DET KGL.
BIBLIOTEK
Royal

Danish

Library

Digitaliseret af Digitised by
DK
Materialet

værket,

er

fri af ophavsret. Du kan

også til

kreditere

kopiere, ændre, distribuere eller fremføre

kommercielle formål, uden at bede

om

tilladelse. Husk altid at

ophavsmanden.

UK
This work has been identified

being free of known restrictions under copyright
law, induding all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
Always remember to credit the author.
as

I^nicdor^oJ

:

Omrids
dr\h£k£

-fil 3ruÿ

SpfoMßi-rtj

ved

E[e më'rhzt underWSPvt-^

af

bat
til

battfk? Jfprøøla?«,
S3rug

ücb

Stementarunbemtànmgeii,
b
CO

af

s

%t. ®neebørff3Hrclj.

OS
■Jus?,'
—

mon

tpirb ober wa^rfaieinH^ itotb stel

t

\itr

titte

©' >

£ Tf <
j£ ($ x
O

J..e
'

LU

I;

sollende

fctrametø unb ber Srben, unb au$ ber (55eft^tc6tc unb
gantømuS, ali tiiu Uöflenbffce ^^rac^ïe^rr tuben.

®,t)ttomi[;leJ
bcS^enfdjU^efrjDrt.

Q
Mug. 8oe,iV.

Stort) wuë.
Sarlagi af S3ogt)anblcr
SEvpît

35.

i

SSrpcffntr.

<S. <L S e f ç r i Sjpbenbaßn.

1,848.

fiQ

V

;

§9,0 i
^

rt-v

0

'

©icengbe populære gterafîittiaiger af ben
folgenbe SBlabe mulig fpneå at »ccre
5De
albeteé oscrflobtge.
fiefte Sirbetber i bemte Sletning tre Intib«,
Icrtib enten ligefrem forfafleltge, eller bog faalebeé tiibfnorle i ben
lattnffc ©rammatitP Sanier, at ettysert friere ©serbltf af fDfoberå«
maaletS Sugning fcrbunlleb), cg ben, t ©»rigt fortrinlige, lortfattcbc banflc ©proglctre af Dr. S. SBofefeit inbetyolber typcrten
(Xlementar« eller CrbbannelfeSlaren. 2lf bisfe ©ritnbc tyar jeg tffc
taget i SBetanfning at labe bette lille ©frift femme for Spfet. ®et
flutter fig for Slcjten font et organiff Ceb til mine tibligere ©prog«
arbeitet: „©runbribé afb. b. (Sprog!. SlartyuusS, 1833;
SlartyrntS, 1833;
Snblebitiitg til ©rb f o i n i ng« l,
banff StetffrisningSl. Hbtysn. 18-35; battff ©rbfstningélare i ©remplet, forfte Safte, Sbbtysn. 1836;
<Wfl

sn

allerebc

battfle ©proglare,

og de verbi

tyasc

tit

lunne

be

generibus. Hafniæ, MDCCCXXXVII1og

er

af«

f)»ab be banjlc
famme ©runbfatmnger fom biofe.
S3eita»nclfer angaaer, fom tyer oserait rre brugte iftebenfor be
latinjïe Itunjîorb, maa jeg bemarfe, at jeg tyar tyolbt mig til be
alminbelig antagne; bog tyar jeg ilte funnet befsemme mig til at
bruge en faa forfeert og urimelig SBenasttelfe font „©teborb" for
faltet efter

be

«-

Sit ben faboanitge ^Definition af ÿronomet, paa tysil«
tBenasnelfc grunber fig, er falff, jïjont ben nœjîen er
blesen jtereotpp i »ore ©proglarcr), bliser iitblpfenbe af ben
fimpie ©rttnb, at tet mobftriber en fuppletis £alcbeel$ fbarafter,
nanr bemte paa ben ene ©ibe giser minbre, enb ben ïalcbeel,
i tystø ©teb ben pgeb at jtaae (nemlig ingen Ssalitet); og paa

ÿronemnt.

fen,benne

) ©oalebe« ftnbe« f. ®r. i ft of bf roejh <8frifter (fom ifôTgc bitten er .p.barI'fibet t{( 33rug i SÖorger og SUmueffoler): tfortf. banfïëbrogï. of <S< Sorenfen, Dbcnfe 1846, S. 45 alle |fey latinffe fîafH« opjtillebe fom baitfTc
gortøolbaførmer, og S. 31—42 en gremfiilling af be bonffe 33er.£ter$ Äoniugo»
tfon, ifølge, fioflfen mon fEulbe troc, ot S3erbalbointngen i SNoberamaolet »or
ligefao inboiïlet fom i bet greeffe ©iprog.
)• >,©enn tri ber $fyat ifl ber Sttenfd) gutmiWg genug, sufel?t boô fttrïlidj tit bio
Sa$e ÿinetttjufel/en, ioo« mon iÿm longe genug borater loiebtrboU tyat."
(3. i>, giipte ©runfciüge jum 6»peme t>. jppitof. I. 29).
.

(nemlig ÿerfonen). ©eäuben er bet jo
tiljlreelfelig oplpfl »eb be npere gorfïninger, at ^tenornerne netop
ere bc celbfle og oprinbeligfte ©progfïabttinger, ber paoe beoaret be
flejîe germer. £»ttfen SRtgbom af germer be banfïe ©emonflratioer
og Dlelatiser enbnu pa»e, »il blt»c Hart af folgenbe ©»erfigt, font
feg pet tidaber mig at »cbfoie, ba biøfe glerioner« (eller, cm man
»il, ©erioationer«) organiffe ©ammcitpceitg i SWcbersimaalct Ijifctil
iffe et bleoen efteröiifh
1. 9îom. (9îce»nef.)
p»o (p»em)
2. Slffnf. (©jettflanbêf.) X ben
pitn
-tr <3 2
.)
3. ©at. (§enfpnfff.)
ten«
4. ®en. (Stef.)
piitt«
p»t«
p»i
5. flaufati». (îlarfag«f.)
6. 3ne«p». (UbifO.
ber
a. îolali« (@teb«f.).
per
poor
fca
naar
b. Slemporali« (£tb«f.)
btb
pib
7. gUatio. (3nbtf.).
beben
8. 6Iati». (Ubaff.)
peben puebett
ben anben ©ibe

mere

—

.

.

.

.

1

—

—

.

—

—

—

.

—

—

—

—

.

.

.

—

....

9.

SlUati».

(StilfO

.

.

.

.

—

pen
penne

—

—

Slbe«p». (Ubef.)
©e fer ftbfle germer gjoelbe alminbelig for Sttocrbirr, men
funne naturlig»»« meb ligefaa megen Or un b betragte« font
Soinittg«forntcr; ba bet »eb bc npcfle etpniologtfïe gorfftttnger jo
netop er gobtgjort, at Slboerbiertte ere gamle Saftt«formcr af ©ttbjh
gbet jeg nu onjïer benne lille Sog ben famme
5lbj. og ÿroit. ).
»elsilltge ®lobtageIfe, fom er bleoen mine tibligere ©pregarbeibet
til ©eel, fortaber jeg ten meb bet £aab, at ben toil finte« nogenIunbe fsarenbe til betJøiemeb, i poilfet ben er itbarbeibet: „at gtoe
en fammentreengt,
tpbelig og efter en ferjlanbtg ÿlan orbnet Settil
gnbpgt i be grammatifalffe ©runbbegreber."
lebtting
©en 31te ©eebt. 1847.
go rf atter en.

10.

—

.

.

.

.

—

—

—

)

au#f. b. ©ram. I. 265; amme# Drgatti#m. 193, 261; RajT#
II. 617; SRabP#
I. 17; famme# ÿritôfïrift. 97; ÿott# ettjm.
efterl.
^ijflol. b. ©br. IV. 151; pg cm Cpïaïformen 9îdfig 2ßorl. ü. lat. ©praA
Wiffttttø. 62», 31«. Sert)« rrtgl. (Sr. I. 229; Hortung ü. ». Cafu« 191, 206.
©ml. Setfer#

^nMe&mttg
cnefîc Sfatming ^«a Sorben, font
ïîîcde (Sale» eller ©progœtmc) til at ufc
bcgaOct
Sirene tmbe futt 9tpfl
trijffe fine fforefiittinger i fiorltge
til at ptrc bercé Çctelfer og ïalbeô berfor untcetenbe. t
2. ©t ©pttog er en Samling af be ocb SEaterebfïaberne
frembragte fisjb, font man i et mennefïeligt Selfïab Çar t?eb
taget at bruge tit Sctegnelfe af goreftitlinger.
1.

SÂenncjïet

man

ben

©prog er bet berffcnbe Sprog i bel egent«
9îorbfle0»tg og Storge.
3.
©t Sprog beftaaer af Drb.
©t <2>tb er et forflaaetigt Ubtrpî af en gorefiiKtng.
4.
9lnm. Sølclfcgovb eller Ut>»aabeov& (Sntcrjeftioner) pleter
at falbe bc Drb, »eb b»ilfe SJienncffet ubtrpffer fine gølelfer

Si

lige

er

mcb

tr

n nt.

Det banffc

©anmarf,

bet førffe Dtebiif, ba ©jenfiaitbette »irfe inb paa bet, f. ®r. auï
f»! o! I)n ! ». f. ». Disfe Drb ere oprinbelig tffe Drb, men fun
£pb, i b»ilfe bet o»cr»crIbebe og af Snbtrpffene betagne ©inb tigefom t et u»ilfaariigt Itbbrub ffaffer fïg Suft. Sølen naar golelfe«orbene optageê i ©proget, Mise be til neget Sinbet, enb be oprinbelig »are, »g flaae nu fom Slntpbninger eller forfortebe Ubtrpf af
fnlbffanbige gorefttllinger. De funne berfor paOfenbe falbeê ©«t:
ningoorb, forbi be betegne en b”! SØlentng eller ©retning, f. ®r.

t

au!

jeg feier Slfff». ©lige ©cetningê«
net: ja o: jeg befrrefter,
net o: jeg benagter, og be bpbenbe Sølaaber af Ubfagnêotbene,
f. ®r. fom! o: bn jfal fomme. fjetljen fore enbsibere Slang«
orbene o: te Drb, »eb p»ilfc »i efterligne en Stings 2pb, f. (Et.
o:

otb ere

bet fmerter

mig; fp!

følgelig ogfaa

a:

Drbene ja og

6

(bet gif ©faalen iiu), plump! (fcct Ina lian i SBnnbet)
faaselfont be Drb, beb fisilfe st opmuntre ©prene citer
loffe bem Hl ob, f. Sr. lipp! cg fern et ©cetningOorb fan enliser
©alebeel {laae, naar ben font et llbraab tnbffpbeë t ©alen uben
orgotbinbelfc meb anbre ©tb, f. Sr. Rimmel! Sel an! fis

fit af!
».

fj,

s.

lebcê? $ e g ?

taleë

o.

5.

© £)rb

6.

©t

f.

s.

Sefîaaer af

©tcyelfc

famtet etter font
7.

@n

en

cr

een

eller

flere ©taüelfer.

ülffcctmg af ©proglpb,

en

ber ub

iibectt Sentieb.

©taOetfe beftaaer af

cet

etter

flere 23ogfîat’cr,

f. ®r. 5t !6eîat.
8. dt

'ôoçfftav

er

enîett

en

©proglpfe.

(SBofalcr) o: faaS3cgftaserne
ellet
en ©taselfe;
funne
alene
ubgføte
for
fels
(tg
fom
bartne,
meb
i
ttteölvö (Äonfonanlcr) o: fanbanne, fom fitn gorbinbelfe
en
©taselfe.
en ©elslpb funne ubgjorc
Slnm. 2. ©elslpbcne i bet banffe©ptog rre folgenbe: a, aa,
o, u,
(aabent, f. @r. t Drbet 23 j o r n ; luffet, f. (Ir. i Drbet ©Iør), <?, Æ, ev i.
Efter SØJaabett, paa psilfen be frembringeb, funne be orbneb faalebeO :
Sinnt. 1.

etc

enten Selvlvö

(1

aa

0

o

ø

■u

v

(aabent)
(luffet)

tv
c
i

(©ungeræffe).
(Sæbe- cg ©ungeræffe).
SceberreffenS ©elslpb (an, o, ti) bannet! Seb at ffpbc Sæberne
ftem og forminbjle SttunbenO Slabning; ©ting c roeff en S ©els«
mob ®anen,
Ipb (ee, c, i) banneO seb at ftceöe ©ungetté Stpg
; Serbe« og ©nnfnresrere
SuftenS
gjoreb
Ojennetngang
Ipsorseb
baiincb seb at
geraiffenS ©elslpb ø (aabent) ø (luffel), v,
Slatten.
mob
©elslpbcn
ffpbc Sæberne frem og lofte ©ungerpggcn
oser ©tcmmeribfen og
ltbtraben
seb
a bantteë
Sitftftrømmenb forfte
fait ubtaleø Seb fBlunbfanalcnO Slabning i fystlfrnfoinfyclfi Sletning;
oser bem.
ben fiaaer berfor fom SBegpnbelfePpmiftet for alle Stafferne
(Saberæffe).

,

7
Stum. 3.

ÎDct nabnc

ø

og bet Inffebc ÿ

cte

to

forfïjellige

jîaae i famme Slffîanb fra btnattben, fom ctti fra o,
eller « fra c ; men base l ©Irtften fuit eet Segn.
Slnrn. 4.
So ©elolçb ubtalte fanilcbe t een ©taoelfe Falbeb
en 5E»e Içb, f. ®r. 511 a t, baie, Soie, b> o i, an, Su r o p a.
Sinnt. 5. Sïïeblpbene i bet bnnfïe ©prog funne efter be Salercbfïaber, beb IjPilfe be frembringe«, orbite« faalebe«:
®anebogfta»cr : g, f, l;, j, r ;
Sungebogjtaoer: e, t, l, n, f (o);

©elolijb,

bei

Sœbcbogflaaer:

t», p, », f,

ni.

Slf fremmebe ©prog cre folgettbe SCSeblçbbtegn optagne: t) c, ber
Ipber fom f foran ©eltsipbene n, o, u, foran en SJicfclpb, og. t &ttbett af en ©tapclfe; men font f foran ce, e, t, e, 95 2 ) g, ber
(albcleâ ooerflobigt) bruge« foran b meb Sçben af f; 3) y, ber
Ipber font ï ê ; 4) 3 ber nbtale« font f. Slf biofe foreFomnte e
,

og 3 fun

t

9.
10.

fremmebe £>rb.

fpnlige Segn îalbeê Øfrtft.
(©ramntattfïcn) er bett 93tbcnfM,

©ftrogetê fJlfbilbning

©ptocflcmn

bcb

ffenbe Drbcneê Sortn og Sorbinbclfeêmaabe
®en beler fîg t to ■foobebbcle: 1) ^öttmlcscen,
i Salen.
DrbcncS SScftanbbelc eïïcr £i)b, bereê Sormfor»
beffriber
font
eller
©otiting, og bercS Santtelfe feb Qlflebnittg og
anbring
©ammenfeetning ; 2) Øtbføiningelctteri, font betragter ©r
bene t beveâ Sorbinbclfe til en famntetifjængcnbc Sale.
font

Itérer

06 at

I.

>m
11.

øætntitøen pø SEnle&elette,
©cctning (af feette, altfaa noget Sajïfat, S9c
Sorbinbelfc af £>rb, i bbilfen Stpget ubflgeê ont

@n

fîetnt) er ctt
en ©jenftanb, f.

@r. ©o I c n II) f e r.

8

12.

3il

©cetning fører fccrfor
(£>tunbl<tcj (©uBjcït) o: en ©jenftanb, ont fotlfen 9îo
g et «bftgeê;
et
©ntfagn (fPrcebifat) o : bet, ber ubftgeS cm ©runbïagct.
13.
©n ©jenftanb (eu fJJerfon, 3ing, etter tttoget, ber
tanfeé for ftg Befîaantbe) BetegneS t @B''ogct feb et VTwn,
en

et

etter Bcb

^envitøntrtg.

en

©jenftanb
et Vtavncocb (fuBfiantiStfï tttemen),
f. ©r. fflue, STOøIle, Ærc&S, 3œger.
15. ®et Drb, font ittbefolber en «f?enBiiênhtg Çaa en
©jenftanb etter Beger fen Bon ben ttbett at nœOite bettê egentlige ttîabn etter at Bcjientnte ttîoget angaaenbe benê SSœfen, er
et
2tntybntiicjøotb (pronomen), f. ©r. fan, fun, ben,
14.

35et

Drb, font tttbcf olfcer

etter BenceOncr ben,

Sîabnet ÿaa

ctt

er

bet.
21

um.

Sttaar

I.

man

Silbe fenlebe Dpmarffomfcben paa

e»

at nmsbe

naturligsiiO tiiftralfeligt
®jenftanb,
ftenbitèntng. SlntpbningOorbene cre faabanne alminbe»
Itge Ïïetegnelfeêformer, bet Itgefom en fiaanbbesageife pege fen paa

narsarenbe

sat

bet

ben seb en

©fenjtaiibene

famme gorf olb til bent, fom f. ®r. 33iferen
SBenasnelfcn af en ©jenftanb foiubfattc
at
man
atterebe
bertmob,
fjenbte ben eller fasbe opfattet et fijenbcmcerïe feø Ben, til fsilfet man fnpttebe fele ©jenftanbené Stasn,
f. ®r. Sine (af fip se), Wolle (af male), fit c bo (af ftpbe), Sager (af jage).
paa et

og

ftaae

i

ttfjr til Sallcne.

21nnt. 2.

©a baaBe Stasneorbene cg

SlntpbningOorbene

Drb,
fammenfatteO
©jenftanb
betegne
fæHcO Senasnelfe: ©jenftanbéorb,
16. ®et Drb, meb foilfet man ubftger 9îogct
ber

en

,

fttnne be

ete

nnber ben

ont

en

f aubier, liber, etter er i en Oté Sülflanb),
Ubptgnøorb (SßerButn), f. ©r. jeg ffriper, •§ufct
Hggeê, fan ligger.

©jenftanb (at
«

et

ben

9
2tnm.

Slaar

UbfagnSorbet betegner

en

fianbiing,

ber ganer

noget Stnbet, tan man nærmere beftemme bet »eb at tüfoie
ben ^3erfon eller £tng, font er ftanblingenø ©jenftant (Øbjeftet),
f. ®r- jeg ftri»er et S re», gnberrn elfter ©onnen.
3 tisfe
«b paa

Sætninger betegne Drbene et Src» og ©onnen ©jenftanben
for fmnbltngen. Slnbre Hbfagnøerb træse, at man fornben ben
egentlige ©jenftanb tillige næsner ben fperfon eller £ing, for fysiS
©fplb (meb ftenfpn til fystlfen) §anblingen foretagea. ©tger jeg
f. ®r. jeg giset benne Sog, faa »il man »ibe, fy »em Sogen
giseø til. 3 Sætningen : jeg giser big benne Sog, betegner big
ben ^erfort, for fysié ©fplb fmnblittgett foretetgeô (jjcnfpnet).

Sloglc Ubfagnêorb, f. (Sr. er, bit» er, fy eb ber,
falbes, ffyneê, crc ufelofiænbigc og fræbe en nærmere Se»
fiemmelfe, for at banne et fnlfcfiænbigt Ontfagn. ©iger jeg
f. (Sr. Staben fy eb b er, faa bil man »ibe Slatmet, f. (Sr. £on
bon; ftger jeg f. (Sr. ©foöen fyfiber, faa bil man bibe, fybab
S5ct Drb, ber faalebeS føieS til
ben blioer til, f. (Sr. grott.
ct ufelbftænbigt UbfagnSorb (DmfagnSorbct), for at fnlbftæn»
biggjøre Dmfagnct, er enten ct ©jenftanbSorb eller et XiHægê»
17.

3 (sætningen

orb.

:

©toben Hib er grøn,

(Ttllcccføocb (Qlbjcftib)
ffafy eller Seffaffenfyeb beb
et

er

Drbct grøn

Orb, fom angiber

o:

et

en

©fenfianb.

en

©gen»'

6t ïillœgSorb fan ogfaa fotrø til ct Stasncorb ttbett
fjjælp af et UbfagnSorb, f. ®r. en ft arp Unis, og fyar fit Stasn
3lnm. I.

læggeø til ct Slasneorb, for nærmere at beftemme bet.
31 nm. 2.
StUægøorbene ere enten beffiirense (egentlige)
eller l’cfiemmcnbe (uegentlige).
Seffrittcnbe Snllægøorb ere
be
meb
en
faabanne, fom betegne
©jenftanb forbunbne Sgenffaber,
»eb fysilfe benø egentlige Seffajfenfyeb og Sæfen iilfjenbegtseø, f. Sr
fort, fystb, ftor, lille, tung, let, gob, onb, lang,
fort o. f. ».
23efiemntcnbe SJntlægøorb etc faabamte, font blot
angi»r en »bre Seftemmelfe eller Cmftænbigfycb, ber itfc »cbfommer
©jenftanben fei» eller beffrioer benø Slatur, f. ®v. om ben er be>

beraf,

at bet

10
fiemt eller ubeftemt, boilfcn pinb?

ben infctacjcr i en 9îœFfe o. f. ».
etc
bejlemmente
©lige
£i[(ceg?orb
Kjenbcort'ctte : en, fem ubb«»er en etiFrlt ubejtemt ®jen|tanb nf en fjed 2frt, og ben, fom
ubl;æ»er en o i», beftemt ©j'enpanb (fee 9îr. 22); be antv&cn&c
fCilFtogoorb f. Sr. min, bin (fee 9?r. 31, Slitm. 4); be Drb,
fom betegne ®jenjîanbene? £al (enten t en ubeftemt Sllminbeltgs
f)eb, f. Sr- abffillige, mange, flere, enfelte, lutter,
»bel, afffen?; eller bejiemt f. ©r. een, to o. f. o.)- ©c be»
fîcmte tCalorb (Stumeralicr) cre to ©lagê: 1) llîcvmg&ctaic'ot»,
fom bruge? paa ©|>org?maaIet : f)»ot mange? f. 6r. een, to, tre
o. f. o,
og 2) fflr&onotölorö, fom bruge? )>aa ©borgSitmaletr
Ijbilten i Staffen? f. ©r. ben for ft e, anbei», tre bie o. f. ».
2( n m. 3.
Dîogte SEtlloegêorb bruge? Fun fom Dmfagn?orb
(eneftaaeube) f. ©r. »cerb, or; anbre, f. ©r. lutter, atffen?,
og fO'enbeorbcnc bruge? iFFe font Dmfagn?orb, men Fut; fcrbunbite
ittcb Slaoneorbene (»ebfot'ebe).

21

4.

2IbfFittige 3alIceg?orb Fan man ligcfont ltbfagn?or
beftemine »eb at tilfoie ben ÿcrfoit eller Ding, for
f)»iIFett ©genffaben er til ($enf»uct), f. ©r. en mig ligegvlbtg
(n»ttig, »anfFclig, ffabeltg) ©ag.
nm.

bene ncermere

18.

fïaffenbeb

@tt

©jcnftaitfcs Ditjtanb, >6anbten,

£tben og 99c

fan fcenfcS fntittet til

forjfjclfigc Stbeftemmetfer cl
Siomficenbigtjcbcr, font attgioc SKaabnt, Diben, ©tebet,
©råben, o. ft ».
©tger jeg f. <Sr. SSantct ffrtbcr fntuft,
ba beftemmer Orbct fmuft fKaaben, ftaa boitfen Samet ffrt
»er.
Det Drb, ber faalcbeS ncermere bejfemmer et Ubfagtté
orb og DtttcrgSorb »eb at angioc en Dmftccnbigtjeb, ber teen
fe® forbunben mcb bette, er et tStorb (Qlbocrbtunt) f. ©r.
1er

nu

fomntcr
2tnm.

jeg, Sogen er meget morforn.
Dgfaa et Storb Fan nærmere bejtemme?

»eb et

anbei,

f. ©r. jeg fomntcr fnart bjem.

Drbcne futilte jïaac i »tSfc gorbolb tit tjinanben.
©tger jeg f. @r. >§itfct t $t)cn, ba angioer Drbct t Sforfmt
19.

il

>§ufet og 93i?cn. (?t faabant Drb, fem betog»
gorfolb tit Sieget, er tt gotljolbøcmb (^Sræpofition).
SDette fan i gorbinbclfe meb et ©jenflanbborb fem en uccr
mere ©eftemmelfe føicS til et ©jenftanbêorb, Itbfagnéorb, Sil
Xccgéorb eg ©iorb, f. ©r. 25pren baa ■fiufct, jeg meb be
bct mettent
ner

et

Qlnbre, I;an gif gjcitnem ©lien, begjærlig efter 2(£re, jeg
femmer ber t SMorgcn.
Sinnt. 1. gortjolbcne mellem Drbene fumte egfaa betegneø
fceregtte germer eller »eb CrbeneS ©tilling, Sîaoneorbene ba»c
fnalcbcø en gorbolbOform, for at »tfe, lj»cm en ©jenftanb tilhorer,
eller bbor ben borer ften (gieformen),. f. Er. 3)ïanbettê tjat,
men mangle gormer til at betegne ©jenffanbS- og Senf^nOforboIbet,
faa at biofe gorbolb fim bli»e fjenbelige »eb SDrbciteø ©tilling,
f. Er. jeg fenbte min 33 en ©reuet. jlun nogle SlniijbnittgOorb,
nemlig jeg, bu, I) a n og b»»/ b flW en feeregen gorm for begge
gorljolb (SlfbcengtgbebOformen), f. Er. jeg beter big berom, jeg
ga» b a m en gorcenng. gorbolbéorb'ene tjente oprinbeiig til nærmere at befiemme eller anjfueliggjote be alminbelige gorbolb, font
tilfjenbegxueø »eb gorbolbOformerne; men i bet banjTc©»rog nobcO
man
ofte lit at betegne be almttibeltge gorbolb »ro gorbolbOort,
naar gorbolbcne iffe bitte tilftroctfclig tåbelige »eb DrbeneS ©tilling, f. Er. bit maa gi»e efter for b nm (ber betegner for fen»eb

f^nêforbolbct).
Sinnt. 2. Slaar blot gorbolbOorbet fcetteø, men tffe bet Drb,
b»ilfet Sîogct fiaaer i gorbolb, ba er bct et 23torb, f. Er. jrg
gaaer tit eb;' figer jeg berimob: jeg gaaer meb big, ba er Orbet
meb et gorbolbOorb.
20. So etter flere Drb i cn ©ætning ftmnc beere oft»
til

fiittebe beb ©iben af Ittnanbett (foorbinerebej, f. ©r. flere
©runblag og Dmfagtt, flere ©jenfianbe for ben famine ■faitfc»
ling; etter flere SittægSorb og ©iorb, ber nærmere beftemme
bet ©amme, f. ©r. karlen og fligen arbeibe, f)att læfer og
ffriber, jeg tog baabc Stablen og ©ogen bu maa fcnbeSre

12
vet

mcb ct

liurtigt

ftffert ©ub, Ijan

og

tater

altfor fagtc

og

©aabanite

£5rb, ber børe faitttitctt, limite forbhtbcS
vcb et ^tnbeocb (Âonjunïtion) o: et £>rb,
fom tjener tit
at fntjtte flbcorbitebe Orb tit
l;tnanbeit og tit at »tfe XalcnS

tangfomt.

©r. og, baabc
og o. f. o.
Süinbeorbcne brttgeé ogfaa til at forbinbe flrre ©at-

Sammenbvtng f.
Stum.

og til

nittget

at

—

angioe

gorljolb, i jtbilfc

be

f. ®r. enten fynr batt mcent

fiaaet benn

;

ban gif,

b «

bet

faaltbeb,

bc

flanc inbbprbeø,

eller

jeg (w nttøfor«

font.

jeg

II.

fim dalens citîdtc &de, fceteö

ôeïtng, Støtittttg
A.

21.
haute

©aOncorbcnc

o.

f

øtamicofbet.

betegne

enten

»trïelfge Ojenjlanbe, fom
ogofatteë »eb ©attbferne, f. ©r. ■§eft, -§unb, ©og

(2lnfïuelfeëna»nc) ; eller ©genfïàber, Xilftanbc og •Çanbltnger,
fom Sloget for ftg befiaaenbe, f. ©r. fRøbnte,
©ceren, Slugt (îanîenaOtte).
ber tcettfeS

föfan pietet ogfaa at tttbbele SJÎaoneorbette i
geöltes»
(Slpcllatiocr) a: faabanne, fotn betegne ett ftcel Slabfe af
eenbartebe ©jettftanbe, f. £7 33arn, ©tab, gttgl; og
Ægett;
naonc (“Proprier) o : fcerfïilte Sknæsnelfer, ber blot betegne enfclte
©jenjlattbe, f. £r. © jallattb, S o lian b; bc ftbftc iteb|iammc tmib«
lertib alle fra gcrtlebnaone c [[ ct jjllægsorb
f. £r. ©jffllanb,
i bet gamle ©prog ©jølunb o: en 2unb i ©øen; £0 lian b,
Sinnt.

tiarnc

.

,

af la» og Sanb.
22.
©atmeorbette fttnne

nærmere

bejlcmmeg

»eb

lijau

beorb (Qtrtiîler) (et «Slagê beftemmenbe ftiffcegéorb, fee 31r.

13

17, Slnm. 2). 3Diefe cre i) fcet ubcftemte, fom ubhceter
cnfclt ©jenftanb af cn l;cel Sirt uben nærmere at beflemme
ben, f. @r. en 33i), et ®i)r; 2) bet bficmtcc, fem ubtjæbcr
en fiS beftemt
©jcnjlanb, og brugeé, naar Slabiteorbcl bar
et Xiïïcegêorb foran ftg, f. ©r. ben
flore 33l), bet fuvttge
SM;r; i SIccriattet : be flore 33!)er, be hurtige 2H)r. ©aaer
ber intet DittctgSorb foran S'labncorbct, ba betegnes
53eflcmt
beben »eb en færegen fform af Debet, f. ©r. 33i)eu, 35!)ret.
en

21

23egge Kjcnbeotb

it tit.

biéfe jlaae

ba

fitttne

fom Slasneorb, f. Cfr.

fatte« foran ïittcegborb, og
@o rt, en Dum; ben

en

©or te, ben Dumme.

23.

Øta'oneorbenc Iiabe

to

21jørt (©enera).

®iéfc ere
1) jDenfjønnct (ÿcrfonotjonnet), font nteefl brugeS out $er
foner og lebenbe 33cefener, f. @.r. en 2)1 anb, STOanben; cn
Äottc, Äonen; 2) £>etfførmet (Dingsfjønnct), fom mceft
brugcS om liblofe ©jcitjlanbe, f. ©r. et 33orb, 33 o r b c t ; et
<§uuS, -fjufet.
21 nm. 21 lie ©jenflanbe t SJlaturen hittite henføre« tit to f>o»ebfta«fer: lebenbe og 1 1 «lefc. ©c forfic henføre enten titfmnfjønnct etter til fnmfjøitnet; be Itwtofe ©jenflanbe htttne berimob
itfe fige« at I;aue noget Kjon.
Denne naturlige gotfîjel ubftrafte«
i mange (Sprog til alte 9la»nrorb, b»ab enten be betrgnebe lescitbe
etter lisløfe ©jenflanbe, faa at be Beb feeregne goriner etter «et»
foiebe 2)iliag«orb abflilte« fra finaitben font tjeitljørenbe til <frtits
b'jønitet, (ÜJÎafTulimtm); «oimFjønnet, ((femininum); eller til
DingsFjønnet, (Centrum), (reb boilfct fit fte ifeer be lt»Iøfc ©jen«
ftanbc bte»e betegnebe). 3 bet baitffe Sprog tager man intet fieltfon til fianfjonnet, eller fninfjonnet, uben for faaoibt man »tb
faregne Drb, »eb »i«fe Snbetfcr, eller »eb Sammenfatning mes
2lntpbning«orbcnc ban »g l;un abffilter be Slaviteorb, ber betegne
Icsenbe Sßcefener, efterfom be henføre til £an- etter fninfjonnet,
f. Cr. Konge, Dronning; Digter, Digterinbe; Dne,

-

14

©urif; ©aa«, ©afc; £anfat, .jbunfat.
alle Slasneorb

man

enten

©ertmeb

(ettregnet

til sDenFjcSnuct

(fom lesenbe), eller
til ïDetFjounet (fom Iislofe) cg abffiller bem fom
faabanne i Gnfelttallet »eb foranfatte ïilleegêorb, eilet Seb fceregne Gnbelfer i bcte« bepemte gorm, f. Gr. en 23en, SS en n
en; et 33orb, Sot«
bet.
3 gleertallet nbffillc« Sjonnene iffe. Drbfjonnct eller bet
Sjott, ©proget tillcegger JDrbene, afsiger imiblertib ofte fra bet natutlige Sjøn, faa at mange leoenbe ©jenpanbe fyenregitcé til ©etf;øitnet, f. Gr. et Sam, et gøl; og mange lislofe til ©enfjønnet,
f. Gr. e n © t e e n r e n ÿ e n.
24.

Ølabneorbene fjase

<Cal (Sîumert). ©iêfc eve
1) ttÊnfdttalkt (Singularis), naar ber tafeS om een @jcu
ftattb ; 2) ^Iccftdlct (fpiurattS), naar ber talcë om flere
©jenfianbe. gfeeriattet bamteS af Gnfclttattet fin« tre SOfaaber: 1) uben goranbrtug, f. Gr. ©pr, git.
3)fyr; 2) ocb
to

©iffæg af c, f. ©c. <§at, git. Pjatte; 3)
f. Gr. fptan, glt. flaner.
21

nm.

banne«,

1.

pietet

Gfter
man

at

Peb

©ittæg af

cr,

bc

forffjellige ïdîaabcr, paa psilfe gleertallet
beftemme 2lntallet af SîasncorbcneS Boining«.

ttPcb £>enf»n til ben trebie SBoiniiigemaabe benicerfe«, at
Orb, font i Gnfelttallet !;ase et ubetonet c til Gnbrlfr, f. Gr.

ntaaber.
bc

£crre, Songe, fun tilfpnelabeubc antage r og iffe er i gieertallet; tl;i gjettnem pcle ©proget gjcclbcr ten Siegel, at bet ubetonebe e gaaer til ©runbc, naar bet peber
fammen mcb et anbet
ubetonet e i 2lflcb«< efier Søintngøenbelfen. ©e anførte Orb banne
berfor gleertallet seb at la'gge er til Orbet« ©tamme, fom pnbe«
seb Bortpærelfe af Drbet« ubetonebe e, f. Gr. $ erre,
Songe;
©tamme: £crr, Song; §lt. ferrer, Songer.
Slniu. 2, Stasneorbene« bepemte gorm Ijar i gleertallet gjenuem otte Bointngëtnaaber Gnbelfen ne eller
ene, f. Gr. S ce fer ne,

©prene.
25.

ØlaPneorbcne I;abe

ncfotmert (ølominatio)

to

gorfjolbofonncr : 1) Vlctv
alntmbelige gorm, f. Gr.

etter Drbetë

15
©

a

nt,

2)

SWanb;

Ætcfonticn (©enitiø) (fccØlr. 19,

Sinnt.

1),

f. ©r. Sarnê, ÜJÏanbê.
Sinnt.
3 Sicrbitcformcn flaner Drbet baabe font ©tunblag,
fom Ojenflanb og ftenfpn, og meb gorliolbøorb, ba ©proget mang1er fceregne gormer til at betegne bc
aflfttngtge gorljolb. Sieformen
og Snbelfcit e i biøfe Salemaaber efter govliolbøorb, f. ©r. til
S lob i, tneb Siette, er en
Sebning af bet gamle ©preg.
«.

26.
ovbette i

Se

mcb

bet

efter bet

fïeflc Sittœgëorb

limite bøieé

Itgefom ©atme»

og Sal.

Äjon

27.

SillægSorSct.

©aar

Sittccgéorbet flaner

itbejleittle .ftjénbcorb,
©afneorb,, til bbillet

rotter

ubett
bet

bet tiører.

Æjenbcorb, elttcr
ftg t Jîjott og Sal
Se fleflc SittægS«

banne

îietïjpnnct beb at tilfotc t, og .Jjlcertalkt beb
tilfoic c, f. ©r. <§cflen er t>t>ib, ©aanbet er tiøibt; en
l;bib ■Çep, et tibibt ©aattb;' 6 b tb c ■gejle, tf o tb e ©aattb.
orb
at

Slntn.

Siegle SiltcegSorb beieø iffe i fifon, f. (Jr. fort, bro»
libérien i fijøn eller Sal, f. ®r. ftille, fælleø.
©aar SittcegSorbet flaner nteb bet
einte
,

get;

anbre

orb,

cttbeb bet p>aa e,

28.

bejl
Äjcnbe»
f. ©r. bet grønne ©lab, be grønne

©tabe.
Slttm. 1.

©amme

ßnbelfc liase Sitloegøorbenc,

ttaar

bc paa

anbre SSiaaber

beftemmeø: a) beb Slntpbntngøorb nnbtagen be fpør»
genbe og ubcjlemte, f. ®r. bu arme Sarn, mit gamle Snub ; b)
beb en Sicform,
f. ®r. banø floge 3ttbfalb; c) i Siltale, f. ®r.
fjoere ©en!
Slntn. 2. Sioglc Sillægborb blibe
uforanbrebe, f. fer. bange,
ftaffel«, fcelleb.
29.
ber

©nar
mob

©jenjlanbene

tneb

-genftyn

ftiCCcê
fitnanben, opflaacr
font bcbccgcr ftg gjenttetn tre ©råber

ber

en

etter

tit bereô

©gcttfïa^

©ntnmcnftgmng,
Sammenlignings

16

former: 1) ben

fremfecttcnbc ©rabêform (ÿofttio), fom

er

Siitïœgëorbetë' ofrrtitbeltge jform ogfaa tibenfor ©ammenîtgnin
gen, naar en Qsgenfïab tittœggeê en ©jenftanb uben ©rafcS
forføtelfe, f. @j. Srøai er tigefaa tang fom Sanuar; 2) ben
Iltete ©rabiform (ÆontyarattO), naar en GégenfM tittæggeø
en ©jenftanb i ftørre ©rab enb en anben, f. dx. Sorben er
3) ben Ijøteftc ©rabéfornt ((superlatif),
i en ©rab, fom
en ©jenftanb
naar
en (Sgcnffab titteeggeë
meb
ben
i ©ammentig
atte
ftitfeS
anbreø,
fbitfe
obergaaer
ben
er
(Er.
Supitcr
ftørfte planet o; Supiter er
ning, f.
ftørre enb finitenfomt)etfi af be anbre planeter.
enb fTOaanen ;

ftørre

©en følere ©rabøform banneø »eb ©lllceget rc el»
uforaitbret I Sjoit og lal, f. ®r. (tor, ftørre; la»,
©en føieftc ©rabøform banneø seb ©illceget (t eller e(t,

Stum. I,
1er

ere

og

lasere,

er

f. (Er. utig,

pitgft; føl, føteft, og er uforanbret fom Dmfagn i
Sjenbeorb, f. (Et. mellem be følcfle Sjcrge ere ©a-

uben

giecrtaltef
bpbeft.

îcne

Støgle ©illægøorb banne ben følere og føle|tc©rabø»
Ompfrlsntng meb mere og meeft, f. (Er. aitgft. mere
angft, meeft aitgft; nogle mangle ben fremfeettenbc ©rabøform, f.
<Er. øste, øserft; nogle fase fan ben føiejie ©rabøform, f. ®r.
fibft; nogle banne ben følere og følejte ©rabøform af en anben
©tamme enb ben fremfeettenbc, f. (Er. gammel, eelbre, ælbft (af
Sliber); nøgle funne paa ©runb af bereø 33etpbning Iffe mobtage
be to jibjle ©rabøformet, f. (Er. øsrig, eslg.^
Slum. 2.

form

»eb

C.

30.

9tiitt)6ningéøcfct.

Qtntpbningéorbene føieé Itgefom Seaoncorfcene t Æjøtt,
fforfotbøformer. Stogte fabe en fceregen fjorfolbø»
form (2tff)Congigl)ebøfofmcn), naar bc ftaae fom Dmfagn,
©jenftanb og •föcnfpn, og meb ffrorfotbøorb (f.Øtr. 19, 9tnm. 1).
31. ©>e pccfonltgc -2lntpbningéorb betegne ©ateriê fPer
©al og

17

foner, Seb tysilfet 'Ubtrpf mart t «Sproglæren ilfe betegner en«
feite SOfcnncffcr, men be forfïjeffige îyorttolb, i lilitfe Drbene
forefomme fom talenbc (lfle Werfen), tiltalte (2ben s$er
fon), etter omtalte (3bic fPcrfon). 25têfe cre følgenbe: lfte
fPerfon: ©nfclttal, Ølf. jeg, Bf$. mig; Sit. Ølf. Si, ttlff).
oé; 2ben 'fJerfon: ©nfelttal, Ølf. bu, 5If£;. big; gît. ølf. 3,
Qlfl;. eb er (jer), @f. eberé (jereé); 3b ie fPerfon: (Metttal,
Ølf. Ijan, luttt; ben, bet, ølft;. fjam, ftenbe, (Sf. ffané,
£>crtbcê; bctt§, bct§; Sit. Ølf. be, Ølfl;. bem, ©f. bercé.
Slum. I.

®en

er egentlig et
paaprgcnbc Sltitpbmngøorb.
©ig (blot 9lff>.) »ifer tilbage paa ©runblaget i
8bie fperfett Snfeltt. og git. (refleriot pronomen).
Sinnt. 3. fjtmanben, tøoeranbvc, ®f. l)tnanbenS, ftoevanbreø betegne en gjenfibig Sbbi'tfnmg »g bruget ont alle tre
^erfoner i glt. (reetproffe ÿronomer).
Slnm. 4. 2ul at crflatte Sieformen af jeg, »i, bu og ft g
brngeø ïtlloegêorbene: min, mit; »or, »ort; bin, bit; jer,
jert; fin, fit; git. mine, »ore; bitte, jerc; fine (tilegnenbe
(Pronontcr). ©in »ifer tilbage paa et ©rmtblag i Snfelttallet,
f. Ofr. ban tog fin £>at; paa et ©riinblag t glt. gaaer bereø,

Sinnt. 2.

f. Sr.

be

toge

bereø

£atte,

32.

2)c
paapccfcnbe (bcmonftratiSe) ØIntt)bnmgéorb
beftemt ©jenftanb. 2)téfe erc foruben ben, font
atterebe er anført, følgenbe: ©nfclttal, Ølf. benne, bette;
tjiin, fyiint; @f. bentteé, betteê; I; i i tt S, Ijtiinté; glt.
Ølf. biéfc, f)ine; @f. btêfeê, X;ineé. 25tife brugeé og«
faa font Sittægéorb.

antpbe

en

Slnm.

ÿaapegenbc Setpbning l;ar ogfaa fei», fom fait for«
tre ÿerfotter, og unberttbeit bar geraten
felse,
naat bet ftaaer foran,
grcmbcleø begge, ®f. beggeø; og famme,
<Sf. fammeø.

binbeø nteb

33.

alle

25e

ftettføccnbe (relative) SInts;bmngéorb fnptte
2

18
at ubftjlbc og beftemme
îHf. font, ber;
SnEeïttat,
folgcnbc:
t/Siïfen, ^btlîet; @f. ^ütê; «fit. Slf. font, ber; ftbilfe;
Sf. f) b i « ; ©nïelttal, ftîf. f)üo eïïer 6Sent, ^bab; gît. Stfb-

©retning noie tit
S^oget bert. $>i«fe

en

en

emben, for

etc

bjbem; ©f. fibiê.
Stnm. X.
Sinnt. 2.

meb, fom og

34.
en

ftbilfen, I)»ilïet bruge« ogfaa fom £tileeg«orb.
35t«fe Slntÿbniitgêorb bruge« ogfaa tit at f^orge
ber unbtageit.

®e

Ojenfianb
fotgcnbe:

ubeftemte (inbeftnitte) Stntijbningêorb

ftaa

en

alntinbclig

eïïer

antrbe

ubeficmt fDfaabc, biêfe

bruge« fom ©ruttblag, f. 6t.
man mener; bet, f. ©r. bet fneer; ber, f. @r. ber ftgcê;
©tt, ©f. ©n«; Qlnben, ©f. Qtnbcn«; fÿtt. attbre, ©f.
anbreë; ^ber, enÇber; f»bert, etÇbert, ©f. tyberê,
ere

man,

ber blot

entier«; ^bert«, et^beri«;
gen«, noget«; fftt. ttog

nogen,

noget,

©f.

ne«

en.

Slnben, ^öer, euljber, nogen bruge« ogfaa fom
flere ubeftemte ©jenftanbe bruge« femme,
2ättcrg«orbi
®f.
nogle«; ber ogfaa jtaae font Stillag«nogle,
fontme«;
®f.
orb.
Sîogen t glt. betober tffe ingen; nogle betvber itte
Slum. I.

S£tl at anttjbe

i Slettet? ffo, nogle.
mange, f. ®r. er ber nogen gifte
be
2.
Sinnt.
paabegenbe og t;cuforenbc Slutvbningborb
Slf

ere

beben, ben, benne;
b»t, böor, b»eben nflebte, b»ilfe Otbfortner bog ttcermefi funue
betragte« fom gorbotb«boininger: b»i (2latfag«form), ber, ber,
b»ot C©teb«f.), ba (Stb«f.), bib, bib Onbif.), beben, beben,
b»eben (Itbaff.), ben(Silf), benne (Ubef.). fertil tommer
enbnu bet cneflaaenbt (fyorgenbe) naar? (Sib«f.f.
SBtorbene ber, ba, btb, beben; ber, t)ib,

1>.

Ubfagnëorïtct.

Ubfagnêorbct Çar to <§obebformcr : 1)
formen (Slfiib), font betegner, at en ©feitftanb foretager
35.

en

19
citer

'Çfmbling,

cv

i

en

yi§

Xilfîanb, f.

®r. jeg

ffriyer,

en
jeg ligger; 2) Htbefocmen (ÿaëfio), font betegner,
®r.
en
nteb
fattes,
jeg
ber foretages DJoget
©jenflanb, f.

jeg

y ctf'fc ê.

î)e Ijanbleformebe Ubfagtrêorb

SJ mW.

ère

bed« inbüirïcnbe

faabaitnc, font forubfatte eit ©jenftanb, yaa b»tlfen
(tranfitise)
et
£anblingen gaact ub (fee 9îr. 16, SJnm. 1) f. ©r. jeg falber
o:

£ta; beel« gjeniîanbotÿfe Cneutrale) o: faabanne, font iffe ïunne
fatte« i gotbinbclfe mcb en ©jenflanb, f. Sr. jeg »aagner; eller
ïun l;a#e rit ®jcnftanb l;c« fïg, bec er af famme Sîo'o fomllbfagn«»
orbet, f. ©j. ban ftriber en baberlig ©trib; eHer fniptte en
•©jenftanb til fïg beb 5jjal)> nf et lülœgborb eller SMotb, f. ®r.
jeg gtf 3)am trat, £rften lob füîanbe« omfitlb. ICtlbagetnr
Veitbe (rcflerloe) falbe« be Ubfagitborb, l)»i« ®jenftanb er ben
famme font llfrunblaget, f. @r. jeg »agter mig; gjenvtrEenbe
{jeetproffe) falbe« be, »eb b»ilfe £ibe formen antyber, «t fÇlere »irfe

gjenfïbig

paa

rtbcit lifccute

ftnanben, f. ©r.

Sîctÿbinng, f,

®r.

»t

mobe«.

jeg

Siegle \}aüt Sibeformen

»rebe«.

<§anbling etïcr ïilfîanb, font Ubfagnêorbet
betegner, fait Çcnfpreê til Vïuttbcn f. €r. jeg ffriyer;
-til 5octtbcn, f- ® r î c 3 fïcebj eller tôt 5ccmttben, f. dx.
eller
jeg » il ffriöe. 3 gorljolb til en attbett fàaitbltng
Æilftanb fan best betragte» font fainttbtçf røeb ben, font føts
ttbtg, etler font cftectibûj.
36

S'en

.

,

-

^anbleformcn bar folgende donner for hiberne,
tncb ^jalye
font bc-elê erc «famntenfatte, beelê fainmenfatte
et a e :
f
arbeite: baye, bare, bit-f«, ffatlle,
37

.

Sîutib

•fênfcltt. jeg

fenber

■©nfelft. jeg f e n b t e

(fprafenê).
$lt. Ci fenbe

gortib C3mf’erfeftum).
tflt. yi fenbtc
2

20

(fnîcHt. jeg bit

gremttb (gnturum).
(fînl) fenbe gît. bi Htt.e(ftuIte)fettÊtï

gornutib C$«fettum).
gît. bi I;abc fenbt
fenbt
gorfortib (ÿluPqbamperfeftitm).
gît. bf Çrtbbc fenbt
<Snîcïtt. jeg tiabbe fenbt
gorfremtib (guturumeraftunO.
gît. bi faac fenbt
(Meltt. jeg faner fenbt
(Melti. jeg Bav

etter, bit

tib

t;abe fenbt

etter-bitte

f;abe fenbt

Sinnt, I. Stutibéformcn betegner 1) Sluttben og tjoab ber aU
©teb, f Sr. jeg ïafer, fan tommer Ijer boer Dag;

finber

Sr. jeg nrbetber, naar jeg fietr
2) bet meb SSutiben ©amtibige, f.
bet
meb
gremtiben
©anitibigc, f. Sr. jeg
3nb; 3) gremtiben og
naar jeg borer itleffen ; ringe, fïal jeg tomme.
i
SJlcrgen;
reifet
Unberttben bruge« »gfaa benne gornt i liolig gortalling, fer at
ere
bc
fvemfîitte bet govbtgangne fom neen-errenbe, f. Sr. nappe
til
ttb
be
af
îBanbcn, gaac j)en
tagten
ftige
tomne i Sanb, for
be ©ooenbe; og cm bet, fom er forbi, men poi«
og überrumple
man
Sßtrfninger hebbare, f. Sr. jeg bat mobtaget et ïïreb, i feiltet

Tfriöer

at

i

potlfet jeg

tut

lerfer ffrebet.

gortibPformen (©atiben) betegner 1) gorltben, f. Sr.
bet meb gorttben ©amtibige, f. Sr.
jeg tog SScgen og tafle ben; 2)
ba patt tom, reifte be Slnbre.
Slnm. 3. gornutibPformen betegner, at SSoget er gaaet forttb
for Stutiben og tilenbebragt, f. Sr. jeg par (nu) ffrebet pam til;
nnbertiben ogfaa at Steget er gaaet forub for bet gremtibige, f. Sr,
naar jeg f)ar enbt min Slrbeibr, fïal jeg tomme.
Sinnt. 2.

gorfortibäformen betegner, at Sîoget er gaaet fotnb
gortibige, f. Sr. pan pabbe frnbt 23ogen bort, ba jeg

Slnm. 4.

for
bab

bet

pam

om ben.

Slnm. 5.

gorfremtibOformen betegner,

nt

Steget

er

gaaet forub

alle«
for bet gremtibige, citer at Sîoget paa en bi« iilfontmcnbe £ib
mine
erbnet
naar
©ager, fïal jeg,
tebe er forbi, f. Sr.
jeg faaer

tomme; i Slften bil jeg paoe tegnet bette ©iptfe farbigt.

21
Sin.ra. 6.

Siegle gjenftanbêlefe Ubfagnêorb banne gérant ibê«
gørfortibsSformcn »eb gammenfætning meb »-œrr, f. (Sr. fcan er

og
fominen, ban

»ar

gaaei;

anbvc baabe meb

og l)a»e,

»«te

forfïjetlig 33ct4;biting, f.<£r. ïjatt bar reift meget,t)an
»ar gaaet bort.
!)nn l>a»be ganet tjele Station,

er

nu

men

i

reift;

38.
fceeïê

Sibefbrmen l;ar følgenbe genner for hiberne, fem
nfammenfatte, beclê faimnenfatte meb .§,j.oclf'eorbene :
blibe, ffullc, bille:

cre

b«re,

Sîutib.

tfnfcltt jeg

fenbeê

cïïcr 6 ï t f

Hnlcltt. jeg

er

gît. bi fenbeê

fenbte

gortib.
gtt. bi fenbteë

fenbteé
fenbt

el.

eller blibe

fenbt

el. Btebe

bleb

fenbte

gremtib.
(&ffcfet. jeg bit (füal) fenbeê
gît. bi bille (fünfte) fenbeê
cl. y il

(Snücltt.

blis

(füal)

jeg

er

cl.

er

fenbt

d. bar

Cfnïeltt.

jeg bil

d. bit b

ter c

gørnutib.
glt. bi
et.

gørfortib.
glt. bi
fenbt

Diebenfenbt
batre

61 eben

€>ammtnfœtning

et. bille

fenbt

Heben fenbt

<£nücltt. jeg bar

Slnm. 1.

e

fenbt

Blibe

eve

fenbte

ere

blegne

bare

fenbte

btere

cl. bille bccrc b tcb
banne

fenbt e

fcnbtc

el. bare Êlebne

gorfremtib.
fenbt gtt. bi bille

Stbffittige Ubfagnêorb
meb

(fïutle)

ne

gortiben

fenbte

fenbte
fenbte.
blot

»eb

btiôe, f. Sr. SSanbet ble» brulfet, ilïe

fcralfeê.
Stnm. 2.

(Sfter IDlaabcn, )>aa 6»ilfen ©atiben i fmnblefer»
pierer man at bejltmme Slntalltt af UbfagnêorbeneS
33øim'iigémaabrr. ©eu førftc ïïoiningêmaabc banner ©atiben
men

banneê,

22

lægge ebc, ï»c cg te til ©lammen, f. Sr. elffebe, »übe,
(©tamme: elff, »ti, tænf), nnbertiben meb ©mlpb,
f. ®r. fpørger, fpur g te; bringer, brag te; ben anbe n SBetningO«
maabe far t Satiben fitn een ©ta»e(fe, f. 6r. lob, fom, fom
cfteft meb Omlpb, f. 6r- bifcer, beb; fprtngrr, jprang,.
»eb ai

taufte

llbfagnéorbet far tre îîîaabct (STOobi) o: gormer, fem Betegne ©cctningené gorfolb til ben Smlcitbe, etter
angi»e, feorlebe? Ubfagnet fîal effatte? : fem neget 23ift etter
SBtrfettgt, fom en Sefaling, etter font et Ønffe og en 3nb
39.

rommetfe. Siøfe erc: 1) ben ftemfcettenbe frøaabe (3n
bifatib), fom Betegner, at ttïogct »irfettg er eKer fïccr, f. ®r.
fan femmer; 2) ben bybenbe SOîaabe (Smperati»), font
Betegner ben Salenbeë SSittie etter ©efaïtng, f. ©r. font?
glt. femmer!
3) ben ørtffenbe og tnbcømmenbe
STOaabe (Dptatiö og ÄonecSftö), fom Betegner ben Salenbeå
JØttffe og Snbremmelfe etter Stlfiaaelfe af et £)nffe, f. ©r.
fan femme, f»i? fan far 2fji! ©ub gtöe! Set »ære
faa!
flieget U»ift, U»irfeligt og blot Slntaget betegnet »eb
gorbatiben, f. ®r. »ibfte feg bet bare, ba »ar jeg
Ipffelig; fa»be jeg fanbiet faalebeO, ba »ilbe ©agen fa»e
faaet et anbei Ubfalb.
ïlnm.

Satiben og

40,

llbfagnøorbet far

germer, »eb fbilfe

Siêfe cre: 1)
en
@anbttng etter
fem Betegner
tif et ©runbfag, f. ©r. Icefe,
gom Bruge? font et Ølabneorb,
erbet? Ølgiur.

man

»elfaBenbe

o:

øla»nefornten? Stber

to

^3Ianbtngøfocmet:

bet tager Seel i tttasneorbeté og

»eb
ere

3 :

üiffcegS

Vlavnefotmcn (Snftniii»),
ïilftanb
ffrt»c.

uben at

f. ©r. »eb

©parfontfeb
folgenbe ;

fenforc

bett

ttt'eb at fan benne

BIt»cr

at

fparc Btiöcr

man

»elfa»cnbe.

23
©ointtb.

«êanbleform. Icefc,
Sibeforhx.
IccfeS
btisc

gørtib.
babe

Iceft,
Icefl

©ftertib.
(ffutte) Iøefc ;
Side (fïuïïe) tøfel el.

Sitte

el.

Seere

tceff,

seerebtescntccft, Sitte(ffutte)Éliseïeefl;

cL

2) Ctllæøsfotemen (participium), font betegner en <§anb
Itng etter Sitfîanb, ber icenfel forbunben mcb en ©jcnfîanb
og tiîtagt benne font en ©genftab, f. dx. en ftibenbe STOaitb
(efjanblcform) ; en fie b en Ânib, et f lebet ©lal, gît.
flcbne Attise, ftcbne ©lai (fitbeform).
91 tint.
9îa»neformen betegner blot fmnblingen« gorljolb ttl en
gi»ett 34b, meit iffe benne 34b8 gorboto tit ben Stalenbe, ^ötlfet
fibjfe gørbolb betegne« »eb be forben (9îr. 37 og 38) anførte SEtbeiformer, f. Sr. Seifer grebrif brufncbe (Batib) »eb nt fret te
(famttbig ftnnbling mob gortiben d: £attb) o»er en gtob, efter
at ba»e ftaaet (jertibig Çanbltng i gortiben a:
gorbatibs tbet

ban fatte o»er en glob, efter at ban ba»be ftaaet) Surferne.
9ia»neformcn« ©amtib gjœïber berfor bnabe for ÿîntib og Satte o:
for at »ærenbe t>anbling; gortiben for gørnntib, gørbatte og gørfremtib; o: for al fnlbenbt £anbltng; og (fftertiben for grenttiben
dj for at ttlfommenbc
£anbling.
F.

SSiorbct.

41.

Silfe

F.

tre

gterftolblørSct.
Salebete

G.

^ittbcørbct.

faa nær befïagtebe, at bilfe
forffjettige 33eti;bning og ©fitting i Salen!
©ammenbeeng funne anfee! fnart fom SBiorb, fnart fom gor
fjolblorb, fnart fom ©tnbcorb, f. <§r. jeg bos >0 fee ^ am
før (33torb); jeg femmer iffe før Elften (gorl;olb!orb) ; Jeg
reifer, før Sagen brl)bcr frem (fflinbeorb).
42. 33tOtbcne funne efter berel forffjettige 33ett)bning
inbbele! i: ©tebébiorb, f. ©r. I; e r, ber, 1)ift, of>,
obbe, ueb, nebe, berfra, berfra, ftertgjenttcm,
bcrtgjennetit, feront, ber om; Sibêbiorb, f. ©r. i g aar,
£)rb efter bercl

cre

24
før, tilforn, forbum, længe, betibø, an.rtc, fflbe;
Xalbiorb, f. ©r. engang, bobbelt, ibctig, aïtib,
ffelben; ©iørrelfeø og ©rabøbiorb, f. @r. meget,
titfulbe, it<sf>!pe, nceften, fun, atbelcø; SDÎaabeê og
S3eff afføttfyebøbiorb, f.©r. faalcbeS, ligelebeø, Oel,
i I b e,
utjetbigøiiø
ftfyffeoiiø, langfomt, fnart;
33efrceftelfe§ og © encegtelfeébiorb, f. ©r. t? i ft,
Otêfeïig, tngenluttbe, iïïe, et, ffïferïtg; £öiOlS
og sS25nfïeêBiorb-, f. dx. ntaaffee, îattffee, blot,
bare, r itu el ig Oii ê fanbfbuligOiiê; Qtarfagê» og
Sirfningøbiobb, f. ©r. beêaarfag, berfor, tï)i,
altfaa, følgelig; Orbettê» og Çolgcbiorb, f. dx.
førft, bernceft, beêuben, tib.erntcre, tillige.
,

43.

Øiogte

SSiorb fttnne

ïigcfont Sittcegêorbene bøieø i
fmuït, fmttfîere, fmuffeft; nogle
mangle ben frcmfcettenbe ©rabøfornt, f. dx. før, førft;
nogle mangle ben t;øierc ©rabøform, f. dx. ube, tybcrft;
nogle banne bc to flbfte ©rabøfornter af en anben 9îob enb

©rabêf armer, f. dx.

ben

©r.

frcmfættenbc ©rabøform, f.

ilbc,

oarre,

ocerft;

oel, bebre, bcbft.
44.
et

Søgie

©teb, fnart

en

©tcbøbiorb betegne

fnart

-Seeren Oaa et ©teb.

ÿtetning

en

®cnne

fyorfïjcï

mob
ub

trftffeø imbertiben Ocb ijett, f. ©r. i) i f t Ç en, fjer ben (til
©tebet), forfïjeïïigt fra Ijift, ber (Oaa ©tebet); men boø be
flefle Oeb Mittag af c, fom ba bettyber: øaa ©tebet, f. dx.
at

øeere

ube,

inbc, oooe,

nebe,

beritnob; at gaae ttb, inb, of>, neb,
45.

$otj)Olbsc>Kbene

bïanbt, efter^ for, fra,

crc

før,

ftjentme,

bjern,

borte;

bort.

cnfcltc, f.

©r. af,

gjettnem, tjbø,
•

i,

I

25

til,
inben, web, mellem, mob, om. ober,
tvobS, uben, ttnbcr, beb; beeis ftmt men fatte, f. @r.
foran, forbi, fonnebelft, foruben, iblanbt, ifølge,
igjenttent, imellem, intob, inbenfor, ontfring,
obettfor, ubenfor. ®e fforftolb, fom funne betegneê beb
fforfjctbêorbcne, crc ntangfolfcigc, og bei famme £)rb fan be
tegne forffjclligc tfovMfc, f. ©r. ftaae t ®orcn (Stebsfor
fiolb), fontmc t gob Stb (XibSfovtjolb).
46.

ASinbeorbenc

orbincrcnbe)

ere

enten

1) ftbccmbmenbc (fo

faabaitne, font fnljttc fammenltorcnbc, i ffrog
lig SSettybning ligcbcegtige £>rb og Sætninger til Innanben;
og biéfe crc beelë fcmbtnbenbc, f. ©r. og, baabe-—og,
faabelfont; beclô abfftllenbe, f. ©r. eller, enten
eller, fberfen
eller; beelê mobfattcnbc, f. ©r.
men; eller 2) tinbccovbncnbe (fuborbiuerenbc) o: faa»
banne, font fort in fcc en IBifœtning eller unbcrorbnet Sætning
mcb en oberorbnet, og btfc fforljolbet mellem Sætningerne
o:

—

—

famtnc SDîaabc font fforftolbêorbcne mellem fcc cnfcltc
Orb, f. ©r. naar bet er bit fZhtfïe, bil j.cg foie beri; ban
font iffe, for man bab fiant berom; bi bille opfatte Sagen,
tpaa

in b ti l ber bifer
îlnm. I.

ftg

en

gunftigerc fieiligbeb.

£alen« ©ele funne

efter bere« forffjellige 23etyt
nittg og tSrug fenforeO til to fm'cbflaêfcr: I) >^recM:«leï>elr,
og II) 23italcbclc. f)ooebtalebele ere be, font betegne ôotteb»
begreberne i en Sætning, nemlig: Orunblaget og Dmfagitrt.
®runblaget eller ©jenftanben, ont foilfen îloget trbfige«, betegneO
»eb © jenftanbOorbet (siibsiantivum), ber eilten er et tlîasnerb (nomen substantivuin) eller et SlntftbningSorb (pronomen
substantivum). £>er»eb bemærfcê, at ©runblaget ogfaa »eb ftjælp
af et Jtjcnbeorb eller et paapcgenbc Slnttjbningêorb fan betegne« af
en anten

ïalcbeel ;

nten

benne Mirer

ba altib

at

betragte font

et

20

«egentligt ©jrnftanbborb, f. Ëf; bette Dfl et flct ffrci'et. Cmfag»
net eller bet, ber ubftgeS cm ®runblaget, betegnes »eb ItofaguSorbet,
eller seb STillcrgSorbct (eller ©JenftanbSorbet) i gorbinbelfe meb et
ufeloftccnbigt Ubfagnêorb. SEtllcegêorbeneô 3nbbelittg i bejïriuenbc
og
ere

SBitalebele
bejîcmmenbe er fortjen (9îr. 17. 2Imn.) omtalt.
eller tjele
at
til
nccrmere
$ooebtn(ebelcne
tjene
beftemme
bc, fom

©fftninger, nemlig: SÖiotb (Slbrerbiutu), gorljolbbort (frffjjofi«
tion), og Sinbeorb (Sbonjunftion).
©»crffflt:

^ovebtdebclc.

I.
A.

B.

©jcnftanfcêovb.

1)b7i:t>ne«
or&.

,

2) Tlnt'fbninge.
orb.
(fubft.)

(nonicnsnbslanlivum).

I)t1bf<:gn6:

sub-

(pronomen

Omfagnßorb.

(verbum),

2) tillægs:

(adjectivum).
~

stanlivum).

^

a) beffrioenbc:
egentligt ïülagborb.
(nornen adjectivum).
b) beftemmenbe:
uegentligt Siltcegsiorb.
1) SlntybningSotb (abj.).
(pronomen adjectivum).
2) Äjenbcorb.
(articuliis).
3) iolorb.
(n umerale).

II.

2) 5c>i'bolboc>ib.

1) 23iorï>.

(adverbium).
Sinnt. 2.

33ttalebele.

(præpositio).

Slllc înlebelenc

ere

3) 25inbeort>.

(conjunctio).

ncetbrjlægtcbe. Unbcrtiben er
Jillctgsiorb, f. Ër- en £øt,

ben famme Drbform baabc 3îa«ncorb og

27
et £pb, Itjö; Slaoncorb øg Siorb, f. Sx. et £>jcm, 1>jcm;
Sfasneorb eg gorljolbborb, f. Sx. en £tobb, trobS; Sîauncotb og
Sx.
Ubfagnborb, f. Sx. en Sirene, frone; Sitlagborb cg ©tort, f.
©iubeorbeneb
©lagt»
inb»orteb. ©forbene«, gorlfoIbborbencsS øg

l)øi;

ffab

formen

er

omtalt.

St

Slabneorb

fan

ligeføm

et

Hillagöorb

brflemme bet, f. Sx. Sîeifer
for
ult an Slbbul, Rolltet faltcb
©
fpijiltp,
Subvig
Sîifolaub, Sxfonge
©ammenftilling (Slppofition); faalebeb ogfaa.ct Siovb, f. Sx.

foieb tit et anbet,

narmere

at

fan
futfet I)er. §»orlebeb Üillagborbet »eb .Jijalp nf Sbjcnbeorbenc
igjen
omtalt.
er
gaacr
Ubfagnborbct
tibligerc
ftaac fom Slamteorb,
og Jillcegborbet.
nem 91a»ne. cg SLillagbformen o»cr til 9la»ne«
St gorl;olböorb i gorbtnbclfc méb et 9îa»neorb fan anfetb for
b 3 : farbeleb.
ligegjalbeitbc mcb et ©iorb, f. Sx. i ©arb c I c ô t) e
83iorbcne cre ofte blotte ©øiningbformcr af Slasneørbene, Slntpbber,
ntngborbcne og Sillagbotbcne, f. Sx. nlleftcbb (Sieform);
n g b (Sieforntcr af
I
a
l;»or (©tebbformer af ben, lj»c); ffraab,
ffraa, lang), ©aalcbeb gribe $alrnb SDele inb i Ijtnanbtn lige»
træbet tbelig
fom be enfcltc 2eb i en Sljabe, og ben ene Hatebeel
tfbebenfor ben anben, faa at ben famme £anfc üben »afentlig gor»

anbring

fan

ubtrpffeb paa forjfjellige 93faaoer.
III.

47.

Ont ©tbeneø sDannelfc.
Drbeneé

Drbbannelfeêlcertn affyanbler

af ©fjvogetb

91 ebber, etter af biinanbcn

Ublebninj

inbbprbcé.

b»i!fe baabe i gørm
Sx.
foler,
gølelfe, følelig,
f.
beflagtebe,
og ©etpbning
folfom, ufølfom, llfølfombeb, befølcr (fammenltgn: ffrtuer,
©e«
©fribniitg, © f r i » c 1 fe, ©frift, ffriftlig, beffrixer,
©abcl,
fibber, befibber, ©efibbelfe, ©abc,
ffriselfe;
frum, frummer, Sbrum«
fcebelig, ©cebeligbcb, ufabelig;
ftjnframpagtig;
Sirampe,
iting, frvntper, Ärpmpning,
31 nm. 1.

©ctragtc »i

en

Slrebb af Orb,

cre

—

—

—

ger,
ba

fpngelig, befolget, ©ang, ©anger, ©angerinbe),

©taoelfen fol er bet egentlige ©runblag, af
I)ar ubxiflct fig, mebenb berimob gotjlaoelferne
cre fei».
be, og Snbctillcegcnc er, elfe, clig, font, [>eb tffe

fee »i let,

bsilfet l)de
u,

at

Slatten

28

fkeitbigc Orb; men Mot tjene til at fcrnnbrr (for'flerrfc, op|ase
o. f. ».)
23etpfcningcn, etter til at itbprcege ©rimbftaoelfrtt i ferffjcllige Orbfermer (fom Ubfagntforb, 9ta»ncorb, ïilittggorb). (în
faaban ©tabel fe, ber gaaer igjennem en Stceffe af bejleegtebe Orb
(en Orbfamilic), og vifer (tg fom ben cprtitbeligc ©pire, af l;bilfeit
Orbene t)a»e ubbiflet

ftg, falbeê

en

2tob.

fbajte »i

ebvtge Grcmpicr, ba Mirer bet enboibere fiart,

at

et ffiiif paa be

bet, ber i Orbene

bar fjolbt ftg mecft nforaitbret, er SOtcblpbcne, tnrbensS bevimob ©el»
fpbene tbrit'g omftifteO, f. @r. friint, frpntper, krampe.
Sium. 2.
at

gorffjetlig fra

Stoben

er Stammen, fom ftnbeé »eb
Saålebcg er f. ®r. i ffriftlig
Stoben ffrio; i [frisér er ©tammen og

bortffeere Slflctssftaoelfente.

©tammen ffrift,

men

Stolen ben famme

(ffrto).

3lnm. 3. ®t Stamorb falbeO bet Drb, af ijoiltet et anbet
©aaiebeO er f. Gr. ©attg
(et ttflcbøoctO narnteft er ublebt.
©tamorbet for ©anger; ©anger ©tamorbet for ©attgerinbe.

48.

Orbene battneS reb

fjlflebning ((Derivation),

etter

t'cb ©ammcnfxtntncf ('.ScmpoftttonJ.
33eb ttlflebningeit rib
VrcegcS flRobcn i forfïjettige Drbforincr, etter Qlfïebêorb bnn
ncé af ©tantovb Pcb
goefîavclfct etter pcb tt£nbcttll«<j.
33eb

©ammenfeetningen forbinbeå

Ôïegnpcir.
49- $orjîavclfccne

to

etter

flere Drb tit eet,

f. Gr.

bc,

bt,
fant,
et,— an, f. Gr. begribe, 33e ffrib c I f c, belceft, bt
brage, 93 1 ft a n b, bilebig, famttjïfc, ©amtale, fam
tifcig, erfiolbe, ©rinbrtng, crfjenbtlig, angribe,
2lnbenbclfe, antagelig. fOiéfc forjtatifc etter befreefte
m tø,
fflegrebet; enbrtbere
u,
van,
fot,
Gr.
Uret, ulig, Ubtfb,
ttnb,
vebet,
over, f.
Panffabe, 93an.tro, Panfpr, mfgfjcttbe, SWtëunbcïfe,
Sfftigbæber, fovbømntc, fÿorOtigntng, forffcerc,
uitbbrage, Unbff!)lbning, unbpcere, Qocbcrtag,
—

—

—

etc

—

—

•—

—

—

—

—

l'cbcrffircâ, t>eberftt>ggettg, Dsmfro, cberj'ec, øøer
børig. ®iêfc op^cefe, forfcerrc effer bewegte Orbetê 35eaa,
gret»; cnbribere
or,
ant,
aat,
y b,
i
Drb
fun
forelomme
t, [cm
faa
2larfag,
gc>
Dtfoo, ooerantborby, çbntçg,. îlaftyit, ©efanbi,
—

P

—

—

—

—

—

if>

—

o.

21

gorffawtlfente

il ni.

—

bt,

—

forefomme ogfaa

an

en c»

ffantnbe i negle nf bd tçbffc @prog optagne Ovb, f. ®r, fiant fi,
cte
over
for,
lægge an;
forfljelUge fia gørf)oIbøorbene
for, euer, tjeflfït tilbed« bliörr fjrntrligt reb at jeeonfore Orb,
ter etc afïebte »eb fciôfc gorflaoelfer, meb Orb, ber ere fammenfatte
tneb gortjoltøortcne, f. Qr. for fl erbt (meb Senen paa ben anteu
©tmjdfe er aflebt), gorflabe (meb Sentit paa gor tr fammrnfnt
meb gorffolbSorbd)
enerfec (o: iffe fet, aflebtj, cberfee (a;
—

g j t n h c ni f e e,

50.
—

net,

—

fantmt nfat).

er,
iEnbettUægcnc reb navneorbene ere
Itng,
ntöger, f. ©r. Stcfer, ®emmer,
—

—

—

Scercr, Äunftner, gatffner, gaffîmbntner, £a:r
fing, g)nbltng, SRtynblfng, ®f omager, -Çanbffc
mager, U 6

Siêfe betegne ifeer ÇSerfoner af <£?a n
ùtbe,
fjønnet;
(le, f. ©r. Scererinbe,
0rijrftin.be, Sßeniube, SBceberffe, <§uuêÇofberfîe,
©ctferffe. Siêfe betegne (Perfoner af Jjunfjpnnet; enb
pibere
cnbe,
en,
tng,
mng,
fel,
b,
t,
fl,
efie,
cri, f. ©r. ÿ r ce»
elfe,
bilen, Sœfcn, Søben, Sibcnbe, Qlnbragenbe, -§en
feenbe, SDhtnbtng,, fficnbing, SBinbing, ©jernittg,
Scenîntng, Sftuftning, geerfef, Âjjurfel, gpbfef,
©tljrcffe, gornøieffe, ©tifielfe, SDrift, S)ragt,
©leeft, <Sceb, geerb, <SîijIb, grangft, ®unft, 2(n
tomft, Sfencfte, $œ(cri, gifferi, (smøreri. ®iêfc
rm a

g

enbPtbere

—

—

—

er.

—

—

■—

—

—

—

—

—

—

—

30
etter

fperfoit

ïtng,
be>
c,
Stfbtng, fÿceitgfclj ertbsibert
mc, f. <5r.
bomme,
t>cb,
(tab,
bom,
ebe, Äulbe, ©ttyrfe, fiøibe, Sctngbe, 3tt)ngbe,
ffritfeb, øfcerbigtjeb, 2@rtigf)eb, JHogffftb, Sgcn
ffab, ©enffab, ©iiëbom, Qflberbont, Ungbont,
>§errebimmc, S^rftenbørnm e, $ongebømiuc, 5ftøb
betegne ifiti:

«©anbling, nogle ogfna

cn

en

f.

—

—

me,

le,

—-

—

—

—

Siêfe betegne ifeer

Äbatme.

©øbmc,

«tbdbcre

eEe,

—

tfe,

Een,

—

Cggenfïcib

en

Itl, f.

—

Sulte, ©ønnefe, Otcebbife, CSfïen, '5 ft er tit.

betegne tfcer

cn

enbøibere

gorminbfMfe;

—

■—

—

—

l,

—

el,

;

®f.

Støfe
—

m,

te,
et»,
eet,
tF,
net,
eb,
lig, f. (Sr. ©fost, SWibbet, Äbfttm, ©øøn,
Sinneb, Setnet, Jtoltif, 'Çceoert, ©rbgÉjerS, Søftc,
'<$ gifter, ©oti g. Sisfe cre nf winbre beftemt ©ettybning
cg forefontme titbeetS fjelbitevc.
—

—

n,

fice,

Ug,

fënbettUoegene
—

fomtttdtg,

seb

(CtUcegøoebene

dig,
agttg,
bat,
baeltg,

■—

—

—

—

s,
Idben,
er,
maøffg,
—

—

—

—

—

-—

51.
—

—

—

—

—

cn,

—

een,

i?afttg,
—

—

ft,

—

—

voen,

ete

—

fom,
ift,
ban,
—

—

tg,
—

er,
—

cl, f. ©r. tnobig, ftcebig, rolig,
fjeevtig, buetig, iarbetlg, langagtig, Srcbagtig,
manbfyaftig, ftanbfiaftig, morfom, tbibtfom, freb
fommetig, møifommetig, frugtbar, feitbar, fîin
barlig, ufcitbnrlig, bnnff, foenff, btyriff, fceiff,
ftribet, go i g g et, fortiaben, mørftabett, gccngi, tauå,
gijtben, moben, følbertt, fnarøorrt, brøbteborn,
faabnn, tigebnn, baffer, retm«Sffg, tobmceéffg,
Sammel, foimmet. Sîogte af biéfc (Snbetfér betegne en
Sigbeb, îïitfrpietig'bcb ; anbre en STOutigbcb, Suetigbeb, o. f. S.
—

—

31

SatorbencS

—bc,

Qlftebëenbclfcv

cre;

—

te, —fen,

—cube,

—

bie,

f. (Sx.

feinte, [jette, etteSte, tolste, trebiütc,
tretten, fjorten, femten, ferten, fetten, atten, ntt
ten, trettenbe, ttybenbe, trebie, fjerbe.
-

52.
—eø,

JÎfnbettUcegene

—

o eb

Ubfagnøorbene

tet, —net, —met,

—ffet, —fet, —let,

—tet,

—

—

ere

gct, —tget,

—

et,

—fet,

etet, f. @r. barnter,

blis er,.

Srebeé, bageS, gifter, fjbitter, l;Stbncr,
fterfner, rpbmer, ncermer, [borger, tjærger, 6c
mægtiger, beffabiger, finter, Sranfcr, tjevfter,
safter, renfer, l;tbfer, fünfter, fbrubter, gniftrer,
fbtintrer, bitterer, reformerer.
5If biSfe betegne
—net,
met, ifoer en Osergang; abftitfigc af be anbre
etet brugeé tun Scb
forfiærfe Segrebet;
fremntebe Orb.
SnbSirfenbe lîbfagnêorb baniteê ofte af be
gjcnftanbØtøfeS
®atib i anben
Soiningemaabe seb Onttsb, etter s eb ■gær
belfe af 5Kcbtt;ben, f. @r. fænter, [Slænger, fætter
—

—

(fmt. fl;nfer, fanf; [bringer, fbrang; flbber, fab).
53.
j£nbettUcegene scb 3Stotbcne ere t, —et,
—

—

en, —e,

ø, —tg, —igen, —Ug, —Ugen,
leben,
finbe, f. @r. fis or, ber,
sefter, efter, fammen, fifcen, næbbe, længe, inb
btirbeë, ubsortcS, tsærs, mobig, traftigen, nstig,
temmelig, tstfetigen, belbigStië, faatcbcê, for»
leben, ingenfin b c. Sbfïitïigc af btëfe fînbctfer erc ob»
rinbelig Soimngêformer. Strange Ü'itfægë'orb brugeë uforan»
brebe font Siorb, anbre brugeâ
font faabannc i tDetîjonnet,
—

Vite,

—

—

cø,

lebeø,

—

—

—

f. (Sx. gobt, flogt.
51 h nt. 1.
citer ïïiorb.

gorljotbôcrbene
QScb

Og SSutbcorbeitc

cre

enten

©tamorb

îliitobm’ngêorSene fniber iiigrit egentlig.îlflebning.

32
Ofte foronbreS ©etohjbene «eb 91 fletningen, imbeitfben eg
faa Sfteblpbene; cg cufelte Sogfttmr eller ©taoelfer ft^bcø inb,
f. ®r. egentlig, vppetlig (l>cr er t og er iitbffubt).
21 irm. 2. 33eb îlflebnittgcn tager man i ©taoelferne« Deling
fjenføn til be fammenfterenbe ©progtyb og ilte til llbtalcn. (Sprog
fiaselferne falbe berfor ofte ilte farnmen meb ïalejlaüelferne. ©aalebeé er f. Qrx. i greebe ©taoelferne gtceb —e ©progftanelfer,
be Xalcftaselfer.
men gtee

©tefc.

—

54.

Drb ene

i

Rllmittbeligfieb, for
fantiet ©egreb, font ettcrS iffe

fnmmenfaetteø

eet Drb at

ubtrfitte et
flere Drb eder Dinfïribning
bog o: en ©og til at Icefe

meb
ttben

betegnes, f. (Ir. S »fe

beb

fttnbe

teen,

©atmnenfeetningen îalbcé
forbinbeS, f. ®r. ©IcefttuuS;

naar

to

blanbet eder

felbficenbige

Drb

f.

^jkbgfammcnfcetmng,

naar

bet

ftbfic Drfc

©antmenfceiittngcn
fremfomutet Scb Rlflebning, og etterS
ifte brugeligt ubenfor øammenfætningen, f. Gr. brebftulbre t,
taabntunbet, fclbftæitbtg (ffulbret, munbet, fteen
big cre aflebte af ©fttlber, fbhtnb, ©tanb og brttgcS
ilte ubettfor ©ammenfattningeit).
55. 3 5llmtttbeligl;eb er ©amntenfcetningenS fibftc Deel
^oveboebet, til Itbilfet ben forfie flutter flg enten font et
(CtUæøsbcgrcb , f. Gr. SGbelfieen, ©ortbribt, <£an
Sat; etter font et ^orbolbebcgteb, ber etters futt beb ©oU
tttng etter beb Çorljolbéorb funbe betegnes, f. Gr. Sobfpor
(Gieforfmlbct), So b gib er (©fenftanbSforlfolbet), ©rubeîlceb
tttng (■êenfbnci), >§unbcbib, ©toffeprbgl, ©inbinøllc
(fttarfagcit, øtcbffabet, äRibbetet), .©nt g mor b (SRaabcn),
jtjoleftig, ©tuebor (øforljolbet mettent Delene og bet
>fMe), ØlglaS, Dljfetalg (S1?i)ttert og ©rugen), Drbbog
(3tibl;olbct), ©ølbbatger (fWaterieu), ÄrebSgang (fiigljcben),
2R i b b a g S f c b tt (Xiben).
i

er

33
Slttm. £>e flcfîe S^altbele Funne fammenfatteø iitbbi;rbeø, f. ®x\
©tørmatib, Slaafijre, ©elbmorb, ©elbeier, £tcfob, ©tjb«

ftjerne, SBçggejjïabê, OriFFebenge, Opraaber, ©jennem«
gang, Rutib, Rebfattelfe, blegrøb, tyfcblaa, Flibpefaft,
blobtørftig, f^nFefarbig, fjjillefbg, felbïlog, obermobtg>
gjcnnentbaab, pantfatte, lemlcefte, lutulfltbe, mørbauFe,
irebele, fiirFløbe, fønberribe, 6 ortfna})pe, affeette, fratage, langtruFFen, fortmalet, rcttanFenbe, ørcfFarenbe,
Slarti, Slartyunbreb, bagbeb, forbeb, nebenfor, ubenfor,
omenbfFjønt, faafnart; bcb at opløfe biøfe Orb i bereø Selïanbbele bil ntait fce, bbilfe ïalcbcleite ere, fom Fimnc fammenfatteø. Unbertibeit inbfF$beø eo, o (Sieformen), e, co, v, en, n,
f. <&x.

fanbfeøloø, ©ubøfr^gt, Saritepige, ©ubelare,
Rettergang, Rattergal, gruerbunb, Riberret, gijrften«
bømme,

øienffinlig; unberttben ubelabeø e af bet forfte Orb,
cergjerrig, 33i;gmefter; £illagøformen )>aa en&e forForteø,
f. ®r. fbbljeb, rabgal O fÿbenbe, rabenbe). Sun beb faa Orb
fatteø begge Ocle i gleertaltet, f. Sb. SBoitbepige, 23arnebarn,
glt. 33ø nberdiger, S ørne børn. Raar gorljolbøørb eller SBiorb
ubgføre ben forflc SDeel af Sammenfatningen, faae be altib £øbebtonen, f. (£c. Rntib, SRebgang, bortobøle, afl;ugge (øbølc
bort, l;ugge aQ. Sif be to jtbfle Érempler bil man fec, at nogle
fainmenfatte Itbfagnøorb Fnnne biugeø fammenfatte eUer opløpe ubett
at SSctybningen foranbrcø ; men fom ofteft
gjor Dmfeetningen gor«
fFfcl i Riettingcn, faa at Sctijbmngen bliber egentlig, itaar gorf.

.

bolbøørbene eller SStorbene jlaae abffilte, men uegentlig (ftgurltg),
be forbtnbeø meb
Ubfagnøorbcne, f. ©r. fce inb, inbfee;
t r v F F c ub, « b 1 19 F Fe j fatte
ober, oberf cette; gaae ober,
£>e meb gorfiolbøorbet i fammenfatte gorljolbøorb
obergaae.
eUer 33torb mijte bette i
©ammenfatningeit, f. ®r.'i gjaititem,
g i e n u e m b o r e ; imellem, 3R e 11 e m F o m ft ; i m o b, SR o b«
ftanb; igjeit, g-jcn f,tr i£ i g.
naar

»

3

34

ö>m

IV.

bc

fottfïjdltge
(Dcbcneø

2trtcr

<jf ©«trungct:
Stilling.

og

56.

(Sætningerne tnbbele! i fottcellenbe, beffrivenbe,
og bcnoevnenbe, eftcrfom Dntfagnet telegne! öeb et Ub
fagnêorb, etter beb et ïiffcegêorb eg et ttîabttcorb (etter Qlit
ttybningSorb) t fforbtnbelfc meb et nfefrfioenbigt MbfagnSorb,
f. (Sr- Skiben løber (fort,), •§ t nt l c n er blaa (befïr.),
Sftofen er cn Stontft (ben.).
Sinnt. 1. Sîaar JDmfagnSorbet er et Siorb, ntaa man altib
uitberforflaac SttllcegSformeit of ct ItbfagnSorb, til beitet Siorbet
flutter (tg, faa at bet lan betragtes font en ®eel af ct fatnmcnfat
Itbjagnøorb, f. ®r. kirnen er forbi o: gaaet forbi (forbigaaet);
©tpffet er «bc o: fptlt «b (itbfpilt); ban er bt emme o:
bjemmeocercnbe.
Sinnt. 2.
naar

ba

bet

S't

SlntpbningScrb fattes i SlfbeengigbcbSformen,
ftaacr font Dmfagnêorb, f. ®r. berfotn bn bat tnig,

bnnblebe

bu aitbcrlebcS.

Sinnt. 3. UbfagnSorbet i en fortallcnbe ©a;tning laber ftg o|>»
lofe i SaltccgSfornten og UbfagnSorbet er, f. ®r. ban fouer o: er
fotoenbe. UbfagnSorbet er falbes berfor ©cetningenS S3aanb (Sopuln)
og fiaacr i Sllmtnbeltgbeb font ufelojkenbigt, forbnnbet ntcb ct 341«
IcegSorb eller et SSabneorb. Unbertiben flaacr bet bog ogfaa font
feloftcenbigt, f. ©r- ©ttb er o; er »ctrcnbe eller bat Silocerclfc.
Sinnt. 4.

©it

©eetning

falbes itdgeit,

naar

ben

blot inbe-

bolbcr be »afentlt’ge ©de, nemlig ©runblaget, Dmfagnct og, naar
UbfagnSorbet er inbtnrfettbe, ©jenftanben og ftenfpnet, f. ®r.
©tjernen ttnbrer; Dlegnen »cebcr 3orbcn; ba« fenbte
l;am Sogen; men naar bisfe ftooebbele nccrmcrc bejkmmeS »eb
tilfoicbe ©genftaber, gorbolb eller Ömftenbigbcber, ba falbes ©oct
niitgen ubvibet, f. ®r. ben flarc ©fjerne tinbter gjenitem
©fperne; ben ffpllenbc Sftegit «a-ber ben torre Qorb;
ban fenbte b«m fitart beit fjcbeligc Sog fonbetrebcn
tilbage.

(ïtt

57.

^ovebfcetntnø er en ©cetning, ber ubftgeô
crt -Stfcetrttnø etter en mibcrorbnct

ftlbftccnbig for fîg;

©cetning

cr

en

©cetning,

ber tffe

fetbftcenbig, tuen fïutter
anben (ovetotbnet) ©cetning, for at'
ubfttlbe ben tjete ©cetning etter et en
cr

fîg font et £eb îit en
bejientme, forftare og
fetf £)rb i ben, f. ®r. mebenê je g Icefte, ffreb beîtnbre.
35et, font jeg egentlig bit fortceîfe, cr, at be îlttfcre ffreb.
Sen fprjîe ©cetning, Sifcctningcn: mebcrtë jeg teefte, tit
foieë fuit, for

at

angine,

naar

fanbi ©tcb.
l;cr, fjenbte jeg

be îhtbreS ©friben

fptgenbe (Srenrpct: ben fTOanb, font bar
iffe, er Söifcetningen: font bar I)er, foiet font en ncennere
©ejiemmetfe tit ben SJianb, font omtateê t <§obebfcetningen.
3

Slnm. Œn SSifcttnittg fait foie« font miberorbnct Ht en anben
SMfcttning, f. &. b a £tben, font man ftaobe beftentt t i I
Strbeibetê U b for elfe, sar ubloben, gif SlvbeibOmcenbcne bort.

Drb, font fntttte SSifcetningen tit -gobebfcetnin»
g en, ere ftenførcnbc £)rb, fpøcøenbe £)rb, efter 23trtbes
ocb. @n ©ifeetning er attfaa en t;enført ©cetning, en
fpøtøenbe ©cetning, efter en fômbefcettttng.
58.

35c

59.

(Sit

ftcnfpct SSifcetning

ittfclebeS nteb be

fenforenbe

ber, t)bo, t)bab, t;bitfen, ftborljen, t)boï
o. f. b.,
f. @r. jeg tog fßennen, font taa ftaa SSorbet.
2)et t;enforenbe Stnti^bningSorb fan ubetabcê i Stftjcengigljebö
formen, naar bet £)rb, tit ^bitfet bet ftorer, gaaer umtbbeï
bart i gorbeiett, f. <5.r. SOîanbett, bi tatte ont o: font bi
tatte ont.
33cb be faabegenbe Siorb Çer og ber fan bet
ogfaa ubetabeS i Støtteformen, f. @ï. ben S8og, tjer ligger
c>: font
tigger tjer. Unbertiben tiører bet fienforenbe £>rb
een @ang baabe til
(fybo, ftbent, Ijbab, tjbitfen, ftbortjen)

£)rb: foin,

m
✓

s.

<jjebebf«tningcn eg tit Sifcemmgeu, f.
(an bar o: bcr, (bor (an bar.
60.

ßn

©pøtgebtfætrttng

ßr.

I;an 6(eb, (bCi?

inbtebeS meb

om

og

an

fyørgenbe Drb, f. ßr. jeg beeb tffe, om bu tater
[anbt. ®en fan fiaae fom ©runbtag, f. ßr. om bu (ar
ubført tJtrbeibet 43 a a en tilfrebëftttlcnbe tDîaabe,
Oit bife ftg; font ©jenfîaitb, f. ßr. jeg begriber let, (bab
bu S tt; meb et ffortiotbSorb, f. ßr. jeg tcenfer yaa, om
bet ö irf el tg er fanbt.
bre

61.

ßn

bre 23mbcorb.

2Stnbebt|cetrimg
2Jieb

©inbeorbct

inbtebeS meb at etter
at

fan

1

an

(eet ©cetning
bruges font
(font ©runbtag, Dntfagn, ©jenjtanb,
©ammcnftitting og meb et S?or(olbéorb), f. ßr. at bet for
(olber ftg faatebeé, er bijf; at tcenfe er, at man
banner fig ^oreftitlinger; at man forføger 9ttt, botber
tit, at man mtfter 21 tt; ben ®t;b, at man feer fig
for, fittbcS iffe (oé> 2ttte; jeg unbrer mtg ober, at (an
(ar gjort bet. SSeb ©jenftanbéfor(oIbct fan at ubctabeS,
f. ßr. jeg tcenfer, (an fomttter o: at (an fomnter.
en

et tftabneorb

8litm.

Stnbeorbet at lan

orbet, ba bet tjener

til

at

berfor fatbeO ©ceintngøfjenbenb(cm en (cel ©cctning fom cl

Sfaoneorb.

62.

Qlnbre

®inbebifætninger

ere:

og ,§od;bmngøføetnmgct: meb ba, ibet,
efterbi, efterfom, faafottt, ftben; etter
at meb forangaaenbe ober, berObcr, beb, berbeb,
af, beraf i «gobebfccfningcn.

a) Hatfage

forbi,

b) ^cnfynefoetntttgec meb alt efterfom.
c) ^etmgelfeøs’Jnbffmnfmngøs og llubtagdfeø;
fccttltnget; meb berfont, (bis, faafremi, ifalb,.

37

itfc, ubett at, nteb
ntinbre, for faaOibt, faabibt, forfaabtbt fotn,
faaôibt fom.
d) ^nbtømmdfeøfcetnmijer incb ffjont, cnbffjottt,
omettbfîjont, ont cnb, ont enbogfaa, uagtet/
t; oo rü et.
ont, ïutt at,

ttaar

îun,

it a

ar

^enngtefeêtntngct: nteb for at, ftaa b et at.
f) ^ølcfcfætnmget: nteb faa at etter at nteb forait

e)

gaaettbe faa, faàtebeS

g)

t

«gobebfcetningen.

©ammenltcjmncføfoetmnget:

og

nteb

enb, fom, ligefont, }o—jo, jo—beS, jo—befto.
h) ©tebøfcetrttnøct: meb at og forangaaeitbe t, bert,
Ç er i i «gbôebfatnmgcn.
i) Ctbefaetntngen nteb ba, ttaar, efter at, mebenê,
mené, for, forenb, tuben, tit, tnbtit, ben
gang.
Slum. 1.

btubeorbene

Stîeb

3larfags3«3nbrommcifeê«goIge» ogSibb-

forberie »tøfe 33iorb, fom b nUc en
ligncnbe SBetpbuing, f. Ër. imiblertib, bernceft, berpaa, t|i,
følgelig, berfor, bog, bel o. f. ».
ttiaa man

itfe

3tnm. 2. SBetingeïfcëfcetningev fttmte jtaae uben Siubeorb, og
©runbtaget fcetteø ba efter ßmfagnet, f. Ër. f)attb 1er bu faaleb eø, ba »il bu fïabe big fei» a: berfom bu Itanfcler o. f. ».
Sium. 3.

Slbffiiiige SBitibefcefninger, fom inblebebmeb at,

labe

fig forførte til 9îa»neformer, f. Ër. jeg g fer bette, for at jeg f art
fremme bit ©itffc, fort, for at îunne o. f. ».; ttenforte ©at-

ninget funne ofte forforteê til XiiiœgOformer og ©ammenjHHinger,
f, Ër- bette 33arn, fom leefer, fort, bette Icefenbe Sam
Slleranber, fom »ar SJacebonienê $oitgc, fort. SUeranber,
ittiacebonienô Âottg c.
63.

Orbeiteê

fcebbanttge ©titting

er

fotgenbe:

1)

38

'

(£>cunbl<uj, 2) 0>mfagn, f. (Sr. jeg ffriocr; 3)
fyn, 4) ©jenfîtwb, f. (Ex. jeg gab f) am 93 o g e tt.
Slum. 1.

3 enfelte SEtlfcelbe fœtteô ©runblaget efter Omfagligefrem fporgcnbc ©retninger uben mon citer fpergenbe 2Intpbning«orb; i £>o»ebfatninger, fom feige efter berc« 231«
fatning; i 23etingelfe«fatninger uben 23inbeorb o. f. ».
net, f. Sy.

t

21 nm. 2. Î5e Orb, ber fom narmere Seflemmelfer
foic« til
9?a»neorb, befïriseiibe £iltag«orb og til Storb, fatte« foran biSfe,
f. Sr. gorltoIbSorb foran 9la»neorb, beflemmenbe £tllag«orb foran
be bejfri»enbe o. f. ».
51 nm. 3. Set Orb, paa l;»ilfet man tfar »ti laggc SSagt og
Sftcrtrpf, fülle« fab»anlig paa ben forrefie fptab« t ©atningen,
f. Sy. albrig »il jeg Ijanblc faalebe«.

64.
Se ftefte ©ifatningcr funne feette« baabe foran
efter «goPebfcetningcn, f)0or (Sftcrtrpffet fra Per bel, f. (Ex.
Singen forfjolber fig faalebe«, er Pift, eller: bet
Ptfl, at Singen o. f. p.

og
at
er

2lnm. 6n ©atningSforbinbclfe, t poilfen SSifatningcn fülle«
foran .f)o»rbfatningrn, falbe« en (le&fcerning (ÿeriobe). Scbfatningen« ferfte 5eb falbe« ^efevtiiing, og ben« ftbjie Scb !Efter
feetning. @nlj»cr gorfatning og Sfterfatning fan befiaae af flere
fibeorbnebe ©retninger, i pstlfet Silfalbe Sebfatningcn falbe« fleer

lebbet

Çtre-ftre-femlcbbet'). Su Sebfatning« SSpgntttg laber fig anpaa folgenbe SMaabe: gorfatningen, »eb jjsilfen ©temftiger, betegne« »eb
;
Gfterfatmngcn, »eb pbilfcn ©tem«

ffncliggjøre
nien
men

fpnfer,

Solebbet:

fiirlebbet:
fcmlebbet:

»eb

trclebbet: / /
/
V/\V
/ \ \ \, / / / \' / / \ \ ;

///V
/ /\\V // /W

/

\\\\,

/

30
f. @r. $»iS Sfyrifiné »cnbtc tilbage
ban næppe

bli»e

fpnberlig

tt I

bc mtöcerenbe

Sljrifinc, Silbe
forbnm nf

fccbrc beljnnblet nf bcrn ntb

3obcrne.

3. S. fjeibcrg.
©an »tfl

font jeg »reb,

ni ©ub er;

fnn »tji »eeb jeg ogfan,

nt ©ttbé ©te

fiprer,
bomme,
er

»aager, cg l>nné ftannb fiprev; cg fnn »ijl fem ©ub
Fnn i Itnn« uenbelige Øitgc 3ntet
unbbrngc fig i;ané fterreer

3ntct ooevfeet, 3ntet ooerlabt til ftg fela i tin fem ®itb
er egfnn fynné
©tprelfe fnlbFommen.

fulbtcmmen, fanlebeé

3- ÿ. røpnfter.
@cm gulbloFfebc (Sol fjeeser fjber
SSJicvgen
cg nf ofilige SBlnn oser bor fwijont,

fig

nfcrminbfFet

i Mnrljcb,
unffra'ftet i Çprigl)eb,
nteb

(übrige glugt fijæle fig uformoerFt
beilige Star, »nrer beflnnbig »eb
SSeuffab, grunbet paa ©»ben,
uberoset fin gjnbigljeb.
f}5. Sfir, ©ienrrfeu.

nnar

bort be

Sînnr

Sllting gnaer til S>»ile,
l)»nb J2i»ct Fnlbtc frem ;
nnav nlle Sanger ile
til bereé btittFlc ©jern;

©ngené 5pé fig fjerne,
nf J)»rr ©Fp forlabt
ben e»ig fnfte ©tjerne
finner paa ben fülle 9iat:
naar

mené

ba

fpnFer I;en

i ©sale

I)»cr ©rom, »i flige fane;
ben

flore ©anbljebé Sale
igjen forfinae;

»i Fnn

40
»i fan

igjen fornemme
tïraft, Ut besreö af,
ben unberfulbe ©femme,
fyoiS Sløfl cS Sanfer gau.
ten

gr. faluban-SSlt'tUer.

2lnm. til Sir. 47. Sinnt. 1. SlbfïiKtge gorfattere (f. ®r. iî.
g. Secfer, auöf. b. ©ram. I. ©. 8; g. SI. SJÏeter, b. ©tant. f.
©foler, ©. 25) mene, at DrbeneS Sløbber ere Serber; men bette
er liøefaa feilagtigt, fom at antage ©tammen, ©renene, ttuijtene
og ©tabene paa et Srce for nbfprnngne af et cnfeltSlab. Slobenä
©cerfjenbe bcjïaaer jnjl bert, at ben iffe falber nnber nogen beftemt
fiategori, om ben enbog, formait betragtet, unbertiben ftemmer
famnten meb ett enfelt ©rbform. Sit tpbeltggjøre bette Ueb ben
populäre Knberoitøntng utl maaffee falbe oanjfeligt; jeg mener berfor, at tttan, for at gtoc 'Difctplen noget Sejlcmt at Ijolbe ftg til,
gjor bebff i at opfftlle bet £>rb, ber tnbeijolber bet ftmplejfe og oprinbeltgfle Segreb og titlfge i gormen er rninbjl ubuiflet, fom Slob,
f. ®r. tre i ©rbfamtlten tre, trenbe, Srefyeb, Stilling}
blaa i Drbfam. bl aa, blaanc, blaaltg o.f.u.; gmperattoformen
riu tDrbfant, riue, Slibning, Sltft, Sltffel, riflet, reone o.f.V.

