet blive ligefaa begttemt
fom (magfulbt bygget!
langé

ben

Tille bave

3tnra»

\

203
Set fçneg

forcEomme^og,
uor

at ben

iSanffeit, fom

b(|temmcnie SBittie,

•ffjoctp

gierne

banne

fjoor

Fer,

bette

Fet

meer unFer

gutur

ucb

af Süerbet ville î meng ui berimob ti( famnic ®ie

meb nptte ffierbet
nieer-

»I

tittommenFe Sti ftaaer

(Futte, t;uor

bet

forcFomtner og,

befiemmeg af ÇRebuenFigtjeFen.

SSetpbning

funbe eet cg (mue

3eg rit reife

ferfi tage

tit

til

Snbflçbetfe Fcrpaa. g. @p.

gpen i ©emmer,

fï«l beg

men

gatfter.

Scg pilöc befibgc mine gorætFre imorgen,
jeg i£fe fïitibe Femme anbetfîebë tjen.

b) Sen tilfommenbe îib fan
meb $enft)n paa to 83egi»enbeber,
begge

»aere

tilfommenbe,

»c at

en

befragtes

ber »el

maae

men

Sammenligning inbbprbeê

anfee fom forbigangen.
9îaav

afgioe

03

fjuisl

af f;»ilfe, fïjonbt
ubtrçffcligen nœoncê, bog ben ene

be iffe altib
»ti »eb

ui

at

©igfe ffierberg egen

funne bit

%. ($x.

jeg fatter mit 8?ve» ftreoet, »il

bet pa«

Segge Segi»en!;eber, faaoel

fötebet, fom

jeg

5>oflbufet.

ben at

ben at

afgiüe bet,

ftg fel» tilfommenbe;

ere

jltibC

i og

for

fammenligntr man
tnbbtjtbeS,
Sfrioningen »ære fulbf
ittben
forbi,
3ffle»etingen fan foregaae.
Sette gutur falbes enten
famntenfat,
tiem

compositum,

men,

maa

ba bet

famler

ben tilfommenbe
meb

204
meb

forbigangen Stb,
actum, ba bet foreftilïcc
fom ait fulbenbf.
en

eÏÏeu
en

fitïfcenbt,

ex-

ttlfomnwnbe Sib

Exigcre, fulbenbe.
Componere, fammenfoie.

®c

terne

banfïc

Ser&erô

fulbatfefe gufur

i) S îlcttoerne, ÏTeutrerne og fccponeu’»
ubtrçffeê bet neb biëfe 35etbcré> eget ©upin

oftejlÿrœfenê, men og paa ftne©teber, fîjonbt
fjelbncre, Sntpcrfect af SSerbet fane.
og

3

n

fi n

i t i ».

faae bygget, ftolet, bluetø.
g. ®r. Saae bygget oil ingen Äunfl
banbe

nære,

blot^enge.

man

gab barn lun faae bluetø bemb
eg ban

3

er
m

p

førfl Ï

rebbet.
e r a

fi

.

ÆnMttal: faa bygget, ftolet, bluetø!
Sleertal: faaer bygget, ftolet, bluetø!
g. Géjt. faa bygget førft ! eg fiben funne »i

afgjere Seien»
3nbi

c a

t i u.

bygget, ftolet,
bluetø,

Sleets

\

205
SleertÄl : Vi, 3/

be

bygget, fioler, tinets.

g. <gj\ 5?a«r jeg førji fetaer bygget, ffctl jeg
ftge £>em fprifen yaa Seien.
58ar bet

muligt,

og ftE

jeg før ft

ccn-

gang ftolet yaa I;am, vilbe bet fan-'

ffee

tabe

fig gjøre.

£) !p t

a

t i o.

lEntettal:1 3cg- £>u, b«nl fane bygget! ftelet
bluets !
Slecrtal : J Di, 3, be J
§. Qx. £u faae

!

ba

(nart «Dit f>uu§ bygget!
efjan fatte 9Sob, fane ftclet yaa fin
gobe ©ag og oente 2Ut af Siben!

3) S Pfiéftvcrn« ubtr-çICcS

ftoe l'aettcip

cg bet

bet »eb SGcrbetê eget pa&
fuïbenbte gutue af Serberne roere,

etter blive.
oer,

®et maatte —fjjønbt, ba man flettet« omffri
f«are fjelbent feet brugt —içbe faatebes,

3

fi

n

n

i t i

».

f-«
3

m

p

c ra

t i »,

ffinfeittal; fa« været, etter bleven bygget!

Slecrtal: faaev
3

varet, etter
n

b i

c a

t i

blev»«

s ,

«Safefttal: 3cg, 3Du, ban faaev
blevcn

Sternal: t>i, 3,

bygge&c!

været,

etter

bygget,
be faae været, etter blcvuy

byggebe.
Cpt

a

•

20 6

£5 pta ti tt,

ffijtl’dttal: 3cg, TDu,
bleuen

2lmn.
t

ÿrœfenS

eller

bc

faae

»«ret,

eller bievne

3 orbenligbannebe gutureré @teb bruge t>i,

©aRfftn

ïjenbegior

»«ret,

bygget!

gieettal: ft, 3,
byggebe!
Haar,

ban faae

»i uben al 2Crt af

bet Silfcmmenbe i

og

ÿèrfect,

ville tiU

ofte

fmor ffietingelfe gireë, Smpers

men,

S- ©y.

feet og fHuêqoamperfect.
bîîan møber paa

IBctingelfe blot

fufitrifS ffietçbning,

ÿlabfen Sloffen ti.

Snbèn fer imorgen

er

ban alt bømt til ®øben.

Seg gif paa Sagt imorgen, berfom SBeiret bleo

øobt.
SpffebeS 2Clt for mig, »ar jeg fiffert reift og ubfc
af .fmfet, inben 2>u fom op,

goibi Sevbef beffemmer
falbeô betog paa

affe

bföfe Stbet,

£>anfï: £i&ôforan&V'inâ§

otbef

§

talformer ,

9

numerî.

$)etfon$foi:mer,

persortæ.

©fjøn^t Sat og^Perfon, ber i ©runben
ilte ncer faa meget etc ©genfîaber »eb Xttvtbu
ter, fom oeb Sitbflanfer, ci êunne anfeeê foc
»afenlige £>e(e af §3erbet, eve bog i be fulbfom
nefïe

207

ncjïe Sprog SSetberne b(e»ne forfpnebe nteb »iöfe
SRoerfer, ber tage ^)«nfpn til Stpreovbenef Sat

$erfon.

cg

2>er»eb ffeer bet ba:

a)

at meb enb

ftørre Älarbeb fjenbeS tøaetnin

gerne faaoel br>er ©ubjîanS, fom be ben tiU)ø>
renbe

at baabe be

b)
lebe

ffierbalattributer;

abfïilleS

c)

at ni

Salenbc, Siltalebe eg £mta

beftemmeS;

og

befries for, cengfteligcn

SatenS

ba

inbre

angaae;

d)

©ammenbceng,
oâ ont, 4?oem be

nu

at

agte paa

berberne felo

er;

at ben

alfor bpppige ©jentagclfe af ©ub
fiantioerne aføeugeS, Salen forforteê, og ©pro:
get »inter i SSetyageligbeb.

3 nogle
blot »eb

øprog ubfrpffeê $erfon og Sal
@nbelfeforanbringer ; i anbre baabc

»eb bem og »eb

en

lige ÿronomer.

$)ronomerne

gorubjïtffelfe af

perfon
SDanffe

foranbre ftunbom Cnsbelferne,
‘plitvalenbelfen gjerne »orber et c, tnett tun
enfelte Silfcelbe pelé Svbef tillige. § 6»,
og

ba

i

be

©aalebeô npfte »i

f 3cg

I

er,

brag, faer,

)Du eft, brogft, foerft,

208

jDu, ^«nr tun, ben, bet, faftgcr,

f3cSf

jftjal,

fanbt, fang, maa, (Tal, ueeb, Ban;
I Vi, 3, be, fange, ftjale, funbe, fjunge,
fmaae, (Tulle, tube, Tunne.
Sen

21,-rø.,

riben berfor attib
ict bog !

ftfcjre SRaabe mebfsrer (Bibtleifttglieb,
at fremme Slpbeligfjeb.
SmiSlertib er

©pørgtmaalttilfcclbe

fPronemet« ©teb at funne

faabant.

en

flov 5îemf)eb, blot »eb

fîcmpïe ©pørgémaalef fom

et

g. Gr».
3 cg

mener

faa,

COîener JDu faa ?
5C?an fan i ©prog, ber mangle ®»nc tjcrttl, fun »eb

Silfættelfe af

anbre Drb,

eller 03 »eb Sonen,

gi»e

et

©'psrgSmaal tilfjenbe.

SJerbet îalbeê:

'a) pcrfonligt» £öor <Sfpreorbef, bet feer
ftcn fil, er befiemt, tyi ba laber bet ftg bruge
web alle be faa feefïemmenbe perfonlige ÿrono
wer;

b)

er

ube»

web

fpvo

uperfonïigt , tøoor øfpreorbet

ftemt, tl;i

ba laber bet

ber pege

norner,

fig

l;en paa

fun

en

bruge

trebie og

ubejîemt

S-

$>erfon,
VIT

a n

figer,
fagbe,
J;ar fagt,

e r

fortælles,
fortæltes,
er fortælt,

5

e

t

blœfer,
blæfte,
bar blæft,
baube

209

fyttübe fügt/
tïrtl ftge,
0.

f.

txtt

t?rt»be blafft/

fortœït/

fM fcrtœllcS,
0. f. ».

».

fïal blcefe,
0

f.

.

2(nro. i) ÿîogïe S3er6er brugcë altib paa l’en

tige SJiaabe tun, f. ©f.
e.

Set

».

upcrfon»

fnecr, rygtes, Sages,aimes,

f.
at beu»

a) ©aare set îomtner ben upetfottïige Sîîaabe
ge Serberne paa oê tilpas, bna&e Ser,

tilSirfninger, fjsiS Manager
minbre

itbcEjenbte,
si

Ser,
enb ceb at

etter i SaïenS

Bitte

et

betegne

ere öS

b»or »i

enten

fnart

ere

ffiibnes

meer,

fnart

Sicblif uutsiftelige, og

ubtrpffe SirEningetne anteriebeS,

bereS

îfnri.tger

paa

en

aïbeleê

ubejiemt

©pempter paa faaset foefte fom anbet Sitfcetbe
følgente : Set fneer, torMter, lyner, lufter, viti&er,

SJîaabe.
ere

bltsfer, tjngler

og,

fortfagt,

tJeirligevcrber, famt
s.

f.

;

Ser

uperfontige
fünftes, lyses, ooevörives,
be

t

atte ©prog

».

§.

io.

Søintngsformer, conjugntiones.
>§Bil Satené £5rb tjasbe titijobe een enefbe gørretning
bun i Sanferneg ©tilbring, ba Eunbe be og gjetne »ære

wforailt>relige <$e.
ctø

$Bië terimeb nogte af bem fjase ficre

fotft'jettige gorretningcr,

reê be

mutige

(Sgenffaber,
at

2tnm.

ba maae og

uben fjotlfe (jtne

famme Orb tfø»

gocretninger ei sorbe

titfrcbëftille.
2t&t>crl>er, ber tun Çar

een

enfett

JDmfteenbig»

at bewte ;

Proportionen, ber atene opgiser eet gor»
bolb; (Conjitticttonen, ber blot forenet; Cfitecj etionen,
$eb

ber tun

uMrtjtfer eet Ubbrub af gornæmmelfen,
'

S

alte

biéfe
base

210

fmae biet

eneile gorretning.

een

3Sen

Gtibflnntircvne

/

ber træbe ep unber

ter ;

utallige anberïebeâocmnbe ©pnåpunc
pronomente, ber f;a»e faa mangt et £Stemeb at ep
3lrtit’lcrne, îlbjcetiwerne cg participante,

naae;

tjene flere Orb og rette'ftg efter
be

cm

bem albeleé;

ber maae

Perterne,

er.bcg fun fjaobc be faa omjïiftelige Siber at beteg;
bilfe trange til be goranbringer, Seclinationen

ne, alle

eg

Sonjugationen mebføre.

©amlingeit af alle be goranbringer, eet og
famme SSerbum fan mottage, og oeb fyoilfe
betê 23etpbmngêformer,
23ejïcmmelfe§former,
Sibêformer, talformer og ÇSerfonêformer til
fjenbegioeê, falbeë: befö ßonjltgötion. ?lt
labe Skrbet

ger

meb

er :

at

gjennemgaae

confugerc

alle

biêfe goranbrin

bet

Conjugare, forene, nemlig 23e|?affcnl;eben
©tpreotbet.

9logle ©prog

banne bereö

Gonjugafion oeb
ûüeflagê gotanbringer, fom be foretage fig meb
SSerbumêorbet felo, i btt be gjore abffißige Sil
fatninger, fnarf af enfelte Sîogjïaoer, fnart af
tyelc ©taoeifer, enten fil befS 23egpnbelfe eUtr
til befè Gnbe.
Sillen fce Sprog, ber gaae faa
lebeêfrem, f;aoe »algt ben »anffeligete 23ane,
og tunge ere bereê ßonjugationet at lare; ba
ber

berimob fce

©prog, fom fcaabe fil SSejiimmel«
feSformer og «Eibêformet berpffe ftg af hjælpeøetber, foroolbe meget minbre S3anjïeligbeb
ftbett 2lnotiémngerne, booreffer faabannc $ou
merbanneé, ere fangt fnarere eengang for allé
,

lærte og

langf

nemmere at

anoenbe,

Sprogå utaffige goranbringer
eHer at

re,

£a

enb

biné

ere enten at

fat

befjolbe.

nu be

33ogfïaoer

og

Staoelfer,

man

famme Srb fan føie fil „ ubelabe, zU
omfatte, futtne »aere faare forffjefltge, maa

»eb eet og
fer

ber og i

boert <2prog funne gtueé flere ßonju«

gationêmaubev. ®ette er og i be flefïe Sprog
Silfalbet. 2o faire faalanne, ber tmiblerfib
gioeê, befîo lettere »otber Sproget og at lare.
5ft

foranbre ^»ert

bette SJevbum
»ilbe

ene

cnfelt SSerbum paa

en

egen og ubmarfenbe 9)?aabe

gjøte Sprog til ingen üftptte »ibtløftigf
øg »anffeligt.
£>erfot f>at man antaget otéfe
Slaéfer af goranbringémaaber, efter boilfe aHe
SSerbermaae, faaoibt muligt, rette fig. S aa«
lebeS foranbrer man ba mange efter eet
cnefte
$5erbum6 SHønjier ; og, finber man bem oocr«
et

£>

s

eenS

212

fen5f!eimnenbe

benn ob,

eutfeec

man

bom

for

regelrette, régularia.
Regula

Ilnm.

£>e

en

Sfettefnor,

Serber

fcanffe regelrette

Te bclcê

faa

,

fœboanllgoitë

i

to

konjugationer,

at

afle' te,
a) -tit ben førfte konjugation Ijenføreé

fom i Smperfect enbeë paa ebe,

men

i

©upin paa

%. Cr.
jnfinitio.
feefojfe,

3mpetfect.
befclfcbe,

befolfet.

banbfe,

banbfebe,

banbfet.

faene,

faonebe,
forta lebe,

fortalet.

et.

fortale,
fortælle,

©upitt.

faonet.

fortæller,
fortceflebc,
man meb
naaf
9)?an
UCtim.
fortæller ffø,
jtnioen tæller et øtpffe Srce til og nu gjot

anfcre øf aar, enb

man

oilbe.

fpêfct»
fpSfebe,
fpsfc,
fpillct.
fptflebe,
fpifle,
gaoe
f'larligen
£gfaa nogle jDepeuentcr
meb ben gcranbring Mot, bereé fa regne øupitt
frccoer
efter benne konjugation. S. er.
—

—

jjjnftnitio.
fattes.

3mperfect.
fattebef/

©ltpiit.
.

fatteté
flam

213

'

ftamreë,

Flamrebeö,

ffamretâ.

üœmmeë,

»cemmebeø,

»commet^

aelbc$,

esïbebes,

ce

tœFFcê,

tœFFebeS,

tceffetâ.

x) ®e

Ibctê-

2Tnm«rfmnger
Smperatioer Fafïe atrib

actioc

t

Qtu

Snft'nifiuetê
og tillige
af
eenâoœvenbe ßonfonanter bort
g. Ër,
infinitiv.
impératif.

Felftaüct

betê

e

bie,

bü

ffue,

fin

troe/

tvo !

flï;e,

fit)!
fys !
faml

t’yôfe,
famle/
fmigre,
Äu» i be
m§ bet,

fom

berfor føtange,

!

!

fmigr !

3nfnittioer,
man

te

e.ne

ber enbçS paa ee,

iffc eilbe retbertil,

beoarenbe i

fp;

og ffrioe

^nfinitioetâ

anbet

e

Sonebolbêtegnet, faatebeS:
3nfinitie.

fnee.

3mper«ti»,
fnee! for: fne!
tee !

tcC/

for:

SRen, l)üor Smperatioer, fom:

mylr og
omfïrioe

be to
man

te !

cfr, t?éfr,

ooenanførte, »übe brpbe Ubtalen,
ï;eüer meb S) ptatioer, f, ®r. ÎDu

$fre, l;ÿfre, mylre, famle

fmigre, enb giere
fiS

214
ftg fïçïbtg i nogen Snbfmuglîng af faabanne sit
ferïtge Urigtigbebcr, fom f. ©r. offer, WUt,
tnpller, farmnet, fniiger.
a) ©nbeet af be SSctber, ber fcøte« efter benne Sons
jugatioR, tiUabe: at bereê Smperfect og Supin forforte«,
fagfom »iéfç aSogftgoer ubetaie«, jfjønbt bog berfor et
ggae oçer ti£ at sorbe anbre.

g. @r.

bragebe, bragbe.
bçggebe, bpgtx;; btjgget, ferjgtønffebe, ønffbc.

pratbiïc&e, prœHebe; pne&iïet, prïet„
elffebs, elffbe.

fparebe, f»ar&e; fs a r et, fsart.
fortalebc, førtat&o.

b) SU

ben nnben

©upin

paa t.

3nftnitin.
fjenbe,

men

i

g. §r.

3mperfect,

fjenbte,'

forteeHe (^iftorier) fortætte,
fpfe,
fpfte,
fpilbe,
fpilbte,
nobe,

aile

©onjugatton henføres

be Serber, font i Smperfeet enbe5 paa te,

nobte,

Supin»
fjenbt.
fortœlt,

fpftfpilbt.
nøbt.

'SPsfaa nogfe jDeponenter gage ffarligen—meb
ben

goranbring biot, berça fœregne (Supin frets
ber
efter benne ©onjugatton. g. ©r.
^nfinitiu.
;3mperfect,
Supin»
—

leewgeê#

ïcengtes

feengte.
fors

215

forligte!.
fpntes.

forligte«!,
fpntees,

fertiges,
fpneS,

Slnmærfrtinger.
be efter benne ßonjugatton bøies

i) ÜRogle af

tige ffierber afoige paa een, etter
libet i Smperfect og ©upin.
g.
3»iperfect.
3nftnitir>.
fortæller (i Stegning), fortalte,

anben 5Kaabe et

Supin.
fortalt.
b^b.

bøe,

bøbe,

er

giøre,
lægge,
fcette,

giorbe,
lagbe,

vælge,

valgte,

t)aoe,

baobc,

gjort.
lagt.
fat.
valgt.
b«ft.

fatte,

i) tfnbre SSerber,

efter bens

ber funne gaae

bog ogfaa bøieS efter ben førjle Sonju
§. @t.

ne, funne

gation.

3nfinitin.
ramme,

prife,
ffrabe,
fpoge,
famtpffe,

3mpcrfcct.

1

Supin.

("ramte,

1'ramt.

frammebe,
fprifte,

| rammet.

fprifebe,

[prifet.

f ff tabte,

\jfrabebe,
ffpøgte,
ffpøgebe,
ffamtpfte,

yamtpffebe,

["prüft.
fff råbt.

(

[ffrabet.
ffpøgt.
[Jpøget.

f famtpft-

famtpffet.
3 alle

2l6

S aße <Sprog gi»e§ bet "Kfoigeifer fra
gang
bai-ê

fafïfattc Reglet. siegle SSerbcv, ifelge
23ett)bning, antre, ifølge bereê f?ele

SDannelfe, aîlCF ölibre, ifølge
og

»imobfkibeftg ©progbrug,

en

man

ta

afotgenbe

»iße ei labe ft'g

fpinge inb tmber be faßfatte former,
bev

een

sùem ïaU

Ul'Cgeïl’ettb/ irregularia,

eenêfîemmenbe ,

UODCF

anomaia.

A, U-, hotnalos, eenê.

®e

banffe uregdretîe Serber

SDîan Fjenfcer bem paa: at

i) bercé 2tctiecr cg feutrer tjave
fet Smperfect, font berboê
3) beelê øffe antager

en

et

ëejtflaveU

anben SSocaï, enb

Snftmtioetê eg mebbeler gupinet famme gor

anbring, beelê bar ogfaa tibt anben SSocal i fit
gieertöl enb fit Gnfclttal;
3) .bereê paêftoe ÿarticip er faare tibt, fïjonbt
bog ei «ïtib, beri forfïjeliigt fra ønpinet, at bet
ï;ar ©nbeifen en til £rb af gcrüebêfjannet, men
et

til £)rb af

»er at

^»erfenfjannet, bbüïet ba og bit
fammenfatte Siber;

bemeerfe i be bermeb

f. St.
ßftanben

tarnet

er

er

gaaen fjetrfrar.

gaaet

^evfra

Sîegle

217

S?oc\ïc af biéfc «regelrette Serber følge tyer
fem (Stempler, nemlig

»eb

a) meb

i

Smperfect:
3nftniti«. C'rnperfect øupin. Paôfïn P<mi«ip.
i

«

begge

Catien e.
'

»w.

{S;,
fpringe, {[prange, « forundt,
{fprunget.
t“''’''

Cï

•«Ifc
f)ar pcmt.

»ære,

h) meb

«88«/
«■

[!aa/, >
{Ä,
c)

'

ix m>

net

meb

e

ax

i

{Sc, t)«t
fftieb,

i

Smperfect:

Iissct

'

Smperfect:
bretjet,

eir

{^eSe?/
ffneben,

tf$«\ «'« {S;?:

»«'

fe,

„ v

HK.«

fe
ji)

meb

/
y
2

iS

d) met»

Smsperfect:

t

{s'â«,'>“ r '"{s?:
{&, tn s»"'' {S™:
«‘ ,t

»«'
»“’

«

e) meb
Ut,

tf aae

i

'

«>

ïcet.

W'

li,be '

i

u

Smperfect:

{&, «wt-«{RgS'
et

{gïfbé,
b)

fr#,

Smperfect:

r

g) meb

8™'

i

{;“; $«
{{lose, ^^«»/«{îiJJrt/
{&, »«p—t-« {ià'
f) meb

h.

c

i
w

meb ç>

t

Smperfect:
8 r« w

-

Smperfect:

ß>ll(®l.'
(1^, ^
{Se', ^ lsbttf {$!?:
er

ar

<r

3$er

319

©erber bertmob, fom enbog mangle een,
«Rer anben Seel

Sele, f.

af ©erberneS

@r. et

fœboanlige
fPrafené, Smperatio, £)pta

fto, fjaoe iftaon af
Deficere,

$>e

ellerê

ntctllåelfulbc,

defectiva.

mangle»

tanffe mcwgcffufbe SSerbcr.

Se baoe

fa?branligoiiê et paa en ubmcerfet
SKaabe bannet ^rafenê, mangle Sptatio, mangle
nfammenfat ^mperatio, ere gjerne «Billige til at
antage fammenfatte Suturer, labe ft'g ei alle btu^
ge paéfirt, enb iffe uperfonligt, og inbbefatte
Bore ^jælpeoerber.
Sflan regner bertil følgenbe.
3»ftnitim 3nbicati»ø Prœfenô. 3mperf. Supin.
borbe,
bør,
burbe, barbet»
torbe,

tør,

turbe,

torbet.
»

maatte,

funne,

flulle,
»ide,
per be,’

f maa,

frnaae,
flan,

ffunne,
fflal

,

IfluUe,
foil,

frille,
foorber,

frorbe,

maatte, maattet.

funbe,

funnet,

flulbe,

flullet»

rilbe,

pillet,

(mangler)

eorbet.

3lnm.

T«>

■»’

220

2tnm. i)

fÖfemgei,

enefk
ae

og ben

SKen bette Smperfect

er

»orbe, ber cllcrS niibe

l;jøré til l)i--

uregelrette Serber,

er

unbcrîûftef.

2'i Gnbmi funbc fiertil regne«:

a) bet cpratioe: gib, f, @r, gib (maatte) bet jïee!
b) bet optatioe: naabe, f. Cp. C5 uö uaabc mig!
t b ü ’’.S
c) ïïîôn og momie, bet alt af ÿ. ©p», 1685,
b«)t|Tc Qpregf unft ©ibe, 28, ere btcone betragtebe foc
nu:
toenbe ÿpœfen« af eller« tabtc SBer&er, 03 af ^ötlfe
mon
et
Gr.
fiait
f.
ffuibe,
ïlîon ofte bruge« foc
,

femme ? ofte

ogfaa iffe, f. Gp»

tlîonue ofte bruge« for
monne
ne

et

mon

jeg

funbe,

et

tøv

troc

bet?

turbe, f. Gr.

jeg frette mig ber? ofte ogfaa iffe, f. Gr. mon?

tør tomme mb?

jeg

ft’g conjugere enten i ben
paéftoe gonn ene, funne be

9iaar Serber tabe

aeftøe, e^er i ben
falbeé

Î>c,

cnfettformet'e,

naar

be (abe

men

ir

îtanfîe fammenfûtfe Serber.

&>e

Sammenfatte Serber
1

udformes

fig conjugere t begge § orner,
§

følgenbe

berimob

55?aaber

) af

et

banneô

t

Sanften

paa

t

©ubjîanfiô

cq et

Setbum, f. @r.

faøpit>f?e, mnfctøre, ffambptes
3tnm.

221

Sfrtm. (fnfelfe af fcc faaïcfccê

brugte <3ub«
ÿrœpofttionâ g)jcdp

funne uben nogen

{îanHbet

feerteê, abfîtïfe fra Sterbet,

gorbinbelfe

t

raeb ber

tgjen, f. <2rr- bedrage bg rage jDeel; mm be alXcrfïefîe funne bet iffe, f. 6r. Eagpibfîe og pib«
fïé til i\agen.

2) af

‘Mtjectiti

et

Sterbum, f. gp,

cg et

frie

finte, møibanle, bføtgjørej
SCnm. Snfelte af biôfe 2lbjcctieer funne fæl«
tel, abffilte fra Sterbet, i

gorening

mcb bet

f. (?r. mørbanEe tbenø ï\yg 03 banEe
mer;

be

men

flefîe

funne bet

tgjen,

tfc’enø'Svgf

fier iffe,

f. @jr.

SSerbum,

f, gp.

fulbfgre.

3) af

et Wbvevb

et

og

(ijcnfcmmc, fonfcetlemnte 5
C'gfaa 2lb»erbct

2fiim.
te

laber

ftg fun

i enfeU

Zilfcelbe, abfftlt fra §3 erbet/ forene meb bet

igjen ubenfor øammenfætmng. @aalebe§ f, gr.
»et: famntenfgie og foie (ammen, gjenEomme
og Somme igjen ;

men

ei :

oppebære og bære

oppe.
Ufctalen

len,

naar

affnupper

ben

unbertiben

folget efterSSerbet,

ct

Bogftao af ^artiF

i ©frieningçn bør
forefa-tte fig Pïoget, men urigs
ligt: faute fig Vîoget for. ®e, ber trille grise oel for fig,
folge et Ubtalen, i bet minbfle ei uben at ftcmple for fom

tf t

et

ffee-

‘Bi

fige

men

:

affertet, eller faalebel: for’.

®er

er

alfor jior

en

5?cr

ffjf(

222

jeg "tiger/ enten: [»an tog (tg Sen Sag
pan tog &cn ©ag for fig, tit at man t»r

(tiel paa,

cm

fore,

:

citer

bltnMfien (trine, fom

man

tofter,

4) afen fptetpoftfion

og et

Serbum, f. dr,

obfpøtge, mobftaae, forlægge 5
$er raaatte mærfei :
a) fpræpofttionerne berige, peb at fünfte fot
ene6 meb Serberne, Sproget utroligt, Sftan agte
2tmn.

blot paa be mange

forfïjélltge ©ibebemcerfninger,

enefie Serbum befommet, alt fem be trcebe
til! g. dr. fætte, nffætte, tilfætte, gjennenu
fætte, ifætte, crerfætte, frrtfætte, efterfætte,
forbifætte, mellemfætre, paafcette, mobfætte.
b) flunbotn laber ben meb Serbct forenebe
9)ræpofttion fig flet iffe jïille berfra, f. dr. bag.
cet

vab(ïe;
ubett for«
c) fiunbom laber ben fig bet, og
anbret fDiening, f. dr- nfflæbe og flæbe af;
d) flnnbom berimob ei, ubert flor gotanbring
femme efter;
t fjjfening, f. dr. efterfomme og
SSiië fom i be
e) i fparticipetne, paa famme
3lb«
af en fpræpofition og et 3£bjectio fammenfatte
jectioet, jlaaer ben altib forenet meb fParticipet,
iffe fart labe ftg
boab enten faa ben' fan, eller
abffille t Serberne forrejlen, f. dr. boøliggcnbe;
Scrbet i
f) ©aare tibt fiaaet ben abffilt fra
©rbeté

egenlige,

mett

forenet

i bett

uegenligeSe«
tpb«

i

23

inning, f. @r. jeg

g

a <t e jr

otter en

.Bro,

men:

Gkant o»erganer mig.

en

5) af

eder anben $arfi?el og et SSet

een,

bum, unbertiben
on,

enbnu meb

ÿrœpefition foc

en

f to. beregne,

erobre, forfjberbe,
ttiiêtcenfe, fmntnffe, unbgnae, oancere,
beberlceggc, ooerbentafe
2fnm. StSfe partikler funne «übrig fïiûef
fva berberne.

§

12 .

Gærffilte Bemærkninger
i) ©tunbom (ater
®u funte

reb be

.fjjcelpepcrbet fig

jo (fiape) fagt

Surte »u pel

batifïe Berber.
utelate ; f. <Sx,

tet itibe.

(fiape) feilet terfien?

S5utbe »i tog iffe (tjaoe)

gjort Sîoget?
Seg Pilte gjtvne (fiape) fïrecet tet for 35ig.
®u jfulte (fiape) »æret faa
fornuftig tgaar.
$an er nu (tieren) fcnfct til Spanien,
s) 3i»ar

■ftjælpepctbet

to

SScrber fTaae i

■jfjcelpcpetbum 6egge,

men

^>apte iffe (jan
»et

een

og

famme Sit, fan

ubelateé peb tet fit ffe, fjoiê te fiate

og gibt op af

eller« iffe.

Pæret

tiljiebe,

»av

jeg bleven

res

fom, »ar

jeg l>Ie»eti

og

Junten.

iDetimob paa ingen SOîaabe

#aobe jeg pib'l,

(fiapbe) taget ideel

famme

g. @r.

at ®u

:

met i Soncertett.

3) Sa

224

Sprog, fremfor faa mange
fom oficjt i f'af-fio banne fpræfens

©<t rort

3)

ere, fan

og

bør t»i et, reb for
tillabclige ©am

Smperfect uben c£>iælperer&er,
bpppig en 35rug af ben o§ ogfaa
^)tt»
nelfeSmaabe meb efjjælpererbet blioe, bringe

83t
i
gorbeel og 9?eml)eb ncejfcn gorglcmmelfe.
mættes og
fige berfor gellere: lebes og lebebeø/
enb: bliner og
mættebeø, fr elfes og frelfebcs,
bien lebet/ bliver og blen mættet/

bien

frelfet!
Spe til

«fjjœlpererbet

ene maae

bliver og

ri allcrcbe i

23i funbe ci i Crm

uvegelrette Smperfecter.
el
felttallet fige: braEEes, men bien bruEfen,
men
ei fanges,
bjalpes, men bien hjulpen,
reb gleertallet,
»i
blev fjungen. ©erimob bolte
fcc

boer bei bog enbnu gaaer

bfulpeø/ fjungeø
©gfaa maae

©obbeltmening

an

at

fige : bruEEeø,

!

oi nptte

Jppcelpererbet,

eflerS funbe

rare

at

bror

en

befrpgte;

f. er.
fSWarferne gføbeo.

f Seinen gjpbes ©laéfene
Sæben faaeø ub.
i

{

«

(Énbnu igaar faaes ©æbefornene

uben

furerne.
f ©e bebeS om $enge.
< ©a jeg rar ber, bebes og munbl;ugge<

i

Spirer

i

be# be

afffneligt.

4) ©Ubf

£25
4> Silbe enb flræng ©progrigfiglieb,
actiot og

paiSjtBt, ffuite

bet

»tre

at b et,

baabe

uforanbrclige (Supin,

btt i

goremzg meb pjcclpeuerberne bannebe Serberne^ per
fect- piuggoampitfcct, pcoefenê og gmperfect, tjat bog i
ben

paéftse Setpbning ©pro brugen faattbcS fat bet for:

cuibrclige particip
(SnlettèS

©upinets @teb,

t

sSefircebetfer,
St

alminbctigt,

»el neppe

at

flauer

(;iint, trotté- alte

meer

tit at

tnbføre

fftioe

5) Staat be acfi»t[ïe participer enbnu bcïcmme ben
gamle Gtnbeife paa

i

,

flaae

»erbet og bejtemte tit at

be

og

betegne

gierne beugte fom
een,

ellet anbeii

2tb
Om

jlanbigbeb; g. Sr.
®et gaaer
®e

»are

f.ienbeei

frmne vibenbes.

6) ©aabanne Sllaabet

btuge

at

be actioe

Participer

paa, fora enten:
mit i b
ratt

tø»ttfe opløfte

etter be

&

o e n

e

^iiits

,

imberl)a»cnbe ïlZaitblïab,
maatte btioe tit

mit

^uito,

mit

tïîanbftab,

ber b o er i

bet

mig,

tiår mig under ft g,

futuragtige:
ben seropet

ftotbenbe Synsforretning,
mine

226

forventende Penge,

mille
tie

fyneS

fore tagen tie /forbedringer,
ffilan funbe

iffe roiocctbige.

ligt og bog ligefaa

Tlbjectioer,

fom:

Og be førfte ftvje

nemt

unbgaae

maaffee Ijfdt for|taae

be

fibfle,

blidelige, forventelige,

man

»eb at

bruge

foretagelige.

albeleS !

X.

Xtttccg tu gemn

om

©ufcftanttø

og SSerlutm

§

•

Subjjeck

ØjaboanligoiiS,

naac

»i

ubtrtfFfe

fer, bejae, eUev benægte ni tinget

vove

San

meb

£)ens

oiê.,Ç>ooebting.
Sil benne Sing ba feer SCtt i Sætningen
l;en. ®en et S?orening§punctet for bet $ele.
Sætningené ørnige £)rb fiaae unber bené @fi>

fçn paa

velfe

og

en

tjene

(ügenffaber

og

til at ubbifle bené

famlcbe govfjolb,

SSivfningev,
©ené, @æt
nin

227

ntngené .£jo»ebftngs>,

fiïaon

ec :

©ubjectet,

©tpreorbet, ©runborbcf
Subiicere

lægge unter,
-

,

fom

fom ©totte, for ©retningen nemlig,

©runboolb,
Ccr nu

flat

bpggeS.
§

2

.

^hæbtcaf.
25en

©genfïab, SSirfning, Sillïanb, bec
tilïœggeê ©ubjectet, fctlbeê: ^rcebtcatet,

33efbaf[enf>eba erbet.
Prædicare, ubfige

om.

§

3>

(Soput«
©tunbom føieé benne

lîgenffab, Sîtrfning,

SEilftanb, abjïilt foc ftg felo og betegnet oeb et
îtbjecfio, eUer anbet i abjectioifî gorfîanb brugt
Ubtrçf, til ©ubjectet, forenet bermeb Seb et eget
■jPaafUnbêorb, ber oifec : at ben er, eller nu bit
ter

anoenbelig,
jectet.

eller

iffeanoenbeltg

paa ©ub

©etfe, ©ubject og ?)mbicat fammenbinî

benbefPaajianbêorb falbeê
fret

bu:

copulu, battit

§ 6r
fP

2

£>rem

Ü2§

Stetigen
et

bliuet

Üflt

bleu

ï)ar ucetct

et

Ï;at5ï>e

ffal

uceret

bleuen

bleuen

uat

fïal

ucere

■

bliue

flittig,
ifïc flittig,
,

en

bouen £ta

bat,
be 3fnbreë

SDiunfîet.
©funbom berimob

finbeê ©genffab, SSiif
ning, SilflanD forenet i eet og famme Srb meb
@r.

5>aafianben,
C

Stengen
.

røbmer,

) fpifev,
î fouet.

Set bertil brugte Verbum falbeê

:

et

§Jroe

bicatëmbum.

§

4

Abject
©ubjecfet, eller SBerbefê ÿerfon, tnaa
bel abfïilleê fra ^bjcctet, eller SSerbetê ©[en
©c.
jîanb
gitanben flaaet jDrengen; tf)t Stengen fpifer
Jtanê

iïiab.

Sbjcctet falbeê:

a)
/

229

a) StllQêO&îCCf, naar bet opgtuer ben
Sing, efler og fPerfon, fom ©ubjectet oirfer
»eb et banblingbetegnenbe IBerbum
l;en paa;
1

% @r.

.

Sîpttcren

b)
ben

men

tœmmcr

Reffen;

^ccfonêobjccr, naai^bet

fPërfon,

opgtueï

eller og

gen og bènneê

Sing, for f;»em «Çanblin
Singêobject ere beftemfej f. (§v.

Sïçttcren gioer tfcftcn (Spoverne,
Objicere, leegge ioeien for; Set altfaa,
maa

ber

opnaaeë, I>otê.ellerè bet banblenbe SSerbur»

fiai oiitbe beel gulbftønbigbeb, ligefom ben paa
Seien til SDîaalet lagte Jpinbriug maa opnaaeê,
ïjbiê ellerë SJîaalet frai mnbcë.

SJcmœrftunger
i) ©ubjeefet
a) mebbele

oë

om

©ubjcctef,

Pan

S3egreb

enefîe ,f)ot>ebî
ting cg falbeê ba: cnfcïC g.
jDrengeit feiler i Saaben.
îlt Bemmc berfra er min enefte Sanie.

b)

mebbele oë

Segreb

om ecn

om

forfpjettige.fpoucbfing
menfat. g, <$r.

flere fra bitmnben

og falbeë ba:

faitu
Sren-

230

Sober feite i Saabcn.
211 femme berfra 03 bl itu- an fat i S yen
ere l;an§ enefte 2>nffer.

JDrengen

05 banes

3>ef enfcllC ©ubject fan,

a)

i bet oö mebbeleå

Segreb om een eenefte
.£so»e&ting, bog tidige iiboifle »eb øibe
grèber

benneô Wlaabe

©iltningen,
bet.
g. Sr.
t

at vase

tilftebe paa

og ba falbe »i bet

:

uDuû

Strengen, foin l;ar lagt Harerne, feiler
t

SBaaben.
2lt fomme

nti/

h)

er

men

faafom

mit

f?crfra

/

mene

(Sjrcmplerne

og ba falbe »i bet:

©ubject

23ibegreber fare,
førfie a) obenfor,

ttl

nøgent.

fPaa fatmne fütaabe fan

m

ung enb-

er

enefle fflnfïe.

fan og labe alle
i

feg

bet

mebbele oê et meer,

fnminenfatfe

eller minbre ub

Segreb om enfjuer af fine forjîjeHige |)o
»ebting. g. Grr.
»iflet

©verigen, fotn l;or lagt Harerne,

og banä

gaber, fom bor tanbt fin Pibe, feile

t

ffiaaben.
Ht fomme

derfra,

menö

feg

er

ung enb
nue

(
-

231
nu,

og blive anfat i ftven,

min mefte

wlcegt,

2) ©ubjectei
a)

enten en

Imor jeg l)ar

mine enefle

erc

©njler.

fan »aere:

»irfeligen feloiloenbtglïing, f. Gfjc.

ïllanbeu elfïer fine Som;

b)

eller

fun fom

en

felofteenbig

foenFt

SStng /

f. Sr.
©Ejinlieb
îxegjere

er

er

Blot

en

«fpimtcnê ©ave,

tænft

Serberne bobbe,

et

være

©ubjcctet fiaaer, boet

fubftantioifE

enb

tungere,

Ulen fan og
3)

en

bet

SEing,

faibeo,

h)be.

©var.
cr

et

©ubftantio,

fynes, labe, foret'omme,

fl., ba»e. en bcbbelt Dlominatio, nemlig
jecteté og ÿvœbicateté. g. ‘@r,

o,

dier

altib i Stominatio.

a.

:

baabe ©ub

3ene.

^>an Webber

«fuit talbeê tDromiiitg.
IDet tbi

fçneê (faabant, fom om bet »ae) gobt.
^an laber (fom om ban oar) vig.

übet SEab

focefommer mig (fom

om

bet

oat)

ftitrft.
5Seb være, blive, og vorbe er bet Samme
Silfceïbet,
unbtagen b»or beter ©ubject, 'og et perfonligt ÿronomen
følger ba efter iÿccufatio, fom et (Stagg ÿrisbicat. g, (Sy.
f <5 an er flittig,

f iDot

{

er

mig, ber

et

flittig,

tDu blioet itæoviiø.
3Det blioer

Sig,

bet

bat ©fçlben.

3eg

233
f

Borbcc

fai’jf

nu.

f 3D;c Bocbet mig, ®u (jai at .tiltale
4) Sterbet retter fig altib efter fît ©ubject og
femmer berfor fei» ti! at jîaae t gleértnllet, faa

fnart bette,

finanben

meb

bc

enten »eb eet

baabe i

Mening ogUbfecnbe forene;

£)rb, betegner giere
iîïœnbatie

ere

£)rb, eller »cb flere

enb Sen.

reifte.

fDtanbcn cg Äonen

ere

fDîanben, eller Äonen

3 ff al

g. Sjr.

reifte,
reift.

er

^eftene, ©pren!

rare

fCe tanter iffe gobt, min <5crre !

§

SBimarftiinôcr
1

a)

) ?>rabtcafef
mebbele 06

fenfyeb
enfelf

»eb

gfråbicafek

düü:

fan

23tgreb om
Snbjectet

een

og

enefte SBeffaf«
faibeé

ba:

g @r.

Srengen feiler

b)

6.

i

SSaaben;

mebbele oé begreb

flere fra fnnatt«
ben forjïjeüige Rîejïaffenjjeber »eb @ub
feetet og falbeé ba: fammcnfaf g.g»,
om

drengen feiler og fiffer

i SSaaben,

Set enfcUc. $tcebic«t fan,

a)

i

2

a)

i bet oå mebbeteö

Begreb

Béjïaffentpeb, bog tillige
begreber

benneå ÏÏîîaabe

©ubjectet paa,

meb

om

33

enefïe
oeb.Bt«

een

wboifle

forenet

at txrre

og ba falbe bi let:

ubøtbcf §. @r.

SmtgenS

S3aab feiler

ulige bebre,

enb

ITinnbens oeb øiben af;

b)

fan og tabe afle

Bibegrebet fare, faa«
fom ©.remplet fil forjïe a) obenfot, og
f albeô ba : nøgenf
men

i

$oa famme ®aabe fan bef

faminenfaffC

^roebicaf mebbete

oé et meer,

oifiet

entrer <f fine forffjeflige

Begreb

om

ffaffenfjeber.
25rengen§

eller minbre ub«

Be«

@jr.
23aab

fciier ulige bebre,

enb

tllanbens oebøiben af, laber fig langt

ftpre efter øu|1'e
4?cle fmuffere, enb nogen
paa ø^en.
lettere

2) p»or bet attise Snftniti» ubføtbee
fib inbebolbte $>rabicatê

SSegreb, brugeê
fist Snftntttsê SBetçbntng. g. @r.
®et £uuê cr sccvbt at etc (cicê).
SOîaben er et funb at (pife Cfpifeê)

og

i

cr

bet

anben J3aab

bet i et

Objets

bet og i et pal

§•

7

23 +

§

SSemoetfninflCï

7

ober

£mg§ofcjectet»

i) Singêobfecfet fan
meldete oê

a)

SSegreb

(Her $3 er fon, fom

encfte Sing,
oeb et

SSerbmn i;in paa,

cnfelt,

:

een

Subjecfei oivfer

tyanblingbetegnenbe
falbeë ba

om

og

??. 6?:.

Svengen fpifcr øuppen ;
2eg enffet: nt comme berfra.

b)

tnebbele oê

Sing,

cHcr

^erfoner,

3eg onffcr:
i

Set CUÎeltC

nt

fournie

füllte

Ijerfra og bltoe

Singêobject fan,

faaban Sing,
uboifle oeb

og ø fegen.

Syen.

i bet oê mebbeleê

Segreb

om een

eencfïe

ÿerfon, bog tillige
ïbibegreber benneô, eller f)anê,
eller

i>ele frilbftarnbigf)eb,
üibet.

og falbeê ba:

fpife^ønppen

Srengen

a)

flere faabanne

om

fr ©r.

ntenfat

«nfat

begreb

og falbeê ba: ut>

fr ©y.

Stengen fptfer ©uppen, font Su lepnebe
ignnr.

3eg

(

235

3eg ønfFet:

at

Femme herfra, fyrer

iEFe længer fÿler

b)

men

i

Fan og labe alle

(tremplerne

jeg

mig lyEEelig;

23tbegreber fare, fom

til

føcfle a) ouenor, cg fal«
fceé ba: nøgent.
$>aa fantme 9Jiaat>e Fan bet fammenfatte
Singéobject mebbele oê et meer, eller minbre
uboiflet

23egreb om enfyoer af fine forfïjeüigc
Sing, eder fPerfoner. %. dx.
SDrengen fpifer ©uppen, jCu leonebe tgaar,
eg ©tegen, fem fteb fyer fra iforgaarø.
Scg jønffer: at Femme herfra, buer jeg
iEte

længer fpier mig lyEEelig, og blive
i gpen, fyrer jeg l;ar min
mefte
©lægt.
anfat

) Singéobjectet Fan Pære
a) fnart en Pirfeligeit felufîcenbig Sing,
ÿerfon. g. dx.
2

eder

SKanben etfïer fine 2è>£rn ;

b) fnart
eder

fun

fom feloftænbig tænFt Sing,
ÿerfon. g. dx.
en

£)an elfter ©riperiet.
4>un enjler: at bÿe.

3) S’ingês

236

3) Singêobjecfet flauer,

Subfîanti»,
Sing,

altib i

elkt

en

er

nun

et

tœnft

fubjïantiftif?

blot

‘Hccufatio,

fcöor.bef

oorber, naarSort;

ntngenê SSerlutm wenfceê paëfiot, fel» dominas
tib, og fjenbeê altfaa let netop bcrpaa» g. (Et.
f Scg ciffer Barnet.
|_ Barnet elfîtë af mtg.
4) Ser gtbcê cnfeltc Serber, foi» frceoe
toenbe^ccufattoer, i te to 9lamte nemlig, font
te metbeïe

ce»

og' famine Sing,

eller

fpcrfon.

S- ®r

Seg falber b am 'O en.
?Benbeé> faabannc Berber paêftot, «orbe begge
2(ccufati»erne igjen 9îominati»ér. g. 67.
jjan faites V>en af tnig.
2lnm.

2CI

©afuiforanbting,

»il

man

ftnbe, tricerfeö i

ber cwbnu base
©anfïeit altib bebft paa oi^fe Pronomer,
nogle gafuëenbelfer : (mit, pans, (;<m ; <j»o, ovie,
t
grern. SJiaafïbe og Pronoraetne »are be Srb (Sproget,
be fore
forbi
af
fta
ferft
gaoeê,
eue
Eafuêtégnene
buent

egenligen biêfe tfÿub|tanti»forcftiam meeft neboenbige.
2>erfta forplantcbeS be ba c»er paa ©ubfianti»erne feï»s
be ïbjectioer og participer, for
cg fra bem af mcbbeeltcS
ïoiti

at

ttunbosrligfunbne bôereenêjîem;
bine ©ubftantioer. pronomerite fpm cg berfof
fleffe Stepninger at op»ife af forbomboerenbe

biêfe ïuttbe faae

melfe meb
enbitu

be

ben

4>evlig(ieb.

5) Sîogle Serben bnte nœfïcn altib
tiv fil Singsobject.
g. Êr.

/

et

Snfmù
Su

23 ?
25u bør gane

Seg Tøger

bergen.

faac barn lil bet.]
«£)an magter
I?fc bet.
S c 9 tør anbefale ben 33lomjt.
at

et at

6) Mnbre Serber fjase fif Œingêo&ject en-Sistnfftg,
©ubject, i bet at famrøe er ogfaa Serbernes

f)Bté eget

SJingSobjcct,
ftnifin

er

2Cccxtfatit>

et

fif ÿroebicat.

ber bar et

paafofgenbe S'n-

g, ©r.

$an faae mig ribe igaar.
Si babe bem bomme
®e

forbabe

bores

inbenfor.

Støtit

at

bave Smgang

tneb

SbjeneftefofEene,
•fnior bette

brugen,

er

bet active

Sitfætbet bar,

Snfiniti»

et

cg i

SDEebbftfb af Sprog:
Sfagê pasfib Setpbning,

g, ©r.

Seg bøtte barn meget rofe (rofes).
tob et SEib bygge (bpogcS).

£an

®og fan ogfaa netop beroeb
flaae, g ©y.

en

Snetpbigbeb

tibt eps

3eg tob ba'n falbe.
Isa Ib.

ïan nentiig betpbe ber, beefê: falbe
fdv ab
Stegen, beefS:. blive falbt ab.

§

aSemccrfninger

oücr

i) ^erfonêobjectet

a)

8

.

$erfon@o&jecîet.
fan

mebbde oê
cKev

93rgreb om een cnejîe $erfôn,
Sing, foc fjvem .£>anblingen og bens
neS

238

Singêobject
enfclt, f. S)-

neê

er

befïemt,

09 falbeS ba:

-

.

SRanben gav> mig $enge;

mebbete o§ 23 egreb

b)

om

flere faabanne $er

09 Ealbeô ba:

[am®

Sïïanben gao mig og min Brober

ÿenge,

foner,

etter

menfût, f.

Sing,
@r.

î)etenfclte ÿerfonêobject fan,

a)

Segreb om een enefïe
faaban ÿerfon, etter Sing, bog tillige
uboifleoeb Sibegreber i)anê, etter benneê
i bet oê mebbeleê

t>ele fçulbjlcenbig^eb, og ba falbe Oi bet:
ubmfcet, f. @r.
Sftanben gmo mig, boem b«n 3«tet fïyl
ber,

b)

men

9)cnge;

Sibegreber fare, faa
førjle a) ooenfor, og fal

fan og labe alle

fom i kremplet
beôba:

til

Cttfelt

$)aa famme 9)iaabe fan bet

fûttttîicnfûtte

mebbele oi et meer, etter minbre

ÿerfonêobjject
uboiflet Segreb om enfler af fine forjfjetttge
^erfontr, etter Sing, f. @r.

SWanben gao mig, boent b^ 3 ntet (lyl
ber,

339
feer/

9-Vngc, men min Srober, fmern
ban fïylber Penge, ingen.

) Ç)erfonêobjectet fïaaer altib
SRange upcrfonligbuigte Serber
2

®«tio efter fig.

i ©afin.

from bette

g. (Sx
mig, at bet Ipffcé.
®et tpf teé mig, at jeg l;ar
bort
£>er mangler mig tun
ipenge.
£>et

.

aner

§

SScmcerîninâer

bet.

9

beb benne

øubject, ^roebteat

og

fyele Sære om
begge SDbjicctei:,.

1) Sngen ©retning fan nogcnft'nbe unb
»ære enten
©ubject, eller ip^cebicat, eller begge,
eder Gopula.
2) Sølen jfnnbotn maa enten een af biéfe

nøboenbige £)ele,
Icé til øg

er

eller eet

af Sbjecterne, fan
blot, fotn bog nofforn begribelig,

ubelabf meb anben

£5oerfløbigf)eb for øiebliffelig

9løtnl;ebS ©fplb, fjbovom

SØfere i

XV, §.

8

XI.

'

Js-f.

«î4°

XL

fkccpofüionernc.
2Ctminî>eïigc Skmcerfmnôes.
§

i

Prœpofttionernes t)irtning.

ülDe ubet^bcliglabenbe £)rb,
i og

fïjncê

for fig feto

et

at

»i

nu

gaae

ober

tif,

fïilbre 9îoget, (igefom

bereë
Sogftaoerne ßonfonanterne cre uben
at
oeb
SSocaler uh;beïige; men bog bcoirfe be,

blanbt

forene

fo

£5rb inbbt)rbeë, Itgefo:«
oe'b og meb SSocalerne îomme tll

betpbningëfulbe

ßonfonanterne
8pb, ben Sçbcligbeb

og bot

©ammenijœng

t oore

©filbring, uben brnlf'e ©progct
tjbc oë boifr mangelfulbe SMeber

Sanferë
üilbe

fuu

'2)«, l)t>em ©fjebnen truer! fee tilbage!

'

fremab! em2Mg! over. unber £)ig!
£g Drcancrne, ber mob SMg brage,
flt;e £it £>ieg Wmagt, ff jule ftg.

borttage be t bc ubmœrfebe £)rb brugte
^rcepofitioner, og jffieningen er fønberreocn, og
ec
fun et tomt, SSiroar af £)rb ubctt gorbinbeï|e
9)tan

tilbage.

§.

2.

241

§

2

$ortfœttelfe
Prœpofitionerne fammenbinbe £)rb,
©cefninger.

iffe

Sften, f)öi(?e£>rb?

©førrelfer 03 alle tfrfer af 33ef?affenl/eber
forene ftg i Staturen af ftg felo meb bereé ©ub
fianfet ; berfor fnpfteîtbjectioerne ftg 09 i ©pro
get umibbelbart tit ©ubjiantiøerne. ^jantlin
ger ftaae i Gaturen i nøiefte Jjorbunb faaoel
meb ben

$anblenbe, fom

meb ben

(Sjenftanb,
berfor fanger ogfaa i ©pro
af fil ©ubjecf, cg Stngéobjecfef af

be gaae ub paa ;

gel Sherbet

fit SSetbum.
£>efte feeé>

i

følgenbe trempel:

2)en »rebe 5Kanb

Smiblertib,

flaaer

ben

»tCCe oi

bplenbe Jpunb.
ftof eet ©ub

lægge
fiantio til/ f, (§p. glugt, ba laber bette ftg
et forene meb be
øorige Srb, ^oerfen fom ©ub
jject, eller fom £>bjecf, eller fom 2lbjectiø, og
oi maae, ftben bog
ingen gotbinbelfe fan fan
feé i Gaturen mellem
til

een

tyitie

af Præpositionerne.
Q.

i

og bette

SDrb,

nu

tt;e

g,
3)en

242

ftaaev ben fyçlenbe £unb

Sert üïebe 9ïïant>
pna

Slugt
fce £)vb i 'Sanfen,

ÇPrœpoftfionerne bringe

leffeligen wide af ftg feîo forene ftg fanu
nøiefie gorf;olb fil tjinanben»

ber tffe
tuen,

i

§

3

$i>rtfœttelfe.
\

•§»ert gotfjotb, ©ebene funtte femme i tit fûnanben,
fan inbft)o!be

1)

:

Statmene paa be

ber

©jenféanbe,

bctngcë

t

bette gor

I;olb, f. @ï.
Cbriftian

2)

et ©rb,

bee

^jerbe

ben

IDanmarï;

—

«t be

filfjenbegiper,

fïaae i goebolb fil

binanben, f, @r.
vav 5

3)

et ©rb, ber

betegner

bette

gotl;olbê Statur, f. <Su

Bouge;

4)

et ©rb,

ber netop

©jenjïanbô gorljolb

ubgjøt Sefîemmclfen af ben

ene

til ben anben, f. <åu
t

altfaa: Êfjtifîian

V

ben

gjerbe

uar

Songe i San

mart
fan af biéfe ftunbom bet trebie ©rb,

©og

men

og fun

bet, itnbnœreê, f. @r.
©oertneren

er

i

fangen

;

tf)i bet ubelabte ganen fan faare let tot nfe« til af ftg fel»,
3Han

•Sætning,

er

b'a,

naar

man

»i« paa: at ben

einer

bringer

en

ÿrccpofttion

i

en

trenbe ©rb ber i ggr»

bolb fammen; ffjonbt'ben
gjerne fan (igcfutbt flaae abjfitt

fra bem begge; f. @r.

©ulret boiter bet jo paa,
i) ©tunbem oilbefprcepofitioncn, fjutS ben
brugs

2fnm.

teé, fun tjene tit at forene
(Srunben
»i ben

ubgjorbe
gjerne paa

een

Orb

to

fammen,

ber

bog

t

famme ©jenjfanb, og ba ubetabe
etter anben SOîaabe, f. @p.

og

een,

.

©n Sanbc

(nf) Støoere.
©ttmmel (af) Sîenneffer.
4?uu« af Srce. 6t Crmfjuue.

@n
©t
2

) ©tunbom ubetabe »i ben og ; forbi blot

©mfætning

i Orbeneê

©titting

fan

en

titte

attigeoet gjøre SKenin«

gen uben ben

noffom fjenbetig, f. @r.
3cg fenbte ©»revet til f>am,
3cg fenbte f)am ©revet.

§

4-

Præpofftionernes ©etybning.
©et

atminbetige jfbrbotb, |>üori

ftaae til binanben,
etter

—

alte

og bet fjoab enten be

Segenier ftebfe

ere

i

SSeocegelfe,

berøre t)tn<wben, eller ere
fjernebe, bet ene
er : 5orf>e»I&et i
fra bet anbet
«fjenfeenbe til @teb. ©ers
for fçneê bet, fom be ftefle, om ei alle,
,

—

oe

fra førfl af

oæret

beflemte

til at

gorfjotb.
2lnm.
en

9îcert)eb,

fPrcepofitioner ba
betegne netop bette

©aatebeé
ber

merne, f. ©r.

£an

titfjenbegioe ^ræpofitionerne enten
grcenbfer tit umibbelbar S3erøreife af 2ege

gaaer

fteboanligoité

SJianben jtaaer paa
a

met» ©tof,

©tigen,
2

©ren:

244

eller et

Stengen løbet over 93} ar Een,
gorfjolb, bet vifer ©teb nbfEilt fr« Stet», f, ©y,
^>an reifer til Slrmeen,
©olen

er

alt over

Stuen Eom

fpaoet,

fr« granfrige;

[amme ÿr«pofifion betegner fnart Sers?
gelfe, fnart -Étoile f art efterfom forfljelligt Serbum fors

eller og

og

een

anbrer benl Statur til, f. (Sy,

#un fvaevebe i SanbfenS -ftuiroler Ijen

over

@ul

tit.

-Étan fanger enigt

fine Søger.

over

©jenftanbene, ber omgioe oê-, Eunne bes
anbre gorfrolb, enb bet ene i
tragteé unber uenbeligmange
maatte ubtrøEEe
-frenfeenbe til @teb, og ÿrspofiiionerne
al
biëfe tilhobe, tranblebe SØtennefEet tier, font forreflen
ba

Søten,

ban
l;an anvenbfe be £>rb, ftan fanbt allerebç
nebe, iffe,, font t gørfintngen^ fil fanbfelige ®’en|ianbe
t ib,

i bet

alene,

men

Strint,

til

gorftanbébegreber ogfaa.

gorbi f. ©y. ©nlroer,
ber

©lagé gortrin for Sen,

-Érerrebømnte,

eg unber

er

øpbigfeb,

Äongen fjerfïer

over bet

bet

er

tittber,

over,

frar

betegner,

et

over

f. @y.

golf, ber fiaaer unber

frané ©cepter,
tit Cebfagelfe, ubett
Sigeroiié bar mcb faaet -Éenfpn
til Søtangel, p«« til £oilc; f. ©y.
Saleren fonttner frem meb Særbigfreb ;
Sarnet leefer ubett

[Set

■Jpaa

golE.

ber

tlgtfomljeb

;

fioler ei p«« Søtuur og

rafEc ©angere,

[p«« tunge Äuglet og

p««

£<sr,

lange ©oærb,

p««

oibfe ©Eub,
men

Titten p«a fin gobe ©ag og

Itet golf
c9

foerrenê gotf

er

paa

fin ©ub,

i Slobenë Stme!

?aa famme gjlaabe tabe ÿrœpofitionerne
far fig forflare i fotgenbe Sinter:

^t)or føbt

at bøe i aaben

meb, mob

Sannerfamp

^mebSSrpft mob gjenbebrpj},
■{
[for gamte

t,

mob

©oærb mob ©oærb,

(or 2Ctne, Äottge, SOfober, SJio cg SJarn,

SRen,

®anmarfO Sîaon, cg @prcg, og

berfor blitiee bet

et

greb!

faa oanjîeligt

og rtæflen
bringe 9?rcepofïtionerne,. af'lmtlEe bog
enlnter i)ar mobtaget be meeft forffjeiltge
S3etpbninger,

umuligt 2lrbeib,
inb unber

at

atminbelige

og

fajîgjelbenbe gtaëfer.

§

5

»

Preepofttionerneö ^»rige ffgenfEaber.
1) S bet be, fom alt
og elleré iffe let

er

oiift, bringe

tøenbe

£>rb i nøiejte gorljolb

forenelige
fammen, oorbe be bog berfor iffe alfib ogfaa tit
©eet af bisfe, f. dr.
,©om gjetbet fiaaer betgolf, ber ftaaer
mcb ©ub:

Sftanb

faft

©teen

faft

veb

SKanb,

mcb

^5oer
©oigfjøie;

paa ©teen, og

ooer

ben

bem ©ubå

Sie

) 3J?en be funne og faalebes trcebe foran et
£)rb, at be, forbi be nu oorbe felo ©eet af bette,
2

inbgçbe betröget af

bereé egen

ffietçbning, f. dr.
S3 an;

246
cmringeê af frie
gjenbetneé gjennembrubte 3îab

SSanneret ioaie! fførfien
SDîœnb ! og i

<2 oœtb

falbe feirenbe

gcebrencoete

for gabrenearne og

!

utallige
ftrccffe til at
gorïtolb, fom (Drbenes Cafuö
ubtrçffe, og fom bog maae betegneê.
til at

3 ) £>e

alle be

betegne

if Fc

SDerfor

bet/ at te,

er

men

t'a

feem

t

Zn tat

,

beelê

t Sprog, ber ottEeligen fjaoe Œafuë,
cgfaa
biëfe forfEjeUige Safuë, efter be forfïjellige gotbolbê 9ta«
tur, boer af bem tanopgioe, beeïë trabe, men &a i for
øget îlntal, fom i oore.npcte Sprog, felo op iftebetfor

Srbene

fatte
i

allcSafuë,

naar

Gafuëenbetfer,

Drbene mangle

3

g, <§x.

Kpbfîen:

f bem Serge (Sbatio) (leben
l_Oen Serg (tfccufatio) (teigen.
,

3 ®

a n

(ï

e n :

! til

1

fr a

Steife

l

ont
01

l

SBpen,

igjemicm
tn

2tum.
mer

Sbcit

I

titcb

l

«f

ffiematfning

iffe ooerflobig 6er

:

i

ttlminbeligbeb foretom
forjïjelïige Gsafuë,

at alte be

boori ÿrapofitionerne fpneê felo at fatte Drbene i
Sprog, ber baoe Êafuë, ubflpbe ei faa meget af no
gen

fPrapofttionerneë 3nboirtning, fom af Staturen,

fbrapofttionen laber
oiê

Gfafué;

men,

bringe ©rbet i

en

bc|iemme benne,

er

ba tun til at

langt fra

at

ben

247
ben

t

(Srtmben meget

ftø meb ben (Saftig,

pligtig fel« tit

meer

at

forene

fjar jiørft Orereenëfkmmelfe

ben

§3rcepoftttorter f, (Sr., ber inbefjolbe et actiot
ffiegreb, faafom afSeoægetfe tyenab ttl,. forbtnbe ft'g
meb,

meb ïïccufatinet ;

<5afué

/

ftben benne

ligefom jtbtatioet

ÿroepofttioit,

ber funbe eie

paëftot Segreb,
eufati»,

er

oitbe gg

ÿaêftocti.

fnart

egcnlige
Og f?»cr ben

et actiot og

ffiftetms fstene ftø

fnart

et

meb 2fc

elfer îfbfatin»

S be flcftc nperc ©prog, og
er

Ifctioeté ret

er

bet og not at »ibe

beelé

:

t

SOfoberémaalet

ifcer,

IgrnlFet ^ortjolb $>ræpofis

tionen
t

fjoergang betegner, beefé [gvtlPc ©rt> ben fætter
gortjofb fammen. Sote ©njïcr ere tilfrebtfitlfebe

bermeb; og

om

fpørgeé fjetbent,

reé

f>v>tlBen Cafus, ben forener ftg meb,
elfer

albrtg.

4). fPræpofitignerne tabe fîttnbom ganffe be;
Stafur, »orbe, beelé »eb at fammcnføieé en«

ten meb et

eller meb et 2fbjectio,

gubjiantio,

beelé blot oeb bercé

øiebliffclige 3lm>enbelfc og
(Stilling gafningen, igjen til be meb bem faa
nærbeflcegtebe 2lb»erber og. flaae ba itbcn £ebfa;
gelfe af be £rb, be i mobfat £ilf<elbe eilbe brin;
i

ge i

gorlfolb fammen.

igaar, ilioe,

g. ®ir.
iblinbe,

mebrefte, paaoeie,

affine, abaare,

tilhobe, tilgobe, filoié;

fe, oeblige.

^>an buffer
ge fiben.

tmbet.

Su ga»

Seg fom for

bçgtigt

pa«.

tre Sa;

potten fo;
g«

1

;
248
geroner. «£um løb fortmiet
£>u meb?

ombring. ©aaer

♦

®e

bonffe ^rcepofttionen
§

6.

Sîogte af be banffe ^tcepoftfioner
jnenfaffe,
a)

enten

ere

farn

eg bet

af

to

$>ræpofitioner, f. ©p. battet,

fontten, ibtentt, indenfor5
b)

etter

af

2lboerb og

Spræpofition, f. ©jr,

fremfor, ftertimot, tiUiôemet»
§•
Se beløbe

ft'g

t

7

-

2ttt tit

û,

føtgenbe.

oa

titbage i baglig
Sale og et $ar ©ammenfcettelfer. g. ©r
$ttab gaaer a Sig?
Sflebetfor bette a fïrioe oinu, men uben al
Stening: af.
ÿan g ao fiant en ttfminbelfe.
Se famleé ibag paa 2laftebet.
2lnm. ”Set ©teb, fom omtmfïeê og af
”©pnSnmnb, etter 2lnbre, fïal tageê i SSefig«
”telfe,
3tf

benne

baøe§ fun ©por

249

”telfe, førenb beri fan bømme§”> falbes? : 2ta»
Glossarium

ffeb Deylleø

juridicum, ©,
23i møbeé for @ubé 2Cafyn.

n.

20)

Silfjenbegioer, i egenlig og ftgurlig 23etbbs
ning, SSeoægelfe benimob Sîoget, funbe berfor
i bet

ncejîen altib

minbfle taenfeS omffreoen meb
Ijenab
fig bruge i gorening baabe meb
anbre ^ræyofitioner og meb 2tboerber. g. ©je.
Sftan fjører ab (benab) ben 33ei.
Set laffer ab (benab) efpcelbingen meb bam.
Seg riber ab (benab) Äjobenbaon til,
(Dpab ffiaffen, £angøab globen.
og laber

2Cf Ubûf,
SBruge»

beelS i S3emærfelfen af ub af, beelå

Syrinbelfen og £>yb«ü§ttianben til 9?oget;
beelé til at betegne Materien, booraf
Sloget be
ftaacr; beelë om bet gorbolb, en ©jenjtanb font
om

mer

ber,

i

fom Støibbel og Sîebffab; beelé yaa ©te^

b»or tpbff dfterabelfe oil inbføre

beelé til at omffrioe nogle (Senitioer.
Set gaaer af (ub af)
Set

er

et

for;

g. Qf.

33rug,
ff eet af 33anoare.

33i baoe Sioet af ®ub.

ttbret

er

af ©ølo.

«£>an bøbe af fine

©aar,

^anbi

250

4?anb(tngcn ubførteé af en £elt.
«£>an grceb af (for) ©Icebe.
Rofens 23ïafce ; Slabene af Stofen.
Ubaf brugeë nu mceji i cnfelte SEaletnaaber.

g. er.
Set

er

ubaf forfîe <Sfuffe.

S3ag» Skiööeb. SBagom.
33ag ütfer, tilligemcb fine to ©ammenfœt
teïfer, een ©jenjîanbê gorbolb til en anben ©jens
jianbê perpenbiculare, lobretfalbenbe, gïabe.

Bagueb tager ogfaa ï;ele Slummet bag ©jen«
(ianben i Setragtning, meer enb bag gjør bet.
Bagom bnr etS3ibenfi;n til bet<8fjul, ©jens
flanben pber Sen, ber gaaer bag famme. g, dr.
eF>an baobe bele gobfolfet famlet bagneb
Sçen, men bag Äirfen bn^be ban (tillet
nogle Seegere.
£i(t Sig bagom «£>ufet!
4?an gaaer alttb bagom, albrig lige til
»<erf3.

33îant>t, ibfanbt
©iber tilfjenbe: at
SCntallet af anbre flere,,

een

meb

©jcnjtanb er meb i
b^ilfe ben er bian

g. <Sr.

bet.

Sin @øn

er

nebe, blattbt

Srengene

paa

©aben.

efter»
t

251

Crffer
Semœrfer: beeïê fun,
ger paa ben

cit ecn

©jenjîanb føl

anben, beelê og at ber mellem

to

Singftnber enSvereenëftemmelfe ©teb, fom grun
ber ftg enten paa
ufravigelig ÇHigt, eller paa blot
bar
og
JDmjïœnbigfieb. g. @r.
dit 2£ar
@n

efter

Sranben

gob (Skriften

gorfïrifter,

en

bœnbteê bet.

lever efter

SfeligtonenS

gob Sorger efter ©tatenS

Sove.
9ÏÏit ©var

er

efter Siltaïe.

gor goran

goroeb gorto. gorme
belfi' goruben

Ser, foran og forveb tage ofteft 4?enfpn til

©jenjlanbé gorbolb til en anben ©jcnflanbå
perpenbiculare, fobretfalbenbe, giabe. g. dp,
Ser ftaaer en ©olbat for Søren.
£>an jlob foran mig.
Seg gif forveb ^eften.
Sor betegner gjerne be ©jenftanbe, bfortil
en
.fjanbling paa een, eller anben SDlaabe ftgtcr,
een

f. dr.
Seb for

mig,

at

jeg flipper!

Se flpebe for gjenben.
Su gjør bet, for at blive ncevnet.
Serfor og ben betpbelige gorffjel imellem

:

3tt

ØØQf''

•
■■

\. yZfi-

1

,

-i

/
252

fforoeb en Srubeffammel, et ©peil.
lfor IBrubefïamlcn, ©geilet.
Sor tager og £enfpn tit &ib og forenet ba
-

a<

'

ofte

mcb

ftben, f. ©r.

35et

oar

alt

jïeet flere ©ange for ©pnb’

floben.
2tnm. Sienne ©ætning er fulbftcenbig. 23rug
teé berimob 2lboerbet fpr, fortortet af fpr

(Sætningen afjtumpet og maatte
tænfeS ubfplbt meb et: fpr ©ynbfloben inb
enb,

oar

traf.

fïeet for tre 2tar ftben.
£>gfaa for bruges til at omfïrtoe oiêfe ©ent
Stet

er

tioer, f. ©r.

SDprenø 8aaê; gaafen fordøren.
Soran og forueb tage, ligefom bagneb, oij
faa bele Sîummet foran ©jenftanben i SSetragt
enb

for gjør bet, f. ©>:.
jQan bûobe bele gobfolfet famlet foran
ftirfen, men for ftirfebøren b«obe b<tt ful

ning,

meer

let

nogle Sugere.

2lf foran og forneb gioer ben førfie en ftørre,
ben anben en rninbre graftanb tilfjenbe, f. ©r.

mig i parterret ftobe mange Siten
tuffer; men Sngen af bem binbrebe mig faa
lebeé i at fee, fom ben tçffe SRanb, ber ftob
foroeb mig.
Soran

Sot--

253

Sormebelft betegner
ftanb îommer
f. ©r.

i

bet

gorbotb, en ©jen
fom Sîibbeï, albrig fom 2îarfag,

•$an ftbber fcengflet fer (tîfe : fermebelft)
©jclb.
«£ar $enfpn fil ©febet, man îommer fra;
Sibêpunctet, b^orenSing begpnber; SDprtnbeîfen
cg SDpbatiêtttonben tiltoget, men
tilfjenbegtoer
berboê aïtib en fjernere gorbinbelfe, enb af, meb>
lem be ©jenjianbe, be
feette i gorboib fammen
begge. g. @r.
Seg ftï igaar et S3reo «f mtn SSrober fra
»or feeHebê Skn t
Sîuêianb.
S1?«

er

ban fra fin gorftanb og

faa fort $£tb

ftben

en

»ar

bog for

Sftanb af faa megen

gorjîanb.

©Fuefpitteren îommer af ©omoebte, ©an
geren af ©oncert, men Silfïueren og
Zityøt
reren

fra.

gremfor»
©jennem, igennem
Senne ÿrœpofttion,

beø,

ber

betegner ©tebet

faalebeê igorboib tüÿerfonen, fom
funbe »cere, eller og

»irfeligen

er

om

bet enten

b<wê 23oItg,
amoen

24
ancenbeê-

tffe

berimob

letteîigen

fil lioløfe

og

Ifüot
mennefïe
ufornuftige ©jenftanbe,
ogfig gorncemmelfe^ f. ©r. $jerligl;eb og SDmf)u,
blanbet ftg i me b, og l)gr altîb et .fjenfpn, fil
«ben

S)ücclen.

en

©aalebeë:

ÿan

er

I;os fine gorcelbre.
mtg et $)ar ©tøo’ler fyce SBo

Seg befiilte
mageren.

©certneren

.fpoalpene

er

ere

SKan fanbt

tøeljt ï;oô fine SSïomfîer.
enbnu

t

bef

fyos bercé Snober.

©lag megen Sapperfyeb

t?os> ©olbaterne.
©cm 2Cbv>erï> berimob

brugeê Ijos

om

allé

©jenftanbe, f. ©r.
gab ben 35og fiaae tjos!
S» lî&ù
3, ber alminbeligoitê tilfjenbegioer bet $ov
ï)oïb, fyoori een ©jenftanb er fat fil ben anben,
fom ben tnbefyolbec i, og ber bar «fjcnfrm til ©te
bet,

man

beftnber ftggjaa, brngeê ogfaa til

at

enîeltc ©eniticer meb, f. ©r.

omfErioe
Kjolens Soi ; Soiet i jtjolen.
Ubi er.tffe meer ret ibrug, men funbe bog
i mange Siïfceïbe anfeeê for en ganfîe nçtteïtg
©ammentreefning af ube i, f. ©r.

Seg oeeb meb Siêbcb, af ©certneren er ubi
«Çaugen; tïji l;an gif for Itbt ffben ub i ben.
@prèg

355
©progbrugenê otbunberlige Snbflçbelfe paa
ÿtcepofc
naar man t
.Sjøbenliatm boer
i lille
Âongenêgabe, Jtbelgaben, men pa« Sjøbs
magergabe, fflftergabe, Størregabe.

tienernes Jfnoenbdfe føteé ^

Sføtøe
Ssmelïem, mettent
3meUem betegner et paa begge (Siber btgrambfet gorbolb og fiaaer berfor faa tibt
forenet

meb mtbt

f. ©r.
2lfbe Senge, ber
,

jîebeê

ub

oeb

^»øitibelig^ebcn

blanbtgolfet, falbt

penge afSuIb
gætter.

en

neb mibt imellem

fa

beilig <Sfue>
mig

og min

3mot>, mob, tyemmob, ttertimob.
3mob og mob oife oê
alminbeligøiié:

een

©jenßanb füllet paa (Siben af en anben,
uben
bog at berfor “tlffîanben beflemmeé imellem
bem;
eller og een
©jenffanb, ber ei peb noget Stellern
rum er ffilt
fra ben anben ©jenfknb,
fyøormeb
ben
fammenligneê. (Stunbom øifeé ©jenffanben
oé i bet
gorfyolb,

eller l>iirt Staabe,

af

en

ben

at ben

opfører ftg

ftunbom og i reen
fajifat Stegel. g. ©r.

©aarben

paa benne,

©pertræbelfe

ligger mob .tjøgefanten.

•fpan flob mob Sturen.
«£an er alttb cebel mob fine £5enner.
©en £anbling
ftriber intob ßooene.
®erfot

Scrfor
»ætre,
tie

at

paa fit

er,

web

Xenion

ftribe mob,

tit

bunt Snfetmettemrum, bet
SJlan er ba gjets

enb meb ®eben.

spfeerfte.

^eniniob bruges ofte,

t

SKebbolb af

bené

tit faa

om;
ooereenSjlemmenbe §3egreb,
trent at bejlemme, ligefom og en, mcb noget mere
Sløiagtigbeb be ©tørrelfer, ber bog tillige paa ans
ben Sftaabe betegnes, f. (Er
jF>an er nof benimob be freftnbStpøe.
•fpan er oel en trefinbSfpoe 2lar.
Coertimob fpneS at forffærfe ^Begrebet af
©erfor fecS
mob og pege P na noget Srobfenbe,
meb
ben og faa ofte forenet
lige»

meb imob

.

3nbem Snbcnfor» Sfabeni.
J)oab

ber

er

inben og inbeni,

©vb feer ben fil bele bet
minbcligøiiS jujt ei paa

boilfet fibjïê

begroenbfebe JKum, er al«
en faa inbffrænfet ipiabS,

S
fin ttlbne Srøte in»
ret
at beffptteS af ben
for
benfor ©fjorten,

fom £«ab

ber

©en

er

inbenfor.

©igtbrubne

bærer

fPaaøirfning.
23ortoifte ooøer ei at
meer inbenfor oore ©øre;
altfaa et
ooer ©ørtærffelen.
©fanb er tilgaonS falfï, om ï>t>cnt

mob SuftcnS

©en meb Srubfel
lomme

engang
©en

betbebber,

at

bnn§ be føbé ©rb fomme

et

engang inbenfor l;aaë Scenber.

Sangø

©tàaet »et
i

jiunbom alene,

men

bog ofteft

©ammenfættelfe mebanbrefprcepofttioner, f.

@p,

Jpatt reb langs ginien.
2eg fjørte lattgsmeb SSolbert.
«Çan raoebe langsab ©aben,

SJieb, fiUtgetneb»
ÎÏÏeb

betegner fæb»anlig»it$ gorening, 9ftib

tel, Sîcbfïab, f. ©refpan »ar ber meb Äone og Søm.
4?an ble» bræbt »eb et >£>ug meb

en

©a

bel.
35ct bebreS »el meb Stben.
tne

Sprogbrugen »Uret cn faregen Snbflpbelft paa font«
fprccpoftfioncr ifør- SSan gaaer faalebeè meb
fparpf,

©to og ©tenter,

ftictlen
Sarn,

er

men

t

Äjote, Soft

bctpbelig imcltem,

og at bun

er

meb et

at

et

og

©fjorte,

grucnfimmet

tönen, eller

meb

gor:

er

meb

Snenet,

HiJligemeb tttbetyelber SSibegrebet af ;

paa

eengang, f. ©r.

4)an fommer tyet taften meb ft'n Äone.
©ib tyan ba fom
tilligemeb tyenbe!

Stobenfot. SKebenom, Gebern
3 baglig Sale brugeé, enbba iffe
faa fjels

bent, neben og nebenem
tyellere enb

f, ©r.
St

nebenfor,
&er

258
Ser

langt fmuîferc neben Saffen.

er

2£acn løber nebenom bøllen og ub i

Setegner
til

en

een

at ben v>eb

anben,

üKetïemrum

©jenfianb

faabant gorbolb

ubetimeligt

faare

abffilt fra benne, f. ©r.

er

Hæft Jfjøbenbavm

fejic

t.

et

oøen.

er

^clftngøer

frauf

ben

Stab i ©jellanb.

Sm, omfring
(Dm ft)t’v§

ftaznbig jt'rebé,
berne

ombring

at

tilfjenbegioe

enb

en

minbre fufb-

ombring, øtaae berfor gjen«
gceftning, ere be ei

ben belcirebe

alene nærmere, enb

naar

ftaae

be

om

ben,

tnen

Snbgang til og Ubgang fra'ben maae ba ocere
afffjaarnc. jungen ærlig 5)fanb finber Sei til ben
gørjtev ombring fjoilfen vaflerne frebeb.
Soenfor Soenom, Sten
al

Set gaaer meb

biéfe, fom

mcb be

nebe nebenfor, nebenom og neben,
Sen ©rige, ber bebreë, fan

faa Simer bagligt
Seien

orenom

Soer

oren

npé

nceo-

g. ©jr.

bog fun

ocere

©enge.
er fjønneji.

©tottet

Soerfor.

betegner alminbeligmié een (SjenftanbS
gorfiolb til en anben ©jenjtanbS fjorijontale,
»anbretløbenbe, giabe, f. ©.
(Doer

Srem

{

259

Stengen løber 00er ©ngen.
Unbertiben gjøreé benne
fpræpofttion og til
oøenoøcr, f. @r.
Øren-øøer ©ngene paner bcr enbnu en
ti;f

&aage,
2îi

baue

eet

2Cb»er6 af ben , »el »ætbt at
berate , bet
ifeer et dJit&c et forbi^
f, ©je,
Sotbenreiret

filïjtnbcgiMçî

at

]

Seberanfalbct
,

Øøerfor

et oøre

}•
J

gaten
et

t

„

4?ageïbçgen
laber

ftg betlere forene

meb et

lige,

$>aa
Silfjenbcgioer gierne famme gorfjotb

fom

fïranes, enb paaer ene f. ©r.
<£>an boer nu tigcoøerfor mig.
,

Oøer,

men

meb et

ffiibegreb af en meer (iggenbe,
l)øitcnbe, unberpøttet ©titling.
Set om (friøer
egfaa mangt et ©enitiø, f. ©r,
^ufets ©forpeen, ©forpenen pan
£ufe-t,
©turtbem giøeé benne
ÿrcepoption egfaa

meb: oøenpaa

©amf
©om efboerb

ftg
af

et

bruge,

et cg,

nten

mangen

bette øeb, f. ©r.

ogfaa
øet
en

(aber benne

tprceipofition
©onjugation, t Stiening
©ang nçttig til at unbgaae
fom

81

3

Seg

/

a6 o

fygttt,

at

Su

alt tccnfte paa Sin
nær

reift l;en, for

at

car

bøb,

famt

Segvaøelfe,

-cçr

at man

jeg

aat

oife Sig ben ftbjleJSre.

©tben
en opgioen
23ctegner SSeboavelfen af een i
£ib begpnbt ©ag, f. ©p.
SeSeg bar iffe oæret glab ftben îfaretê

gpnbelfe,
Zil

©jenffanbS gorljolb til en ate
ben ©jenjfanb, ber føgeé, men attfaa og be ©jern
ffanbe, en «£>anbling gaaer nb paa, f. ©t,
geg bolber mig til Sig.
£>fte brugeê benne ^ræpofition/ til at om
ffrioc ©enitioer meb, f. ©r.
gjtin .froncé ffiroberé ©oogcr,
©ooger til min ÄoneS Stöbet.
Scot)Ö<.
Cit offer

een

Uagtet
Uagtet følger i üllminbeltgbeb betlere efter
Srbct, bet ftpver, enb gaaer forub for bet; tun
at bet ei tommer nogenftnbe for langt bovt fra
famme, f. ©r
JBeienS ©letbeb uagtet, tommer jeg.
Uagtet fßetenS <gletl)eb, be tovte Sage,

maaneløfe Slatter og garen

oeb at reife

gjett

be met

gjennem

femmer jeg bog

Uben

Setegne

.Strtgêfolf befatte (Sfooe,
fiffert.

Ubenfor.

bet

gorl;olb,

Ubenom.
een

i tit ben anben, bøori ben tf fe

©jenjfanb ftaaer
inbef)olbe§,

men

berfor og en Ubetuffetfe fra
Samqøcm og Si
ftanb, f. (Sr.
«ßan er uben JRebning.

-£>unben gjøebe ubenfor Sinbuet.
Stemplet »tfe gorffjcllen imellem be
fte,

to

før

©aalebeS;

gorbi jeg eengang gif ubenfor $ufet og
braf, ba man ubto mig berinbe, fan man,
oeeb

jeg, bog iffe fige
uben efwtfct og briffer.

om

mig,

at

jeg gaaer

Unber. Unbcrneben.

Silfjenbegioe feeboanligoiiå

©jenftanbS
gorljolb
©jcnjtanbS ^orijot^taïe,
»anbretløbenbe, giabe, f. Sr.
Sogen falbt unber Sorbet,
<£øor unber fee$ brugt for iblnnbt, er bet
en ttgbff
Ubanfftjeb, ber ei bør taaleS; tl;i l;uert
©prog ©it ! g. Sr.
til

en

Scg faae
i bag

een

anben

be

anbre

mtrofer

ogfaa f)am.
Knberj

2Ö2
Unt'eruet'cn. Ptebcnuiiber.

gørfte (Sammenfatning«
STianbcn

maabe fane« at betegne ben ftørfre SScetbeb,
bie ©tage af et #uué »iibe funnc fige

tres

(anbefi»etage) boer min Stos"
(Stuen) min ©øjter.

Untierne&eit mtg

fccv,

t

:

neOemmOer

men

Skb
£)p.gt»er beeïs Sîeerbeb,

og

be ocb benne

enten b»or I?oø, of

bruges ba ofte,
fPrcepofttien an^

bruges, citer, naar 9tcer^
beben
meget meerfeltg, fom l?eø fein; beelS
©prinbelfe, £>pl)a»Smanb og SKibbel, men als
forte ©runbe,

fan

et

er

brig Sîebffab, f. ®y.
t^an boer »eb 2taen.
<Du jtaaer »eb mig,
©et

er

l>anS Uforftgtigbeb.

bagfra meb

©olf.

©tunbom
»eb,

»eb

ble« bræbt »eb et ©tif

^)an
en

ffeet

forftcerfeS bet, fom:

rtær»eb, teet

f?en»eb.

§

8

.

2fnbre SemævTninger enbnu »eb be banfïe

Præpofttioner.
ter

i) «Kogte gjere ©rbene for SFylb meb ©emtioet, et
©icnbomtfarenomet imifcten, faafom:
<

5or

(

®ubé

{
I

©in

50îanbj,

®in

J

•)
Ø«ylt>,
min

(

2Ô3
f min

Jer
Ut

en

fProepofïtton

"J

<j

?øiecS

I

en

/

i, Ø??tb,

geilé

eller Dog

j
en

prerpefitionagtig

Sale

maabe.

2) 50lan fan ei egenliget] fige, at
fbreepofttionerne
ftpre ©enitio i Silf-ælbe fom;
•£>an fom fra ©enetalens og gi? til
SKajorens ;
t|i -Orb,, fom jV.milu’, «311110, 0. f. 0. ere blot
ubetalte.
3 Stlfeelbe betimob fom

inbouffjecre»

0.

f.

0.,

ffpre

:

tilbovbø, frabor&s, taftee,

be oel

®cnitio,

men

blioe

meer

anfete for at ubgjore meb ©rbet, he a °e
b
effet
ftg, ef fammenfat 2Cbocrb, og forenet
følgeligen ogfaa
eg

meer

jeonligere bevmcb t ©frioniiigcn.
3) SBanffeligfjcben t at abffille
ffen foroolber tibt;

Orbeneéî

Safuë

i ®an

at

fPræpofitionen ene fan iffef bejiemt
110? abffille
SBetxrgclfe til fra ©pljolb pa« ©tebet, men
maa tçe til îtboerberneê
Siftanb, f, 6p,
®et

ligger

2æg

bet mt> i ©tuen,

i ©tuen.

«^enimot Sloffen

tolo bøbe

ban.

4) £e
meb et

fpvcepofttioner, ber ere fammenfatte
begpnbenbe i, funne, fmor be jlaae foran

bet £)tb, te

flore, befmlbe bet, eiïet labe bet fa«
efterfom Selfçben maatte Frceoe ; tabe bet
bertmob altib, fmor be felo oorbe
fammenfatte
mcb 09 ta
begçnbe anbre £>rb; nten befmfbe bet,
fmor bc fcetteå bag efter be £)rb, te
fn;re, 09 en«
be Sætningen, f. ®r.
re,

Ser

264
(ßjennemgang igjennem forten,
iïïobftanberen er albcleê imob mig, feer jeg

®er

er

unøbbenbig imellem c?.

tîîeUemmanb

er

Seriblanbt.

.fperimob,

•Seien

gif

$bbrimellem.
©f»e 9 ® a{e

©fobe cg 25ale gif Seien igjennem.
5 ) Siegle fPreepofitioner ftmne i£>anffen

»

en«

(Sætning, fbori be fiaae ; men anbre futts
ne bet i flet intet Silfcelbe, f. <Sr.
rSeg far tffe enbnu tatet meb Äongen,
LÄongen ^ar jeg iffe enbnu talet meb,
Serimpb labe f. 6 t. fPræpofirionerne famt,
fremfor, formebelft, tjenimob, b. a. fl. ftg ctU
brig bruge faalebeS.
man, enbog fmor bet er bit
Smiblertib
altib
at bogte ftg for ben ©tim»
terligen tiHabt,
fjcb, fom at faaban Srbomfcetning faa let meb#
be ben

fører.

s

65

XII

SI î)

& c v

b

c x n e

Sftmint'eliâc S3emccrfntnôcr»
§

i

Stiblebmng,

93 i baøe forub,
og VI

III

§

1

Ufnm., fammefïebê §

it,

berørt 2lboerberne og feet: at be bør
anfeel for at tære £>rb, ber ferie npe 33effaffenl)C3
ber til

§

3

/

SSefïaffenbebêbenceonelferne felo.

£$el oibe øf,

at baabe

SSerber, îfbjectioeï
bine £5effaffcnl)cbë-

^Participer forfpne
benceonelfer; men bog måae, efter bet Äjenbffab
til biéfe tre Salebele, oi allerebe baøe ounbet, ot
tilftaae; at i Sierberneé Goniugation ligger ber
en ganffe egen
og ganfïe anben Äraft til at fFa
be, ubotEle og fortfcette en fWængbe af Seffaffen
beber, enb i Ulbjectiøerneé og fParticiperneé ©e
o§ meb

og

clination og

forunbre

Gomparation.

©et oil berfor

et

o§

længer: om og ttboerberne befinbcå
at baøe tførft Snbflpbelfe paa Serberne, i bet
be,
ligefom fPrcepofitionerne bøbebe paa Fangelen af
GafuS til at betegne alle gorbelb, mebbele be øU
bete

I

2

/

66

bete

færffilte Sejïemmeïfer, Eerbetø CCotijugatøfcltgen nebrøre» (£i beder ml fcet
fovunbre oé, at be opfalbteø efter XJcrbernc,

tion fun fan
ba

bütê 9taøn jo beéuben omfatter i rubtløftig øfor
fianb Ijtne 2lbjecti»er og participer ogfaa.

§

2.

2£bt>crbeineô Sftafur.
2Vf

muligt, at 33ejïajfenl;eb, 2fffri
buf, funbe bare forenet meb anben I23ef?affen
beb, benne igjen meb en trebie, og faalebeé op
bar

ab i bet

falbe

Uenbeltge.
#ar f. ©r. et 3ßblc

ben

©øfcmC/

benne Ijabe

ning- paa

min

fan

igjen

Smoge, jeg

S bet jeg fammenligner

23efïaffenl;eb,

falber

benne

en

bt

§3irf

ooerorbenlit}»

gornammelfe

meb

foregaaenbe gornammelfet af famme 2trt, fin
jeg ben i l;øicre ©rab beb bette 2©ble, enb
ttoginftnbe formen beb noget anbef, ftnber ben
ber

ubmærfet,

i

fit ©lagö. SSil jeg nu
fremjîilïe
(Samling af Seffaffen^eber, be
tjener jeg mig berfil af ©progefê 33ejïaffenf)cbô
ene

benne

benaunelfer

og

figer f. ©c. t>et âahjîe

Ober

orte«

orfcenïigen føbe 3®î>ïe 9îu forfïaaer bef ffg
vel, at £>rbene ganjïe oøet'øcbcnliåcn føbe
benne

©arg fcetifeê tilhobe inbebotbfe i bct feliv
bejîaaenbe SScefen, Subjïanfen, 3Sble$ mcn
egenîigen inbe^oïbeê bog fun £)rbet føt>e unrib«
belbart bcri,

og

be

anbre

biof

mibbetbart,

inbef>olbeô føbc, ßon
obei’ort>enligcn
»eb
at
i
inbet;olbeê OöeiOlbenligen. Som
fîc
føfce altfaa fod;c(ber fig tit ÎGïbïe, forfiolbcr
og obembenügen ft'g tit føfce, ganjïe ftg tu
ot>erorï>entigen
»eb at

t

•r

^itnne ni

»isfetigen forefïiSfe cë et faa
govt;olb maa jo Sproget og eie en SJîaa
be at fremjîifle bet
paa: en $îaabe, ber, ba
gorbolbct betegner en 93efîaffenf;eb, gioeö pS
bant

A

»eb en

tiï>,
ner

nu

33cjïaffefit;ebêbence»ne!fe,

inen

oê

en

ber,

ba

tomme fit at

bet>

2Cttribu

gort)Oibet bog tillige betegs

unberorbnet

§3effaffenï)et>

et

en

bejîaae af

Sîeffaffenf)eb

,

eller crt

S5effaffenf)et>,
et

maa

2tttributit> bel) et

2tttributü>

£>g »irfeligen fremfîider Sproget oS i be
£)rb, bi falbe 2tt>0etbfï/ f)»ec faaban göre«

fiiüing.

208

fiiCfing,
fein,

Sften

bel)øoeé|

ingen

tit

igjen

anben

Ærbart, enb be
beftcmme bem nærs

at

niete.

25a

nu

faa mangt

et

93egreb fnu fonttne

fninf unberorbnebe JÇorjjolb,
2lb»e<>ber meb et

i

©progef fors
Præg, ber alfib gjøt
maa

fpne fine;
bem fjenbelige fom bof, beere, fom Qftfribufi«
ner

oeb Tlffributioer.

S5ertil »algeé ba fibt

anbre £)rb

fra
forfîjelïige (Enbelfeémaas
ber, t;»ilfe følgeligen btioe f)øi |1 bigfige at be»
bereé

»ave.

§

3

2\ilbe til 2(b»erbmte.
SKan oil ftnbe:

at et SDrb

faare tibt, efter
førft at baoc møbt oê t ©ubjïantioerncë Glaëfe
og fin egenlige SDîening fom ©ubftantio, gjenmøs
berosS iîtboevberneê

fom 2lboetb.

Slaf'fe og fin abjîracteüïïcning

93?an oil ftnbe

:

at

2lbjectiocr, SSer

ber, participer, påmonter, prcepofttiener, at
ncejlen alle £>rb labe ftg aboevbialifere.

©ubftantioet Kebeligbeb og 2£boerbet

rebeli

,f)enfpn til bet ffiæ
tilt'jenbcgioe
fenlige, een og famme ©ag; menUebeligbeb a«<
tager, fem bejiaacnbe i og for ftg felo, et ©ubs
gen

oel,

meb

flom

ftûntivê g^afur, og rebeligen ï)ar alle 2Cbocvbet$
©gcnfïabeï.
^Drcc^oftttonen fait »el et, b»or ben betegnet'
bet gorljolb, een ©jettjîanb fiaaer i til en anben,
cmbptteê meb noget 2tb»erb, ftben bog begge bi-

©jcnflanbe

ne

ftige

cp i fi

bør ba natvneê, f. ©r. S

uftén.

ugle ne

®cn, gjelber bet fun

ont,

nøierc at

bejîcinme betSegreb, f. ©jr. et SSerbunt
»eb
giver,
ogfaa at ubtrpffe ben Seffaffenbeb,
ber nuerfeS veb Jpanblingcn, SSerbet
fîtlbver, ba
er

2alen if f e

længer

om

nogen

(Sammenligning

imellem to

©jenftanbe, men imellem een ©jenen
ftanb og
Seffaffenfjeb, og ba fan îlbverbet i
ben ©retning: ban bmnbler
forftanbeligen,
netop ubfplbe bet Segreb, ÿrœpofttionen og ben§
©ubjiantiv ogfaa give os i ©cetningen: l;an
fyanbler tneb- Sorftanb.
Cg faalebeS laber ber noefîen af alle £alebe
le, paa een, eller anben 9}?aabe, fig banne ‘Kt
verber.
SRoffont b.cvifeS bette veb 2lb»erbente;

boligen, ïrafteligen, heiligen, Mibe
ligen, îjenbeligen, elfïeligen, ligclebcø,
fmorlcbes, omme, hvorefter, tilgavns, imp
&C Ot &t fl<
man

f

A

«I 4»

1

ü7®
'

§

4

-

îCbucrtcrnee« 3nbftybelfe.
ICbBêrtecnc
»«b cet
ma»

fcïforte

c-nefte Drb

uben 2Cb»er&et

betegne,

Kate meget; tfci be

ttbfroffe
©mftenfctgt)eber »eb en SScftaffen^eb,
betrete ffere Ctbs Omffriantng til at
»or

g. @r.
#a.n fêriaer pet,

o:

ben

pua

Sèaabe,

man gtoec

3ta»n af fïet.

Jpan fïrieer venffabeligt,

s;

paa

en

»enjïabetig

Staate.

•êan fCrtoet lienge,

§
Sîbnerberneô
Ttbuerberne maae,

a: t

5

et

langt SRum af Sib.

-

Comparution.
paa

famme (Srunb fern

Xbjectiyerne,
§6,
fig ecmfficftbbelfen af benne ©gcnfïab er enbog
bem faa meget rigtigere, fom be, tibt
gebfagere
oeb bc egenïige Serber, ,beroeb ene feetteê ifîanb
iilatmebbcte btêfc be 9)?aaber at forfyøte, etter
forminbfïe paa', be ettcrê maatte faune albeteê.
VI

ofte funne tabe

parere.

§

Snbbeling

6.

mellem Qtboerberne.

25er

gioeS Ttboerber, fom, forbi be fee t)cn
©tørretfer og
Sejïaffentjeber, etter «lie Tfttributiocrê Stilbetjør,
tit enbnu noget 2tnbet, enb blotte

egen

(

cgenligen

fim

Fmmejîtilfommei burette

"Derber

eg biêfeê nœwicjï«

grcenber, Participcrne,
fe begge jo, fremfor
‘Ilbiectioerne, betegne enten
23e»o?gctfe og -gjwfmng af Äraft, eller cg p»t)ør
beraf.

S?aabc t'Sescegelfe og «poile tnbefjolbev 3?«Sib og ©feb, XI § 8. -poer altfaa

greb
to

om

bîëfe

SefFaffenbeber

tfPe oorbe noffom beffémte reb
SScrbet og fParticipet felo, tveebe be
mange &b-

»erber,

ber

betegne ©teb, Sib

og ben al 33coce

gelfe tilfommenbe høiere, eller laoere ©rab tit
og
fulbføre SReften, ïïbüerber fom: ber, bert, for
bom,
c.

a.

bengang, hurtigt,
fï.
§

langsommeligere,

7.

Scrtfcttelfc
83t Funne fra
t

to

a)

een

©ibe af inbbcle Ufboeroerne

4?c»ebcïaêfer, nemlig:
be

alminbeliganrenbelige,

ene

og

faaocl

meb

participer,

eller minbre

bet labe

tlbjectiøcr, fom
og

©rab,

titfjenbegioe

fig for^

meb Serber

(tørre,
l;oa Se-

ben

ber tilfommer

fîaffcn£)eb, man ei l)ar allerebe noffom
fteint, f. ©r. faare, næften, meev;
l)

be

fœrfïilranuenbelige,

fim forene meb be toenbe

ber

fibfte

be<

ofteft labe fig
og feaoe ber-for

372for langt fleve
tigen i gabt»

£erifvn, f.

§

8

<§t. ubenab, flit-

.

gortfeéttelfé.
2Ken,
om

betog,

funrte og betragte ban fra flere ©t
oi ville, faftfcctte et ftort 2fntal af

ot

labe

tlnberinbbelingSclaSfer, bcr bog igjen
famle i tre anbre ^ooebtitbbelîngêclaêfer;
1

©maaeomjicrnbtgbeber,

'ce

N

at

betegne

alle

X)erbcrnee ÏUaaber

forblive ubcftemte.
bf c forefalbenbe
gafifættelfe af @ceb og ben

tnaae
a

til
) nogle ‘.Kbverbcr bjcelve

ftg

tlii:

labe

SeBægelfer

etter

om

bet

er

paa, tit,

^Ç>m'te /

fra, gjennem

©tebet, f. Er. bcr, b‘V, berfra;
enten mcb
b) Xiefreeftelfe og Benagrcljc, forenebe begge
ei,
Ep.
»ifl,
fanboligen,
meb
f,
Soit,
®ib(;cb, etter
atbrig, noppe, maafEee;
Er. l;oi ? bowles
c) SBeftemmetfe af ©pørgsmaal, f.

bee?

3(um.

ÎOtange af

be

fpørgenbe Xboetber,

»enbeé bertit, f. Er.

brugeê ubenfor

betans

boor, brotfra, bvort)cn,

©pørgctitfalbenc fom ogfaa

titba«

geoifenbc 2Cboerber, f. Er»
f «ooor boet f an ?

fSeg oeeb, b»or fan boet»
©ette ©amme rnøbte oé ocb fPronometne,
15 &em. 3, § 16 Sem, 2,

fem fier.

Staat

faabanne

VII §
©runb
famme
og paa

Ctb

tre

tilbageoifenbe,
fars

2?3
'base 'cefbenfpn
men,

be

ere

til

bet^ecubgaaenbe og 83eEjenbte$

fpørgenbe,

Sfterføtgenbe

lertib altib, erc
»enbeS tun

d) jbpgisetfe af

f;acc be

UbeEjenbte»

og

føtgeligett
forjîjelligt.

bror cibc og

fpenfpn

tit bet

#enfpn f)a»e

bc imib

eet

©tags Orb cg

an«

&»ot meget» f. @p> fhtttt

Som, orermaabe ;

e) 2Cfpxting af

Set

Rtlmtnbelige

cg bet meet, etter min»

Sitrffilce, f @p. rtlödeo > fim ;
f) grerafcetteffe af iigifeb cg ©reteenofccmmetfe, f, Sxbre

ligeleSes,

netop ;

2(bactbb£jbemmetfe

g)

af Ucvberneo

tSegreb o»erbo»cbft,
fom 35efleinmelfe ffeer i Mbjectisep
«f ©wbflantioeroeê S3egrei, f. @r,
paa farame Søtiabe

r

ütnbrcaö fører fig

\

S

fcanbtgt
tfnbreas

er

flittigt, Sybigt

en

flittig, bybig

2) anbvc llböcrbey fjjælpe fif

(gmaaeomftocnbiâbebcï,

labs

<i)

frrblise ubejlemte
en

^anbiing«

fors

og

fprflanbig

©reng,

c

fcé

cg

op,

btot

at

betegne

ferberneø Ciber

alte

maae

;

flygtige £)»crgang, f, (Sx. plubfeljt

gen, fUip;.

t>)

£anttingé SSebbarelfe og ba meb fjenfçt enten
fiangnarigbeb i og for fig fet», f. @p, ftebfe, ttop,
^ÿvligt » etter tit iBegpnbetfe, fjoorfta, f. @r. ftöen,
efterår, etter tit 50îa«l, bscrfen, f ©p, tnbtil, feta
en

til

•

vibe ;

t)

en

fficftemlnetfe af föanbtingenö fRutib, ^ortib og
mt, forbom, herefter i

fremtib, f, <gp,

©

i) «t

27 +
öfter anbvc

3)

'Äbtjerbcr bjadf c til

alle be

©maacomftcenbigbeber,

former

niaae

a)

labe

at

betegne

Terberne? Cab

forbtitfe ubcjîemte;

bet
SBerbett, gleertal fïal »«beste Me bem,

osn

ono

tatet, paa cengang, f. (St. ttlbohe, famtligeit;.
bem ©tçîfe for ©trifte
b) eller om bet tun tiltømmer
og

efterbcanbe«, f.

(Sr. ifaer;

Ut fibt cet og

fumme Mperb oitbe finbeé

at

flore fien unbet enbog flere af bisfe Staëfcr følger
at StaSfeinbbcling af faa;
af ft g felo og gjør netop
»anjtvlig.
faare
banne Orb faa

S)e l'an ff c 51 herter.
$

9

SKcengtc af 2£büeréer

i

SÏÏoberëmaalef

1) iïïogle banfîc ttbuerber,

tern vi Dille

Ubfpring fra anbre
Salebde i ©progef, f. éjc. ilte, ofte, gjcrnc,
ja, nei, i£fc, l)en, ut, albrig, aarle,
atter, o. a. fl. 5
SBcr«
2) 3(nbie damteé af ©ubffanfioev,
falbe

oprindelige,

ber,

^Participer

l;aoe

ct

’&ojecfiDev, fîutibcm tuers
fibfie, f. ©jc. titt af Sit, følgelig
og

røeft af be
gen af felge, fnart af fnar,

Ijaftig

og

l;a$igcn

af

-paft ;
a) af

(

275
a) af alle banffe
Hnm.

Hbjcetréer/

funrte tøaoe

r,

bet/ efter VI §.8
enbenbc ^t>cr

et paa t

fenfjøn, frembringe^ 2£bt>erber^

ber

gen fee ub fom bette, f. @t.
Siben brcenber ftærBt i Sonen,

feangt oøtøøiet

oøer

al

øor

2anfc

fulbelU

;

b) fhmbom banne»,
eller

enten af anbre
Hbjecftøef,
af Subftanttøer, eller og af Berber,
førft

ÏÏbjcctioer paa lig, eller elig, og af
biéfe
tgien Hbøetber, fom tøaøe enten tøtin
Snbelfe
paa t, eller Snbelfen en, f.
@t.
bitter, bitterlig,

bitterligt og bitterlige»!/
oenlig, nenligt og renlige«/
eltïe, .ebïelig, elfïeligt
og elfBeltgen,
riiô/ »ifelig, nifeltgt
og »ifeligen.
Ten,

3) Hf en flor £)eel abjectioijïe Orb
banneS
Hbøcrber paa en igjjen be t a
tf afoigenbe og gan»
ffe egtn SÜÎaabe, f. @r.
taalebeø

ligelcbeø bøorlebeS/ anber«
fccrbcleø/ inbrorteø ubuer»
farenbeo, Bjbrenbeø/ ribenbeø/
,

,

lebeø/
tes,
0.

4)

men

f.

/

0.

(ft

©lag§ Hboerb tøaoeé
fatningen:
©

2

i be

af ©am»

paa

27 6

f naturlig

•)

1'8

V«.

ij forjîicilig
f“

'

I

BHä, Staat«,

i fæb»anlig j
fovEovfebe Ubtrpf:
VtalurUgriiiS, ørbtnligviiS førftjellig
o. ;
»iis, fÆbuanligyiiø, o. f,
>

5) Xbocrb«,
aUclunbe

»

t>fr

ete

gangne af SBrug, faafom:

paa alte

SDlaaber,

mangdunbc, paa mange SDJaaber,
famiiu’huibe, paa lignenbe ??(aate ,.
fanlun&t, paa faabati SRaibe,
<T.liclcî>ce, paa alte SKaabcr.
ingcnîc&cs, paa tilgen Sßtaabe,

«ii&enftufee, anben <?Sang,
neger,.
?unne, ba pi beg aimtnbeligcn påse ingcuhmbe,
tiwmaa
Ôtbé
ba biêfe
Segreb
IcPce» ingenfïitbe, finit
er
selflingenbe,
fîrtue« af oë tneb flere £>&>, og formen
men sel mulige« lebe til rnb
let
inbførcé
tgjen,
alene
«i

flere eclfcnine ©immnifxttelfer.

3lbs
6) tigctebe'S funbe »el i »i&fe Stlfalbe befuøamle
ben paa
eerbenbclfe for be af îtbjcctioer bannebe ïïbserber,
ben,
enbmt
ba
si
ftnbe
jtunbom
tf«r
bog
at
bruge,
t, »(pre
«åbenbar,
ffrese
govfcebrene
Jom f. Sr> i ««benbarc af

f. m.

”Ii‘oIige briffue

albt feet man !anb",

golf, fem fibe i ÿioer,
îanb fee, puct ïlnvlige ®ub tranö boeï
n&ef; bennem blanbt gixlb ec Ältppe,”

f”2£lte be

(

2(nm, £>n|ïct cm fuïb SSeuarelfe- 03 ubfîraft
SSençt»
tclfe of alle Sprogets Kbuetbenbelfet
fliget faa naturligt
cp Ijog (gnfmer, font oceb, ï)t>or [et IÇboerbet og ÿbjecti»
ter

eüeré jiaae til at blanbe fammen,

çg

{)»ilï\n Sot»it

ring beraf fan reife fig, g, ©t,
4>on feer not» ~l
S

ub.

£>an feec gobe J
pateren ubmatebe .ftpflerenä lebe 5£«»fenvaafee
,

meget

f ffjøn,
I fb'fønt.

c

^otuben ctlïe biëfe aabneë 08,03 enbm» en
flov Stigborø i vore mange forffjeflige fammen»
fatte tfboevber.

§
£>e bau ffc

10.

fammenfatfe 2£bôerbét»

23 e banneë paa

1) af
runbtom 5

to

folgenbe SKaaber :
3lb»erber,
f, gp. faûbibt,

2) af en fPeccpofition og et ©ubfîanfl»,
a) ftunbom uben al goeanbting »eb <Sub

fîantioet, f. ©p. iaar, imorgen;
b) jîunbom meb Sitlceg af et c til Subfîan»
ft»et, f. ©p. ilipe, tilgrtmbc$
c) ftunbom »eb at mebgioe ©ubjtantioef bet

genitioiffe §, f, ©p, fi(&«n9, iaftcê î
3)

of

mfß

278

3) ûf

en

$)rœpofition

et e fil

berfiben meb Siilceg of

‘Jlbjecft», mu
'èlbjecftoef, f.Gr.

03 et

tilfceUebê, tUfulfcc 5
girapofition, f.
ber, ^er ,
fyfcOi’ rg forffjellige fPrœpofitionev jammenfafte
IKbøetber, f @r.
berom, beri, berfor, herefter, herfra, béjf
4) af

et 2lb»erb

o§

en

Gr. alle be mange web ÏÏb»erberne

til/

herimellem,

0. a.

fl. ;

beribknbt,

berorer,

§. 7 omfafebe fanu
menfatte Itbjecfioer be i)ev, §9,2, anførte 'Hb«
»erbenbelfer, befommeê faa mange flere fanu

5)

üeb at

giöe

be VI

menfatte îlbrerber ;
6)

i

^»enfeenbe

færegne SJlaaber, faa
fammenføiebe :
a) fnavt et SEalorb

fil

en leite

af bet

tfbuerber paa

fpneë, fom

man

©ubfîanfiu, f. Gr.
eettgattg (meb eg)0lb paa een), eller en
Krtifel og et ©ubfïanfi», f. Gr. engang
og et

(meb fîcerl’cre $olb paa gang) >
b) fnart et paapegenbe pronomen øg cf øub
ftanti», f. Gr. bengang (meb jtøvfere
.

#olb

279

.polb paa ben) ,
ftemmenbe ‘Xrftfel

ctïer
og et

Tfbjectioerneé

be»

©ubjîantio, f. %.

bengang (meb fîeerfere Jpolb paa @ang) $
c) fnart en fprcepoft'fion meb en 'tfrtifel og et
2ibjectio, eller meb et ‘Kbjecfiö og et ©ub«
jîantio, f. (Sx. ibetminbfte, ittgemaabej
d) fnart to Sevber, f. ©r. maafï'ee, fan
ffee t affortebe af ©retningerne :
”bet

er

”bet

er

muligt,

at ben

Sing maa ffce”,
ben Sing fan
ffee”

rimeligt, at
£>g faalebeé paa ufattige

anbre ©ammen»

fœttelfeêmaaber.
§

ii.

|)üoi1ebea
reê

,

enbeet 2£bøerber beefê compare
beelê forpøteé øg forjîcetfeê.

i) ßigefom îtbjectberne, VI §. 9, labe en
jîor
banffe 2Cb»er6et ftg compare«, paa te»
gelret og uregelret SKaabe, oeb ©nbelfer; mebenS
anbre tage, Ijoor bet
gjelber om at for)oie, meer
Seel

og meeft, men,

fie,

minbre og

fer.

g. gy.

l;oor

bet

niinbfi til

gjelber om at ferminbs
font Gomparationêmœr»

ftcerft, ftarfere, fiœrfeft;
breebt,

i

280

breebt, brebere, brebeft?

»lieget,

mecft;

meev,

»el, bebre, bebft ;

iibe/

»arre,

»cerft;

gierne < beliere, belft;
$an tiltalebe mig meer torigt, enb SSro«
beren,

$un feer minbft

»rebt frem imob

mig.

2) 2lb»erbcrne tabe ftg forbøie ;
a) »eb ÎXilloegêorbet ni, aller, f, ©r.
for gob, men Sin 33robct alfor gob,
2(llenaabiøft foarebeë: at berceb »ar Sti«

Su

er

tet at

b)

»eb at

eller et

giøre,

lægge til bere§ ©uperlati» enten fom,
bet, ber maaffec er 2lbjectt»ernes be?

fremmenbe 2lrtifcl, f. ©r.
^ufarerne maatte nu ft»rte frem fom fngrejl,
Se buggebe inb bet bebjte, be funbe.

§

12.

3Jomœrîtttttger forrefien

»eb 2£b»erber

cg 2lb»erberne,

i

1) £»ab ber er fagt XI., §. g, 4,
begvmbenbe ÿrœpcftttoner, gjelber

gelebeé,

eller meb et

om

om

be meb et

og

om

be li«

bcgtmbenbe 2lb»erber, f. ©jr.

$an le»ebe ifjer.

Sjorgammel Slug.
Sen

281
®cn bøbc igaar.

(Baarsibagené SSefr.
£an gaaer igjen. (Djengangemiê 3ntetfye£>,
fommcr bct i^u.
jl?ufommelfe (®t
tilbring, 2JfinbO <?g dufpmmelfc ($u.
fl'ceou«).
©laa bct iffe etnÈulb. Kutbfajîeffe.
2ffcx>erb?t familien ferfortel, i ncefîen alle fine
©amnicnfeieifer met» anbre £)rb, til fam; f,
©amtale, famtibig / Øamlyb.
2

) 25iSfe 2bb»crbec forenes af

jectiber

meb

©ubftanticer,

tal, tage intet

e

men

Sprogbrugen fom

3tb

f>a»e og berfor intet gleec

tit, t>sor be brugeé meb 2l'biectioerneé

beftemmenbe ttetifet,

eçe

cg btice

attfaa îtboerbec tun,

g. <fe

f frtrbeles Sütbragelfe,

Kogte faabanne 2Cbo?rber fotefomme enbog meb et iu
«itiolabenbe

0

,

f. @r,

forbom

®a flette Gpemplcr fortebe, par bet bebre, om benne
urigtige Sprogbrug itïe fanbt @teb, (Snfette, bep cgfaa
fotte bette, fjace, og îffe uben Gfterføtgere, prøoet: beel$

tit
paa

en

SSegpnbelfe

at

tabe

færegen, ittbre

faabann'e ©tebtr fœrbelc»,

cg y&re

aftøfei

rø&poi'ceø og ubuortcø ;
beeM

382
teefé at

pact 8 enbenbe Xboerbcr i

gjøre feine

tit fetotte ©ete af

f fterbele«

&eE fcerffcr ben

in
SKîtn

(i

©et

er

(

-

©M

L HTregne

‘inboortea
i bre
in

gøtetfe forbçbet

bet.

føerbap ©na!,
<5»er&«geftt«E.

f

fun
L

ïœêning

ubenr.bä
2 en

flige Œilfeclbe

g. (Sx.

©ammenfoettelfer.

er

iüc no!.

Uben«b8tœsning

3) £>e 2Cboerber, font b'etçbe peut ©tebet,
lægge, &ctabe ubenfor og t ©ømmenfætning meb
embre £rb, et c til be 2tboerber af famme 2lSt,
ber

bettybe

til ©tebet.

.£an gi?
9îu

er

før og

ep

utaa

cnbmt oære oppe.

tøan tøjemme; ttøttøan?oml?jemni)§

Scg fan tøoerfen ubftaae -tøam, eller iffe
tibftaae tøam;

Ubeftaaenbe

jeg tøar bog
tøgrn.

men

meb

intet

.feen, fem bleo inbbrambt tgaar til ©rorS

ning,

.

®e

4)

er

inbebrembt meb tøele 3?efien.

tçbfSc ütboerber

lutter og immer butbe,

fom

albcice unøboenbige, iüe »anptçbc tranfïe ©Eriftarbeiber.
J8i

feaoe for lutter

immer

pore

at ri

ete

S3 t oille

nu

beiigeii, faa

5)

»ove

puur, blot og

bar,

ent,

og for

altiö, «lleiniunb, «Ueftiibe, xbeligeii, u«fla>

noffom rige.

flutte

meb

3« 03 3o.

a) ©om

283

«) (gom øi, øaa ben
maat

eue

øibe, bøor

etøpørgS;

enfett og

fceftemt, ofteft funbe -be
foave bet meb øpørgSmaalctS egne Srb, i
bct »i blot benytte bisfe
yaa enten en bejaen;
er

bc, eller og

t

enœgtenbeSJîaabe, funbe »aa
ør beSuben
ogfaa benytte oS
af tttbøerbernc 3a og 3® tit alle
bejaenbe,
men 2tbøerbet XTei tit alte
benaegtenbe SBéføacn

ben anben gibe

reifer.-

g. Gr.

Gr ben 3ctb Sin?

Sorb

er

f Den Sorb

er

i

min !

iffe min !

I Heil
b) Stieb 3a befoare øi bøert faabant gøørgS;
maal, i)øor bet

fremfat uben minbfte Sit
læg af noget £øilfomt, f. Gr.
dommer Se imorgen?
]
.fpav Se øceret i Siorge? i 3a!
.Kan Se banbfe?
J
er

c) SJien 3® bruges, t)øiS noget Srb, ber røber
Søit, btanoer [tg tnb i øyørgSmaatet meb,
f. Gr.

&anbt
ginbeê

Se

3ngen hjemme?

ben

plante intetftebø f)er?

J

SmibUrtib bruges og 3® meget tibt tit
gøar, t)øør ft3® S aaîr
iøpørgSmaal;

fïjonbt

ffjønbt
3«,

ba

men

beg fan ligefaa gierne bruge

ï)tti§ ellerë 3a Vaéfer, f. (5r.

2Du faae jo bog £uen?
55 u faae jo tffe

3e!

3«!

ctlcc

Sfben? 3«!

d) $oâ nçttes bette 3® af

os t antre

Silfslbe efttonu

;

bringe
fnart fom et DpmœrffomfiebSubtrDw ber
Sitarerne tit at agte paa ben Sing, bi nu »ilte fige,

ff al

f. Sr.
3cg
2lt

maa

jo iffe

tale for

bebrage &ongen

er

t)am,

jo bog tîfe bebre,

enb at

ftjætc/
tøart til

at

tnbfrænfe

ben

Seticegtelfe,

man

forub bar

fremfat, f. Sr.
Sntet S'tpaa

er

faa fort og tçnbt,

at bet

jo (jar

fin ©f&gøe.

XIII.

OConjunettonernc.
2Umtnbeïiâe gkmœrfmnaer
§ i.
3 nblebning.

^^etfom ©filbringen
uben

af

to

af

©jenftanbe/

oor Sale »ar

ber

ftobe

t

albrig fammenfat,

gor^olb til tø'nanbert
fun,

285
furt, etter berfom tel ingenfihbé
nit

»eb cnbnu anbre Orb

»ar

nobscnbigt,

SReningen af

tic

Sefreitit

at

£>rb, bet

betegn«

bine ®]rnftanbe, ba »ilbe cg be Salebele, »i attecebe Çaoc

gjennemgaait, »ære flceffcïige not, til at fammenføie |ine
enScttc ©tspftcr , fom trcebe op i dite
©tilbringer af 3&eet
Pîen

frem.

faate fjetbent erScemfaittflfen af biife faa ganffe lige«
®en »orber

funfligete

og

»anffeligere,

alt

efterfom

Sbeerne felo forøge«, og ficccSEør ftg «b o»er lirer ben Cm«
Jfcenbtgbeb, fom blioer at iagttage, b»i« eller« be

ffutte

ubfolbe« tilhobe og aile ftitte« i jiørfte ÿtsiagtigfjeb frem
for ©jelen,

2Üim.

fovub,

Se Sr&, »i aOerebe f)a»e

»ilte fim tiltabe oé at

fctøftet
fige, f, ©jr.

f <£>an gif

I)an
l t;an

s

neb ab ©aben,
møbte fin gjcitfce,
møber beim tffe gjefne,

Ser

gi»e§ i «fle bartnebe Sprog £>rb, ber,
Itgefaa fimpi fom nøb»enbtg»ii3 forte, tjene tit
at forene een ©jenftanb meb alle be
Sbeer, ber
»ebrore famme, og feemb gtoe ben bet rette, bet
ben tilfommenbe

tage

futte 5)rctg,

uben

berfor

at

gjeno

benä 9l«»n

ibeligen. Srb af ben statur bare
paa ©cetningenø flere cnfeltc Sele,

Snbfîrbelfe
lig ben, Slagler cg Søm ba«« paa be flere cnfclte
Sroeftpffcr, b«o«af Sfifcot beflaact, og ber netop
»eb bine# Sammenføjning faae en
tilfpnelabenbe
(Senbeb felo. Srb af ben Slatur gjøre Salen fort,
en

gine

ben Strøm

og Strømmené Jtvaft, faa at

Sib

286

SEiU’øreren iffe bier noget enefte ©ieblt? forgjæveS
ventebe,
Piëfe prb crc (tonpaa ben Sbee, ban

junetionerne.
@om

Mb

.

^ræpofttionet forene ©jenfianbe i gor

fammen; fom SJerber forene Siaone

paa

©ejïaffenf)eber meb staune paa (SîjonfîanOe, faa
lebeé forene Cionjuncfionec Sætninger c$ Sæt
«ingéré Sïefe.
Sßu, ßonjunefionerne tilføieé,

ftge:
5:a Ijan gif neb a'o ©aben, faa
fin gjenbe, cnblÜjÿnbt ban

er

bet o§ ttflabt at

nieber

Ubftøt

over

mobte ï>an

ilte

gjerne

baro

§ 2
Sætninger

cg

Periober

i vor Cale.
om fit Snbject og
ef)øor ft ÿræbicat nbftgeê
førfbncé meb alle be felvftætibigtcenfte Sing, fout,
ubfræ-ifølge bet begreb, ÿrcebicatet inbebolber,
at>e ri: en blot og
ve§ til beté gorflåring, ber b
g. 6r
bar Sætning,
3laabet, ban gav, funbe ei sære vifere,
fimplere, eller Pig røeer tjenligt.
SDioberen reifte, af Sængfel efter ftneffiørn,
enbnu famme Pag fraÄjogc tilpolbef.
'

■

©aafom

bette lille SSarn

04 9)iober, faa

©jenffanb

er

for

er

betauet gaber

bet og

en

rcnbigere

ÜJîeblibenbeberi,

enb

mange autre ©øm.

.prov
fom

ere

iPPe blot be

felrjîcenbigtaenftc Sing,

tiljfebe, for fulbeltgen

at

forflare Præbi«

tatet, bare, bcelë i Pronomer, beel» i 2
lbjectU

participer, faaet rcb en Ppgtuclfe af bercé
©gcnfîabe'r be fornøbrte ©eftemmelfer, men og
rer

og

aile

ufelrjiccnbigtœnf'te ©egreber

bierne

ere

rcb 2lbrcrbet

forfpnebe
tüPommenbe©ejiems
melfer, ber'fglbeê Sætningen : ubfcannct. g. ©r.
meb be bem

©rcenbingobolgcvne tcjïcbe bam, faa lang
ban rar, cp paa ©tranbbrcbben;
men gijleren
og Strengen l;entebe be
blbbe og icunftigflœttebe ©irbpnber af
,

beree egen Baab, bare

Tigen

nei?

t

bam ombyggebenne, fatte moöigt ©cif

til og naaebe

reb
en

lyppcligniie ©Pibet igjen.

©plitte-å Selene af en nbbannet ©cetning ab
allebaanbe mellemfPubtc ©ifcetninger, faaeS :
Periobe. goregaaer benne 2lbfplittelfe imib

lertib Pun reb

een

gen, Palbeå og

perioben feir: ent'elt.

enfelt porebbeel af ©oetniiv

g. ©%

©ncog l;ane tlïobffanbere, af brilfe ban,
fiben ban rar mobig, talte, fom man
let

2S8
i rote
îet fan btbe, <n fier SKcèngbe
be
iHobfjøfc £ibet, fane ftg, ffiottbt

tîîe tmbebe Ijanâ Âjeîbeb, alligevel
ben beres 23ifal&
tüungtje til at ybe
fet fimbe frt;be
tffe
enb
nu
be
ont
og,

ber al
fig otter bet SJienncffeê fiçffe,
til ben
brig barbe givet bem îtnlebning
latte ©læbe, at funne more fig otter
eett enefie Uêfelbeb af bam, bog lige
fulbt forene beree Kçft meb ben of
fenlige Stemme/ ba bc befrçgtebe, at,

fig font aabenbateïïüinbS
ntcenb, maatte be og finte fig i atoorbe
anfete for al iütanbbomë og gajibebS
boiê

be teebe

fronte gjenber»

ncejle

enfelte

meb ubmœrfct ©tiil og

altfa«

i^obebtraaben
fôeriobe, er trt>ft
let at ft'nbe»

i benne,

i

forubfee, ri bare beutet
af ©rfaringcnê ©itlbgruber, figer

5Den £tme til
o lp

fom

at

Sine Sobres 2£rt> »il, inbert
faa Sintre ère gangne forte og flub

os: at

fulbe ben orer Sin S^fe, blive et
23ytte for SolbSmamb, ber, fom et
©neffrib fra Sjerge, altib forjiørrebe
i Qlntal vilbe fltjrte fammen ott.er Sit

frjælpeløfe £ercb>
"

À
>r

Ib

'

\
289

«bfolitte# berimob ligeïebeô Unberbelcne i
begge be (o <£>o»ebbele af ©cetningen,
c, fom
gorfaetning og (Jfterfcetning, ere tnbbi)rbe§ forenebe »eb tiisfe
donjunctioner, ber betegne gortjotbet imellem bem

fat.

,

b« falbeë fPerioben

:

fammcn

s

g. (Jr.

4?»ié ©olbaten ftnber

i

©pibfen for

tïïanb, ber/ aarte bannet i
jtrigenS
atoortige ©fote, bar bet £»ebe Øie, font
ren en

meb eet £5Iif

otierffuer, b^ovlebeS

©tribê»

ïrcefterne bebjî anoenbeê, for at ©tagenes
Siemeb burtigjf og »iSfeji naaeS; ba
ftyrter
ban,

enb ©oben turer paa

om

og SKinenS

JCfgrunb

l;»ert gjeb,

acrbner ftg unber twnS

gobber, ftn beftemmetfe/ »ar enb benne
nof faa teltet i Saager,
tiltibøfnlb cg wfcr«
fcerbct imøbe.
Periodos, en £>m»ei, Sftan gaaer i ben en
fette fPeriobe iffe lige fra ©ubjcct tit
fprcebtcat,
og i ben

fammenfatte

(Jfterfcetning,
ab

men

©nrnie, etter

tffe

lige fva gorfattning tit
begge ©teber tjen

fommer fun

»eb mettent jlufne

§

©retninger.

‘

3

-

betragtninger

bercoer.

ÎCttib/ ïun af og til litt røtnbre jïarpt
betegnet, ligs
øer

cn

af ©ubjcct

03

ÿreebicat bejlaaenbe (Sætning
S

tit

®runb

9 tf

2

ßjtunb for»pt Sak, »æte
09, ba enten bet
eller

®et

a)

er,

ftrioeê,

en

»il;

»i tale;

£o»ebfcetning, muligt:
»eb at

flere

f»arenbe Sîa»ne mebbeleê bet, famt 6e

gorljolb

»eb

benne

©ubjeetet gjøreg fjenbeligere,

beelé at

tg til bets

ben enb

itfc »ille l;a»e tatet, gi»e »i famme

«gosebfatenmgen.
mcb £enfi)n tit

sRaon af:

faa tort

for benne ©atningê ©fplb

er

»i ubeit ben

bog

benne

nu

betg

Opgioelfe af flere af

©genffaber

09

gorbolb; f.
£jøbenf)a»n, £o»ebftaben .i ©annemarf, .Soiu
gen» og Stegjenngeng ©erbe, t)»ilfen Stab. ligger

1

øftlige &pft af SjeUanb og er begapet
£enfeenber £anbelen forbeelagtigt

paa ben

meb et i mange

Ceic,

b) beelé
ïaar,

f)»o»i,

.

at

.

•

.

man

anfører ©runbe, fnwfor,
»eb

Dmfrænbigbeber
fjpovpaa ÿrœbicatet tilfommer ©ub»

eller

Iponmbcr,
og bet ©teb,

eller S5ik

ben Sib,

ieefet, f. @r.
....

Çar, fra be ælbfle Siber af

meb fulb gøie »ceret, baabe t)»ië bet

ftaffe

ben be

og f)»ië bet

Ijeb

i

gorbele, greben pber

gif

Sebing,

ub paa at
en

ocetne

en

om

og inbtit nu,

gjelbte cm at
faabanStab,
ben!

©iffer»

ubmeertet ©jenffanb for be

banjîe Äongerg Smfm

og

bebfte

Opmærffontbeb,

Sølen, i alle biéfe Siifælbe opftaae npe Sætninger,
Ijuilfe man fan enten fenbe forub for og forene meb £0»

»ebfætningen

»eb

til benne, eller

i

Sonjunctioner,

fEpbe

£o»ebfœtningen.

inb imellem

SBælgeg

bet

ber

betegne

gørfte,

fammenfat, af 5<>»fktning
ftaaenbe Pcriobe. g, <gf,
lagt til

en

bereé

gorfiolb

©ubjectet og fPræbicatet
og

er

©runboolben

(iffterfktiiing

be»

3D«

2g
SD«

^jø6e»(;at>n

,

ber

ct

fj,

i £>.

famt

l

Ä. cg 3t.

S., ligger paa ben øf Ä, af <S.
cg er b, meb et
t m. £.
#, f. 2,, fa« bar ten, fra be <t. 3. af
og

i. nu, baabe

Sfœlgrê

alte

fmié

o,

f.

»,

»cevct

en u,

<3, e,

f,

»,

bet

Sibfte, fia»cS en eucelt pertobe. ®e
Sitfoetbe t'nbfîubte Sætninger taïbeS :
iSifætninger,
eiben ber tut, faaocl
bet

l)t>or

gjelber en, en»
fammcnfat fperiobe,
gioeê flere Sætninger, og blanbt bisfe
efpooebfceti
ningerne oel maae abfliUeê fra
53ifœtningerne,
felt', foin t)»or

faa frœoer

bejîemmeS

bet

gjelber

en

S^beligliebeit:

at bet oeb

biêfe prb

pcta bet

S'îoiejîe, IfüorïebeS i be farn
menfntte Periober S^rtfcctningerne forbolbe
ftg
til
(Sfterfætningerne, og t begge Slags Perio

ber

SSifcetningerne

til

.pooebfœtningerne.

SMSfe SDrb, ber ba befîentme
Sætningernes
gorfyolb inbbçrbeS, falbeê, formebeïjî ben
gore»
ning, be tiloeiebringe imellem
Sætningerne, og
ï)ôort>eb btSfe fammenbinbeS,
ligefom oeb gebbe
ne eet
gegemS gemmer til feloe gegemet, Sam

menbinbelfesorb.
2tnm. £t>or (Sonjunctioner
fynes gt forene
fnarere Prb fammen, enb
Sætninger, l)ar beg
fun

en

ninger.,

Ubelabelfe Steb, og enbnu er
ber foreneê, f. Qvf Seg og min S?en fxtbe begge

^ Scg
l

bet Sæt

geigfieb,

fjaber

geigfteb,
geigfteb.
S

a

og min fBen

fmber
Âunne

292

nafurligttiiê gotfjolbene ttære fa«
@fterfat
re forffjelligc imellem gorfætninger og
S5ifatninger, maae
ntngcr, ^oeebfætntnger og
ogfaa (Sammenbinbelfeëorbene, ßonjunctionerne,
»ære af tjeelt forjljelltg Statur.
jtunnc

nu

§

4

$oüct>inî)t>eïinô af (Scmjunctionente.
gioeê en fœrbeleê ubmcerfetibe »fjotteb
inbbeling af ßonjunctionerne ; tf;i
men
a) nogle forene et Sætninger alene,
og falbeS bat
og Sætningen? SJîening fammen,
©ft

i
conjunctibe, fammenbinbcitbe fircenQefte
Sot'ffattb; f. %. forbit gafningen:

gioet gjcttben
ttar feig; og feig
føreren
oar utttbenbe;
2tlt btett

$riié, forbi 2£n
oar b«n, forbi b««

til

forene »el Sætninger, men ab
falbeö ba : fciês
fïitte Sætningers Sïïening, og
i Sert
junctiüe, rtt>fïiUent>e 5 f. ®r. dlev
anbre

b)

nittgen :
gielber bet cm be to (fore Sing,
eærelfe, eller SUintetgjorelfe.
Disjungere abffifle,
Sîu

Stb

,

2Cnm.

(

\
293
îifnm.

#ber abfüHenbeßonjitncfion

1

fan imibs

fertib meb {tørre, eller minbre Äraft pttre
fin ©b^
ne til at fïille ab,
efterfom be Sing, ben abf!il

1er,

i bercé egen 9latur raeer,

ere

abjftlte

tü.

g. ©r.

$ber ©cetning erfalfï,
Set

eller minbre

er

fun ben onbe

eller

fanb.

©ambittigbeb,

elfer

bort

eget fjertes! gorbømmclfeébom ober bor
Sîanbel, ber føger fin jtbjïe Ubflugt i, at la^

ligegçlbig beb ben alminbelige goragt for
vf)anbïtnger,
S ftbfîe ©rempel abffilleé iffe; men fÿrfl
îommer ÜJtabnet paa, og ba følger
gorflaringen
ober een og fainme ÿerfon.
be

bore

§

5

.

Sortfcettelje.
gorreften

labe

©onjunefionerne ftg, rneb^en
fçn fil bereê S3rug, bringe inb unber føigenbe
forffjeUige ©çnêpuncter.
1)
$bor to ©cetninger ftaae i et albeleé
obercenéftcmmenbe gorl;olb til Ijinanben, falbeê
be ©onjunctioner, beb f)bilfe bette gorfyolb
betegs
neé, famlenbe, copulative. g. ©r.
23rt«be SJîanben og Äonen

ere

©aanel SØtanben fom Äonen

er

bøbe.

bøb,

©omüJtanb, fa« Äone.
Co-

294

Copulare, famle meb fjtnanben.
til en
o) gorljolber een ©ottning fig faalebeS
anben, fom eet Silfaar forf>oiber ftg tilfilt, fjoab
ber, boiê Süfaaret opfçlbeê, fan anfeeê for en
mulig gølge af bet, ba falbeå be Gonjunctioner,

brugeé til Setegnelfen ^eraf/ ecnbitionale,
tHlEanrøconiunctioner. & Gr.
ber

4,vis £>u ©elo tager efjaanb t meb, fan
fan £>u forjî fiole paa ©ub§ efticelp.

jDerfom og Serben forlaber £>ig,

Stg

lab

Mafien 2ltt
bolbe oeb.
3) ©faaer
bolb til

en

ba

fot

ot

blot

i

^or;

bog iffe ©elo !

Içffeé, faafremt

maa

een

(Sætning, fom2farfag,

anben, ber

er

at

anfee for

bené Sirf,

ning, ubtrçffeê bette oeb «fjjcelp af 2larfagscon,
juncticner, (Eaufalconjunctioner.
iting
oeb

maa

t

bette

Silfœlbe firœffeê faaoibt,

at

3llt, Imoraf 2tnbet laber

ftg

Slnrfag forflaaeå

fee og fjcnbe,

men

oeb

DirEning 211t,

af 2fnbct laber fig fee og fjenbc.

£)gfaa jeg
tl?i

og ÏHrE

Meningen afßrbeneSlarfag

3lnm

man

famtçffe

Iwab ber

g. Gr.

fait mob benne Sanart;
jo cllerë anfee mig for at

taler

maatte

i ben.

©a«.

■

\Q

,

295

Saafom

✓

^ftcr&i

V

tct

fmuff SSetr tbag, »en^
jeg fyam mcb SSiSfyeb.

ev

ter

3
3îi bable ofte TCnbre, paa bct
tte

geil

funne gaac ubemcerfebe

at bore

eg

fyen.

trompeten ffingrer faa,
forbi ben

forbi

ben

er

af ©letal,

lang og fyuut.
forbi en ©lefter blæfer ben.
for at opjlamme peeren.

^an

er

faa rig,

at

er

Sngen

fan maale

ft'g

meb fyam.

33en

Sîetfœrbigeë førfte Smfyu gaaer ttb
at fïabe 9logen.
Causa, en 3larfag.
4 ) So Sætninger funne faalebeå foreneé
fammen, at ben ene, i fybië Steb ber ogfaa tibt
lob ft'g faette et Subjfantib, borber at anfee for
ben 2lnben§ Subject, og at føkfeligen be førfl
ubgiøre tüfammentagne en fulbfîœrtbig Sætning.
Sil paa ben SStté at omfftibe Subjectet, enten
forbi birfeligen intet .til Subject paéfenbe Subs
fiantib er at finbe, eller blot forbi man bil gtoe
Stilen ben faa tæffetige 2lfberling, betjener man
ft'g af Sonjunctionen at, ber, faaïebeê brugt,
bilbe, ifølge fin Sîtrfning, funne fortjene Ølabn
af om|ïri»enbe. g. (5r,
paa, iffe

3ft

296
babe
betroebe
(Sen,
©taten
Äalb,
røgtet noget
bog Ealbe fig i ©amtibenö paabpr en
3Ct torbe, efter enbnu

alfbrtg

at

©amnittigbeb og !£re er en
græfl;eb uben SWagéT
JDen SræEbeb, fmormeb faa Slangen
efter 0. f. 0. bog tør falbe 0. f. 0. er
uben STOage.

ïlîanb af

1

,■

3lt Eunne fuEEe,

forbi

man er

fra fin 3!?ober, og græbe, forbi

ffilt

man er

ubenfor fit gcebrelanb, beoifer Ijberfen;
at man er en gob ©øm eller en fortjen^

,

fulb Sorger.
©uE, forbi 0. f, ü, og Caarer, forbi
0. f. 0., beoife 0. f. 0.
3Ct

nære

tro

og nirEfom i fît Kalb,

Sortjenefter,

unbe îlnbre be

be

bane,

aarnaagent fôge frebfe at forenerne fig
fein nyt Kran paa ÏTannct af nyttig

23orger og berl;oø opbrage fine 23£rn
til baabfulbe Hemmer aføamfnnbet er
toiéfeligen at eljfe gabrelanbet.

Kjerligbeb
.

oiëfeltgen i,

Sæbrelanbct bejiaaer
nære tro 0. f. n.

til
at

5) gaacr ben ene af to ©retninger en Ses
IçSning neb bet Silleb, ben anben inbeljolber,

for:

29 7

forbjoetpeS ten bertit cet te fatmnenfignenbe,
comparative, (fcnjunctioner. S. @r.
Æigefom Sœgerne net en milbnenbe 33tan»
ting betage te Witter/ te foreffrioe o§,
ten øibertige ©mag, faalebeø fttnne
og
Sftœnb, ter baoe £alt tit at fige ben ©bas
ge, menSobe, ©anbbeben, blitgjøre ben»
ne oet
SSatgct af mütnente SRaater.
£>gfaa babeê fammentignenbe ©onjunctioner,
betegne ten ©enêbeb, etter bet govtrin, ©am
mentigningen leter tit. g. ©r.
ter

Sen, ter gantier gobt, er bebre ent
Sen, ter btot'flattrer fmuft.

tXiggeren
gørffen.
Comparare

,

er

ligefaabcl etSKenncffe, fom

fammeitligne.

6) ttntertiten enten bore og fatte i famme

gortjolb

to mot

ter ben

ene

ten

(figer.

bmanben boltte ©retninger,
fatter i famme ©rat, fom ten

Se

©onjunctioner,

fig af, falbes proportionale,
tioner. g. ©r.

man

ta

el«
an»

betjener

Sorbolbøconjuncs

3o (førte ©frt)t, jo minbre Sfcert.
3o

mere

©ott, ©en bar

minbre taler ban berøm.

»et

fig, tefto
7)

Søen»

298
»eb be
7) Soenbe Sætninger funtie,

con?

fccuth>e, ftlgebetegtienbe, denjunctiotier, forej
neS'fatnmcn meb .£>enfpn paa £iben. g. ©r.
VUens
Uaar

Icocr,

man

man er

3nben

bør

førjî bøt>,

man
er

banble.

bet

for ftlbigt.

2>u tœnfer paa at more, teen?

5paa at

førft

ga»ne!

SBarnet »aagnet »armt paa
fOtoberenå Sfjøb, før bet flumrebe

Heppe

»ar

folbt ben i ©raøené ga»n.

ner

Conseqvi, følge efter.
8) £>e tTuttenbe, concluftne, Conjunctio»
»tfe : at ben ene Sætning forbolber jtg til
gølgc af benne, g. ©r.
©t$arn er og et SRer.neffe ; altfaa
bet bebanbleé fom et faabant.

ben anben,

fom

en

SSeiret

tage ub

bet ©rønne.

t

Concludere

berfor »iHe »i

ffjønt ibag;

er

matt

,

flutte.

9) 2»enbe Sætninger funne ftaae i et faa
flribigt gorbolb tilbinanben, at, b»S en SBionu
ftænbigbeb fom iffe til, fpneë ben ene at titintets

©onjunetioner, »eb
b»ilfe bette gorbolb til?jenbfgi»c§, falbcë til
ftaaenbe, eonceøftce. g. ©r.
Sog maa gjøre 33ig, unge 9l?anb! op
mærffom paa, at be Sfrantninger, ber
gjøre

®e

ben anben albeteé.

cm

f.

;

(

■

.

\<

'''
-

.

"

'ty,

-

.

\
299

gibe Sig, btioc Sine Srabêmcenb; enb»
bog jeg beeb, at benne Sibcnbe bil, ba
Su ciffer bem, græmme Sig,
SBj^nbt l
V man bar bet
Uagtet
gorfcet, at ftaae
l
3bt>or»et
jïg, unbergrabeé og fcelbeå
man

bog omftber

flet

oeb

©elflab.
xo) Ser fan i

«Sætninger gioeâ flere lige
mulige SSilfaar, bbté 9latur er faaban, at, naat
eet

af bem fætteé,

1er funtie

I;oIb af

to

maae

enten

nøbbenbigbiiS,

efter ffiefyag be øorigc ubetabeé.

eU

gor»

ben

næbnebe

25effajfenî)eb tilfjenbcgibeå beb oben»
abfïillenbe Conjunctioner. g. @r.
ifttten lebet, eller bøer l)an.

5tnm.
bet 2lnbet

Se labe

SSalget

imellem bet 6ne og

forblibe ubeftemt felb.

ii) £bor flere2Buligl)eber ospgibe§ i forffjel»
lige «Sætninger, ftinne, mené nogle af bem an»
føreå og bejaeë, anbre ubeluffeå og benœgteê beb

donjunctioner,
tire, g. @r.

bet falbeå

mobftgenbe, abuerfa»

«f)»iê Su blot itibe forjager bisfe oæm
melige gorførere, ber ubgjøre Sin Ârebë,

îlngling! blioer fjerten Su anfeet for
fbagere enb S3arnet, fom ci fan affee enb»
og

og [in fïi&nc Suffe, eller Sin
mtlic ultjffelig meb Sig.

talrige ga

£an fjørte mig ei, fiolbt fafi »eb bem
@nbnu otlbc jeg fîçrte mig ub
cg fanf.
i S3ølgcrne, for at rebbe 'bereé fpnfenbe
men

berimob

af

bem

forlob tffe den

©tvanbbrebben, tog tffe (Sen

en

£aanb

i

meb.

abffiüe ei alene, men inbefyolbe
egfaa en bejlemt Slîobfcetning, faa at SSalget er
ei længer uafgjørligt.
Adversari, mobfætte ftg.
2lnm.

Se

§
2?em<£tïninger

»eb

6

.

ConjHnctioncrne

i

JDnnfïen.

om, faa, fom
,
i) lit, og, berfom, b»i« ,
ïunne, SKeningen uffabt, ogfaa Orbeneê- Drben ofte ufor,

anbret, flunbom ubelabcS i Sanften,

Seg bar børt
ger,

bereé Sat« og

faa (at) jeg fan tale

g, <Sv.
feet berea ®jernin

berom.

Set figer Sulet, (og) buer tffe betler

man et

(lort.

giner mig Seiligbeb, til
i benne

at

©ag, (faa)
Stoget
jeg bellet berfra, enb er
SSibne til Ânubenê Opløéning,
ubrette
gaaer

\

30i
Su bør altib rette

en

geil faa Çafîigt (fom)

militât.

2) 21c er, naar bet ßaaer i ben gorbinbelfe meb efter
fom, faafom, forbi, efterbi, betfom, put«, ifalb, føl
genbe ©tempel girer tyveve paa, coerfløbigt cg jfabeligt.

g. ©r.

^»is

"}

3f«lb

at Su

Swfotw

J

meb ben
Su

freljl

3) ©r bet ubeßemte pronomen anbert tilßebe

i en

JSemrgtelfe,
men

manbigt bn>ber
forfjelenbe SBeUpft, er
for eoigt.

enb

ff al

fulbfere ©cetningcnS gcrbinbelfe ;
ellers brugeê før cg uben, g. ©p.
aSefaltngen oar ifSe oel ubftebt, før gobfdfet

flprtcbe
Ser

inb paa

gjenben.

Sngen, uben ®ub, fom fjenbte min

oat

•foenfigt.
Ser

ear

intet anbet SBibne,

enb

®ub, tilßebe

eeb Samtalen.

be

4) 3o fwr, fom ©ønjunetion, jo efter fig i
forte, men bees, efter befto, i be længere <2æt<
g. ©p.

ntuget.

3o ærligere 5Ben, jo æblere gjenbe.
3o tiere jeg feer, at, naat bet iffe gaaer
fom bet burbe, ergngen oarre til at torbne

mob

bringe

SKangler, Sngen iorigere

til at

onbt

netop be

9tpt og npt £)nbt om, enb
fperfoner, fom ere felo be meejl

ligegpïbige,

be

meefl ffjøbeéløfe i bereé
eget

302

eget .falb, 09 bois flette (Stempel t)«r ei
faa liben Seel enbba i ^ine Mangler, beS
piëfere bliøer bet mig, at man tibt raas

fin

bev ”2?ranb” ubenfor

9laboe§ Sør,

farligt, fotn
jufl forbi
egenligen for atßiaben ffal glemme, boem
bet broenber faa

iffe

Slben ogfaa

føm fra.

faa ganffe ubeit
SSalg brugeë ifloeng for binanben; tlfl bet førfte

5) £vi&

og

tiaat

bør

et

tilfjenbegitier ben blotte bare Setingelfe, men bet
g. @r.
anbet tager ejpenfpn til Siben.
nof
føare
for
mig, flrnø jeg
Seg ffal
blot fan femme tilorbe.
Unar gjenber betrœbe Sanbefë ©rcenb;
fer, er bo« SHanb ©olbat.
6) SJîan

l;ar for

at

unbgaac &ct tlbclrjbenbe fom

paa ben fenere Sti prøret paa,

at

om,

iftebetfor:
2£ït

ifjaft fïulbe øbelægges,

Se

fare frem, fom

Se

fare frem, fom ft'ul&e 'Kit tfafi øbelæggeS;

ont

fige:

f)»il!et røber rel meget ft ir fpbft'e fjerîomjî. Settere, og
tillige rigtigere, tunbe faalebeê Senêlçbcn tmbgaaeé:
Se

fare frem, fqm (eller: ligefom)

211t

tftaffc

flttlbe øbelagge«.

XIV.

303

XIV.

3

n

t

e r

j

c c 1 1 o n e r n e.

Äinbelige Skmærfninger,
§

ßigf)et>

i.

met) SSocatit>ev og

^nterjectionerne,

^nipecatiüer

biéfe Slafurlpb,

bcr

faa

le

»enbe

ubtrçffeSibenfïab 09 gornæmmelfe, maae
altib, fom faabanne, eller fom en f>eeï 09 Eun
forfortet SReningê ^orefîiïïere^ fïaae ene for ftg,
fomme fun

ftøbeøité tilfpne, og bem
»tfeé nogen befïemt ÿlabê i Salen.
SDe (fane beti megen 8fgÇ»e& meb
og

fan

et an

§3 ocatioec

3mperatioec, l;oilfe fibjte og faa ofte
Sage »i Sætningen:

træ

be i beteö ©teb.

#an
fan

er

meget' ulpffelig,

faaoel før, fom efter

bené £>rb

fjarfab,

beelé SSocatioet

beelé

Sklt,

og imellem

fmert af

Snferjecfionen %l,
Smperatioet f)øE

beelê

fcctteê,
§.

2.

304

§
<Ee
Senne

ubgjfire

OrbclaSfe

be «»rige StaSfer,

er

2.

egen Calebeel,

en

feto bemb faa forfEjelttg fra alte

at man alt

at ubeluffe ben reent

àf

l;ar flere ®ange pjøoet paa,

bereS Sal;

men

SSirfning, fom Snterjectionerne, f>oeeö
fomme tilfpne i

por

betpbelige

ben

°f f>9 fe t B

og fjotlfen SSirfning
frembringes, fjjemler bem 5Ret tit

Sale, fjaoe ber,

ci »eb noget anbet £rb
at

an Ö

Salen be
optages og nccsneS blanbt be Sele, Ijooraf

fîaaer.

§
5Ee

ere

3

.

gamle og vigtige d>rb.

Snterjectionerne ere ufotaiibrelige i £cnfeenbe tit
fcercS Gsnbelfet, og Dpfinbelfen af DtbenbelferncS goram
be
treligfeb er en Âunfîfag, font ei funbe »a:re igang lios
Sa

førfltalenbe SOÎenncfîer, falioe bisfe Sntcrjectioner at
fee for fyeijl mærfuoerbige Seuninger af bet cclbfte (Sprog,
eller &et©prog, Ijromb fttarere gornæmmclfcr, enb Sbeer
ubtrçffeê.
am

£>igtige ere be o», ba be, ligefem S3er
berne, betegne, l;oorlebe§ ben fperfonS ©jet er
fiemt, af l;vcm be anoenbeS: om glab, eller bes
bromet, om bifalbcube, eller foragtenbe; og bet
b»ab faa 2£arfagen til benne øiebliffcligc ©tems
ning enb er, enten ben faa tigger i, eller uben
for ^erfüllen.

305
3fnm.
be oeb

(SaafebeS

ttlfjenbegioeS f. @r. ©ke

öopfa; Satter Mb ÿatmtm, i)\
tufu; Sorunbttng oeb 3t>/
Ejülemœnb;
Stffïç oeb Sy/ Coi; Smtmelfe oeb îtir, (Sorg oeb
3tfc’, Vee ; govtoilelfe oeb £ix; '£)pforbring til
&au§f)eb oeb €yø; Dpforbrtng til «t fomme oeb
ôolla, îîeib«,- o. f. o„
ß

§
ü£n ubmærïenbe

4

fEgenfïab

Snterjeotionerne afoige ogfaa
ffialenS antre Ort;

at

>f>urtigf)et, boormeb

te

tet te

ten

faare meget fra

beri

jtørre

oeb bem,

etter minbre

alte

Äraft og

ubtalcé, te goranbtinger, tet/ i

brote frem, præge ftø paa

oort

tfnfigt,

og ben

$ele

Sone, fjoormeb te ubftgeå bittage faa ooercrbenligen,
til i bem feto at uenbeliggjøré tere« 2fntat,
3tnm.

SKan toenfe fig

,

Mot ben

eg bet

betpbelige gorjfjel,
hurtigt ubtalebe, bet

bet terimob

for

at føle ©antlieten

ber

er

heri,

imellem tet

neppe paa

langfomt
Sæben foæoenbe og

tpbt nebefra Ijentete, ÄnbagtenS, Angeren«,

«pottenê 3tr.

(Semærîninget

negle
feetiener.

coer

§

5

banfï 3ntev

.

i) Unberttben træbet 3«, effer 3o frem,
enten ijtebetfor alt Ubraab, eEer i
Scgçnbelfere
«f et faabant/ fem SDteningenS iortøbere. g. 6t,
U

£gf««

3oß

{

£>gfaa &u

et

ciltfaa meb?

3 «! 3 «!

^2)et

bog nof (Seit af ßanbetf (trüge

er

SKcenb?

^

13 !
3o ! jeg fiai lobe für,

at

jcg fïî

mitt S3e«

fomjî !
2

)

5)tan

jeCticner,

ftøber i gamle
nœften

ber

ere

og nçere

ufotflarlige.

©frifter paß Snter«

g. <$r.

3 Keinkfc Sofö/ &rartubgaren 1555, ©.

3otmt-

55, bror 6et beider
oc

;

begçnte fprefiett bt robe ^oöut

”®a

baanebe

S3lanbt be

bart alt fom

gorflaringet

crer

en

©ten’

bette

i

.SlageStilfælbe

Brugte Orb, ber forefomme tneefl antagelige/ føneé føl«
genbe at fortjene ÿlabê. ®et tt ba, nemlig, en ©ammen«
træfning af UbraabSorbet 3<s og bet gamle IDute, 3E>ube,
Solf; altfaa frarenbe til JRomernel "tommer tilbjalp,
£«nbememt> !"

Stlntua.

3 Holbergs peber paar«, 4be S3og S, 4 ,

bror bet bebber:

"Sitnttiø! jeg feer 2CarS!"
®ette

£untiie

Urentebe; og,

pleiebe

man at

Sil at

ffal bare ræret

en

Senæbnelfe for bif

noget Sçffeligt inbtraf tifortnobet,
bilfe bet meb fit ”bct »ar S«tmt« !"
naar

forflare ben ogfaa tics

terjection, «Serre 3emini,

06 enbnu

brugelige 3n«

maatte »el enten ben

gertolf«
fora gjør bette Örb tfl tt fammen«
truffet ”^err 3 efu! mir nie!", eller »en, bet antager
ærbit, figefom "tferre 3 e” og "jøfee", for fririllige

»ting bære tjenlig,

gor?

^dïbrtielf« fra føtfi af,
brtttgfh Ståen eet.

til at miïin

gBsSbrugfn af

itt

XV.

|2Mfoføett> (Sonftntcf tonen
§

t.

&en fœtoanïtâe Srbføtge i £)anf?ett

0?aar ©maaefotanbrttiget
toe bereé

t)»îlî<

©tutib i

bet

bog »übe bliøe umuligt

pleie SDrbene i
onben i

unbtageë, fom £«
øteblifeeltge £)mftønbigf)eber ,

en

banf? ©afning

ot

opgibé otte,

af

lebfage tjins

føtgenbe £)rben,

1) ©ubjectet

ene,

etter

@ubjecfet

meb Sit

betjør \

2) SSerbefj
2Cnm S fantmenfafte Sibcr, etter i be
»eb, $}<slpeberber ubtrpfïe Sftîaaber, jïaaer
paa benne ÿlabê ^jcetpeôerbef førjh

Sog

^ørenbe £>r&, f. Sr. {Præpofi
©ubjïanfi», eller ftunbom 3lb

3 ) 25e bertil
fion meb
»erb ;

3(nm .Çerpaa følger Sîerbet fel», l;»ot
beî i fammcnfatte Siber og 9)îaaber, effet
5Cnm

fil

2

) ovenfor,

er

bleuet beelf.

4) {perfonëobjectet ene, eder meb Zilbefyøti
5) Singêobjectet ene, eller meb £itbel;ør;
2(mtt
meb

6c

en

{Perfonêobjectet bleuet omfîreoet
{Præpoftfion, følge ben og Silbe

f>ør efter Singêobjecfet.
{Prcepofition, bef Snfiniti», og beg
geê Silbel;ør, ber muligviiê funne ooere

6 ) 25en

bierne

{Filfe fra
€

SSerbef

r e m

p l

ooenfor,
e r.

2Den Sîîanb, ber elfter gcebrefanbet i 4?jer°
tet,

ofrer meb Sîebebonljeb bet fin |ele Sib og

fine ©oner, uben at rente nogen Ubmcerfeïfe
berfor.
Snboer, fom, forelffet i fit eget ubetaleligt
2 eg, laber fig »eb alle ßeiligbeber, reent ub, el
1 er ab £>nmie, mœrfe meb fin SJîenirtg om egne
fjortienefîer, bar upaatoileligen be fæmfte ægt«
gortjenejier at oprife.
alle

¥

-

©el««

'

309
(SeïüroS $ar fn6t fût {ipgge Sugt cg er nu
emflunber forwanbtet til ben S3iraf, man opoar.f
ftg opoarte meb.
(Snige ftg unber ÿatriotiêmenâ Skaffe om i
Sftørfet og opmuntre til at giøre bet førjte 23ib t
Sorgertoijtenå 3ßble er en 2£bfccrb, font, nteb
«£enft;n til ^)œbcrligl)eb og SWanbcmob, ncbjïants

tev og laber

mer i

lige Sinic fra ©langen
§

i @benS

2‘

(Drbfÿlge,

.®e» omfœttcnbe

$auge.

3ni>erftonen

£t>ert ©prog, ber anoifie fine Orb tun cen SSet at
amnbre ab, tnbefjolbt fitn ccn SQîaabe at foette Sattferne
frem paa, betjente ftg

Sting

i

fine Satemaaber fun af

tilbage

og fom attib

tit benne

tgien,

een

fBen

eiebe og i faas

Snbretning ben ®ift, ber bræbte faaoel (profa fon»
ficejt, faarel gorftanb fem Snbbitbningéfraft og ©mag
|)og be beftagelige ©fatninger, ber maatte (jjætpe fig frem
ban

en

lermeb.

ban betl Statur og t)oor

ften

©prog, fom jo, fioot«
begrænbfet betl ©ang enb forre;

ber neppe noget

Ogfaa gioeS
maatte »ære,

gjor Dp|tanb

mob

(Senlfovmbebenl tps

bringe ttfoepling tnb i ©filbrin
SOIenneffet baber mebs
gen af Sanfer og gornoemmetfer
at
rette at fnafte fom (papegøten, bor, fra ben Sag af,
ben tærte fin Satemaabe, og inbtil fin fibfle ©tuitb, gjen«

ranniffe

Cooe og

føger

tager'og brøotpggcr
SPennejïet tnbfeet:
ne

triebe fra

at

Stbene i ben førft annammebe Stæffe.
fom bet fiunbom er gobt, at fun--

at,

tfarfagen

neb til

SStrfningen,

er

bet 03 af

og

3i°
øg tit iffe tninbre gebt, ot faune

tit

(tige fr« Sfirfmngen cp

i cg,
îtarfagen, ®et friefU
fer »eb Orbeneg'gølge paa biwmben gt funne efterligne
er

tiam bet fjceefle Sgtg

baabe

©ranbjïntngenê frebetige ©rgbegang og gptelferne
ftormenbe 5«e>«bE«b, betonet &att ftg of faaoet 3ot>erftc
nett fern (SUtpfen.
§8i omfatte <S> rbene, innertere, «gar v>i ta

£>rb, eller

fyeel ©ætning, bort af bbik
fenfombelfl ^arfag fra bet§, etter bennes, fæb-,
banlige $>labê pg fatte bet, etter ben, ben paç et
«nbet ©teb, |nor Çæferen fan borbe gjort enbn«
meer obmeerffem berpaa,
ge et

en

§

3

»

Sortfœttelfe.

«£>btê

ni bïot talebe, ftmbe

bt

og alrtb ïabe

Sonetn;ffet ubmœrfe bet enfelte £)rb, Silbote«
enffebeê beimnbt paa ifœr; tnen< ba
»i tillige fïrine, og bet ffrebne gorebrag er al
beteê blottet for üorSoneêffitftanb, fee bi o§ ofte
nøbte til at brçbe ben fceboanlige Srbfølge og gia
be bet £>rb, fom Sonen, bni$ »i talere, btlbe b«
be ubleget, en $)lab$, ber er ligefaa betegnenbe.
Sage »i til @rempel ©cetningen: ”min S«
feer giner mig en Sog”, ubrette bi, naar bi ffrts
»e: ”en Sog giner min Snber
mig”, etter:
"mig giner min Snber en Sog”, bet ©amme,
rené Stanfe

s

,

fom

tot

i

fyöt5 »i talebc, »ilbe nbrette, naar
førfte Silfoelbe gaoe cn Bog, og i anbet mig
flørre (Sftertnpf af ©temmen, enb ©cetningenS
«nbre £)tb, ffjønbt toi forreften i begge Stlfcelbe
lobe bem gaae frem i 3iceflen: ”min Selber gi
font

tu,

miß en Sog.” @nb»er føler: at, «fptoab
enten jeg i Salen Iceggcr ©ftertrçf paa en Sog/
eller i ©frimtingen fætter en Sog forreft, toil jeg
fun tilfitnbegitoe: at bct ev ei eu ^>efl, ei Çlenge
»er

Sog, ban giver. £)g
ligelebeé føler i l)ünt anbet Siïfœlbe Gcnb»er: at,
btoiå mig ubmœrfeê af ©temmen i bet numblige
gorebrag, eller fætteé førfi paa ©cetntngen, l)toor

og ei

en

<£>auge,

men en

fïritoeê, bittoer Meningen bog ben,
mig, men ingen 2lnben, Sogen gtoef.

ber

§
IDe

at bet er

4

Ityppigfte Qtftoigelfer fra l;iin fabnnnlige
(Drbfalge.

SBerbet, i bet minbfie «fpjalpetoerbet, gaaer
forub for ©ubjectet
a) i ©pørgémaale, f. ®r«
»Troer £>u ipaa

en

®ub?

tgnr 25u ©elto feet barn?
2lnm. SrugeS noget fcerffilt og eget ©spors
georb, faaer bet gierne, faatotl ba, forø b^or

312

bruge§ i relattø getftanb, Sen førjte $tabé i
<5ætmngen, nnar Set er beeïê et 2£Soerb, beeïS
«t Sîominatiü, etter, ffjønbt ©enitiø, Sog biSr«ï
ger tÿ Sftominatioetê fuïbc SScgreb. g, ©t.
ïJuo
fortalt ©tg Set?
eg

5mø ^aanStr Set?
^»o, font frçgter ©uS, b« greben
ftgïînaS bat ÏDu lagt itb fa- mig?

meb

'

{5»em flçeSe ©rt pengene?
«f>an flaacr ber, b»em

jeg flçebe pengene,

^uorfor tier ©tt?
>uor er ban fra ?

«en

Seg »il öibe, buorfr« ©u er;
b) t betingeSc ©atninger, bsor (Sonjunctio
uSelabeê.
g ©je.
fïvan ©u gjere Set, Sa g|ør Set!

l©erfom

©u ban

gjøre

f.

o.

o.

ftEuime jeg blot brtne Set igjennem!
L^oiê jeg blot tunne o. f. n.

c) i ©fterfatninger, b»«b

jlunctionen uSelaSeê,

eller iffe.

enten

£üi§ Set bliüer ©ig muligt,
tommer) ©u jo iaffen.
d) i mangen litte og mellem
©ele tit

ningé
©atning.

faa Sons

g. ©y.

en

tommer

(fa«

anSen ©ab

Sibfeé SpSeliggjørelfe inSftuSI
g. ©,

SI3
-

Su talet mcb b«m

épar, fngbe
gettfinbe ?

no-

&ør, lyptte jeg fva aile Monter, Su føre
bet

©iprog?

Set, veeb jeg bog,

•£>att,

mener

cr

©anbbeb.-

jDu «Ufa«,

§

«r

iffe $?anben,

5-

‘llnbve

gerreftcn girer

oort

©prog

o§

faa megen gtt?

îjeb i at ineertere, at bet maatte bïtre oanffeligt,
at inbbcfatte aile Sitfcdbene unber ufraoigelige

Sîegler, og farligt at rille foreffrire en faa. ber?
tig gribeb fœrfïilte Snbffrœnfninger.
5St funne ftunbom fcctte ©ubjectet fibji
©fletningen, f. @r.
«pabe bam ffulbe jeg;
Singëobjectet føvff, f. @r.
Penge £;ar jeg giret baut;
^)erfonëobiectet førft, f. 6r.
bar jeg giret ÿettge;
et Slbrerb, eller ÇSrcepofitionen meb ben§ Gafué

førft, f. @r.
Sorgjœrèe bar jeg

anrenbt min glib ber?

ipaa;

2Cf farine bluêfebe bané Âinber;
83erbet$ førft«/ elïér tmbçn SHelfomft, f. @r

\

3ï +

ÿ«s ©u feet b«m;
@eet ^am bas ©u.
Sa, toi funne t et ©pnsgSmaaï, elïetr et Ub
saab, fcette bet ©ubject, eEes 9tominatiü, ber

egentigen burbe føsft flaac nogle
Hingen, aHeefosseft, f. ®s.
Ungbommenø ©age
iffe fovftoinbe!

©sb nebe i ©cet

—

§

6

btoos buetigt b<

.

VWbnetibige Sotftgtigbebøiagttagelfer
3nnesfton.
feet

neb

al

i) gosbi man îan ineestese, besfos jïal man
bog iffe ftsas, men attib batoe enten Venins

genå, elles Self langenå umiêfjenbeltge Sinbing
fît Siemeb. g. @s.

tîl

[ ®ub b< bestil ïïïagt alene (Sftagbalene).
l®ub alene bas Støagt bestil.
©en SSen af oê, bes, eftesat toi baebe paa meejt

psofatff S5iiê fosefïaaet b<w en ©pabfesegang,
(oasebe oê meb Sntoesfionen ”itfe vif feg ibag
fpabfese”, maatte enten toille fpøge, elles toœse
©en gosfattes, t btoiê 3£sbeib bes
en ipebant.
tnçlses af ugsunbebe Snüesftones, tabes Sceferneë
Siltso og naaes et fit fflîaal paa be enfelte ©te
bes, bbos bog b«« ogfaa intoesteses efter ©sunbe.
2

) %U

3r5

a) 2£lbrig

røaa man,

t

bet

man

inöerterer.,

gjøre SSolb ipaa erreget, oeb at njffe £)rb/ forø
baa ingen 3Kaabe labe fig forvoffe, boet fra ben
bem bog eengang tilfommenbe $lab§. g. tr.
Samtfîbo fît b« mig banê gober gibet.
3 ) 9ftan labe faa faa £>rb muligt fomme
fil at ffille ©ubject og fterburø ab, g. f r,
3 «g fnnbt bam fibbenbe oeb en grøn ^frfs
oeroult,

$am fanbt fibbenbe oeb en grøn ®friøers
pult jeg.
4 ) $oor baabe et SDatio og et ftccufatio fo
refomme i een og famme ©ætning, oogte man
ftg, ba bore flefte JDrb mangle dafuSenbelfer,
og SRominatiø, ©atiø og 3£ccnfatio fee fulbeli
gen een! ub, for at inoertere til £>belceggelfe for
2 r;beligbeben. £>et gaaer fwn an, boor 9fteningen felo

er

flår nof; boor ben Sterbet tilbørenbe

plurale Çnbelfe fan fæoe al Søetvbigbeb;
meb enfelte af be perfonlige $p ro)U)me¥} P g boor
JDatioet, eller ülccufatioet funbe lebfageé af bet
eçlçfenbe fin. g. er.
a) €n 4?eft (9tominatio) gao engang en 8 øoe
(£>atio) en «fjare (ftceufacio),
SDenne «Sætning laber fig paa ingen Sftaabe
rette

inoertere,

€n

3 î6

b) ©nSoaê (3Cceufafto) gjo tbt ©mebben (9îe
minntio) mtg tfjor.

«Ç>er er ÜKeningen umiêfjenbeltg.
c) 35çgget (îlccufatio) cebe gugfene (9fomt»
natte») reent op.
SSerbetë plurale og til ©ubjectet foarenbe
Çnbelfe letter Snoerftonen.
d) fOîig (Sati») gar» ban (Sîominatto) Itatn
(2lccufatio).
S>e brugte perfonlige ÿronomerê Gsafuëenbel;
fer gjøre iè Set begribeligt, font ber og ffal for;
fîaaeë.
e) ©in ÿau (îtccufatio) gao engang

Çironomet fin
nu

Søoe

(Sftomtnatio)
er ©£t;lb
unbgaaeê.
en

fan

§

t,

en

vPtefi

(Satto).
Soetfbigbeben

at

7.

ïî^buenbiglteben af at conftrneire
Øcetning.

en

inoerteret

fløbe paa en ©œtning, t boiïFett
Srbene tffe følge paa ïnnanben i ben o§ tiloante
SDrbett, flaae oi ofte gare for, tffe at fatte ben5
Sftening tilfulbé, ifœr f>»tê bette er Stlfaelbet t et
fremmcb Arog, font ot forfi ere ifœrb meb at
leere, Si maae ba omfcette £>tbene i biin oê tiU
giaar oi

oante

^

(

’

t

3i7
—

o

Orten, conftruere Sætningen, tage ben
Conftvuction. §• ©r.
^Sftig gav l;an pengene,

Baute
i

l.§an
■

gat)

mig pengene.

”gtnben mag,
Sîtc^t

angenehm.

Sieber »erlangt.

ift ©ineê
Oer pflucft SRofen ftcfy, S
2£Uen

ä

ben Oorn.”

ner

(

roa§

Seber mag finben, n>a§ Seber »er»
langt. ©ine§ iji rtidjt Qtllen angenehm
Oer
.

pflutft ftd? Sîofen, Sener pflûrtt ftc^

ben Oorn.

fil

se

contraint pour

LU contraint

Construere,

se

me

contraindre,

pour contraindre

me

©cette

opbpgge, fammenfeette.

jDrbene i ben Orten, i ïjtoilfen

bet©tprenbc

gaaet

forub for bet ©tprebe, ber Voiler paa ï)tint, lia
geforn bet Settere i enSpgning f)ôiler paa bet for«
wbgaaenbe Sungere.

§

8

.

(Prbubelabelfen, Æltipfen.
©ïtpfen
otêfe

er

fun

en

bet altfaa ratet

meUgt

SKan tater

forfortet Orbføtge

ßrb ube, foin funne foieê

«nobrenbigt

tit i £anfen,

«lene,

men

09

fjoüfe

ogfaa fjebfom«

«t nceptw.

'

Zenite

fünfte Sftâàbé àt

fïcttifœtti fine Æànfüb pib

te

gtUH«

ifié oit oibé «f bet Unottige «t
fige eg et niât Œanfe jdgeï àatïfe, tilldber «à àt boœle
otb |»ft enfeit af beüi, men tarer of àt «tœtft
pa4 ^o
bit i

feloe Statuten,

bet

»ebtrœWcne øø utibeunjife alt« be biting, font {nil
oifbe
t at folgt
btn-dtapbeb, 1; oc fine b Sbetr ftpr

binbré èjeten

fîg pcià

SfbVef

©tilbringer paa ©tilbringer SBan
Ogfaa berföt pebanctjï og latterlig i (Tn Sale, mat
mon ttteb etbgijbenbe ô'^bftfinbfgÇeb oit ttboifle aile
eïiip
tifEé got’ittet ; egfolb, flabenbe, unaturlig oorbet gore
te

09

bliüet

bragets (äSaüg.
aalltt paa ßllipfet er beSaatfag meget fiort i Sort
genti S5i flabe paa not fiele SSanbting farub ftabt padinaiig
foïbiâ® cUiptîfïe Ubtrpt; cg nu fïuile vi fee, at ofre inb«

befattes enbog flere Salebeie i
SDrb

g. Gr.
ftltfa« ;

ot

eet

enefie, eller fao fteti

fjbiô "Ult fcrljolber

Slien, Ijoilfen 3Sanbl

o:

jig fa« f

laber c tage

t

©wr

oeielfe, bbtlfen Stanb bet iffe er l
SDette faat (efterat ©ette bar fagt), gif ban,
tpoo tjar Qjost betl
.^eg ! (bat gjort b et),

'ifUfaà

tjat ©u erfaret bet?

.3«, (i«S bat) børr t>ec !

'.poem bat

©u gioet

pengene?

(bar jeg gioet pengene)
’4>eab bar ®u gioet bdttt?

Ipeltgcne! (bar jeg gioet bam)
Oôob

tllørgen!

fom

maa

o;

octbe

3eg «mfïet »ig
©ig güb.

e«

(Ksrgen,

3i9
&îïtfd !
®er

Seg ønfFet ®ig, ai ®u

3!

ïîîin ÜBcg

a:

tien

■>:

fa«

viU

©teb, feront ri 6a»e talet.

«ï bet oi

13« fneet

tncta

SBcg, fom tiffjørec mig.

©neen falber neb fta

©fpesne pa®

Soeben.

£>c X>ife lotte faalebeê

fce ©tennejîer, fom base
forboerbet ftg Sîôbn af »ife,
©om fngr, f«a gjort s: ®teb famme .fmrtigbeb,
fom £rbet »at fagt, »ar cg ^anblingen gjort

©aaiebel,

uenbeliganbre lignenbe ©Jaaber,

paa

og

o»

©tennejïet fin Sale efter SÖiebltHetS Ära» og gjøg
ben fimplere, lettere, ntinbre omjiænbigbebéfulb, i bet
tetter

ban aftapper 2Ut, b»«b ber tun
et tlobfet og inboiflet Ubfeenbe,
2frt

af gorbeel

tib bør

at bøbe

oilbe

gine Srbfantlingerne

uben

forreften

paa benne bercé

»eb nogen

Sçbe,

Smible«
bog Sngen, uben ®en, ber bar Sproget »el i fis

©tagt, forbrijte fig

til at banne nçe

§

(Sllipfer.

9

(Drfccperfylbingen, pieon«gmen.
©Sobfat til Crbubelabelfen

er

Otbooerfplbinøen 5 bette

iOoermaal af Ubtrpf, bet fçneê oorrfløbige,
tun

i bet be bog
famme Sbee, fem anbre Crb allerebe
bare foreftillet i famme ©tilbring.

gjenforeftiile

«engang

ben

®ertil tegnes Srb og

Seg bar feet
Seg borte

4n

firer

SJenbinget, fom føtgenbes

bet met>

bet meo

bisfe mine <£ine,

begge mine flbven«

bet i leuenbe Jbrøe,

-#an

320
4?an bïco bos mig ben fiele ubflngne ®ag.
®u 6lei> trmngen berttt mob £>in X>illie,

3eg

liaï fiele to SBtfcnec paa ®in SStunk

lEpigbebers Jïmgbcb.
®og ïunne faabanne Otb og SSenbinger, font Ubtr^f,
forffcctCe -SBefrceftetfen af -§oab man figer, ofte, naae

ber
man

fun albrtg

Salen«

@5}»n§eb

ebjXcr ogfaa betmeb, bibragc «Steget tit
og

C

gplbe.

ï

y ï f

©ibe 14./ Sin. 15, beete £>er
—

—

—

—

ai,

36,
—

go,

—

—

—

—

e

t

i I.
rette« til: beelø

f)«r i

ofte rette« tit: fom ofteft
2tl?jøn, rette« tit: ct Stltiøn

8, tom

16,

er

19,

Begreber rettes

ao,

(SiaSfe b«r

til:

—

Begreber
(SlaSfe fyavt.

-rette« til:

Danmarks

Pædagogiske

3.45001

Bibliotek

1489864

j

