DET KGL.
BIBLIOTEK
Royal

Danish

Library

Digitaliseret af Digitised by
DK
Materialet

værket,

er

fri af ophavsret. Du kan

også til

kreditere

kopiere, ændre, distribuere eller fremføre

kommercielle formål, uden at bede

om

tilladelse. Husk altid at

ophavsmanden.

UK
This work has been identified

being free of known restrictions under copyright
law, induding all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
Always remember to credit the author.
as

vy-

'

v,->

y

mi
Kb

ï

r-S

1 h/GiUTr, CM

r.

/4.

1 G-rarHim&Ukens
Grundbåjrtber

ffer 1

|

tmm.

■

I

ï

©rammattfenS ©utnbbeâvcbet

et

en

g

o Ï

p

a

f

a

9

a

aïminbcliâ ©rommatif for ©Mane

#
tiaigemeb

s

cm

t>

«

t

t>

a n

P

‘Knfjang

fort

«t

ff « <S

p

r o

gå

O &
^ ho

Sot

ïeb

e ()

IÄ

r.

Äjebenfxtsn
Srçtt

boi

23

e

I f

^
sr

V
<

tjO.ce t ?

c
«

®

£

P

fl t.

J825.

cn© d& t eft ng

e r.

N

•

ï

SRin Selaiøw oa fjceïïiôe S3en,

^rocuvatoc ©el ban
titegncê

CO,

benne titte 25 og

tneb

inbecïig ^engtoenftfi

g

ot

fat, te ren-

0

®ett

©rfaring, af Sarn, tbtf bf lef ft «tange ©preas
fjelben femme fil nogen gjftfjeb, fjnab be
gormlæter
grammatifalffie ©runbbegreber angaaer, bar
itpaatmnleligen manaen Serrer gjort, og bet ifær, naar
$an unberntjîe i SStobergmaalet, bnor bet ret fpbeligen
bnorlebeé ffiornen? betragte «JJloberêmaaletê
b.ifer ft g
,

,

grammaftffe ®tnnb6egreber ligefom noget gremmeb
SSefnnbetligf, netop forbt

be

tffe

ere

tienne

nanre

og

fil at

lære b,n alrøinbeltge ©rammatif i fin rigtige gorm ; 6g
bog fan benne lettejt forebrages of benSærer, ber unber«
bo bon ber betft fan tpbeliggjøre ftg
©rfartng,' fom ogfaa jeg gjorbe oeb ©»rogUn«
berniiSning i en af©tabené befpbelige ©foler, fremfalbtt
fjog mig bet S&nSfe at fjgne en faaban Ubnifling of be
alminbelige Segreber peb ^oanben, for ot tabe ©ifciplen

»ifer i ®anff,

-IDenne

lære

oa

ewe

fig

t

bem.

©nornet jeg

nu Bar

futbfomment

baabe 2©tbre og jljngre,
fom fttnne gjøre bette langt bebre enb jeg, foretog jeg

onerbenitft
mia

bog

om, at ber ere mange

at lenere

lille ffiog;

fjernt; bog

bet

er

nærer

mine egne

fjære ©ifcipfe

oltfaa for bem,

jeg bet S&nffe

bte Særere maatfe ftabe

og

en

ben nærmeft

#aab,

at

ben padfenbe fil at

faaban
er

be«

ogfaa an«
lægges til

©runb for lînberniisningen t ITOoberSmaalet.
3 g bar befrræbf mig for faa megen Snbeligbeb, finab
—

§8?geberneé ©efinitioner angaaer, fem muetigf, og i
^enfeenbe meb Ombpggeligbeb benpftet mig faa«
»et af nor egen SitterafurS fierlige Sfrembttngelfer (fprof,
SliSfenS og S51 oeftê banffe©ram.) fom ifær afSbierfib’S
fortrinlige llnniisning til ben glminbelige ©ramwatif t
fans ©ttetbifebe ©rammatif (Seipjig, 1818 ); Sernbarbis
©prad&febrefiBeelin, i8ot), ogSaferS allgemeine Spratb«
lebte frille, i8oi),
fjnilfe Sænfere altfaa ifplbes
bet følefte af bet, jeg frnr.
2£t jeg bar afbanbtet
Særen om jPræpofitioner, ©onjunetioner og @afu6 i ben
ÎCfbeling, bo« bec fjanble? ora Srbene t ©ammens

benne

—

gjort Sfeti,- og at jog ber ofte
»alge (Stempler af fremmetie
bar narrt
ben Spnbigere tenter Oper»
3
er
$oS
jeg
teget,
©prog,
be
barelfe for. ®enne ®eel er ogfaa narmeft beftemt for

bang,

feg

ftoer

nøbt

at hase
tit at

i SXoberOmaalet, ber, be»
høiere Âtaêferê Unbctniiêntng
ben 5 boortmob man,
fatte
bebft
ïjenbte meb anbte ©prog,
tatere
Ælaêfer jfal tabe ftg
be
i
efter min formening,
nøie meb ben før fie ®eel famt

Saren

om

©ubject

og

af tSîoberlmaa»
og bermeb forbtnbe faa meget
Stegter, S
ftffte
fan
paa
bpggeê
letë getmlate, fem
bec
2
tilføret,
libet
bet
lnhang
er
benne .fjenfeenbe
og

fPrabicat,

naturtigtiié

iffe

fan for

men

en

ubgiter fig for nogen banff ©rammatif,
at man
Ubftgt oter ben ; tbi jeg troer,

bebre fan bpgge paa
om man taber 83 ørn
enb
©runb,
en faaban beflemt
ber
lare en btel ®eel banffe gormer ubenab,
SSørn
faa at fige ftaae ©prog îtanben ibjel og fpneé
tit et blot $ufommel»
ftemmebe, netop forbi be gjøreé
berimob Sareren »il arbeibe meb ft'nSt»
ben

»eb

munbtlige UnbertiiOning

s

feéosrf. $»or
»eb gram»
ftipet, ber fan ban i SBobcrOmaatet »ifinof
bebre taffe funb Sogif boéSar»
langt
Segreber
matijfe
net,

enb »eb nogen

Orthographien

er

Vînbertiiêningëgreen.

—

Saren

otn

her iffe tilføiet, beets forbi Sareren

fan gjøre ©ifcipten opmarffom berpaa unbet
Sib tete
©tiiløtelferne, beelé forbi »i for nattarenbe
StetfEritningen
h»ab
t en faaban gtuctuationëperiobe,

bebft

angaaer,
paa.

at

huer Sarer l)<xt fin egen SOtaabe

at

ffrite

—

i Serben,
©aalebeê fenbeê ba benne litte Sog ub
ben
tijtnof
flore
Sffiang«
h«
meb grpgtfomheb, thi
1 er, men

flifte

tillige meb bet inberlige £>njïe,

nogen

Siegentfen

at ben maatfe

Stptte,
ben

lfle Sutt 1825.
6 f)

v,

4>. Haifas,

(

gøtfte 2CfbeUnâ»
£)

m

b

e

enfelte

£) rb.
\

§•

/

x.

S3eb

bec

bet,
©pr o g forfïaaeé ^rcmfîttting af
artifulerebe fpb.
foregaaec t ©inbet »eb #jetp <if
ub«
i
oi
©friftfproget
Se fpnlige Segn, l)t>ort>eb
9îaat biêfc
a »er.
o
trpffe biëfe 2pb, falbe6 35 g tf
Sos
Ipbelige
ISogfiaoer bruges fom 35etegnelfer for
fatbeå
en ©temme),
ner, (SBocaler, af vox,

be anbre 35eocegeU
SSocalbogtfauer; degnene foc
funne
ubtaleS, üben
ei
ber
fer i Salerebfïaberne,
(CEonfonantcr,
i $orbinbelfe meb SSocalec,
falbe6 ßon
3J?eblpbenbe af consono, Ipber meb),
fonantbogtfaoer.
SSos
Sog brugeê i 2(lmtnbelig&eb Ubfrpffet:
beteS
eller
taler og Sonfonanter om 33ogtfav>etne

be

fpnltge Segn.

(O

2

Jßocaler og ©onfonanter ère i Jltminbeligbeb be
famme i aile ©prog men SBogfiaoerne beri
mob fjøiji forfïjellige,

2£nm.

§.
fBocalerne

ere

enten

2.

enfelte,

a,

e,

\,

o,

fammenfatte, Ijïilfe enten fjaoe een
£pb, fom: cc, ø o. f. ». eller banne to forffjels
lige £pb, ber bog fjore fammen f. (üjr, bet franjfe
oi (oa), i fjoilfet ftbfie Silfcelbe bc falbeS £>ipf)
u,

1

1)

i) cUet

o n

2tnm.

g

e r.

Ubtrpffet ©tpljtonger brugel ftunbom om alle
fammenfatte SSocaler; (i»ab ber i eet ©prog
er en enfett SSocal, et t et anbet ofte en fam
menfat cg omoenbt, f. @r. u (i bet banffe
©prog) ou (i bet graeffe og franjïe) o. f, ».

§•

I,

>

(lonfonanterne inbbcleé i:
en feite, b, c, b, f, g, f, 1, m, n, p, q,
f, t, », og fammenfatte, jr (gS, fé)
S (M,

II.

3

r,

og

«).

SJfeb #enfpn til bereé

(Sgenffaber

i:

a) ftumvne, b, c, b, f, g, f, p, q, t.
b) fipben be, l, m, n, r,
HI. SJîeb .Ipenfpn til bet % a 1er e b f f a b, f)»or»eb
be banne® fbereê £>rgan) i:
a) S cebe b o g ft« » er, b, f, p, (», m).

■

3

b) £ungebogftaoer, b, t (})•
c) ©anebogftaoer, g, f, q, (c, p).
d) S£anbbogftat>er (fypibélenbe, ft'bis
lerenbe), f (p, i, c)
•£ fan egenttigen et falfccê nogen ßonfonant,

2Cnm

jïœrft Jtantebræt, b»orfor tet
f.
enten flet iffe poreê;
i
Sr. Jlpotfjcf, elfer tun foagt f, (Sr. (joor, f)Dab
ta tet fuit

et

ec

i mange

©prog ofte

i mange

ftanfïe

Ort

§•
S3eb SJocaler cg
6

f.

o.

4.

donfonanter fremfomme ©ta«

biêfe iDrb. dt Stb er:
eilet
enten denfta» elfeê orb f. dp. Sttanb,
Äonej
glee tftat) elf eê o tb font;
fom : gcebre, eilet
enten enfelt (simplex),

elfer

1.

o.

cg »eb

,

2.

fammenfat (compositum), fom: gabre
/

nelanb;
3

.

enten

©tamorb

f)t>orteb forftaaeè

£)rb,

fom iffe
eUer

famme ©prog,
(derivatum), fom: f)uuêlig.

af anbre £>rb
#rb

(primitivum), fom: ^>uuS,
et

t

et

bannet

3(fleb«

§• 5sølen tager

ning,

man

faa fyenføter

^penfçn
man

til Drbeneê
bem

til 8

(i )

-

35etpb

forffjellige

4

dlaêfet, Ijoilfe

man

falber Sale bele.

Siêfe

dornen, pronomen/ 2frtiflen, 83erbum, 3lbs

ere:

oetbium, fPrœpofttio, Gonjunctio, Snterjectio.
bøie
ere foranberligé,
fan
bereS
foranbreê,
Ginbelfe
forbi
lige (flexible),
for at betegne et gorbolb, be ft're fibjîe ubøie»
lige, uforanberlige (inflexible) eller P a t>

Se ft're ferfîe

t if 1er

(fmaae Salebele).

6.

§.
I.

(§t 91

9îœBning3otb

eller

o m e n

til at

bejlemt
fom
Sing, et 58cgreb eller en
Sffianb, ©toi, Sib, jîor,
er

(5t 9lomen fan

a) 91

o men

er

£5rb,

et

jPerfon, en
Cfgenjfab ; f. 6r.

nœone

en

to ©lagé, nemlig:
fubfiantioum ($ooeborb,

Boere

©jenflatibéorb ), fom nœoner en sperfon,
Sing, eller et S3egreb : f. Ctp. $)eter, Âane,
(Sobfjeb.

b) 91
fïab

(Grgenfïabés
Cfgen
35effaffenf)eb, f. Gix- gob, jîor,

omen

orb,) fom
eller

er

abjetfiBum

et

£)rb, ber

nœoner en

tiblig.
21

nm.

gotjfjellen
ti» cr,

imellem
et

at

for ftg fel»,
Srb,
i

men

et

Sorbinbelfe

©ubfrantio

et

fan

©ubfïantio
gorbtnbelfe

uben

2fbjec

meb

et

for)îaaeë
©ubftantir.

îtbjecti»
meb et

cg et

fotjîaacê

fan iffe

i

og

anbet
uben

§• 7
IL

-

$ r c nom en (©teborb, gororb) « «t £>t&,
fom fîaaec ijïebetfor et -Konten og btugeê alts
faa, naar man ci «il gientage bette; f. 6p.
jeg, (ijîebetfor ben, bec taler) bu, (ifïebets
fer ben, til f)»em mart tater,) ()an, ljun,
ben, bet,

ïpootom
t

man

^evfon

ben

(iftebctfoc
talei)«

eller

Sing,

'

’

-/

.

§•
III, 2C rtiflen

fom fcetteS
neiere at

8

.

et

1

•

.

s

y

.

(SSejïemmelfeSorbet)
til

;

Oîornen

bejlcmme bet;

er

Srb,

et

©ubffantio, for
f. <5p. en Sftanb,

Jpufet.
#nm

i,

Staoner man et Srb uben Krtiïel,
1er man

cm

at teenfe paa

Jfnm

2>

bet,
en

t

fom

et

ba tas

Segreb,

ubett

Serben fremtraabt ÿers

fon etter Sing, f. <Sv. 53ïanb, Ct)t>; faas
fnart ber taenteê paa en beflemt ÿerfon
etter Sing, faa fccttel Xrttïlen til, f. ©r,
en 531 anb, Sçfet.
Stœoner man en ÿerfon etter Sing t 311
mtnbeltgbeb, uben
bruge« ben u b e f t

at
e m

afgjøre, filten,
t

e

31

r

t i f e

ba

l, f. ©r.

et Cp«; namter man en ipers
en SOlanb,
fon etter Sing, fom ben, til finem man
taler, aUercbe ïjenber, ba bruge« ben

beftemte îtrtifel; f. ©r» 531
bu

faae igaar.

a n

b

e n,

"

F

i,

^

6

—

3tnm.

3

.

31

4

.

nm.

—

öeflxßtet met fpronomen,
af bct banfîe, font 03
faarel
fjBtlfet feeâ
af antre ©prog/ f. @p. ben (3Crtifl.) ben
(pronom.) le (2Crtifl.) le (2fcc. af il) 0. f. ».

3Trtiffen

note

er

3 nogle ©prog, f. (Sr. bet lattnfïe, l>a»eê
ingen 31rttfel, ^Billet er at anfee font en

SKattgel.

§■ 9

.

(©jerningâorb), er et Srb, font
tilfjenbeginer, at ©n et fftoget, g j 0 r 9foget
eller at bet g j 0 r e ê Oîoget »eb ©n, f)»Üfet man

IV. fßerbum

falber at li b

fpifer

;

fRoget; f. ©p jeg fan; ^etet

e

©tenen fafîcS.

§•

10.

35e uboielige ïalebele eller ^artiflerne abfïille

fra be beielige, at be ei faalebeé funne
ft'g
foranbreé i ©nben, for at betegne et gorfeolb til
nten tjene fel» til at bringe anbre
et anbet £>rb,
ber»eb

£>cb i

nærmere

gorbinbelfe

eller

gorbolb

meb bin»

«btrpffe en £>mfïœnbigbeb
et
eller
gorffolb
og gorbinbelfe (^)r«î
(3fb»erbium)
pofftio og ©onjunctio).

anben,

ibet

be

enten

§•
V.

ii.

£)rb, fom
for
gorfjolb, f. ©p.

sprcepofitio (jÇerfjolbéorb),
fcetteS foran
at

et

tilfjtnbegioe

er

tt

9lomen eller pronomen,
et

Bifi

et
jeg fînaer paa ©toten; fjer titfjenbegioeg
©toten
og
mellem
fom
ftaaer,
mig,
gorbolb

»eb ben
Jtnm.

r.

fprcepofttion

:

pas.

Siëfe gorfjotb betegneê ofte »eb fotfbjellige
SafuS af Stomen, f. @r. Snbbçggerne i
©aaïec
23çen og 83»eni3 fjnbbçggere.
fom iïfe fjaoc
beë brugeê t be @prog
—

,

futbfiœnbig (Safuêenbetfe ofte ÿroepofïtioner,
b»or et anbet ©prog bruger CSafUo tfee §
17

2tnm.

2.

2fnm.)

Sîaarÿræpofttioner fammenfœtteâ
f. @r Serber,

£irb,

üôegrebet af

gorf)Olb.

et

12.

§.
VI. 3f

b »

e r

bi

u m

mebanbre

tabe be fom oftcfi

(£)mfîcenbigbebéorb), eretSrb,

fom tilfjenbegi»er
iO m fl ce n b t g b e b

en

£5efïaffen()eb etter
en Jpanbting citer

enten »eb

Sitfîanb (SSerbum) etter »eb en anben Grgenî
fîab etter Dmfîœnbigfjeb CJtbjecti» og 2tb»er
fcium), f. (5p. meget tcerb; tjan fEctoer frnuft.
§•
f-

»

VII, donjunct

tjener til

at

13

io (Söinbeorb),

er

et

Srb, fom

—

enten

fammenbinbe

enfette £>rb,

bete ©oetninger; f. (Sr. $ater og SKpber;
naar bu tommer, gaaer jeg mtb; ber fatvu

etter

menbinbeâ

ben

meb ben: bu
naar.

©cetning

tommer,

:

jeg

»eb ben

gaaer

meb,

üonjuncuon

:

iC nm

VIII,

Gfonjunctiøner fube^olbc «f te S3egt efect af Sib,
Omfïœnbtgpeb o. f. », og ere ba egentligen 2Cb
»erbta ; be ubtrpîfc ofte et gortiolb mettent
forffjetttge ©ætningcr, ltgefom ÿrœpofitioner
betegne et mellem enfelte Orb.

§. 14,
Snterjectio (©inbélibelfeéotb,
feéorb>/ er et ©tb, men ofte fun

$aUU
£pb,

en

tilfjenbeginer en nié gølelfe eller SSes
nægelfe i ©iribet; f. ©p. »ee! af!

ber

Itnm.

Urigtige« Renforcé Snterjectionerne
terne, ba be, fom SBetegneïfe for

en

tit

ÿartiE

tnbre@tnbå

Søletfe, ubgjøre fetoftønbtge
tffe tit»eiebringc nogen gor;
binbetfe mettent Orb og ©ætninger (§ 10 ), fom
be anbre ÿartifter.
fiemntng

Orb,

og

etter

jetter

$ørfie
©

m

^iUceg
9Î

o m e tt.

§• 15.
fßeb domina mcerfe

)

91

man

ffg følgenbe ©lagé

:

proprium (©getnatm), føm
fjenbegitter Olannet paa en $)erfon «Ker Sing,
fom tf fe er alminbeligt for alte 3fnbre af famme
©lagé; f, ©p. ^eter, ©ftrifltan, ©lagelfe.
2 ) 91 o men
appellatinum (gcelfebéna»n),
fom er et 9îann for alle til famme ©lags tjen«
flørenbe ©jenjlanbeg f, ©p, Sftanb, ^mué, S3p.

1

o men

tits

5

§, i6.
sßibere fan
mina

røan

anføre føfgenbc Slag« 910

:

(Samlingêorb,

i) ©ottectioa
fora
en

s) £>i

f. ©c

en

in

t i«a

nltib

ece

u

(gorrainbffetfeéorb),

fora

en

©faref

2frmee,
ra

59?cengbe«orb),

Sftcengbe;

betegne 9îa»net foc

Serioatcr (§. 4. 9Î0. 3) °9 tilfjenbe
gorminbfMfe af bet, bereS .©tamocb

gi’oe en
bctpbe, f. ©p. 2©lting (af 2Tnb), ©jceSling (af
pusling (af 9>urf).
©aa«)
ece
gotfenaone, f. ©p.
3) ©entitia,
@»enff, gpenbo, fioltif, ©ngetjfmanb 0. f.t>.
/

3Cntn.

i.

3 mange (Sprog gt»eé bec enbnu ftere ©lags
domina, f. @p. (patronçmica, bec

betegne

en

gJecfonS ^erfomfi, etter ben,

fca boem ifjan
2Cnm.

2,

nebfia'mmer

0.

f

0.

fom atte anbre £3rb,
»ære enten enfette etter fammenfatte (§, 3
Sbr. 2) ; og ba enten »ære (ammenfatte af
2 ©ubftanti»er,
f. 6p. ©tuebør, etter af

©ubjiantioer fünne,

et©ubfiantio og et^bjectio, f. 6. Gangmob,
tiltige nære ®eri»ata og banneS ba
»eb ©ammenfætning meb -ÿartifler og anbre
Satebete, f. <£». 3nbbitbning.
®a 2Ctt fan bti»e en ©jenjtan.b for »or
Sænfning, følger bet fjecaf, at iffe blot
men enbog bete ©ætnin
anbre Satebele,
ger funne btioe betragtebe fom ©ubftanti
»er (Segrebcr), fmtïîet man i mange ©prøg
(f, Qsp. bct gtccffc, tçbffe, franffej beteg
etter

%

n m.

3.

«

>

IO

»eb at

ner

gaber

»or,

fatte 2frtiften fora»,
en gorglem mig et.

§•

g>, et

7

faabant Konten paa forfjel
ftaae t gorbinbetfe meb cg" t gor
(ig SKaabe
l)0lb tit et anbet Srb, faa foretages i be fleffe
©preg »iéfe gotanbtingcr »eb fflominerS ©nbelfe,
for at betegne bisfe fotffjeltige gortjotb, og bet
falber man at beftinere (bøie, feranbte) j be
gorartbtinget etter foranbrebe gerlfolbéenbelfer fat
beê ŒafuS; faabanne gi»eS ber fer af, nemlig:
Sîominati», ©eniti», 2)ati», 2fccufati», Sfocati»
?0?ett ba

nu

et

fan

_

og îfbtati».
2t

n m.

1

Jfnm.

2.

®og ftnfceê fjetben i be npere ©prog Sefeg
nelfen for ajte fer Safuë ; faatebeê antages
bet
bet npfcjïe fun at pa»e be 4 forfie;
banffe ÿat fcebüanlrg fun Stominati» og
©eniti», cg bet franjïe par egentligen flet
ingen, men betjener ftg albeteS af ÿrœpofi
ttoner (§. 11 2lnm. 1).
>£>»ab ber er fagt om Sîomen, gjatber
naturtigsiié §er og om fpronomen, ta
bette blot jiaaer ifiebetfor Stomen.

§.
man

faa»et

»eb

18.

Sing fom fPerfoner fan

enfelt af bem etter flere,

faa
$ar man »eb fftomen at bemætfe Satte t (Numerus), fom enten er 6nfettta( (Singularis)
ttier g leertat (Pluralis) f. gjr. ÜJlanb, SWcenb.
omtale enten

en

■

Il

—

—

©prog, Çüort man ÿav en facbeleS
iBctegnclfc foc be røjenfianbe, af fmüfe man

®er

2Cnm.

ere

nænner to,

fjöitfet

Sal man falber Dualis.

§. 19.

Sigefom

alle

©jenfïanbe

i ben lenenbe fftatuc

fnafebeé f)ar man cg tillagt
£>rb, fom ere en S3etegnelfe for biéfe ©jenffanbe,
Saalebe« ffulbe
et «ijl (grammatifalff) Äjon.
baue bercé Äjon,

ba

©tb, fom betegne SKanbfjøn,

$anfjøn;
Jjjunfjøn, og

»cere

be, bec betegne SUnnbefjøn,
alle øørige SDtb, ber iffe funne fyfnføre« til biéfe
nære

(ülasfer, ba«e altfaa intet &jøn; ligefom
Scb, bec betegne ©jenflanbe af begge Äjon
Cf. Grp. SKenneffe, £>pr, SSarn), ^aoe fæ l leb«

to

be

^ j

o n.

§•
SKen

faalebeS

bet

ec

gjoc Sprogbrugen
at

20.

iffe Silfcelbe;

en

tf)i

bec

ffor goranbring,

faa

bet jfjøn, be efter
mange £)tb albele« iffe b<be

betegne, ffulbe f>a»e, (f. (5p. et SSarn; ba«
SBeib) og ofte tillægger eet Sprog etSrb eet (gram
matifalff) ©enu«, og et anbet Sprog bet famme
£)rb et ganbffe anbet, f. (Jr. S5og (geellebéfjøn) ba«
33ucf) (Sntetfjøn) le livre (mase.).
bet, be

§•
SK an antaget bevfor
©enera

:

21.

følgenbe grammatifaljïe

,

12

i). 50?a$culinum (£anfjøn).
1

2) goemininum (#unfjøn).
3) SReuftum (Sntetfjøn).
4) Commune (gcellebsEjøn).

2Cnnu

1.

Sog base enbba itte aile Sprog gSefegnel
fer for btêfe grammatiEalfïe ©enera ; faa
lebel fjar man i bet Spbfïe og ©rœfïe ingen
SSctegnelfe for gællebéEjøn 5 i bet franfîe
Sprog ingen 9ieutrmn eilet Commune; t

Sanfïcn ingen SKaêcuïinum eller goemtnU
men Eun gcrllebSEjen og SntetEjøn.
S nogle Sprog betegneë &jønnet »eb 2tr
tiElen, f 6r. t bet banfîe, tçbfïe, grœfîe,
franfîe, 0. f. »• ; faalcbeê cr i Sanfïcn:
“en og ben” ffietegnelfe for ^ællebSEjø«
og: “et og bet” ffietegnelfe for SntetEjøn.
3Ran {jar berfor îalbet 2lrtiElen .Kjønéorb,
boilEet er urigtigt, ba bet iEEe bcroer paa
2CrtiElen, fioab Äjen et Orb jïaï base, men
paa Orbet feï» eller paa Sprogbrugen.
§»ab (Sprogbrugen lærer at »ære et Orbê
©enuê, maa fom oftefr Ooelfen lare; »03
Ean man egfaa i mange Sprog lære &jøn
mtm,

21

nu.

2Cnm.

2.

3.

net at

fjenbe,

»eb at

Orbetê JBemœrEelfe,

tage ^enfpn: 1) til

2) tit

Gtnbelfe.

bets

£m ØRonutt 3tbj«cftö.

§.

22,

25 a Rfbjectioet betegner

jïaffenfjeb,

men

en

CgenfïaB

biêfe Cgenjïabcr

2flle i farame @rab,

maa

man

iffe

funne

eilet S5 e;

flnbeê f>oS

fa

mm en

13
ben

ligne (comparare)

famme ©genffab? ©rab

ï>oê forffjellige fPerfoner ener Sing;

fan,

rann

figer

alt»

etîfbjectio tyat ©omparation?graber,
etc ba ben 9)îaabe,
paa f)»ilfen ©n bat
©genffab meb ipenfpn til en 2fnbcn, bec beftb»
at

cg biéfe
en

ber ben

famme ©genffab eller Seffaffenbeb.

§•
£5 iëfe ©raber

1)

23.

:

ere

egentligen iffe fan falbe?
nogen ©rab, men tillægger ©n en ©genffab
eller fSeffoffenbeb uben Pibere Sammenlig»
ber

of itiou ?,

ning, f. ©y. fior, 90b.

2) ©

om

p

a

ration?,

fammenligner

en

Ijmlfen brugeê,

©genffab

bo 3

naar man

©n meb bett

tillægger ben ©ne
©rab, enb en
5fnben (^erfon eller Sing), f. ©y. Sorbet er
ftørre, enb Stolen.
famme (jo?
benne

en

2lnben

famme ©genffab

03

i l)øtere

3) Superlatiou?, naar man fammenligner en
©genffab eller Seffaffenfjeb bo? ©n meb ben
famme ©genffab b °3 Sien eller aile 2(nbre og
tillægger ben ©ne ben ©genffab i bsiefre ©rab
meb .Çettfpn til biêfe 2lnbre, f. ©y. Stunbe»
taarn er bet f) 0 i e ft c ^muä.
3(um,

i,

Sa Xboerbta ogfaa er'e S?efïaffenbebëotb,
faafunne be comparereé ligefom2lbjcctiöer.
Sog gfclber bet om bem, ligefaaoel fom
om

2£bjecttoer, at, f;»or ifølge SSetpbningen

»

14

ingen Sammenligning laber fig tænfe, fcer
funne feiler i££e ®omparationégraber finbe
Steb, f. ®r. baglig o. f. o.
VCnm,

2.

£an

Unbertiben
»eb

man

forføie Superlatio

»iéfe Sillæg, f. @r< allermeeft

§•

24

e

b,

bev

fin

b

e r

f.

».

-

{Regle '2fbjecti»er tilfjenbegine
f e n l)

o,

©

t

banncbe af Serber

e

b

i

Seffafî

en
en

»

£aibe3,

i é £ ib

>

forbi be

biéfe
f»a»e Sibcr, ligefom Serber (§. 30), {Participia
(af pavticipo, jeg tager Seel), f. Gije. en fpngenbe
gugi, en flibt Äjole.
ere

21

nm.

cg

£anberfor benføre participierne enten
2Cbjectt»crne ; bog be
meb
be,
-fjenfpn til beteO gram
fanbleå
rigtigft unbeu 2Tb
®genf£aber,
matifalffe
jectioerne.
S nogle, ifær be celbrc Sprog tjener Par
ticipium til at fammenbinbe forjïjellige
Sætninger, for at gioe Stilen mere &ort-feb, ^»tlfet man i anbre Sprog ubtrpEfer
»eb længere Sætninger.
SJian

1,

ril Serberne eller til

21 nm,

2«

§• 25.

Segrebet af et
njer a lier (£alorb);

3fnbre 3fbjecti»er inbebclbe
£a l

bisfe
1

cg falbeS berfor CRu
ere:

) faab'anne, fom betegne
beS

berfor

en

SRcengbe; be f.al
(SRcrngbetalorb,

Garbinaltal

Aonebtal, f, @p. feje, fpb, nittenj

IHHKB

15

s) faabanne, fom betegne en »i« $fab§ i en £>r
eller fKocffe;
ben
biéfe falbeS £)rbenétal
(Ordinalia); f. Grp. ben feptenbe, ben fpoenbeg
3) faabanne, fom tilfjenbegioe en g'ocbobling;
be falbe« berfor SB ul t i p l i c a ti» a, f. <$?. en
felt, bobbelt.
i.
ffllængbetalorbene falbe« ogfaa £osebfal,
forbi be anbre Salotb banne« af betrt ; faa
lebe« banne« i be flefte ©prog £rben«s
tallene af Satbtnalia, paa ben forjite og

2Cnm.

anben

3fnm.

nær.

3 nogle ©prog Çar man enbnu anbre Sals
benæpnelfer, f. ©r. faabanne, bet tiifjenbes

2.

gine, boor

?tnm.

3

mange til

£;» er (distributiva),

inbejlutte Segrebet af Sib (temporalia) o. f. o,, fjDitCe man i anbre
©prog maa ubtrpffe »eb ©mffrioning.
Sager man ■ôenfpn til et Salbegreb, o: til
et Sal,
teenEt fom felojtcentigf 33egre6,

.

be,

ber

ba

banne«

m er a

l i a,

91 u s
beroeb ©ubftanttoa
f. Sr. Sreljeb, ©enljeb ; ubtrpffe

ba blioe
D.mft&nbigfjeb
oerbiiStumeralia.

be

en

,

be t.l it b

s

2Cnbct SiUccg
£>m pronomen.

§.
for

et

26

.

pronomen er et £)rb, fom jfaaer iffebets
fjlomen, og bette fan »cm enten Sfonren

2)a

et

«

deinen abjectiöum,

faa gioeé
ligelebeS enten pronomen fubfïanthntm, (f. (5 p.
feg, bu, bau, ïjurt), bet fïaaer Hot ijïcbetfor ert
Werfen eilet Sing, og pronomen abjectiöum, (f.
<£V. min, bin, fin o. f. o.), bet tillige inbbefattet
3?egrebet af en vSefïaffenïjeb (f. <£ï. ©enbomébes

fubfïantioum

eilet'

bet

fïaffenbeb).
§.

27

2ff Pronomina fjenber man j 2f(minbeligbeb
f
-laêfet,
nemlig:
fer
a
1) Werfen lia, (fPcrfonlige), b<t fîaae ifïebet
fet en jetions eller Singé Sîaon, f- Gro. jeg,
bu, ban, Si naat be betegne en ©jenfïanb,
.

ber

nllerebe

mon

for

et

falbeé

omtalt,

be

£)e

finition (benoifenbe), f. Grjc. ben, bet,

biin.

2) ^interrogation (fporgenbe), fom fîaae ifïe
betfor ben fPerfon eilet Sing, boorom man
fporger, f. Gfjr, b«o? b^ab? b c 8?

3)

fPoêfeêfioa (Grienbomê pronom), fom fîaae
iftebetfot ben fPerfon eilet Sing, b üfm Sîoget
tilboret,

eller

fom bar beoirfet Sîogetj f. (5 f.

min, bin, fin.

4)

Si étatisa

(til6ngeoifenbe), fom fïaaer ifïe

foregaaenbe Sîcrnen eller en foregaas
enbe ©œtning, f. Crt'. fom
f)t>itfcn.
9v efteoioa, font fîaae ifîebetfor ben trebie
$Mfon, ber i famme ©œtning fïaaer fom
betfor

et

,

5)

etter

(gubject (ben Werfen

Sing, (ittotom

bet

taleé) f. ©v. ftg.
3 n b e ft n i t a (ubeffemte), fom iffe ffaat
iftebetfor en bejîemt Reefen eller Sing', men
fun i 3nniinbeligf)eb ubtrpffe en faaban; f,
gjr. gn, Sîogen, SWangen, Stigen

6)

X

t c

£>

b i
m

X i U

e

83

§.

e r

b

u

ce

g

m.

28,

betegner, at gtt (f))er
Sttogct, gjør 5ttcget etter liber
fon etter Sing)
Sttoget, maa !>oS SScrbet ben fPerfon eller
Sing Ifaaetil, fom foretager ftg ^tanblingen, eller
er i ben Silfranb.
Sttanftget berfer, at et SSerbttm
bar qjerfoner og bensroner biefe meb £>rben«tal,
A. 25a ef SSerbum altib
er

nemlig:
f (ben,' bet taler om ftg
0\
1 3 fele)
1
'
før fte 9>erfon <;
,

.

ben

r

(jeg,

et,

(\ben,

til bbem

man

tale»

im. anb<„

jftanb,
(ben

["(ben

ben tre bie

fPetfon

bet

tiltalte

ftnber @teb bo®
^erfon), 25u,3

$)etfon

^bvilfen

eller

man

(•fpanbling

etter

om

Siljietnb).

( )
3

Sing,

fortæller

ett

2fnm.

ï,

altfaa i alle tre Sitfcelbe en jperfon
Sing, b» orom man tater, og benne
EalbeS meb $enjt)n til SBer&et : ©ubjectet.

®er

er

etter

2tnm

2

(§ 47 i)
S be fXefie nçere ©prog bruger

man

$>erfonerne; i
betegneê ÿerfonerneê gorfïjet

be

œlbre

reb

ftjellige ©nbelfer af
bie

ÿerfon

maa

ber ifEe tunne

Slcrbet,

inbbefatte

^enføreé

alle

§.
3(f

jïanben,

ben

nære

29

flefte
for

2lt ben tre

©jenftanbe,

tit ben talenbe og

tiltalte sperfon, og altfaa ïjac
Smfang, feeé let,

B.

ÿrono»

mina til at betegne

bet

ftørfle

.

gorbittbelfe, tjvoort altfaa ©fert»
(dornen), fîaaer meb bet,

ber omtaleé

ftgeå om ben (Sßerbttln), inbfeei, l)rorfor S3er
bet, ligefom 9?omen (§. 18) bar trcnbe Sal (9?umes
rub), b>t>orvieb altfaa bo8 Sferbet forjïaàeê ben SÄaabe,
ïjrorpaa SBerbet i fin $orm ubtrpffer be forjïjeliige
-fPerfonerê Sal,, b ö ^ e t fcebranligen fEeer »eb for
nnbrebe Ginbelfer j f. ©jc, jeg feer, 3 fee,
ber

S- 30.
Silffanb maa ft'nbe
tillægger betfor Sferbet
Sempora (Sibcr), b^orreb forjïaaeê be forfffeU
lige former, boorreb SSerbet betegner ben Sib, i
boilfen en £anbting foretages eller en Siljîanb
ftnber ©teb.
C. dnb»er

©teb i

en

Jpanbling

ris Sib;

eller

man

19

§.
giberne ?un

g
oprinbetigen

t i b citer

o r t

fun tre

3r

ere

i b eller

—

tre,

gre

m t

nemlig enten 9îu
i b, faa bar man

grammatifalfïc gempora,

nem^

lig:

1)

Prœfenê (ben
geé for

at

taler eller

gct; f. <5p.

2)

gib), fem bru
(mebenå man
gjer eller liber fftøj

ncerøcerenbe

betegne,
fortæller),

at

6n

er,

ban briffer;

nu

Su

er

bonen.

præteritum (ben forbigangne gib), fom
betegner, at en .fjanbting eller gilfîanb fanbt
øteb, forent» ben gib, i builfen man ta«
f. 6p. bu fot> ; ban tjavbe jlaaet ffg.
um (ben tilfemmenbe gib),
ur
fom fifs
g ut
en
eller
Jpanbling
gilfîanb
fjenbegioer, at
førfi ffal finbe øteb efter ben gib, ^
boilfen man taler; f. d'p. bu fifal foøe;
naar jeg faaer ffreøet, ffal jeg tomme,
1er ;

3)

§•

32

.

Sa ben forbigangne og tilfommenbe gib

af frøtfl Smfang

og tffe

enb«er

forbigangen

ere

ellec

^anbling ftnber øteb paa famme
gib, bat man for be forffjellige øfagé Ptæteritec
og guturer faaet forffjellige Ubtrpfémaaber ellec
SSetegnelfer. 3ff Præteritum fjenber man :
l) Smperfectum (ben ufutbfomment fors
fcigangne gib), fem betegner en ^anbling
(2 )

tilfommenbe

20

i

aSegrttbclfc

gortibe«, uben

af om

maa

altib

anben S£tb

; f dp,
(laae gorbinbelfe
jeg fcejle, ba bu fom; bec omtaled iffe, at
■^anblingm (Seedningen) tone forbi, men fun,
at ben »at- begpnbt.
^erfeetum (ben fulbfomment forbigangne
Sib), fom betegner en ^panbling eller Sil
jlanbë Silocerelfe i gortiben faalebed, at ben
nu,
fom Jpanbling eller S il ft an b,
er forbi (fulbenbt) ;
f. dp. jeg b«e tæft SSos

meb

i

en

ligefrem,

gen; bor ft'ge%

at

^panblingen (min

Sib, jeg taler berom.
forbi
Scofen)
fPluiqttamperfectum (ben meer enb
fulbfomment forbigangne Sib, fom betegner
en Ipanblingd eller Silflanbd Siloærelfe i gors
i ben

er

3)

ben

bendgulbenbelfe;

tale

2)

^ss

ttben, faalebed.,

af ben iffe aliéné er

forbi,

fulgt berpaa; ben
i
altib
gorbinbelfe meb en anben
bruged altfaa
Si b> f, dp. jeg fyaPbe Icejb, b« (jan fom,

men

en

anben

§.

1

)

et

33

»

gufuntm eller ben tilfommenbe Sib fan nære:
gu tu rum fimpi ep (ben ligefrem tilforn
menbe Sib), fom blot betegner en ^)anb[ing5
eller

SilflanbdSilblioelfe

i

gremtiben,

£anbling eller
Jpenfpn
Sogen,
Sitjlanb; f, dp, jeg ffal fæfe
uben

til nogen anben

s)

(petfecfum, grom«
eiben befragtet fern fotegaaenbe), ber attib
fïaacr i görbinbetfe meb guturum fimptep og
titEjenbegioer en faaban titfommenbe Jpanbs
g;

u

tu tum

ber

Iittg,
f.

maa

teenfeâ fom forbigangen meb

ffat

jeg faaer teejf,

naar

2fnmcerfninger.
t)

S be ©pvog,

forfEjeltige

f)»ttfe

t

Sibet

betfe, bruger
'tegne be

ifpanbling

fit ben anbett titfommenbe

$cnfpn
(5 p.

pac tum

e

man

»eb

;

jeg fennme.

-

man iffe fan ubtrpffe btSfe
goranbring af Serbets ffiiu

»isfe anbte Serba,

fot at be«

forffjeüige Sempera; f. @r. bar«
à t

er, bti«

ba, og ub«

bibfe fatbeå •£ )
f.
p
trpffe i Jttminbetigfeb bet blotte Segreb af en
Sitoæretfe (Serba fubfîantioa) ; be Siber, fom
bannes »eb bem-, fatbcsS be f a ni m e n f a 11 e.
»er o.

a)

©a Stben,

i

f»itfcn

en

e » e r

•fjaitblt'ng etter Sitfïanb
.

ftnber @teb, paa mangfotbtg îOïaabe fan ftaae t
gerfolb tit en anben Sib, iaa fan man »eb bibfe
.(plalpeoerber, ber feto fjaoe be ooennaionte Sem«
pora, ubtrpffe alteforffjettigc goranbringet af Sem«

3)

intet

©prog far
ubtrpffe atte
men maa bruge Cm«
jfrioninget (Sonjugatto peripf raff ica), »cg
funne allcbtêfe fcrffjeUigc goranbrt'nøer inbbefattcé
unber £ooebbegreberne : gortib, gremtib og Stlutib.
Sit man nogentunbe famraenfatte be forffjettige

nøbsenbigt,
faa futbftcenbige former, at
muelige Sempora »eb ©ubetfer,
pqra.

«Dette

er

ba

bet fan

Sempora, ber funne tænfeé, ba fan bet jfee paa
folgente 5Kaabe: ©nfuer fpanbting er enten »eb«

»atenbe etter

altfaa

ben

I.
1,

fuï&enbt etter fotefiaaenbe;

et;

3: tb

næt»ætenbe

»eb » are nbe;

f. ©». jeg læfer; (min $anbling

ÿrœfenê.
fuibenbt; f. ®r. jeg batlæfi; (min -ganbling
»eboatet enbnu),

s»

er

nu

forbt), ^erfeetum.

3,

fotefiaaenbe; f. ©r. jeg fîat læfe; (min
>&anbling er enbntt ci til), guturum fimpier.

it

»eb»arenbe;

II

ben

forbigangne

Sib

f, ©r. jeg læfle

;

Ung »eboarebe meb £enft)n tit
2,

(min •jbanb:
en

anben),

gmperfeetum.
fuibenbt; f. @r. jeg jjaöbe lœfi; (■fjanblingen
»ar fuibenbt i gortiben),
ÿluêqoamper;
feetum.

3,

foreftaaenbe; f, ©r. jeg
lingen »ar fotefiaaenbe t
III.

ben

»ilbe

Isfe; G&anbr

gorjtibçn).

tilEommenbe

Sib

»ebsarenbe; f. @t. jeg »il) Isfe; (n; »ære
Isfenbe; fjet ubtrpEEeê en tilEommenbe 2 ib, ber
er »eböarenbe meb^enfpn tit en anben ^anbting).
2.
fuibenbt; f. ©c. jeg faaet laß; (rninCæS ning
naaten anben £anbling
»il »sre fuibenbt,
»il inbtræffe), guturum eractum.
3. ) fotefiaaenbe; f. @r. jeg flat »ilte læfe; (ber
fremfîitteS min #anbting, (£æéning) fora for er
1.

ftaaenbe

enbnu i

gremtiben).

) g. ©r. betfora bu Eommet/

ijjemme,

»il bu træffe miø

1

23

—

4

.

—

be anbre bannt«,
) .foBilfe bc Sempora ere, fcooaf
ïcere, Bog ftn
Srug
faregne
maa etljBert ©prog«
be regel
Bc« t be ftefle ©prog ©tunbformcn foc
mceëftge Serba i fpratfen«, af f)Btlfet ä'empu« JaTt-

oorige

faa be

banne«.

3 baglig Sale

5 )
,

(lemt meb
bet,

ubtrpJEcr

man

til Siberne,

^enfpn

(tg tfCe alfib 6e
og béraf Eommer

fcrfïîelltge Sentpor«

at

unbertiben

tabe

Stb; faalebe« nbtroffer fpreefen«

«Begrebet af en
ofte bet, ber pleter at ffee eller cn 2£lmmbeligl)eb ;
f. <5p. Sinben blafer; fjer ubfrpHe« iffe 9loget,
men
ter jufi ftnber ©teb i ncerocerenbe Sib,
»nere

alminbelig Som.

en

§•

t

34-

D. ©t S3erbum tilfjenbegiBer enten
tller

en

Silfianb,

fîjeltig ©îaabe;

en

.Çanbllng

tnen

bette fan omtaleå paa

man

fan

nemlig

enten

fors

ligefrem

funbe Bære Øioget,
fortælle, at ©n er lieget,
b.
eller
af ©n ff al nære
o.
forlange,
fgiøre 9loget
omtale Jparçbs
eller
B.
o.
f.(lieget, gjore 9ioget
ten
til
9)erfon eder
lingen g-anffe uben £enfpn
blot
fom Jpanbs
Sing, fom gior eller er 9ioget,
at læfe,
©r.
f.
eller
SBegrcb);
(fom
Siljïanb
littg

SRan taler berfor i ©Srammatifen

SJîaaber,
Stljïanb ubtrpffeé.
bi

o:

be

fjBotpaa

om

en

3}erbftS SJ?Os

^anbling

eller

§. 35■Da Beb

fiant
giBeø

omfaleê
met

et

Sîetbum ajtib

&oê en^erfsn

en

.Çanbling

«Iler

Sing, (§

eller Sil
28 )

faa

^enfpn fertil to£oocb2??aaber, nemlig.'

ri

24

î)

COÎcbttê

infiniti»u§ (ben ubeffemte),

bruges, naac man omtater en Raubling
etter SSilfîtinb uben 4?enfpn tit ben perfore
bec

Sing, fora foretager fîg benne #anbling
er i
ben Sitfîanb, altf aa fom et blot
at f)a»e l«jî>
at teefe,
fBrgreb, f.
etter

etter

2Cnm.

er attfaa egenttigen et berbalt ©ub
et -23egtebS ©ubftantio, ber tffe fom
ftantio
participium ubtrpffer en gjefEaffençeb, fom
fsnber ©teb i en big Sib, men en $anbltng

Snfimtîoet
,

og Sil

ft

betfor fiar

a

nb,

bet og

fom foregaaer i en ois Sib;
5Dteb -g>enfp>n tit
Sempora.

©genjïab fyoè Snftmtib, at tuere et
©ubfîantib, er bet, at man i nogte ©prog,
f, @r, i bet tpbffc og banfpe bar gioet bet en
fairegen gorbmbelfeê2(rttfel fju , at); ba S3e
greber fom oftefr iffe fjave fpiur'aliô, fan 3n
finitie gelter iffe bare bet, og er bet ba alfib
Steutrum meb ^enfpn til fit @enuê»
benne

2

) SKobuS finitu« (bert fcejîemte), naar man
omtaler en Jpanting i gorbinbetfe meb en »iS
fPerfon etter Sing, ti»em benne ^anbting etter
Sitfîanb titieegges.
I

§• 3Ö.
SttobuS ftnifttS bat frenbe anbre COTobt, nemfig;
»eb timten man ligefrem
1 ) 25en ®?obuS,
titfjenbeginer etter fpørgec om en $anbs

ting etter Sitfîanb

;

benne SOîcbaS falbes

ifetge

fin Sîatnr 5nbïcattt>uS, ben tüfjenb«

H

2.5
gi

» e n

b

—

Caf indico,

e

feg titrjenbtgiöer);

f. dp. jeg faae t)am; faae bu fjam?
2) £)en SDÎobuS, »eb l)»ilfen man titfjenbegioer
.

bting
en

Sütjïanb

#anb[ing )

anben

ben

me

b

.Ipenfçn

tffe tater cm,

o:

tit

at en

Silfîanb »irfetigen ftnber @teb,

etter

.fpartbting
men at

eilet

meb

.fjenfpn

funbe ftnbe @teb

tit

en

anben

«Çianb

benne îatbeê dons

;

ting
junctinuê, ben forbunbne, affjœngige
(af conjungo, jeg fotbinber); f. dp. berfom
bu nar flittig, »itbe jeg eljïe big.
2t n m. 4?»or man tffe fan ubtrpffe gotjfjellen meltem
Snbicati»

-

og

Êonjuncti»

»eb

en

fotffjelltg
bet

banffe
funbe,
fom:
-£>jelpe»erber,
brugeê
©prog,
Serfom Sonjuncti»
pulbe, maatte o. f, ».
ïnbeÇoïbec et©n)ïe, falbeé ben Optait
»uë, ben «njîenbe (af opto, jeg onfïer), f.
©en-par i nogte
g», ®ub gt»e big fäelb.
©prog en fra Sonjuncti» forjïjclltg gnbelfe,

gorm, puitfet f- 6r.

er

Stïftelbet

t

ber

beg !un
35en «Dîobuê, »eb
men

3)

at en

t)oS

er

en

anben gorm af Sonjitncti».

fyv'üten man fortanger,
.fpanbting etter Sitjtanb fiat ftnbe @teb

en

Tinben,

«Befaling

e

forlanger bet;

ti

f)»ab
e r

enten bet

faa

Opmuntring,

er

»eb

at man

f. dp. @i» mig bin £«anb

l

bin 23ei.
ingen fornuftigoitë fan befale fig fei», inb»
fecë, f)»orfor 3mpetatie mangler ben forft«

@aae
3t nm.

")

®a

£»itfen enten ubtrpKeligen fœtteë til eller unber

fotftaaeë.

»,

aô

—

fcrfon

t

•—

©ingulatis,

ba' man! ellers

tøoé

estige STOobuê finber alle ferfoner.
tylan figer bevfor, nt et SetbumjTtøat

5Kobi, nemlig:
ti

3mpera

»

cg

3

n

bi

c a t

i »,

j Gonjj

be

ftre

u n c 1 1

v,

Sn finiti».
§• 37

.

E.

®en gornt/ »eb tøbilfen et SBerbum tilfjens
begicer, at 6n g j o r Sloget, falbes be» nctitie

(tøanblenbe)
reê

Sieget

;

ben, bet tilfjenbegiber,

»eb

Cfn, falbeS

at

bet

gjøs

ben paèfi»e

(libenbe);
jeg elfter big; gabeten elftes af @øn

f.
«en.

Z

n m.

X

n m.

3 nogle ©ptog tøar ntan ingen fcetbelcS
gotm for faëft»/ men maa cmfïtt»e bet
»eb Jpjaïptimbn,
font bit ne: o. f. ». ;

i

2,

2lnnt, 3,

faalebeê f, ©p. t bet tçbfïc og franffe ©prog.
er naturligt/
at be SSer ha,
bet tffe
funne ubtrpffe/ at ber gjøves Steget »eb en
Jlnbett, iffe funne tøa»c neget faêft»; f ©r,
jeg leer, jeg fobet c. f. ». (§. 40. Str. 2).
2fe Serba/ ber uben at tilfjenbegioe, at
bet gjateë Stogct »eb en Ji'nben/ tøa»e ben
paêftce gornt/ tø»or benne »tfer ff g »eb
©nbelfen, falbes © ep 0 n en ti a; f. ©r.
at stinbeS/ at lastgeë.
©et

§•

38

23eb at befragte Kit,

Sferbet/
bum tøar:

»il

man

fee,

at

.

ber

bet

tøer

er anført em
rcgefmceSfige SJets-

27

6
2

^ctfoner,
gotmer.

2

turnen/ 7 Sempora, 4 5J?obt og

»eb
foranbre S3erbet faalebeS,? at man
Grnbelfen eller »eb #jelpe»erbum ubtrpffer biëfe
©teb t
forjîjellige fPerfoner 03 Numeri, -ber ftnbe
man
b»er Stfobué, Sempuå 03 gorm, falber
man
tillægger
at con jugere (forbinbe), forfor
o: goranbringcr,
et aScrbum konjugationer
0. f. o.
for at ubtrpffe jPerfon, Sal, SJîaabe

Dft

fom bare fulbjlænbige 6onjuga

3 be ©prog,

2Cnm.

tionéformer, f. @r. bet græjfe, bar man og
færegne gormer for Sualié (§. 18.2lnm.), b»>l
fet følger af Serbetg nøie gorbinbelfe mcb
beté ©ubjeft (§,28. 29.).
s

'

§• 39»
Ser gi»e§ nogle ÜSerba, »eb bbilfe man iffe faa
meget tager #enfpn til ben Perfon ) eller Sing,

fora gjor eller
e

E

e r

SS i

r

S?erba fan
men

man

f

n

er

i

n

man

g

e n

iffe

bruger

fe

l»

bruge

be

fæbsanlige ^erfoner,

trebie jPerfcn af bet ube
(bet).
Siéfe SSerba fatbeS

ben

fiemte Semonfîrati»
ba, forbi be iffe btugeé
)

p a a ^anbltngen
; til at ubtrpffe faabanne

fftoget, fom

i be 5 cinbre

jPetfoner,

»anjfeligt at g.ioe en reel ©ifïnition af be
imperfcnate SBerba, b»orfor og be pejle (SrammatU
fer labe fig nøie meb ben nominelle, at et imper,

®et

er

jonalt SSerbum
ben trebie

er

ÿerfon.

et

83 erbum,

Qvinct,

ter

inst,

1,

blot

brugeg

4. 29.

i

imper fonale SSerbai i Sftebfcetning tjeraf
petfonale.
Sit faabanne SBerba imperfonqlia Verbote :
1) be SSerba, ber ubtrpKe et SSeirligt, f. ©p.
be

be anbre be

bet

ber

2)

be

faaineget

paa

forbi

man

f>er \tU

ØptjattSmfinben (fPerfonen,

rirfet), fom paa Sirfningen, ber ffeerj
ber ubtrpffe en sjHigt, fjttomb lis

SSetba,

$anb(iagen, enb$)erfonen fommer
Setragtning, f. ©p, bet fømmev;iftg; bet er

getebeS
i

bet regner,

torbaer,

tamfer

mere

tillabt;

SSerba,

ber tilfjenbegire en Jpæn belfe, f.
j!eer, bet boenbeS
,4) be SSerba, fem tilfjenbegitte niêfe heftige
gølelfer, f. ©p, bet angrer mig.
be

©p.

3£nm,

bet

i.

-

,

®a

man

»eb etfjoert Serbum fan

tage

ncer

niejt foenlpn tit 33irfningen, fan ettj»ert25er;
burn perfonale bitre til imperfonate, ligefom
omoenbt te

flefte SSerba impcrfonalta funne
perfonalia, naar fperfonen eller
Singen, fom foretager ft 3 iltoget eller er
i en sig Stl|l«nb, titføiegs f. @p. SKetfcers
bigbeb femmer (tg for effirert 50tcnneffe ;
til

bitre

min SDunifteb angrer mig
3Cnm.

2,

0.

f,

».

®a ÿerfonen »eb SBerbum trcperfonale iffe
fectteé, fom ben, ber gjer, er, 0. f. »„
men

bar

en

unberorbnet, affœngig 5>labé,

naturligt,
faaban 3?o f m, at
er

bet

at

ben

man

fectteg t en
fee bette 2tf

maa

fan

poengtgbebéfovbofb, fmilfet (feer
fttg

o

bliqoué (fce §.

51 ).

»eb 6as

3fnm.

3.

befragtebe, erc attctSerbg
$a»e bereé ©abject (§.
pcrfontige,
28 2Cnm. 1), fnnlfet er bet pronomen be
mon|irati»um : bet, etter ben ïjete ©cet»
îiing, ber jïaaet i gorbinbelfe meb bette

gra

en

»té ©ibe
ba

'

be

pronomen, f, @p. bet tjcenbîe ftg engang,
(o: »or Staben bœntteë en»
gang) î bet er Eun, forbi ©ubjectet tfle tt)
at »i raøbteé

ubtrçtt,
imperfonatia.

betigen

§• 40
9Jl;b
bet i

tjpenfpn

at man

er

til

£)ar Ealbt

bem

-

SJSetpbntngert

beter

SBcd

man

:

tranfitioum, ber tilfjenbegU
pttterftn SSirffomfteb paa en
anben Werfen etter Sing, fem ba b(t»ec
(SJjenftanben fer fiané 4?anblcn, f. (5 jr. jeg tce»
fer en 33 og; f>an titfîpnbebe t>am 0. f. ».
2) 35 er bum intranfttiuum, bertil!jenbegi»er,

1) SSetbum

«er, atQrn

at

6n

enten

Sitffanb

etter

er

foretager ftg

ifte pifter ft

n

33 i r f

n

en

i

n

i

en

»i?

Jpanbting,

ber

tommer

etter

g paa

en

anben

(Bjenfïanben for f)an§
5panbling, f. 6p. Sräet bloroffretj fPeter gaatr,
0. f. ».

fPerfon

3tnm.

i,

etter

Sing, fom

er

tranfttiue SSerbec tiifote berfor ben
fperfon etter Sirg, fom er @jen{îanten for
#ariblingen og benne îalbeê meb ^enfpn tit
SSerbet: ©bjectet (§,48)3 bêttfffKengtgfiçbéis
®e

_

3o

forïjofb ubtrt>ïfcê atter »eb (Sa fuê obïiqtiuâ
(f. ®r, ber ffllann liebt feine grau) eller
jföor ©proget iffe bar fuïbfîtsnbtg Safuêen^
belfe »eb fprapofttioner ;§. 17 îfnm. 1). f»
(Sx jeg feer paa benne Scg (inspicio); jeg
fîclcr (oonfido) paa big, 0. f, »,
3fnni,

2.

intranfitire

Se
meb

»eb iffe
et

Serber funne og forbtnbed
men

ba

©jenfîanben fer

en

ffreepofitioner,

S£ibâ

dier ©tebê

gaaer paa ©aben;
3Cnm.

3.

bers

ubtrçffeê

£antling,

rneit

ffiegreb, f, (Sx jeg

jeg fibber

paa ©tolen.

Ofte ubtrpffeë Sbjectet iffe, forbi ntatt
unberforjîaae b et; beg bitre biêfe
Serba berreb iffe til infranftfira, f. (Sx
jeg lœfcr i en SSog, (netnïig Sloget); &»
nen fpi'nbcr (nemlig @arn) ». f. »..
Ut fan

2Cnm.

4.

Serfom »eb et franftftBt Serbum en fpers
fon »trfer paa ftg fei», falbed et faabant
Serbum et reflepiot, f, (Sx. jeg jamrer
mig; f>an erneerer fïg; oirfe flere fperfoner
inbbprbeê paa l)inanben, falbeë Serbet te:
ciproqre; biêfe ^>a»e i S^ar.fïrn p>àêff
Biffe gorm, f. (Sx be jlaaeë, be ffjœnbed
c.

f.

».

Set SSerbum,

ber i et

©prog

er

reflepiot, ubftpffeê i et anbet ©prog ofte
fem et blot franjttiBum, f. @r, doleo,
men
bog fœb»anltgft i be cclbre ©prog
en
»eb
paêfiotfï gorm.

3î

•—

—

X i 11

gjcrbe

ce

ô»

Sm tffcpetbiutn.

§.

4T.

4?anMing eller en Seffaffenfieb ?an noiere
Bejlemmeë »eb Sillcrgget af »iêfe £5rb, bec ubs
trpffe be fcrjfjeltige §3effnffenl)eber, ©råber cg £ra>
jîcenbigbeber, unber T)t>i[fc en Ipanbling ftnber
©teb eller en Egenjïab cg SSeffaffenfieb ftn&eé;
En

biëfe £5tb falbeê berfor 21 b »erbia (§. 12 ;. 25e
«btrpffe iffe nogen »cefentlig Egenffab »eb en $er
fen eller Sing, fem et 2fbjectio, men ece et ZiU
læg, en ncermere 3nbjfrtenfning (îDîobiftcation) af
ben, en@jenftanb tillagte, Egenffab eller #anbling ;
f. Ep. en meget flor Sftattb; .&o»ebbegrebet er :
en flor SKanb, og ISegrebet: meget, er fun et Si(
læg for ncermere at bejfrioe benne ©toefjeb,
§• 42.

$eraf inbfeeø ba,
meb

beflægtet

at

21b»erbtef

21bjecti»et, af l)»ilfet

maa

»ære

bet

beefor
enl)»er Egenffab, naac
ben bli»ec betragtet fom et SiUceg (et TlccibentS)
note

tibt l)ar fin

eller

en

Sprtnbelfe,

3nbj!rænfning af
be

Ifboecbia,

Slualitatiê

ffaae tappert

en

anben

Egenffab

fan bli»e til 31b»erbium.

S3ejfaffenl)eb,
opftaae

ba

o,

man

falber

21b»erbia

(23effaffenÇebSab»erbia), f,
f.

»,

eller

4?et»eb
Ep,

at

32

—

§■

43

enb ©genfïa
$anb.
beffrive
tnbjfrccnfe
fer, funne
funne
linger og Gfgenfïabet; biêfe £)mjîcenbigf)eber
at
men for
(tave noget befïcmt
være mangfotbige,
at Jclbc ftg tit, falber man alle be îtbverbia, ber
nbttpffe en faaban Smfftenbigbeb : 2fbverbia

5D?en cg anbre

£)mftcenbigbebet;,
etter

nærmere

2ïïobalitati$ (SmfîœnbigtjebS 2tbverbia), f. Grp.

jeg

»il gane ub tb ag;

t;an

er

fjjemme; beter

neppe fanbt.

§

44

Sttan fan fanimenfatte be forffjeltige ©mftoens
bigbeber unber fetgenbe atminbetige Segreber:
1) Segrebet af en SE i b ; berveb opjïaaeSibâs
ab ver bi a, ber for tet SOîefte ere bannebe af
©ubffantiver,' fatte i et vift, (»eb CfafuS etter
Prcepofttioner), ubtrpft $orf)otb, f. <5p. om

Aftenen (vespere); ibag (hodie).

2) Segrebet af et Stum; tjerveb opfïaae
øtcbSabverbia, ber enten ubtrpffeé paa
famme SKaabe, fom 2!ib6aboerbterne f,
binnme (domi) etter beftaae af be af benton
flrative Pronomina bannebe 3fbverbta, f, 6je,
etter:
l>öoifra»
bortøen (eo)
/

/

,

3) S

e

gre b et

af

en

50?a ab

e

og bet

a) befïrivenbe, f< Crje, faatebeâ,
nemlig;

:

i&Potteb.eS,

33

b)

bef

rœftenbe, f. Crp. jet, tnjï, tilfort«

beligt ?
c) beneegtcnbe, f. (?p. iffe, nei;
d) betPintenbe, (fat fom unis «lier mue
Iig), f. Grjr. maajïce, tnueligen;
e) in bjïrcenf enbe, f-(5p. fun, faa, neppe.
4) fSegre-bet af en 2farfag, t)bilfe, ba be
tjene tit at fammenbinbe fotjïjellige Sætninger,
ofte blitie tit Conjunetiorter, f, (5p. bPorfor,

bevfor.
Ti

nm.

1

gøbrigt ere 2Cb»erbierne lfgefom alte Orb
enten jprimttioa etter Setioata (§ 4), pot U
ïet

2tb»erbierne ifoct pteter at bemoer

oeb

ïeê.
Ti

n m.

2.

be

®a

Smflcenbigbebet

nærmere

»eb

en

efianbting funne tigge i et gertjotb etter t
en gorbinbelfe, tnbfeeê at ÿrœpofttioner cg
Sbnjunctioner Eunne btioe fit 2tfcüerbia.
3(nm, 3t

ffiegreb af en Stloœretfe (at
forbrer nøboenbigen b® é ffg et

©et blotte

»ære),

(SgenfEabéotb (îtbiectio), ba
gotEIaring af ßijenftanben
nen,

ïun

f. <£p. ban

naar

fonen,
natiter

f. 6r.

er

î

eti

bu btioer lærbj

iffe lægger S3 ægt paa ?)er
bruger SJærbtt er tmperfo

men

er

nof

0

man
.

f,

bruge 2tbocrbter

j

»,

§• 45
naar
X)og î>at>e Sprogene i Qftminbetigbeb,
«b
ere ubbannebe, enbnu en «nben 9ftaabe «t
»

be

et

etter ÿerfo

man

(§. 39), fan
bet

gob

bette

(3)

Smjïcenbigfieber cg Qrgett?
tneb anbte,
©armnenfeetning
fEafcer
£>rb.
fertil bruge« ente«
53cgrebet inbffrcenfenbe,
cirfciige gorbolbécrb (fPrcepofttioner) ; f. Crp, gfen

tn;!fc goranbtinget

eil«

cg bette et »eb

fhibig, moblîaae
i!!e

c.

f.

fcl»

1er,

bet

men

fttn tjene

»isfe anbte fPartifs
felcfîccnbige £>rb,

filet

».
ere

til at

gi»e anbte £>tb
falbe«

SSetpbning j bisfe ftbfte
lige fPartifler. &i«fe

forfïjellig
b (fille

ere:

i) pri»ati»e (betc»enbc
f. Grp.

berfot

ua

eilet

bencegtenbe) ;

ulcetb, (indoctus), uartig, »anjite

(dedecorare), miSforfiane;
a)

•3fnm,

fine (forfîcerfenbe) ; f. @t. etfjenbe
(fjenbe tilfulbe); beteifî (rtijï meget).
in ten

i.

fîfter be

Statut fjaoes
uabfïiUige ÿartifïér, Ijoilfe an

forfïjeïlige Sprog«

enbnu flere

Sprog

bre

ïunne

be

ûbtrçWe

for

t»enbe nœonte

21

nm.

2.

bet

»eb Jlboerbia; beg
mefte l;enf«reê imber be

@la«fer.

$ra b:êf« intenffce fpartifler maa man o'el
abfïille be faatatbte paragogifïe ©fa»
»elfer, ber ofte lægge« til Srbene enten

for ffiellpben« Sfplb eller for af gi»e Ora
en
coerført (mefapljorijï billebltg)
SSctpbntng; f. @r. begribe, o, f. »., eller
en
tranfitio Setpbningj f, Sp. belee

bet

o.

f.

o,

35

—

Sœrcn

Døres
be

cm

tit Seeren

—

Çrcepoftfionerne

cg doniunefionerne
fammenfaete £>rb, l;»ctfoc

be

om

bîtjanbleê i ben føtgenbe ?£fbeling.

ber i atf bet

$t>ab

gotegaaenbe

er anført, gjed,
©ebene, fom regetmæëf'ge ;
be uregetm««ifige Drb beroe pan f>t>ert ©pregë fcer
beteëSSrug. 2ftDrbene rette fig efter.be afminbelige
{Regler, fatber man îfnalogiej bet Stfobfatte

ber

naturligniié ftin

Deraf

er

cm

2Cn cmalte

3Cnî>eit

£>m SDrbene i

3(f&cïtnâ>
©ommenDœng,

§. 46.
üïïanr Sttenneffct tater,
fette Stb,

ber

Doeranbre, men
gorbinbetfe; bet
bet tater og

«bfi'ger bet iffe
nogen gorbinbelfe

iffe
bet

bringer

n ce on et

attib ©rbene i

iffe blot

en

ens

meb

t>té

atoget, men
bemb opjîaae

om
bette Stoget, og
©retninger. 33eb en ©retning forjtaaeë nogle
©tb, bet ere faalebeê bragte i gorbinbelfe meb Din?

(3 )

a!

36

—

ûîiben,

bet-cø

bf i

at

—

Sammenhæng tilfjenbegibe

bejïemt SRening, ubfige fftoget, fortælle €?oget,

en

§• 4 7
at ber i en

>§eraf følger,

Sætning altib

maa

«ære:

i)

fperfon eller Sing, om f) o e m 92oget ffgeS
eller fortœlleê, ber fremflilleø, fom gjerenbe,

en

f. (?r. fPeter gaaer;
benne fPerfon
Sing falbes Subiectet.
eller
a) fftoget, fom figeS om benne ^)erfon
t
Sing ; bette !albeS r æ b i c a t e ; f, @r. petec
libenbe eller »ærenbej
eller

■>

gaaer,
21

n nn

i

attfaa ©ubjectets
Sillccg (et 2tttri
but) til ©ubjectet; ba fPrœbicatet ubtrçft:
£er, b»ab en iperfon eller Sing er,, gjør,

ÿrœbicatet inbeljolber
SScfïrioelfe,

et

ber

i

nærmere

libet,

eller

nære et

2fnm,

2,

ffia

maa

^ræbicatet altib

Sierbum.

man

iffe fan tillægge

en

ÿerfon

eller

fom

Sing anbre (ggenjfaber, enb faabanne,
ben ifølge fin Statur fan fyave, faa inbfeeé,
at fpræbicatet ogfaa i ftn g orm maa
og altfaa ben
rette ftg efter ©ubjectet,
®eel, ber er S5erbum, jfaae i famme 9tu
meruS og

21

nm,

3.

fperfen.

Staat ei tale

fætte

om

»i altib,

ben, ber iffe

en

©jenflanb,

at ben

et til,

<

er

ba

til;

fan man iffe

forub
ti;i

fige

om

3Cn»

37

#enfpn

SReb

t)ol iprcefeicatet

get, at
fe j c c t

en
—

bet,

et

at

©ætningé Sete
ÿræbicat

—

SSegpebet af

alterebe

t

gaaer,

er

men

feet
Snu, 4.

ba

en

tit.

er

tjat anta

man

tte

ere

—

©u

og Soputa
fom yfcrbinber

(»egrebet om Sitsæretfe,
50ten
@ubj, mcb spræbic»).
tf Je,

iffe

dSrunbbeffaffenfeb

benne

tit

ben

at

netop bet,

enb

feet,

bet

beføoeé

gorbinbetfe tigget

sptæbicat; ff)i f. ©rfor fig fet» intet ÿrœbicat,

Orbet:
i og

førft »eb

at

ftgeê

cm

ÿeter,

btioer

ÿtœfeicat.

Set, bet ftgeé om ©ubieclct, fan »ære en
ten blot en>£>anbling, Sibelfe eller Sitftanb;

f. ©r. Stengen løber,

©genffab

etter

etter

tillige,

en

SScffaffenfeb (Jtbjectirum) ;

f, ©r. Sræet et grønt; etter en alminbe;
tig 25cnœ»nctfe for en ÿerfon etter Sing
(Sternen appettatioum) ; f. @r. Su cr et
SSant ;

31

nm.

5.

©cfmibt

er

Sujîifëtaab.

^ele ©œtninger funne betragteg, fom
©jenftanb, et Segreb (§, 16. ttnm.3),
fan ©ubjectet ogfa« »ære en feet ©cctning,
f. ©r, ©runben fil mange ffiîennefferé
SOZiéfornøietfe er, at be iffe (tote paa @ub.

Sa

een

3Cnm. 6.

©ubjectet er attfaa bet t ©oefningen Uafs
Çœngige ; feerfor tiar bet i fin gotm frag
af benne Uaffcengigfjeb, tjoitfet ubfrpffeä
»eb at

fœtte bet

i

@afuê rectub,

natinuø (§, 51. 1),

Storni;

§• 48.
3Da

fan -ftgc

nu

man

om

et

©ubjett,

at

fPerfon
f>an§ S3irffomf)eb çttrcc fig paa
etter Sing,
faa fee$, at i be Sætninger, f)«oc
ber i fPrcebicatet er ct tranfitiot 5Berbum,
maa for gutb|ïcenbigbebê ©fptb
ben fPerfon etter
Sing foies tit, paa tyotlfen .fpanblingen
og benne falber man S bj eet et
g a a er ub,
Gp,
jeg teefer en 58 cg.
(§. 40 )» f.
en

3fnm<.

anben

altfaa afhængig afben i $ræ
Raubling cg fræber fun i ‘Sors
fefnbetfe meb ©ubjectet -»eb jjjelp af tpræbica,
titå 5Be6umj bette 2lff)oengigbebéforbelb ub
trpffiê oeb at fatte bet i Safuå obliquité

Objecfet

er

bicatct ttggenbc

(§.
peb

51

2 ',

.

2£ccufatiouë,

citer unbevtiben

ÿrœpcft'tioner.
S- 49-

lingen,
©fplb

men

$

blioe

ferfî fulbjïcenbû
^erfon etter Sing
er (umibbetbar) ©jenjïanb for .tpanbs
s
og ben Perfon etter Sing, for bois

Sîogfe 58erba tranfitioe
gen ubtrpfte,
tilføieø, fom

an

ngar iffe

bli

n

blot ben

g en foretaget,.
i 2?itfningen af

fom btioer
ben, fom

elag tig gjort
altfaa er ben (mibbetbare) ©jenffanb for Gné Jpanb«
benne fPerfon etter Sing falbes
len (Jpenftgten) j
fPerfonSobjectet; f. Gp. gio mig cn 58og.
Sbaonet: ÿerfpnêobject, t følobfætning af
ÏHK, i,
be

boitfet bet umibbetbare Object falbeê Singé:
objectet, er fommet beraf, at ÿetfoner,

2fnm.

2.

©fpïb en 6anb.fom oftefl ere be, foc
fan
5
Singëobiectet
fcog
Itng foretageê
en ÿerfon og ÿcrfon.êobjectet
utete
gierne
îKevo eps
en Sing etter et SSegteb; f. <$r.
cfrété fine Sçfter utattige SRennejter
(libidinibus homilies).
jOerfonêobjectet or attfaa ïtgeïcbcë noget
Afhængigt og bette 2£ff)œngigêf)cbé gortjotb
ubtrçffeâ ligelçbeë ueb (Safuê obtiqu-ê,
(§ 52. ii.)

tDatiou?,

{Dm fcc cnfclte £) r fcê S 0
i

fcinfcclfe

c n

@

r

œ

6

o

I b og

t n i

n

§ 0 rs

g

etter
cm

Gafuâ og fpreepofitioner.

§•
3ff bet, fom
terne fee§ atterebe,

50.

fagt om <Su6)ect og £)6jec
at nogle £>rb ffaae i,et uaf«

er

fcængigt gorfcotb, anbre t et afhængigt gorfcolb;
nten forwben ©ubject
og Dbjecterne funne ber
enbnu nære mange anbte £>rb i en ©cetning, ber
tjene til nærmere at befftiue enten ©ubjectet etter
$Præbicatet etter Sbjecterne. ^Diéfe maae, for faajjibt be ere fRomina etter Pronomina, haue en 58e
tegnetfe for bette unberotbnebe gorfcotb og bette fan
Jïee enten ueb at foranbre Crnbetfen, attfaa ueb
(EafuS, etter ueb fœrffilte, et gortiotb ubttçfftnbe,
{Dtb,
2tnm.

ueb

r æ

(Safuë

p

ere

0

fition

egenttigen

Çrcepofttioner,

er,

iffe anbet, enb forfortebe

ber ere

hængte

tit Srbene.

40

§♦
25et gotholb,

anbet, fan

1)

et

et

^vcri

£5tb fan jïaae tit

et

»ære:

uafhængigt

enten

51

o:

et

faabant, h»ori

et

£>tb

blot be nænnes etter omtales ; ben bette
falbes Dominati» uS: etter

betegncnbe dafus
et, t)tJori

man

i Sittate fatber paa dn; ben

betegnenbe dafuS falbes SocatinuS;
f. dr ^)eter gif bort; Peter! gaae bort; begge
tilfanunen fatbeS dafuS reett;
2 ) et afhængigt
(unberorbnet) gorhotb, h®or
bet ene tænfeS faatebeS afhængigt etter t'tnbers
at bette nænnes for h> nts
orbttet bet anbet,
®fçtb; f. dr-gabetens Sog; gabeten nænneS
bette

lun meb

^jenfpn

tit

Sogen;

postero die abiit

£o»ebbegres

,t)an gif bort ben føtgenbe éDag;

h< n 9? bort; ben føtgenbe £ag er
nærmere Dmftænbigheb;
be, et faabant

bet er, at
fun

en

afhængigt gorholb

dafuS

o

b liq

»

betegnenbe,

dafuS

fatbeS

i.

§• 5 2
I.

2ff dafu« obtiqni gines ber:
ber inbehotber

©enitin,

bet

afminbe»

3tfhængigheb og
lige Segreb af
brugtS til at ubtrpffe næfien 3ftt, bnab bet
hører tit at fulbftænbiggjøre -Çonebbes
en

grebet.

4i
2£

t)W benne
føf
i
alle
&ptog;
Omfang
flørflc
te mœrfeligjïe gortyolb, ter uttrçffcê

tenue ©enfttoefê ©fjataefeer

Sfølge

n m.

—

©afuø

tet

genbe

et

£

met ©eniti»;

) ©ienbomëfotï)olb, (genitivus possessivus) J f, @r, gabetené SSog;

Objectéforfiolb, (genitivus ohjectivus)

h)

»eb faabanne Orb, ber tiltjenbegioc en êintës
libelfe eller gølelfe ; f. ©r, studiosus juris ; tie
(Erinnerung beê »erfloffenen Sagcë ;
ïngiselfen af en Seel, (genitivus partitivus) ; f. ©r. doctissimus Græcorum 5 ber

c)

©eleljrtefje
m fï œn b

d) O

ber
i g

f)

e

©tieren.
b ê

fo rb

o

l b,

fjoettil fjorcr

:

e n å , f. ©r. beê 9?aef)të, (vuxros)
@tebeté, f, @r. domi, Havniæ, fueftgeu

1)
2)

S. i b

3)

S3

-,

Orteë ;

efïri»elfenë, f.

nungt vir
2t a r f a g e

magni

@r. ici» bin ber SOieû

consilii ;

n ë, f. @r, beê SOîorbeë befe&ulbigt ;
4)
5) S3œtbienê, f. ©r. tanti venit.
SSigtigjl er bog ©ienbomêforbotbet, fiöorfot enbog
te @»rog, font iîfe ellerê ubtrçtte gorljotb »eb ©a
fuê ; f, ©r. bet engeljïe og banfïe, bog i bette Silfœlbe
base en ©eniti» SSetegnelfe paa é.

II.

Satt», ber ubtrçffer et Seelagtigfyebâ
gorljolb; bet»eb betegnes ben fPetfon eller
Sing, meb Jpenfçn tif f)Jem S'Ioget

fÉe

et,

©erfor btugeë ®ati» fom ofteft:
ec te t (.fee §. 49)
a) fom SSetegnelfe fot fp erf 0 n 0 £>j

3(nm.

V

b)

naat

Sîoget jïeer fct 3î o g e n enten fit ®at>»
(Dativus Gommodi) ; berfor ftçre
fleffe ©prog mange ffierba impcrfonalia Scr

ellet ©tabe
t

be

tin; f. Sx. bet nçtfer jiam tHe meget,

c) ^enftgten, Çocti (fcrmebeïft boilïen) Steget
ffeer eller fortil îioget) brugeê eilet anrenbeé,
f. Sx. est mihi saluti ; la femme au pain.
III. Tfccufati», ber ubtrpffer

Çnorneb

et

faabant 2ffbcens

Petfon

gigbebSforbotb,
feetfeê fom ©jenfianb foc
^)aaôirfning.
31

en

en

eilet

Sing

2fnben$

3f®ï0e beraf btugeé 2Cccufati»
fot at betegne Singêobject (§. 48)
et
b) for at betegne en SSeroegelfe tjen til
nm,

a)

<B t e b ; f. Sx. proficisci Havniam»
at ubtrpffe Sibenê SJcbnatenbeb; f. (Sx
for
e)
bte 9îad)t (wx-ra) binburd) arbeiten ;
à) for at betegne et f j e r n e r e >£> e n f t) n til Steget

(bet fjernere Objecté îfeeufatto)

,

f. (Sx.

arma

indutus,

e) for at betegne et St a al, en 3tfftanb,
S3<rrbie; f. Sx. er ritt eine Steile 0. f. 0.,
ïojîct j et>n Âbaler.

VI. 3f 6 la fin, b 13 '® tSpoöebbegreb

gjernelfe
Mbenfoc <$jenfïanbcn.

gelfe

eller

eilet

$ratûs
Sîoget, fom et

cr

) Stan fammenligne beroeb bet franffe
vin, et ®laë SSiin (genit. partit.)
vin

,

et

eit

baâ

SBüngtaé (4>enfigfené îDat.)

en

un

verre

de

un verre au

43

Sffebetfor Jlblati »,

ber tfîc altib finbeë tac b
fccrjïilt gorm enbog ci i be ubbanncbc Sprog,
brugeë ofte en cmben GSafuê, ifxr ©eniti» eller
Satt». 2fblattD ffal brugeê:
«) for at betegne en gratagelfe, ftjernelfe;

2Cnm,

f, @p Havnia venire; liberare aliquem

i) for

at

enten

betegne

ubrorteë O

m

fi oc

n

metu;

b ig

t>

e

b,

SOtiblet, Staaben citer Stben,

2tarfag,
21

s,

en

n m œ r

f

i

n

n

g

e r.

faaïebeë nogenlunbefan angt»e.£o»
.g>»ot»ei
»ebbegrebet af Imer Safuê, faa maa man bog iffe
glemme, at «Sprogbrugen eller Imert golfë eien
bommetige SSaabe at tccnfe paa, gier en meget
betpbelig goranbrtng i Orbencé gor^olb, følgeltgen
i Srugen af (Safuå.
©om (Stempler fan blot næ»
neé bet tpbffe : crrøåiinen, ber conftruereé meb @e
man nu

niti», bet latinffe: utor, fungor, ber confruereé

begge Silfælbe ffulbe »ccre'
er bet,
».
at be
f.
SKærfeligt
2Cccufaft»
Serba, fom bemærfe, at lære, unber»ife, i
be flejie Sprog tage Sperfonené Object til ftg i 2Cca
meb 2Cbl, ; uagtet bet i
o.

;

eufatto ijtebetfor Satio.
2,

Sa

(Safué recti

eller et
SU

I,

o m

i

ere Setegnelfcr for Itaffamgigbeb
uafhængigt gorftolb, fem følger heraf, at;

ti »

n a

brugeé

a) fom SSetegnelfe for ©nbjectéfor&olb;

1>)

naar

bet

er

SSegreb af

» « r e

ftger,
bette Steget iffe

) SI)i forbi
mer

forbunbet

S i l

man

meb

l

f

e

Subjectet »eb bet. blotte
(ÿrcebicatênommati»i )

at (Sn

i et

er

Steget, berfor fem

2lfhængighebiforf)olt,

I

44

c)

naat man

fætter et Orb aïbeleê uben gorbtnbelfe,

f. (Sx i Sitter,

Ööerffrifter

tCbfolutuS),
SJocatio bruges, (mot

o.

f,

».

(Stominatis

»us

II.

f. (Sx

man

falber paa

Stogen;

ÿeter! font f)ib.

.

§• 53
ht aile Sprog funne
Sog
»eb foranbrebe
noennebe
be
gotbolb
ubtrçffe
maae
man
berfor f>a»e negle fcers
belfer (dafuê);
ffiite £)rb, ber betegne biêfe gorholb og bertil
tjene fPrcepofitionerj ja enbog i be Sprog,
font ijaoe fufbjïœnbige Giafué, bar man iffe an
feet bet for nof at ubttpffe gorbolbene »eb Cafuê,
er

bet

langt fta,

SKen jïulle biêfe
feiet fPrœpoffîtoner til.
forbinbe £>rb fammcn og tilfjenbegioe et 3bfba'n
gigbebê gotl;olb, ba funne be iffe fotbinbeê meb
Sîomen i en gorrn, fom er ben uafhængige, ait»
at
fa a iffe i Gafuê recti; bet cr ben ttatutligfï,
man i be Sprog, b»or Œafuê obliqpi ftnbeê, for
men

Ibinber

bem

gorbinbelfe

biêfe.

meb
meb

en

benê

©tprelfe.

3£nm.

i.

Set beroer

Senne

fPrœpofttionenê

Gafuê obligouê
egentligen

falber

iffe paa

man

ÿr«pofttio

ffaï ftpre, men paa
Statur.
Setfor
ctenbommclige
gorbolbetê
©entfto,
f,
Gêr.
forbi
megen (rø«),
■jîprer
ber betegnes et îlarfagëforbolb (§. 52 2fnm.
d. 4 )} ligelebeS: außerhalb (hors, émis)
ner,

l)»ab (èafuS ben

45

forti

feer

betegne!

et

©febsfcrfjolb (ibib- 2)

;

faalebeë
(joint, cw) ©atio, forti
ber betegne! en Seelagtigljeb (ibib. II) ;
:

mit

forbi

gegen (adversus) 2lccufatiB,
eh

fjenbegipeê
©tcb

Ip,

2

3(nm,

3,

(§, 52.

ffieoægelfe

i)

III 2£nm. b,

2CblatiB,

forbi ber

gratagelfe

eller

en

ter tits

til

et

(af, fra)
ligger SSegrcbet af en
ex

gjornelfe.

4?»ab ©afué fjoer fprcepefttion fiprer, bei
roer altfaa paa f)Bert@progé ISrug, og, ta
nu t>oec Station fya r fin éienbommelige SDlaabe
at betragte gorfjclbene paa (§. 52. 2Cnm 1),
faa fipre ogfaa i be forfîjellige ©prog ÿrce
poftfioncr af famme ffietpbning forfîjellige
(Safu! ; ja bet er enbog ofte Silfælbct, at
i et og famme ©prog ben famme ÿrcepo
fition ïan forbinbeê met fcrfîjellige (Safuê,
alt efterfom man tanter fïg gorfiolbene ;
tccnà.
f. (Sï, an, auf, in, sub,
6n gølge
ber albeleê

fjeraf

er

bet, at

man

i be

mangle ©afuscnbelfer,

©prog,
(f, ©r

banjîe og engelfte) iffe altib meb S3e
fiemt(eb tan Bibe, f>oab Gafu! Ortet er;
men at bet Bifînof er urigtfg,
at fige, at
i et faabant ©prog alle fprapofitioner fîçre
JfccufatiB, inbfee! let af bet, fom er fagt
cm gorfiolbene,
bet

3C

n m

4.

®a

SKenneftet nærmeft fraaer i ^crfiolb til
ere
be flefte fprapofitioner
optinbeligen SSetegnelfer for Slumforbelb
ogfiben oBerførte paaanbte gorpolb (brugte
metapfioriff). ®en Slation, ber enten iffe
Sïummet,

ïan

ubtrçKe

r

(foin

ea ué

ben

banfge)

etter

tEîe anfeer benne SBetegnetfe for titfïrœfEe
Itg (fcm ben tatinjïe, grœfïe) ïjar flere

præpofitioncr

anben; tÇi jo minbre

enb en

befio færre got;
Çotb Ean ben tænfe fïg, og bcfïo færre ete
præpofitionerne (f, er, bet Ijebraijîe ©prcg),
ubbannet

en

§
ttnberttben

fcunbne,

at

bet

Station er,

54

toenbe Sîomina

«te

faalebeS fora

tiUceggeê bet anbet

ene

uben Diberc

©lagê ©genjïab (Attribut)

gorbtnbetfeêorb, fora
ttter nærmere govflaring af bet anbetj f. 6p. Su;
fïttêraab Saëfcnj ©frcrbbet fPeterfen. Sette $for;
en

f>ctb falbes 2f p p

o

lomme tit at gjore

Sa biêfe toenbe Srb

f11i

o.

cet

Segref^

gorm nife bette,
famine Gafuê og 9îumeruê.

t>iiê

i

2Cnra.

bereë

i.

og

2,

be

2tbjectioer og participier ere be egent;
lige Sittægêorb tit ©ubfiantinerne, foïger
bet af fig fet», at be i bercé gornt maae
rette fig efter bet ©uttfîanfio, fmormeb be
font SiUægéorb banne eet SBegreb, attfaa
Sa

ftaaR i famme'eafué,
fcm ©ubftanfioet,
2tnm,

naturlig;
attfaa fcetteS t

maae

6n gotge

tjeraf

et

(Dénué og StumeruS

nænne,

fition

gjore

be

tit, ba bet

til bet anbet;

meinen

at man

bet enboibere,

fætter tige Safuê oeb

£>rb,
ene

fîaaer

f. (Sv■ ici;

grcunb (voeavi

euin

at
t

ïatbe,
3fpo;

nannte

ifjn

amicnm),

1

47

—

—

§ 55

(fnbelig fdn man fotbinbe fo Orb i en og
famme øætning, uben at be (iaae i et 3f f^ ce n
gigf)cbéforf?oIb til finanben inbbprbeg.
Sette ffeer t>eb et gocbinbelfeéotb ((Sonjunction),
27îan faaet betoeb:
enten

a,

flere øubjecter

og

flere fPræbicater; f.

@r. 9Kin gaber og Sftober

ere

fcebe og borte,

flere fProcbicater; f, <$p,
Jpan fiob 'op og gif.
e, eUer flere øubjecter til eet fPrccbicat;
f. (?p.
Dieter og Cfriftian f)aoe »æret fjer.
d. eller flere Objecter; f, <iu fan paarainbebe
b. etter eet

øubject

tit

5J?o.beren og Satteren.
e, eilet

flere af finanben tnbbprbeS uafhængige,
f. Grjc, Sogen ligger

2lfhcengigfebéforf)olb ;
enten

2Cntn.

i.

paa Sorbet eller i øfabet,

foiåfe Drb

forbunbne meb bins
gorm faa meget
fom mueligt foare til btnanbcn ; berfor fæts
tes i littr. a og c SSerbet i jpiuralis, uags
tet Subjectet bar Singularis gorm, forbi
be tilfammentagne ere flere.
Stbaturlrøt er
at beres
bet ogfaa^
øorige SBetegnelfe,
Gafus og SempuS o. f. o. faa meget fom
mueligt er> maa rære eenS.
3a

anben,

3f

n m,

2

niaae

ere note

be

i beteS

®e (Sonjunctioner,
Srbene i

i bereS

en

ber faalebeS forbinbe
Sætning meb binanben, maae

58egreb

»ære enten

forbinbenbe

43

(copulatioe) etter ab ff t liebe (btSfuncs
tire) etter nocgtenbe (negattoe).

Dm

Sætningers gorbinbelfe

meî>

tøtnanfcen

eller

ßonjuncttontr.

&m

§• 56
Den

4?eelt,

h»ort bct

f a:-bcS i

famntenfiængenbe
inbfletter ftg
ofte flere Sætninger maae

mennefïelige Sale
ene

anbet,

bet

er et

?eb inb»æ»er cg
at

banne
tages fammen til Set, for at
Sætningers
De
forffjceUige
fMblTcenbig SKening.

fc

ett

neg cg

£oi!:olb nbttbffer

8'orbinbelfen
2Cnm.

i-

»eb

»eb SJerbetneS SU obi

man

og

CEonju nettoner (S3inbeorb).

®a Sonjuncftonernc faalebeS fïutte ubtrçffe
(Sætningernes tnbbçrbeê gcrljolb, inbfecS/
at be faare tibt inbeflutte anbre SSegreber,
enb ben blotte ^orbinbelfe (Sepulation), og
meb
at be altfaa faaoel ere beflægtebe

fom meb 2tb»erbia; bette
bebfî ooerbeoife ftg om »eb at

fpræpofttioner,
fan

man

fammenligne forffjettige (Skrogs Ubïrçfs
ut
®laabcr, fom : scholam frequento;
erudiar

—

jèg beføger ©folen for (f)ra?p,)

postquam id dixisset,
efter (ÿrttçof.) at l)a»e fagt, apres
visite
avoir; faalebcS pour faire
ut viseret
for at befoge.

at

unberoifeS,

—

—

49
2tnm,

©en atminbeltge Sîatur af be fotjfiellfge
er ubtriflet ooenfot (§. 34
36); tes

2.

SJîobi

færegne SBrug afhænger af boert ©progê
eienbommelige ©æboane.

reê

§.

57

-

Set gortjotb, bnori ben ,ene Sætning fan
fïane tit ben anben, fan nære:
1) et uafhængigt, h»oroeb ben ene Sætning
blot er forbunben meb ben anben, uben at
ben encé

ben anbcng,

Sitnærelfe afhænger af

afhængigt, (unberorbnet), h 00
ben
ene Sætnings S£iloærelfe heroer paa

2)

et

an?

benS,

§• 58
Set

ninger

.

uafhængige ^ocbofb,
fraae tit h^tanbre,

funne

i

fytiilfet Sæt>
igjen »ære:

fan

6
abfotut uafhængigt, h^ 011^ w
ene Sætning fnptteé til ben anben,
a) fom h t o t S i ti æ g (fom enSilfnptning) ; f. Grp.
er bob.
4?ané gaber et retp, og hans SKober
en
faaban
S« CEonjunctioner, fom ubtrpffe

i)

enten

gorbinbelfe, fatbeS c op u latine;
bu er (ærb,
b) fem en SK o b f æ t n in g; f. Go.
beGonjuncs
nar
bin
bogtærbere;
men
gabet
tioner, fom betegne en faaban gorbinbelfe,
falbeS

abnerfatine;
(4)

5°

2

ti»

uafhængigt o: ft faabant
gorholb mellem Sætninger, f)t>ort>eb be »el
h»er funne befîaae og forfiaaeé for fig, men
bog for gulbfïœnbigbebS Sfplb ubfræ»e hi«
anbenS gorbinbelfe. fertil høre følgenbe (Son

) «lie

r c

I

a

junctioner :
a) be bisjunctiøe, fom ubtrpffe en 2Cbffil
l elfe; f. (5». enten maae »t fornægte Sies
ligionen, eller elffe »ore SJlebmenneffet;
b) be conclufi»e, fom inbeholbe Segrebet af
en gølg«;
f. 6jr, bu anoenber ingen glib,
følgel i g en lærer bu Sntets
c) becaufale, fom inbefyolbe, beelSen fo rf las
renbe Tfarfag, eje pi a native'; f. @r. han
btioer
beclS

thi han læfer for meget,
beoirfenbe 2farfag, i boilfet Siis

»ifl fpg;
en

fælbe Sætningerne jiaae i et albeleé afhæns
gigt gorholb af hinanben ;
d) be comparative, fom inbeholbe Segrebet
af en Sammen li g n in g; f. @jc, ban et
ligefaa gob fom bu.
e) be temporale, fom inbeholbe Segrebet af
en Sib;
f. Grp. jeg fom førji, ba SWanben
»ar

gaaet;

conceSfi»e, fom ubtrpffe en Snbs
f)
rømme l fe eller 3 n b ff r œ n f n i ng; f.
uagtet han er rig, npber han iffe £i»ct.
be

SKnm»

Sîaturligtmê
benes

beroer bet

forffjellige

her meget

Statur og

paa

gorhots

gorbinbelfe, bt>or

Bibt benne

jïbfîe Êtaëfe

Ijerpaa bercer bet og,

afhængig

et

cm

en

eller

et î

faaban ©œtning

fBat fjaoe îlf^œngigÇebê ÿrag, Eonjunctio (§,
36 2 .) «U« u
,

§. 59ger funne

Jjoori
1

)

ben
en

i fioilfet

afhængige gotbolb,

X)»t

pane til fjoeranbre,
afhængige ©cetntng

fan bceve et

©cetnin»

faabant,

et;

objectiü ©cetntng, bnomb forfîaaeS

faabant, f)t>ort ben ene ©œtning tnbefiols
ber ©jenjïanben for ben anben ©cttningê

et

S3erbum; og bet a) enten font ©j en fi a ns
ben for en ßr fa ringt f. ©p. jeg oeeb,
at b«» iffe fommer ; b) eller © j e n fi a n b c n

SBirffombeb i 8Stftien, ber
ffat beüirfe 9ïoget, ï)t>ilfen falbeS Jpenfigtâs
f cetntng; be ©onjuttctioner, font forbinbe
©œtninger paa ben ftbfïe SKaabe, falbeS tons

for

en

fetu tinet
at bu
2

)

fïulbe

f. ©P. bette

er

fagt big,

for

bemtetfe bett

betinget ©cetntng o: en faaban, finis
Silncerelfe albeleê beroer paa en anben ©œts
imors
ningêt f. ©p. ber font bet er gobtfßeir
be et faabant gorfjolb
gen, nil feg gaae ub;
en

betegnenbe ©onjunctioner

falber

matt

S3

et

gelfeéconjun etioner (conbitionale),(4 )

ins

52
Jfntn.

i.

©er gtoeê enbnu mange anbre 2frter af
©onjunctioner, ber efter be forffjellige
gorfjctb, be betegne, faae forffjellige Sba»
ne; men be

ïunne bog alte

ber be nannte

3fnm.

3tnra t

2,

(

3-

inbbefattes

un

Ætaêfer.

gor at ubtrpffe bette 2Cff>angigfiebêforfiotb
brugeê ben afhængig« gorm af Sterbet, alt
faa ©onjunctio.
er, at t nogle ©prog ubtrpffeg
ligefremme Objectøfætninger paa en fars

Stærf eligt
be

nemlig »eb.at ubelabe gon
fatte
©ubjectet i ttccufati» cg
junctioncn,

«gen Staabe,

ffierbet i gnfïniti»,

tjnilfengcrm

for falber ÎCccufati»

meb

man bets

gnftnifi». Oprin
belfen fertil fan man fcrflare fig faatebeé :
naar to ©ætninger ere faa nær fovbunbne
ene er et Object
Gionjunctionen iffe
»æfentligt nøb»enbig, cg fan fom gøtgeljeraf
i be flefîe ©prog ubelabeë ; (f. ©t, jeg troer
ncf, f>an femmer). Sten »eb ©onjnnctios
rené Ubelabelfe opfører ben cbjectice ©æts
ning at »ære en fel»|ïœnbig ©œfning; bené
©nbject antager føtgetigen en objecti» <Sf)a
raefeer (Xccufatio), og naat faalebeé ©ubs
jectet bar foranbret fig, mifier Sterbet ben

meb

fer

f>inanben,

at

ben

anben,

ba

er

ben

gorm, fom bet bar antaget formebet/f @ub;
jeetet, nemlig ÿerfon og Stumerué, og
flaaer ba i en faabim gorm, b»or bet iffe
nbtrpffer nogen af ©elene, altfaa Snfini?
ti».

§

6o.

enhver ©eet«
ning enten en faaban, f)»oti Otoget bejaes (af
firmate») eller en faaban, ^)t>ori Otoget benæg

$ta

anben ©ibe

en

betragtet

er

s

(negativ), eller en faaban, ïjwori bet beroer paa
en
jPetfonS S mb øm me, om Otoget
faites
ffal bejaes eller benægteS ; biSfe fxbfte
let
man
©pøtgef retninger, og funne, fom
eller
uafhængige.
feer, ogfaa »ære enten afhængige
tes

anben

3£

nm.

Sit at ubtrpffe faabanne fpørgenbe (Sætninger,
bruges enten tnterrogatioe pronominer <§. 27.
2.) etter interrogatioe 2tb»erbier og Sonjuncs

tiener.

§. 61.

gorbinbelfer mellem
tætninger, tages nærmejt .ipenfpn til forffjellige
^)ræbicaterS gotbinbelfe meb Ijinanben; men nu fan
5Seb

tnan

be

omtalte

tyet

ogfaa fovf tare

tn

feite £>rb

(Otomen) afen

Sætning, ©fulbe
fje
©retning
Sele
forbinbeS, ba fan man
biSfe fammenfjørenbe
iffe bertil bruge Conjunctioner alene, men man
ber meb Begrebet
maa fjawc en faaban Salebeel,
et
Otomen
af en Con»
Begrebet
forbinber
tillige
ûf
»eb

jttnction,
men re

l anben

og benne Salebeel falber man

lat

forbunben

e

en

i»,

meb

og
en

men, falber man

en

jProno»

faaban ©œtning, ber er
»eb et faabant Kronos

anben
en

relativ

©retning.

îfnnt

I«

iffebetfor bet
tyootpaa bet gaaer,
bet tyat famme SenuS

Sa Pronomen relafiö jiaaet

foregaaenbe Somen,
bet

er

naturligt, at

cg Slumetu® fom bet;

men

berimob

maa

af prcebicatet i beit

betê

(Safu® aftyænge
(Sætning, tyoori bet fiaacr; tyeri giøre fun
nogle faae ©prog Unbtagelfe.

ilnttt-

2«

Sa pronomen relatto faalebe® et en Se»
tegnelfe for bet foregaaenbe Somen , fan
bet
en

ogfaa bruge® for alle perfoner,
tyeel ©tçtning ofte betragte® fom

cg, ba
et

So»

(§. 16. 2Cnm. 3), fan pronomen reïa»
tto ogfaa ftaae iftebctfor ben tyele ©ætning.
3ff bet® Segreb at inbejlutte en (Sonjunc»
tion følger og, at bet ftaaer i Segonbelfen
pronomen relatto fan
af en «Sætning.
faaoel fom Gfonjunctioner i nogle Sprog

men

—

«belabe® (§. 59. 2fnm.

S i I t

ce

3).

g

§. 62,

$or i ©frifffproget fpnligen at betegne, tybilfe
©ertninger ber tyøre fammen og tyoilfe ber ffal
abjïille®, tyar man opfunbet »isfe Segn, for ligt»
) Sa Saren
binbelfe

participium nærmefr tyører tyjemme
(Sprog, forbigaae® ©ætninger® ger»
b cm tyer; liøelebe® Sætcn cm Petie

om

i be ©amie®
oeb

bebpøningeh.

font i $or»eien at unberrette Sœferen cm Sætnins
gerne« Sammenhæng. Set er ba naturligt, at,
ba efter bet goregaaenbe, mange Sætninger funne
tjene tit een fammenhængenbe Sætning, maatte man
be
ï)a»e 2lbj!illelfe«tegn baabe for be jiørre fom for

Si«fe Segn fatbeô
^»ooroet bi«fe ere
Snterpunetionëtegn.
fan man bog
forfïjellige t be forjfjellige Sprog,
ber ans
üRegler,
henføre bem tit bi«fe stminbetjge
minbre Sele af

gaae be nçcrb

I.

Sætning,

en

Sprog

;

felofïænbig Sætning meb
man
alle ben« Sele opfører, faalebe«, at bet,
nil ftge »eb ben, er forbi, ber fætte« flints
$»or

i

tum

(.).

en

Sale

en

II. Se enfelte Sele af

en

faaban felojlænbig
abffillenbe Segn,
Sele« flørre eller

»eb minbre

Sætning, a-bffitle«
efter en Sætning«
minbre Sammenhæng meb bmanben,

ber

funne
mærfe

:
Jpctücb
60), Spørg«
a. Sa»eb(Sonjunctioner (§. 56
maal«orb (§. 60) og pronomen relativ (§. 61),
til
Sætninger fom »æfentlige Sele fnpttc«

ombpttr«

meb

er at

hinanben.

—

»eb betminbjï'
hinanben, faa abjfiller man bem
(Somma
(,); og
abffillenbe Segn, nemlig
fRelatioet
eller
bet om enbog (Sonjunctionen
er

2fnm

ubelabt.
i.

—

b 0 « Ï«« enfelte Orb fors
oeb Êonjunctioner l§, 56 2fnm.),

^>eraf feeé,
btnbe«

at,

5^
ber

iffe banne npe

jetter
3Cnm

2.

«Sætninger,

beïjø»e§

intet 2fbffiffelfeåtegn.

«Sætning flere ©rb banne b»ert
felnjiænbigt SSegreb og ftaae »eb Sibe
af fjtnanben, «ben at forbinbeS »eb Sons
junetioner, ber abfïilteê be i Klminbeligfieb
i

-fmor

en

et

og »eb Somma,

b, Cfre Ccettgere ©atninger opregnebe efter f)in
anbeit, ber »el f)øte fammen ti£ een $o»ebs

fcetning,

men

bog nbgjøre b»et felbftcenbige

©cetninger for ftg,

uben

at

»cere

af fyinanben, faa bruges ©emi
c.

?Jtaar efter iang
©ele, enbetigen

bruges
3Cnm.

(S

o

ion

gorfeetning,

afhængige

colon

ber

(;).

fjat fTere

Cffterfcetningen anføres,
( : ).

ba

£>m en anben 93rug af Sofon, fee §. 63 ©rem;
pier »tUe bebfî oplpfe be forte Kegler, ber fjer
Sleb be ætbre Sprog f. Srere fremfatte.
Satin abffilleS be enfette ©ete af en Sætning
.

—

»eb Soton,

b»or bçt banffe f. ®p. bruger Ses

»meelon.

§. 63.

Segn ubfrpffe, foruben 35 egrebet af en
3 fbjf illelfe, tiltige Silfjenbeginelfe af ©cot.
3fnbte

ningenëSJÎening
a,

eller

ba

g orm.

IDertil fiører

:

bruges, naar man an»
feter en 2(nbenS £)rb ligefrem i en uafljæns
gig ©eetning (§. 57)-

60Ion

(:), fom

57
ørg §ma alsteg«

fem foetteS

(?),

fe.

©p

c.

60).
efter ligefremme ©pørgefætninger (§.
So»
efter
Ubraabgtegn (!), fom foetteé

Ubraab.
catioer, Snterjectioner og anbre
6,

Sanfeftregen ( ),
man afbrpber fïn Sale,
—

til

eller

fulbføre ben,

ttaar

fom brugeg,

iffe

enten

forbi

man

forbi

man

ml »ceffc

£)pmær!fomf)eb.
naar
arentbe^tegn (), fom brugeg,
en Sale anfeeg for et
man »il labe 0?oget i
iffe
58 ibegreb, ber t grammatifalff Ipenfecnbe
bænger fammen meb bet #ele.
ber brugeg for
Git.ationétegn („ ”),

e> 5p

f.

at

betegne,

at man

eller og

naar man

buotom

man

Cfnbelig gi»eg

anfører

en

Qfnbené £rb,

nit ubmcetfe enfelte £>tb,

taler.

ber

«. 64.
nogle Segn, fom falbeg

be

ber angaae »i« fe ubu orte g
eller flere £>rb ; nemlig :
£) m fî ce n b i g b e b e r «eb eet
s
-)/ ber tjener tit at
1, 58 i n b e tegn (.ipppben
fammenbinbe to iffe fammenfatte £>rb , fom

grammatifbe,

2,

ffulbe tageg fammen ) ; bet brugeg og fom
Selinggtegn for et Scb »eb @nben af en Sinie.
% bff i Helfe g tegn (.. IDiceregtegnet), fom
at tilfjenbe
feetteé ouer t»enbe SSocaler, for

Drb gjør
) 58 eb meget lange fammenfatte
rigtigft i at fatte £ppben.

SI

man

og

gt»e, at be
men

3. 3C

(f. <5 je. bel

grcejïe)

franjfe,

ïœfeS fanu

(') gravis (

:

btêfe

(Sprog;

ere

acu

) circumflexus (),

v

S3 rug betoer
leê

eg iE!«

nterne, berfun fmbeS i nogle

c te

tps

jïude abffilfeS

).

paa

^oert Sprogs fcerbe?

Sîegler.
profobiffe Segn, fom

SSetegnefs
StaoelferncS Scengbe eder Äortbeb
Sisfe ere: 1) Segnet for en
(Slnantitet).
2
lang (-), ) Segnet for en fort ( o), 3)
Segn t for en ubejîemt Sfanelfe (_ü); be
foetteS ade tre oner Socaten, ber ffat betegnes.
3fpoftropben (’), fom betegner, at en

4. Se

ere

fer fer

5.

SSocat

er

bortfalbet.

6.

Paragraphen (§), fom

7.

fotjfiedige 2tffnif.
Stjernen ()
meb

man

og

^cnwifct tit

er

et

Segn for

Äorfet (f),
en

nnber Septen

enbe 9lote.

) ®et bruges fjelbent

i be

germanijfe Sprog.

h»®

jiaas

59

Ä

fi g

t

o r e r

I

fcet

lt t>

0 ï t

<5prog!S

fcanffe

gormlctre.

banfïe ©progS gormtœre tnbeboïber Sîeglerne
ber i bet banfïe ©prog foretageê
goranbrtnger,
for
4?er fremfœtteS tun bet S3ig»
scb be forjtiellige Dtb.
trafic og Itlminbeligfle, faa at Unbtagetferne fta be al
mtnbeltge Sieglet maae lœreS reb ©reifen eller, ubførltge
Set

be

©rammatiter.

I.

£>m

2fïtiflen.

Sîomen

og

(§.

§. 26.)

15.

—

foretages meb et Sternen,
goranbtinger,
tü Âjon, b) meb
meb
a)
£enfpn
paa Sanfït
4>enft)n til (SafuS, c) meb #enfçn til Slumer uS,
d) meb fbenfçn til S e c 11 n a t « 0 n e n.
ber

Se

ere

A.
1.

s.

©ubftantirer.
3£f GafuS (§. 17) fjar bet banfïe ©prog tun 35e»
tegnelfe for ®enitir, ber bannes reb at lægge
S eller e S fit Orbet (Stominatir) ;
f. <§x- SDtanb,
StantS; ^uuS, -fjufeS.
2tf St urner uS (§. 10) betegnes fpiutaltS t San»
ffen paa trenbe SOlaaber : a) uben goranbring ; f.
<§r- 26g, 2fat? b) reb Snbelfen: t, brütet tfœr

gjelber

cm

be

£>rb,

fom enbeS paa

f. <$r. SSager, ffiagere
c) reb Snbelfen : et,

;

^elltgbom

/

er

og bom;

•fKtligtomme;

tfœr i be Orb,

fom enbeS

gleerfîaeelfeSorb, fom enbeS paa ta
Çonfonanter og nogle flere 5 f, ©r, -guftru, ^u»

paa

a, u,

e,

6o

3.

—

ftt'ucr; ffcne, Äonec ; §)ngling, §Jnglinget. ®og
gioeê ber mange Orb, ber iHe labe ftg Ijenføre til
btëfe Siegler.
ilf 2C r t i E l e n (§. 8) Webber ben ubeftemte t
@t'’g. en i gœllebëEjon og et i SntetEjon (§. 19
21) cg fiat ingen ÿluraliê; ben beftemte
Webber ben i gællebéEiøn cg b et t SntetEjøn og
b e.
t glccrtallet
S5 eb biêfe 2(rttf[er, ber fiaae
—

foran Otbet (articulus præpositivus) , fEeer in,
gen ©afuêfotanbring, men ©enitioet foieë tiï Or,
bet;
Ean

f. @r.

SJlanbê,

ben

ogfaanbtrçffe

i ©irtg.

e n,

og

e

ben

t og

îDîen

be 83 ørné.

2frtifet Débat

beflemte
iÿlttr. ene

og

ne

man

Jfjœnge

tilSnben

ûf Orbet (articulus post positivus); f ©y,
SBanben, .Çufct, Sllanbene; bertit føteé ba ©e,
nitioenbelfen ; f. ©r, îOlccnbencë.

|>»ab £>eri nationen (§. 4, 9ïr, 3) angaaer, ba
ijotet bertit . a) ®anneïfen af ® i m in u t i D a, (§<•
'16, 2), ber fœboanligt Jïeer »eb ©nbelfen: lin g;
f. ©y. SJngling (af ung), ©jœëling (af ©aaë); b)
©annelfen af goeminina af faabanne Srb, ber
betegne en Stanb eller gorretning, (jtilfet fœb»anligt
fEeer »eb ©nbelfen : f f e eller inbe; f, ©y, Sager,
Sagerfïe; Reifer, Âeiferinbe,
E
2lb j e c t ; 0 e r»
2Cbjecti»erne Eunne fia»e b e g g e îttfiEler
1.
tjeê ftg, men faae ingen ©enitioenbeïfe, berimob
faae be »eb @ubflanti»er af SntelEjøn et t fil,

4,

ttaar @ubfîanti»et (faaer
ftaaer @ubfianti»et meb

ubefiemte îtrtifel ;
befîemte JtrtiEel, ba

meb ben
ben

begge&jøn paa e; f. ©r. et gobt Sarn;
2tbjecti»erneë ÿluralië enbeë aU
tib paa e; f. ©y, be gobe Sørn, gobe S«rn,

enbeê be i
bet

gobe SSarn.

—

ÎCnm,

6i

—

Saar et tfbjecti» enbeå paa ft, ff, t, etter So»
caterne e, o, u, og 9, faaer bet fjettent t til
i Sntettjøn :
f. ©r. et fro ©inb, et æbtu

Sîennefïe.
ba

—

©taaer et 2Cbjecttta uben ItrtiEel,

ingen goranbring uben i Socatio,
tittager et c5 f. ©r, gobe Sen! flore
og i Snteffjøn et t.

faaer

bet

bet

Çoor
Sar!

komparationen ffeer reb: 1) ©nbelfer, nemlig
»eb re etter ere i ©omparatio, og ft etter eft i
2)
©uperlatio; f. ©r. loetb, larbere, tærbefl.
Stitaget af 3Cb » er b i e t: mere, ogmeeft;f,
Scgte 2Cbjecti»cr
©p, merelarb, meeft uorbenttig.
tomparereë aïbeteé uregelmceéfigt ; be ere omtrent
be famme i alle ©prøg; f. ©p. gob, febre, 6ebft5
onb, »arre, »cerft. 0. f. ».

2,

—

—

Orbenétattene

3,

©nbef f

ne

bannes af ©arbinaltatfene »eb
f, ®p, ben fp»enbe, ben

enbe og te;

totote;

Ifnmarfninger,
fferoeb ooeratt at tagge SÄarfe tit :
S o c at ubft øb et fe (©»ncope), ber ffeer »eb
be Crb, fom enbeé paa bet tonløfe el, er og en;
f, ©jc. gaber, gabre (for gcebere) ; lempet,

Sog

a)

er

Semptet (for Sempelet); toren, bcone (for to«
muntrere (for munterere);
S o c a t f or a n b r i n g (pe mr.tatio', fom fe,
flaaer i, at en enfctt Socat (§ 2) btiocr tit en
fammenfat (Sipftoug); bette gjæiber for Scca

»ene>; munter,

b)

•

o ter Miser
terne: a og aa, bet Mise til a,
tit 0, og u, ber btiocr tit 9; f. ©r gaber, go
bre ; Sroter, Srøtre;
&aaå, ©jœêltng; ung,

9ngere, Yngling.

c)

©onfonantforbobling, fom beflaaer i,
©nbeconfonanten »eb fpturatté Sannelfe famt

at
»eb

62
2frticutuë pofîpojtt. btieer forbobïet ; bette gjetbet
ifœr ©nfîabelfeëorb paa g, f, t, n, p, (s) og t; f.
©p. Sîçg/ Sîçggeti/ £aï, CoîEet ; ©fat, ©ïalter ; bum,

$}øn, fffønne 5 Ärep. Äroppe ; £at, £atte.
©ammcufcetning angaacr, ba fïeer bet:
£bab
1) üben goranbring; f. ©p. fpuuëbpr; 2) beb
SBocatinbjïpbetfe;, poomb et c inbfïpbeê met
tem Crbene ; f. ©p. féønfeftige, SBarnepige ; 3) »eb
bumme ;

SebS

a)

SB

c c a

t

b

u

(i

0

b

2©regierrigt)eb) ;

e

l

f

e

4)

) ; f. ©p. 2©rgjerrigf)eb (fot
©enitib

beb

SDicerEet

ê 5

f,

Gp. fianbSbp.
Staar 2Crtif(en etter 2fbjecfibet

3)

ffaaer font @ubftan
faabanue; f» ©p.

albeïeê fern

tirer. bepanbteS'be
0 b e ê SBœrb 0 f.

bet ©

0»

£)m pronomen.

n.

(§. 26—28)
Stegte [Pronomina fubffantira fiare en færegen ®e“s
clination ; [Pronomina abjcctioa befianblc«, efterfom be
bruges t fibert Silfcetbe, enten fem ftrtitfel (naar be
ftaae fom ttbjectira) etter fom ©ubfiantira.
Se

i.

perf o

n

tige [Pronomina t;are

en

[«vegert

®eclination.
© i
I

3t.

fPerf.
3 eg
—

®.
2f

smig
smig

2

ÿerf.
®u
—

®ig
Sig

n g u t a r

3 ?>«f
SKaêc.

■ginn
—

£am
«£>am

i s.

Seraonftratira.
gem. ©om. Steutr.
bet.
£un ®en
—

®enS

betS.

I; enbe.

fjenbe.

ben ©runb ubetabes e i be Stomina 2Cf>clfafföa,
ber ftaae feran Stem. [propr. i 2tpofitio, forbi Or
bene betragtes [cm fammenfatte ; f. Gp. Äeng gtes

) 2Cf

berif;

©rer

£olftein; gprft Stifotaue,

63

-

—

pluralis.
Stom.
®en.

SSi

Se.

S

—

SS

©ber

2(ccuf. SS

©ber

Sat,

2£nm.

SereS,

—

—

Sent.

vDem.

®emonfiratioa,

Se øorige

bette,

benne,

f a m m e, fel», Ç iin , Ç i int bruges enten
fom MrtiElen uben ©afulforanbring, etter fiaae
fom SubfE. meb ©en» S, og pluralis ©nbclfe e;

f. ©r ï)iint 58arnS, Çine SSørn; bet er bennes.
intertogatioe ipronomina ere enten fubs
flantibifïe, nemlig: ©om. Çoo, fjoern, ®enit,
ÇoiS; Sat. og 2fccuf, Çoe m; Steutr. Çoab;
®enit. ÇoiS, etter abjectioifEe fom: Ç oil Een,
1)0 il Eet, ber ba beÇanbleS fom 2Crti£el uben ©a

a.

Se

3

(poSfeSfioa Çebbe
Ç a n S, oor, ©b e r S,

fuSforanbring.
,

3(nm.

es,

er

fin-

bin,

ÇoiSSbeutr. er mit,
ere uforanbetlige; be

og beÇanblêS fom 2frtiElen.
Stogle antage ÇanS, ©bero ogbeteS for
®enitio afbe petfonligeÿtonom.; men bette er

abjectioijïe

neppe

af
4,

SanfE, min,

b

sort; be anbre

bit, fit,
ere

paa

oor

og er

SEelatioa
ber,

Botes

rigtigt,
ere

et

Eun

en

anben gorm

bi|t if£e fuit rigtigt SanjE.
enten fubfiantioifïe; f ©r. fom,

og beclinereS

fom Snterogatioer,

ba

eller

ÇoilEet (fee 9Eo. 2 ).
be pronom.» Çoo, fom;

f. ©r. ÇoilEen,

abjectioifEe;
S?eb ©ammenfcetning

ÇoitEenfomÇelft
5,

o.

f,

Eomme
0.

SEefletioa.er altib fubjïanttoifEe og
blot SReflejioa, fem: fig, ber Eun bruges
3fcu i begge Sal, etter
anben tom

bruge«

i

to)

og

jpiutalio

ere

enten

i Sat.

cg

3Eeciprot|oe fom: -pin

$oeranbïe (om giere),
og bet

fom (Subftanttoa.

ber Eun

Snftefinifat

nøgen, noget, mangen, mangt, im
gen, intet, al, alt, anben, anbet, qt, et, boer,
ftttert og man beltanbleé enten fom Subftantioec
ellen fom Mrtifel,
SÄ an beelinereê albrig.

6.

31

GÊfterfom altfaa Pronomina Eunne ftaae fem
îlrtifel, gjøre be famme goranbring oeb 2fb»
jectiocr, fcm Jtrtiften; be poéfeéfttte Ç)ron.
flaae fom ben beficmte 2(rtifel, ligeleîteë be be»
monfrcatibe; f. @t min liste Sent bet garnie
®e anbre abjecte
4>uu§ ; benne flore SÄanb.
piffe Pronomina ftaae fom ben ubeftemte 2lrtù
fei; f, ©p, mangen jiQt SÄanb, fjoilfen bura

nm.

.

2)rcng c.’ f.

»,

III«

Dm

83

e r

b

um.

(§. aS^l).
A»

SÂan

antager fœbbanligen,
beroet paa

konjugation
efter

bisfe«

,

at be

banffe SSctberê

Smpetf,

forjîjeUige

og ÿerf. particip. ;
SÄaabe Jan man antage

konjugationer :
benforftefjar enSmperfect.

fttenbe

l)

,s)

B«

Gr nb elfe
paa to @ta oelfet og enbeé paaebe eller paa
ben fotfortebe (fpneoperebe) gorm te; sperf. ÿar»
ticip. enbeê i førfte Silfœlbe paa et, i anbet paa
et blot t; f. Grr, jeg elfter, elfHebe, (tat elffet;

Isfer, Infle (for leefebe), (tat locjf (for leefet);
(tat et @enfta»elfcê 3mpers
fcctum, og i ÿrœt. partie, paêfttt unbertiben
en færegen germ for .gællebéf jøn paa c tt, og for
igntctfjøn paa e f. Øenne Âlaêfe inbbefatter i)
f. @r« fooer,
bem, ber tffe foranbre 83 ocaIen$
fott, ftar fooeft 2), bem,, ber foranbre SSocalen ;
f, <Su jeg ritter, reo, bar rettet (er retten).
eg> jœlp e o en berne, fom tjene til at banne be
ben anben

l)ar,
35 3fnm.) ere:
bil, b l i » e r, fa aer.
til ÿræteriter af be flefte Sran

fammenfatte Scmpcra (§.
et,

fan, ffal,

øeraf brugeé

fitioer,

C.

e t

:

til

(j

maa,

ar

be fampte Sempora af 3ntranftti
bl i o er brugeê üeb ÿaêfitt ; f E a l

perne (§ 40);
»eb gutu.rum fimplep, og fan, ffal, bil, maa
til at ubtrpffe Sonjunctip,
Siegte SSerba ere anomale o; conjttgereé albe?
les «regelmccêfigeni f. ©r jeg maa,
jeg maatte,
jeg liar maattetj fcisfe maa lætts peb greife.

a‘

ÿrcefenS
®'" 9 '

ï» f«r.

^ lur
ein3

f erf.

^ ruc

bar,

bliocr.

Çaoe,

bltoe.
«"•

tjaobe,

bteve.

‘

n “’

S»l.|î»pfÿtur

ere

bleone.

barbe baot,

oar

fiaobe baot,

oare

occre

bteoen.

Çao baot,

Çaoe baot,

occre

bteone.

Iraoer

bleoen.

(lig

ïjaoe,
ffat
1""“'-

fEal
<“

meb

baot,

blioe.
MI "

fattes.

for

ïatbeS

be

Smper

btioer

JCntn.

2.

Stan

fïal,

og be

conjungereS for

|»ifl forjïjellig;

!an banne

bruges,
Sîu

er

fPaSfto

ba mange

af

fiaoenbe baot, (btcoenj,

fattes.

at

ffulle baoe,

at

faae baot,

at jïutle
btioe.

faae bteoen.

i

oit,
at

Snf.

at

fattes.

faae

bteoen.

bet

Stefie

be

maa,

oare,

f. CSr. jeg teer, jeg toe;

enten

be anbre

oeb

en

©f a

o

jeg jiaaer, jeg fïob

î

Serba meb

foranbret (£t}bclfe,

een

Stobt, boer«
unbtagen at nogte mangte oiëfe tempera og
oarct,
bar
jferf.
oar,
jfraf. conj. occre, Smperf.

Smperf., unbtagen,
o.
jeg ceber, jeg aab o. f.

elf e

f, ($jr, jeg eljïcr,

t

jeg elftes,

eller oeb

Scmpora rife Ipbe gobt.

folget Grpempter af SSerba, berfiaoe

to

©tao

elfer

i

fatteS,

bteone.

occr.

Sigefcm

perfect,

occre

bleoen.

btioe.

»orige $jœtpeoerba; et, îan,
Sîerbet jeg er,
jetter
befectioe,

conjugereë

at

bteone.

fattes.

faacr baot, faaer

©aatebeë

baoe fjaüt,

fattes.

faae baot,

i.

oarcr

fattes.

Snbic.)

gut, ejeact.

2(nm.

at

bteoen,

ocer

bteone,

jïutle

jïutle fjaoe,

fattes.

faites.

3«bic.)

baot,

bane

6lcoen

cr

fiaoe fjaot,

sptur.

meb

((ig

trioer.

baoer,

blive.

baoe,

brio,

Ça»,

btioer,

bar,

»»"'

$ ar

®‘ n ®’

#Iuëqo,

(fonjunrfio
(D»tatio>

Snbicatiö,

Sempera.

Smperf. (©ibe 64.

III, i).

at bereë

>£>jcïpcocrtet

Socalfcranbringen

b liber,

t

Sm.

boilfet oftere

dcnjuncfiu
(£)ptatiu).

Snbicatiu.

©ing.

tygger,

rœTcr.

ptur.

bygge,

lafe.

Præfen«
©ing.

(i alte perf.)

ptur,

{byggebe,

©ing.

{mr bygget,

ptur.

tjaue bygget, {mue tæft.

Smpcrf.

{mr tæft,

ptur.

{fmube bygget,

©ing.

fat bygge,

ptuêqu.

guf, flmpt

{mube tæft,

ptur.

futte bygge, futte læfe.
faaer bygget, faaer tœf.

{mue bygget,

ptur.

faae bygget,

(tig

tneb

©ing.
præfen«
ptur.

©ing.

Smperf.

ptur,

.{bygge«,

fatte«.

fattes.

fatteé.

faae bygget,
faae taft.

©ing.

er

ptur.

ere

©ing.

uar

bygget,

Perfect.

bygget,

tæf,

byggebe,

ptur.

uare

fat bygge«,

lafe,

a

f

§

taf,

buggebe,

uare

faae (af.

i V».

Snftnttiu.
at

tygge«,

af

tafe«.

participium.
fatte«.

uær

(af e,

taf,

bygget,

uærer

bygge be,

(tig Subie.)

fatte«.

fattes.

fatte«.

fatte«.

fatte«.

uærcr

at uære

taf

—

—

bygget,

bygget,

tæf.
faite«.

fatte«.
at
—

læfc«.

©ing.

faaer uæret bygget,
læf,

.QUnv

uare

bygget,

at

fatte«,

tafe.

ptur.

gut, ejcact.

$

fatte«,

(tig Snbic.)
uare

faae bygget,

futte
lafe.

lafe« (btiu tæf).

lafes,

futte bygge«,
—

at

Smperatiu,

(tig Snbtcatiu).

læf,
cre

©iug-

gut, fmpt.

er

byggebe,

ptuScju,

faae taft.

at

futte bygge,

faaer bygget, faaer taft.

(Sonjuncfiu.

læfes.

fjauenbe bygget, Çarnbe

^ atteé<

f«««-

bygge« (btiu bygget),'

{byggebe«,

at baue

yauer bygget, bauer tceft.

faae tœf,

læfe«.

fattea.

ïjaoe bygget,

at

at

Snbicatiu,

og

{mu tæft.

Snb.)

2.

Sempora

faae uaret bygget,

læf.

faae

uæret

bygget, tæf,

—

faac uæret byggebe,

lafenbe.

ïœf

fatteë.

fatte«.

®at>e tæft.

at

bygge,

at

V

faae bygget,

gut, ejcact

byggenbe,

>

{mu bygget,

fal Icefe.

(
©ing.

'

læfer.

bygger,

(lig meb Snb.)

lœfe.

perfect.
©:..g.

rcc

93 '

participium,

Suftnitiu.

Smperatib.

tœfe

byagc,

^mperf

i

% c t i ».

i.

Stempora,

øtabelfer

met) to

3)avat>iøma af SerBer

faaer

uæret

byggebe, tæf e.

at

futte bygge«,
—

lafe«.

faae »aret bygget, læf

fatte«.

tæf'

65
IV.

£)m 2tb»et&ium.
(§, 41—45).

af Iftjectioer, banneä
1) »eb 2£bjectiôerneê Centrum i
en tit tfbjectt
f. <$x- fmuft, meget 5 2) »eb ©nbetfen
©r
fertig, fertigen;
f.
ifoer tit bem paa tg
»er,
ber banneé

Se 2Cb»erbter,

paa toenbe ffllaaber:

—

'npbeïig,
3t

n m.

npbeligen.
ba intet Sti«
Stogle 2tb»erbia enbeë paa ig cg faae
2>e mær
<
5
læg af ©nbclfcn en-, f. r. ncintig.
®anjï
paa
(§
5)
ïeligjîe uabffilïelige (partibler
6r, beBifer)
ere : an (f. @r. an»enber) be (f,
u
bi (f. Gsr- bibrager) er (f. 6r- erfjenber)
fom: uartig,
Y.

£)m

»an

(f. <Sr. »anfmtegte).
o

rcep

(§ 49

—

fi ti

—

c nerne.

54 )

ab, af, bag,
»igtigfte banffe fproepofttioner ere:
formebciff,
forbi,
foran,
for
efter,
ibtanbt (blanbt),
t, tnben, intet
f)oé,
(tgjennem),
gjennem
før,
foruben,
®e

lem, imob (mob),
paa,

fantt, ftben,

VI,

ubenfor,

om,

ombring,

unber, uben.

don i

un

etionerne.

(fet §• 56-61)

ooen, ooer,

mi

S/Ç.KMAG.

450011489899

