DET KGL.
BIBLIOTEK
Royal

Danish

Library

Digitaliseret af Digitised by
DK
Materialet

værket,

er

fri af ophavsret. Du kan

også til

kreditere

kopiere, ændre, distribuere eller fremføre

kommercielle formål, uden at bede

om

tilladelse. Husk altid at

ophavsmanden.

UK
This work has been identified

being free of known restrictions under copyright
law, induding all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
Always remember to credit the author.
as

Særmag
89.62

,

Vie

MÊWxmÆâemm
iiM
•

•

r
'

>' fe\ f

‘

,'

r

~

;

1

!M
r

/O

Ä Ä

r~

^îc€i£^

r

.0

7 «

:

'

-

;

Stovt

øp

ïo

^

g I <m

fer

©foler os î>

e

î>e v

m,

n9&e

#uuêunî>evoü$ntn<ï.

gorfattef
af

SS

e r

f

Sjø&enfjaen,
Xrnff IjoS

!j).

f.

t

i8il

©. S i

ping.

g

o v ta

t

c»

■^ItlereSe længe tja r Sen litie 23 e i l e & n i n g tit af lære
& et SaufFe
©prog, jeg (Treu i 2Iaref 1794 og font
2iar 1803 trebie ®ang BIcd
oplagt, forgjeDes Dæm (egf
I 23ogtaDerne.
JrærDcerenDe Forte Sproglære er Derfor
Beftemt til at BefræDe Dens ©teD fjos Dem, Der foretræFFe
£iin for De anDre ©Friofer af Det ©lags. Der fiDen Den
ere
fremtraaDte, og fjperaf jeg gjerne inDreinmer tjperf
fine fortrin for Den.
gormen fjar jeg taDet førBtipc
Den famine
fom CeiteDningenS, Da jeg foreftitter mig,
Det fornemmelig et Den
Det tjat fprfFaffet Den Det
Sgi>
fatD, Dens 2tf|ætning og 33rug fgneS at oiDne om; men
rncD Jpenfgn tit
UDat&eiDelfen et Den næroærenDe et gan
(Te ngt ©FriDt.
,

nç

Øef fianDe atlereDe tænge Dceret ntif
gorfæf peD en
UDgaoe af Stnpiisningen at inDfere Deri en C a n ff

ïerminotogie i Den £ntinffes ©feD , og Dette er nu fleet
i Denne
Sproglære. 23eien Dertil et BtePen mig lettet og
Banet af £>r, tyrof. 3T i f f e n i tjans ©runDtrceF
af Øanff
Sproglære. £)e fîefte anDre ïîationer, Der (jaoe ©ram^
matiF,

[jaoe ogfaa Deres egen grannnatiCatfFe Setmimv
togie. 23i mangtcDe Den, forDi Den £atin|Te Ørammafit?
tilforn Bteo toert (jos os førenD Den Øanffe, etter rettere^
forDi man alDctes iFFe tærte ‘JlioDersmaafet grammafi/

FatjFt,

32u DerimoD, Da

man
a

a

oærDigec

Det nogen

mere

‘Mgs

IV

2£gfelfe

og

OpmderFfomfjeb,

6a

bet iffe

er

be Stuberenfee

atlent’/ men ogfaa anbre, enbog gruenfimmcr, Dec gjere
fïg Befjenbte meb Dltobersrnaatefs Sprogtaere, nu Ber tu
t>ef og Ijaoe Sanfte tttaone til
Sprogets Sete og Sonft 1
3tiin Serminotogte tjeri er for Det mefte ben,
BegreBer,
Jë)r, !})rof. (Riffen titbeets [für bannet, men ifFe, Dtfi: af Se#
ftebentjeb, Brugt. Sen er oderebe uegentlig BeFjenbf, og
f)Dab ber er nnf i ben, oil bet iffe Deere oanfFeligf at
fatte af Orbet feto, gor imibtertib at (jaoe et ÛDerfgtt
af bet ßete, titfeied t>ec en gorfegnetfe ooer alle beSan#
fFe Äonfforb, jeg Ijar Betjent mig af, ocb Siben af
be £atin|te,
(Sen flat
font be ere Brugte iftebef for.
Brgbe 3fen, og gjered bet iffe af ben niete Seföiebe,
flabet, bet Det ir Fe, ben tu i n bre Sefeiebe gjør bet.
gor bem, bet ere Beftemfe tit af teere ben £atinfte (§ram#
motif, fa&ed intet Ijeroeb, ba jeg atleorgne, I>Dor et gram#
matifalftf Äonftorb forefommet pad fît JpoDebfïeD, tjat tit«
feiet betd £atinfte tJraon, og be, bet iEFe (tulle teere £a«
fin,

fatte

uben

Soiot [ettere

Segre&etne,

naat

biffe f)aoe

(RaDne, be forfîaae, enb naar beres Senoeonetfef ere
pebe Srb for bem.
3 eürigf t;ar jeg oeb Satgcf beraf

feet

paa bered

gatfetigjjeb

enb beres
øtjentjeb og
ogfaa et langt etter tungt OrD
btioer oeb Soctfe og gjentaget Brug tef at nceone, og
UnbfTçtbningeu for mig tigger fetgetig i Singen feto,
mere

£et^eb

at

ubtate;

ff>i

2©

e r

f

e

I.

©ram

■k.

©rd'mitiattcaïffe

.f onf tovk

©progliW.

Grammatica.
©elolpben&e (Sàogfîaoer). Vocales.
£D?ei>lt)î>cnôe OBogfîaüer). Confonantes.
enfdtfobenôe. Simplices.
SZ>obC'eltIi>Denôe.
Diphtonges.

©projeté Sele.
©fammeoi'ô.

Slfleôningsort).

Partes orationis.
Vox

primiriva.

Vox derivativa.

Articulus.
Nomina fubftantivâ.
@jenfïant>éor&.
Nomina propria.
Sgncnaone.
Nomina
appellativa.
Sfafîeétiaône.

ÂjanêorD.

25øimngéfcnu.

Declinatio.

2al.
@11 felttal.

Numerus.

Singularis.
b

gleer»

VI

gleei’taf.

Pluralis.

Sjøtt.
JrSattfjøtt.

Genus
Genus masculiaum.
Genus foemininum.
Genus neutrum.

■ïmnfjett.
^titetfjøn.
2U(c $jøn.

Genus commune.
Genera omnia.

SRabnefalb.

Cafus.

SæKeéfjøtt.

©ubjectnaöiiefafb (ferfreSïabttefûfb). Nominativus.
ßtenboniönaüuefalb (anbet SJÎaonefalb). Genitivus.

<P«rfoRobjec£tiatuiefalö (trebie Sîaottefalb). Dativus.
Stngobjectwiönefalb (fjerbe 9îatmefûlb). Accufativus.
Voca-

SpaafalbdfeSnabttefaîb (femte Sîaonefafb).
tivus.

Sîêb]ta6énabtiefa(b (fjette SRaonefalb). Ablativus.
SefFflffenljebéorb. Nomina adjectiva.
©ammenUgntngêgvab. Gradus comparationis.
Sigfjebêform. Politivus.
SBetingenbe ©ammeiiligntttgéform. Comparativus.
llbetingenbe ©ammenltgningéfontî. Superlativus.
Salorb.

Numeralia.

©ntnbtdorb.

Cardinalia.

Ordinalia.
ôrbetlêtalorb.
(gteborb. Pronomina.
©ienbomôfieborb.

Pronomina

ÇjJerfonltge ©feborb.

poffesfîva.

Pronomina

perlbnalia.

sjjaaeifenbe ©teborb. Pronomina demonftrativa.
îjtlbngeBifctlbe ©teboïb. Pronomina relativa.
©pørgetibe ©teborb.

(BjenjÎRtlbéjïeborb.

Pronomina interrogativä.
Pronomina reciproca.

Sib$

iwrzr

vu

Si&ëforattbvitig 3or&. Verba.
ÇGtifenDe Sonn.
Activum.
St&enbe Son«.
Pasfivum.
genformebe Itbenbe StbgforanbringSorb.

Verba

deponentia.
ttôefonnebe Stbsforöitbringgorb.

Verba

tranfi-

Êenforntebe etrfenbe Stbéforanbrtnggorb.

Verba

tiva.
neutra.

©annelfegformer. Conjugationes.
gpjdpetibsforanbnngøorb. Verba auxiliaria.

Ufulbjïanbige

Stbéformibnngëerb.

Verba

de-

fectiva.

ttperfcniige S’ibsforanÔrtttgéorb.

Verba

nalia.

tîregeifonmge Sibéforanbringéorb.

imperfo

Verba

irregu-

Verba

perfo-

laria.

sperfonlige

Sibéforanbringéorb.

nalia.
SDîaaber. Modi.

Ubefrenu ÇD?anbe. Infînitivus.
Indicativus.
llbetingenbe SD?aabe.
-SSetiiigcnbe 33?aabe. Conjunctivus.
$njïenbe SJîaabe. Optativus.
S5efalenbe0îaabe.
£iber. Tempora.

Imperativus.

Præfens.
Sortit». Præteritum perfectum.
Srrøtib. Futurum.
Itfulbfotnmen forbigang«« Stb. Præteritum im£fîutib.

.perfectum.
SængfU

vrii

£<rngfiför6tgatigeti Zfo.
perfectum,

Præteritum

plusqvam-

Sibéforcttbrtngê&efFajfcnljebêorb. Participia.
ïibêforatibrtttgé6efFaffctif)èî>éof& effet
Partib cf Sibëforctnbrtitgébefïaffenijebêorb.

sßti'fettbc

ticipia

activa.

£ibeit&e 'Jibëforanbrtngé&elFafieiiljebêot’b effet $ot<
ttben
cf £tbéfoi’«tibrtngs'&e(ïaffenl)cô£orbeî.

Participia pasfiva.

£>mfiffnbtg()ebéorb. Adverbia.
gorbtnbelfeéorb.
Conjunctiones.
goi()olbëiM'b. Præpofitiones.
llbranbéorb.
Interjectiones.
£anblenbe @/en|îanb.
Subjectum.

©/enjîatîb for ^aubiingen.

Objectutn.

.

Om

%pr osloeren

£)m

© proglæren

ntebbeler oé 3?unbfFa&

om

at

tale og ffrioe efter Kegler, 03 angioer oS
3 $enfeen#
De 31 f » i 9 e l f e r, Der giueé fra biffé.
De til Keglerne ffar Det ene Sprog meget tilfælles
meb bet anbet; Det er SDîaaben, Orbene banneé 03

boieé paa

,

Der

fornemmeligen

er

«tlberfafïet gor#

anbring.

Sproglæren beler ftg i to $ooebbefe, nemligr
©tpmo logiffe, fom Pifer oé OrbeneS

ben

1)
Ketffribning og bereé goranbring eller QSøitting; og
2) ben Spntapiffe, fom lærer o 3 £>rbeneégor
fciubelfe, Sammenføjning og golge paa Ijinanbem

©en ©anjïeQrtpmoloôte»
Sprog 6efïaaer, ligefotn aHe an#
bre Sprog, af ißeriober, fammenfatte af Sæt#
winger, Sætninger, fammenfatte af£>rb, £>rb,
©et ©anjfe

Sf

ban«

‘2

©fabelfer,
af Sîosfïaber.

bannebe af

03

©fabelfn/

battnebe

Om SSocjjïafcevne.
SSosfîa&erne
2te

95, 6.
£, l).
m, n.

a.

3-

a», tn.
6, é,f. t,

ere

o

tfe

6/ c.
3/ i.
0, 0

©/

03
b.

Je

b-

.

u,

h

itemltg :

tpbe,
e.

S, f.

Ù,

9-

s, f.
«, f.
SÄ, r.
2), P-

®, b. æ, y3/ i 2la, aa. se, K. <5, 0
©ifie 95o3flaoer beleö i @elblt)benbe (93o
caler) 03 3Äebli;benbe (€onfonanter).
t.

u.

.

©e ©

Ib li) be

e

n b e

ere

Snfeltlt),

enten

©obbeltløbenbe
(Simplices)
(Diphtonges). 2if be førfle er ber ni, nemlig c
eller

benbe

a, e,

i,

nemlig

:

o 1
a

i,

u, \),
a

©elblobenbe-,

aa, <c,

0.

2lfbe ftb(!e ft)b,

©e falbeé
u, et, eu, o i, ou, si.
forbi be funne ubsjøre ©fabelfer for

ft3 felt), 03 banne bereê esen iSenteonelfe uben be
Stfeblt)benbeé Jjjelb.
©e SD?ebli;bettbe ere nitten, nemlis: 6, c,
b, f, 9 / tø / i / f, I > at, n, b / 9, r, ê , t, b,
©e falbeé SOîebli)benbe, forbi be iffe funne
f, j.
ubsjøre noset Orb for fis felb, 03 forbi be, til at

SSeiueonelfe, beljøbe
Jpjelb.

banne bereé esen

ISosfiab

til

et

felbli;benbe

Omøtcmeffec ogOi’t>
© tab el fe r be|îa«e enten af felblt)benbe 25 o 9
flabet- uben $8?eblt)benbe, eller bannet? beb CDîebli;«

«

benbe$ 09

@elblt)benbeé@amtnenføielfe.
Orb

3

,Orb befraae enfeu af

eeu

effet jïere @fa

toeffer.
3fUe ©jenjlanblSorb, ntte be Orb, ber ftaae i
biffcé @teb (Øteborbene unbtagne), farnt etljoert
Sôegpnbeffesorb efter et ‘punctum Begonbeâ meb
flove Sogflaøer; ntie anbcc öfb begçnbeê og jït't»

2fnm.

veå meb

fmaa Sogftaver.

Om Orbeneè
Sfffe Orb

t

bet

gorjïjtefliâfjeô;

£)an|Te @mog Ijenbore befîemt

følgenbe ti Sffbelin
i) ftjønéorb (Articulus), 2) Øjen
ger:
ftanbéorb (Nomen fabftantivum), 3) 35 e
tif ben

ene

efler Den auben af

ffaffenfjebSorb (Nomen adjectivum), 4)
(Numeralia), 5) @teborb (Prono-

Salorb

men), 6) Sibéforanbrtngéorb (Verbum),
7) £)mft «nblgbebSorb (Adverbium), 8)

gorbtnbeffetforb (Conjunctio), 9) g o r fj o I b g/
orb (Præpositio),
jectio).

10)

Ubraabéorb (Inter-

1 ) Sjønéorbene føieg faabef fif25ef?affen
fjebéorb, fom til Øjenjlanbøorb ; bog firtteé be fun
foröeb be forjle, mett baabe foroeb og efter
be fîbfîe.
fDe f>at>e ben bo6be(te øefiemmelfe : 1 )
2ft oife 6eggeé S?jøn og Sal, f. Sjr. fjog Øjen
ftanbgorbene : en -Oat, ben £at, patten (gæf
leéfjøn og Snfelttaf)/ et £uué, bet ^>uné? -pu»
fet Øntetf'jøn og ønfelttal)/ be -fpufe, pufene
(gleertal); fjog ØejTaffenbebéorbene: en gobSjole,
ben gobe f jole (ga’lleéfjøn 03 (Snfelttal), et gobf
#uuø, bet gobe £uug (3ntetf;øn og Snfe'ttal),

3Ï

be

4

gobe ^>«fe ($fee|taO. 2 ) 2ft befegtier out ber
(Bjenfïanbéorb forfïaaeê en tué ©jenfranb
etter en almin be lig ©jenfïanb, f. (g£. bett
SDîanb, SDîanben/ ben gobe 93?nnö (en »ié ©jett'
(lanb)i en ?D?anb, et gobt #uu$ (en aluitnbe
lig ©jenfîanb).
2 ) ©jenftanbSorbene tjene til at be
tegne alt, t)öab ber fan gioeS SRaon af ©jetifîanb,
bet er: be ere 33en<e»nelfer af et 53<efen, en Jing,
en ©genjlfab, en -ÇJrtnblfng efler t)üabfomt)elfî anbet,
ber enten öirfetig er til efler maa tamfeé font en tit»
»ærenbe ©jenfianb, f.
ÖRanb, Svonge,
©aare, ©jet, 53eentobi gfleb, £ an g font
beb/ ©riet. ©e f'jenbeö for bet mefïe berpaa,
at Sjønéorbef en efler et fan tilfoieé betn iSnben,
faaforn: SDîœng&en, 4?ufet.
3 ) ®effaffenf)ebéorbene 6 e|fribe@jen»
ffanbeneé ggenffaber efler ØefFaffenfjeber, faafom :
en faabe tig ÇDïartb, et npt Jputté, ben taa»
betige jjJige, gobt ©mor, rene Sagener.
4 ) Satorbene betegne beelé 2ln taftet
af Settfleber, faafom: een/ to, fem, tpoe,
beeté biffeé Or ben, faafom: før fte, trebie,
&

e

»eb et

f p o e n b e.
5 ) ©teborbene brugeâ ifïebet for ©jen»
fïanbeneë SRaone, faafom: 3eg og 53i (ifïebet for
ben og be Sa'fenbeé Dîaone), © u og 3 (ifïebet for
ben og be Sittatbeé SRaone), £an, Sen, ©et
og ©e (ifïebet for ben og be Omtalbeå fRaone);
f. gje. ©et granfïe golf fangflebe fin (bet gvanfFe

SoffO iîonge.
6) îiw»

5

6) Tfbéfo rrttt&iM'ng^o'r&êttc 6ejfriee tit
Jjanbling, fom foregaaer, ei foregaaen etter
fFal foregane, etter en Siljfanb, fom fïnber, f)ar
funbet etter jfal fmbe(!?teb, faafom: IjJefer ciffer/
bu fjar c î ff c t, ei ffulle elffe; kongen 6(i
»er elffet, jeg Ijar oæret elffet, Oan ff af
elffeé; $D?artin foOer, f>un 0 <r fot>cf/ be
ffude f o o e.
fen

en

7) OmftænbigOebSorbene filføteS «I»
minbelig Sibéforanbringéorbene, men unbertibett
ogfaa SBejTajfenOebéorbene, etter enbog anbre ûitt

ftœnbigf)ebêorb, beelé for at forflare, ubeibe etter
inbfframfe biffeé Sémærfelfe, beelé for at angiee
DntlfænbigOeber, font iffe be Orb, be tilfoieé, felo
Betegne, f.
Drengen jfrioer go bt, bet er et
meget ufnnbt SSarn, jeger ualminbelig oel.
8) go r6tribelfeéorbene tjene til

at

for

beelé enfelte £>rb, beelé

l;efe «Sætninger meb
Oinanben, og oife tillige, l)Oi(fe gorf)olb, ber ftnbc
@teb imellem bem, f. dy. Dronningen og Son
gen ere 6ortrei(Ie; alt oilbe oære 6ebre, ber fom
S3?ennefTene oare 6ebre; Ijan er flog/ men iffe
ene

forfigtig.
9) gorOolbéorbene tilfjenbegioe, ^oilfef
gorOolb to etter flere ©jenjïanbe flaae i til lyinanbett/
f. <S£. 3eg er paa min Ovetfe; f>an oenteé tif
S5 pen; be flbbe i Såreten; jeg Oar
faa^ bet af

f>enbe.

10) Ubraa6éorbene ere et (SlagS £pt>
eller enfelte Orb, ber nbfløbeé i<Sinbé6eoægelfe, af
§or

6

gorunbrtng, <®îmerfe/ @f«be effet otibctt $øfelfe
eller gcrnemmelfe, f. gy. £n! 3 f> ! Stu 1 3t f!

Dm enfj&eï af ©progetê SMeê ^orantn'iît
gev og 23 rug.
i.

^jenêor'oene.

^jønéorbene

ere

to

©logé:

bet

6efteilt»

ntetibe og bet nbeftemmenbe.

Set beftemmenbe Sjøitéorb ffffteé faaoef
foi’beb ©fenjîoitbeorbet fom foroeb 35e|Tnffen•
Ijebéorbet/ men efter bet forjïe aflene. Pîaar bet
flaner foröeb @jen|fanbé' øffe SelTaffenbebêorb,
fjebber bet tSælfeéf'iønJHfet: ben (bett®?onb),

t3ntetfjønnet: bet (pttÿmé), t gleertaf»
Jet: be (bexiger); men noar bet fiteteô efter
©jetîflanbéorb/ b. e. naar bet ôe&f)<cngeé bette
£>rb/ t S®lfeéfjønnet: en (®nnbeii), t3n-te t f lønnet: et (^>uf e O / t gieertallet: ne

(Rattene).
^5 ©icnfrnn&Sorb, ber enbcS i Qünfcfttaflet pan
bemrteë bet »cbfjcengte 6e|îemmenbe Sjønéorb
aliéné ofet tilføjet it cUer t, f. (Er. @tigc : ®tt-gen, (traabnøgle : (tranbnøglet, og i ©jenftanbé»
orb, ber enbeë t ^fecrtnilet paa anbre 93og«
flauer enb e og r, fjebber bette Sjønéorb : ene,
f. (ïp. fOîuitê: Sîufpfte, SBaaub: £5nanb?ne.
3 ufammenfotte gfcertafêorô, fem enbeø paa t-,
og fun Beflaae af car Øtaoclfe, fjebber bcc beftem»

2inm.

r.

c,

tticnbe Qrn&efjønéorb ogfaa ene, f. <£r. 9Maar:
SiMaarene, 3înt: barrene.

2fnm.

2Ctmt.2. £>ct Bcftcmmcnbe Sjønéorb fan iffe ve&--

tjcengcê et @jen|tanbéorb, naar bette forflareø af
Sejfaffcnbebéorb eller Steborb.

et

©et u6eftemmenbe Sjønéorb føtfeé alfib
forbeb ©jenftanbé og SefTaffenljebéorbene, og

Webber baigælleéfjønnet: en (en Sjole,
«b Sjole), i 3 ntetfjonnet: et (etSorb,
fjøit Sorb) og Ijar intet gleertal.
2.

ett

et

©jienjïant>êorî>ene.

(Sjenftanbéorbene ere enten ggnenae»
ne (Nomina propria), font: ©aoib, Sjøben
Ij a t> n, eller gœlleénabne (Nomina apellativa),
font : -O o

n e

/

93

a n

b.

93 eb etl)oert ©jenflanbéorb er ber fire ©gen
I)eber at mærfe: i) ©été Sal (Numerusy, 2)
bet S S ) 0 n (Genus), 3) beté Sftabnefalb (Casus),
beté Søiningéfonn (Declinatio).
1) 2lf Sal l>ar ©jenfianbéorbet to@(agé, nem»
lig: gnfelf tallet (Singularis) og gleertallet

4)

(Pluralis).
©nfelttalfet tilfjenbegiber, at ber iffun
en enefte Sing, faafont :
Sog, Sar,
bet Sar, So#
en Sog, et Sar, ben Sog,
gen, Sarret.
g le ertal l et bifer, at ber taleé om flere
enb een Sing, faafont: Søger, Sar, be Sø
ger, beSar, Søgerne, Sarrene.
nteneé

2lnm. 3lf Snfclttallet banner man gfcertallct, beclé
oeb at ttlføie l)itnt et e, fom: af Seit: Seite, et
r,

fom: af Strømpe: Strømper, Staoelfen

fom:

er,

8

fom: af S&ogfîa« : Söogftaver; beelê'veb at for
fclvlijbenbc Sogfîaa i <5nfeltfadet, fom:

«nbre bet

af 5Kanb: SRoenb ;

beelé vcb at

føic

er

til &m

fïbfînœvnte ©annelfeêform, fom : afSôog: 33øger;
becfé vcb at fovbobble bet meblpbenbe 23og|înv,
Orbct enbeé paa, og tilføie bet et e, fom: af
«Çat: glatte; beelé vcb at bortfajfc bet ene af to
cené øelvlpbcnbc, og ttlføic ©nbeftavelfen et e,
fom: af Jpiuié: «Çufe, og enbeligen ogfaa »eb at
give e forvcb bet èJîebîpbcnbe, @nfc!ttaliet cnbcé
paa, fît øtcb efter famme, faafom: af Qcngcl:
foranbreé c til
Qingle, Øjevel: Øjcvle. 3
ne og til $rc (ceggcé ber n for at banne gleertal,
<Dpe Webber t glcertallet :
fom : 4Z>tnc, 45ren.
Øpee eller Øpéri, (&<xae: G5jxs, 1tørn: tøtti.
Sftcn ber giveé ogfaa gieettal, ber ere ligefom
Qrnfelttallet, og fjenbeé ba enten af ^vjønsorbet
eller SSReningen, faafom : Äar, JLaor, fortrin,
fjvilfe ogfaa i glcertallet l;cbbe: Kar, £car, 5or-tun.
Ogfaa gtveé ber ©jenfianbéorb, fom fun
brugeé i 5leertaUet, fom: Sujrev, Stiller, og
anbre, ber fun brugeé i ^nfelttallct, fom :
6rti^c, SlæF, lEvan.

2) ©jenféatibéorbeiteé 5?;øn ere fre@fagS,
ubtrpffeé efter Sjøttgorbene fun fom t o, nemlig:
1) gælleéfjønnet (Genus commune), ber tnb<
befatter ßanfjonnet (Genus masculinum) og
«£>nnfjønnet (Genus femininum), 2) 3 wtet#
nteti

(Genus neutrum).
gÆlleéfjønnet f/enbeé berpoo, ot tnoit
fait fette Sjønéorbet en eder ben foroeb Orbef,
fom: en J?at, ben £ue.
3 ntetf;ønnet fon tage ^jønéorbet et
«fler bet forbeb ftg,
fom: et £uué, bet

f;0

tt n e t

fOtnîme.

Sff

'

3)

Stf Sîaôttefafb (jar ©jenfïanbê'
erbet feje/ nemlig: i) ©ubjectnaenefalbet
(Nominativus), 2 ) gi en bomSnaöne falbe É
(Genitivus), 3) speifonoÉ>jcctnoi>itefatï>cÉ
(Dativus), 4) £ i n g 0 b j e c t it a 0 n e f a 1 b e t (Aca 0f albelfeénat>ttefalbe£
cusativus), 5)
(Vocativus), 6) Oîebffabénabnefalbef (Ab-

lativus).

©et førfte og bt fire fibfte ere
rôr&ef fclt>, 03 fjenbeé fra Ijinanben aliéné

eené

<if lettingen eller be Sorljolbéorb, ber fîaae foroeb
bem; bet an b et, nemlig gienboménabnefalbet,
bannet altib «f ©u&jectnabnefalbet , fom tilføieS
enten è eller

faafom: afSDîanb: SJJanbâ/ af

©tabé: ©tabfeé.

4)2lf95øintngéformer fanberantageé fire.
1

) ttben ÆjønSorb.

1-

»EnFelttof.
©Ub.

2.

5Ieert«I.
©über.
2. ©ubcrê.
3. ©über.
1.

©Ubé.

3. ©uî>.
4• ©UÖ,
5. O, ©Ub!

4. ©über.
5. O, ©über!

6. ©ub.

2)

6. ©über.

?9?eb bet beftemmenbe $/ønéor&
foröeb ©jenftanbéorbet.
O œ

tEnrelttal.
1 ©en ^Obanb.
2. ©en ©îanbé.
3.4. 6. ©en SOïanb,

11

e 8

£i 6

n.

^feertal.
J.
2.

3.

4.

©e ©îcenb.
©e 93îœnbS.

6- ©e

SOîcenb.

IO

5teertar.

<£iiMtf(sr.
Set gab.
2. Set gabS3. 4. 6. Set gab.

i. Se

i

6 effemntenöe

5D?e5 &ct

3)
c

gabe.

Se gabcS.
3 .4. 6. Se gäbe.
2.

$jøttéor&

f t e t ©jenftan&éorbet.
Sæl lesFjfn.
fBiiFeltfal.

S leettal.

SOîanbcn.
2. 9D 2 anbcnS.
3 4 6. SOîfittben.
1,

»

-

1.

iûtcenbene.

2.

9DïcenbeneS-

3.4.6. SOîombenc.

3ntetFj £n.
ÆttFetttûf.
1.

1.

gabene.'

2.

c.

gabenes.

gabet.
gabets.
3.4.6. gabet.

4) €0?c

&

3.4 6. gabene.

u6eftemraettt>e

bec

5 œltes 5 jÿn.
5feectar.

<5 nPeIttft[.

<Sn 90îanb.
2. (rn tSîanbS.
6- (£n ®anb.

3.4

93?anb.
SOîœnbS.
6 93 îœnb.
i-

1.

2.

3.4.

-

3 n t e t £ j $ tt.
»ErtFettfat.
1.
2.

3-4. 6-

QrtSpr.
(EtSprS.
<£tSt;r-

i.

Spr.

2.

SurS.

3.4- 6. 2H)V.

r.
Set 2bet 3?auttefa(b, font er bet enefïe t bet
Sanffe ©prog, ber t>oS ®jenftanbSorbene er fjcn
beligt af fin gorm, banneS atminbcUg, naarmait
titføier ôrbet fetu enten s etter es. Se Orb, bet
ettbeé paaa, i, o, u, y, aa, <?, ø, c og jr,

2tnm.

tage

II

tage for bet mcfte es tif ftg. Se, ber cn&cê paa
b> 0, e, f, g, b, 1/ m, n, p, r, t og v, tage
bertmob blot

2tnsn.

2

tit fig.

s

3 frctnmebe dfgnenaone

.

oøcrtjouebef

og

be

gierne, i feer
flcfte
naar be etibcS paa s
felnfpbenbe Sogfla»,
give bet 2 bet Øfauncfalb meb ’s (e apofrropberet)
iftebet for es, f. Cfr. Sfriftotele» : Strijiotcleo’s,
(Heopatra : dlcopatra’s.
fart
eder et

Orb

fremmebe

2tnm. 3.

man

Sfaat bet beffemmenbe ^jønéorb er ttiføtet
i (?nben, tager bette bc|fanbtg, for

©jenftanbéorbet

3?avnefalb, fun s ti! ftg, faas
Stetigen: Srcttgcns, ^>ufet: j^ufets,
pufene: ijufenes.
at

banne bet 2bet

fom:

2t l

mt n be

(tg

e

2t

n m et x

f

n

i

tt

g

e r.

©jenjianbéorbene ere entett øtammeorb (Primitiva) eder 2tfïebningsorb (Derivativa). <jiib et
et
©tammcorb, ^littigbeb, et 2!flcbmngéorb.
Stgcfaa ere ©jcnftanbéorbene enten enfeîte eder
fammenfatte. Ärpber og Sf>ee ere cnfcltc Orb,
ÄrpDertf»«e bertmob et fammenfat Orb. Sjen
net t be fammenfatte Orb retter ftg efter bet ftb
tfc Orb, f. (£.r- en ©møt-fanbe, et iQajfdjern,
3tfnn Sogfiao er 3ntetfj£n.
'

3. 23 ejÏAffenl)et>êot:bene.
95effaffenf)eb!orbene ere u foran
herlige t fftaonefalb, men foranberltge
i $;

0

fjøn

n,

£

a

f og 23

01 n

i ngé

f o rm.

Se ()<m figefom ©jenjtanbéorbene ficelteé
og ^ntetfjøn , men bet f 10 f t e betegnet

Orbet i;ar bet ubeftemmenbe eder
intet 5?jønéorb, og banne! i bette §alb beb et til

fun,

naar

føtet

12

feiet t, faafom: af gob: gebt, af fang : fangt,
fßruges bet berimob t ffntetf jonnet meb bet 6 e ft e m
menbe Sjenéorb, faa betyolDer bet famme gornt
foin gcefleéfjonnet, f. £]r. ben gobe 3)?anb (gœl
Icefjon)/- bet gobe^tuié Øntetfjon).
@it SIcercnf banner bette Orb t alle Sfjøtt
öeb at feie c tü (Snfelttafleté gæfleéfjon, faafom t
<if gob: gobe Sing (gÆlleéfjon), af np: npe

£ufe Øntetfjon).
fOeb SSeining meb bet beffemmenbe
^jonéorb antager 35e(ïaffenljebéorbet ogfaa jgleer
falletö (Snbelfe, bet er: man feier e fil famme t
gÆlleeifjønnet, og feetcer e ijlebet for t t 3it
tetf/ønnet, faafom: af en gob COîanb (meb
bet befîemmenbe Sjenéorb): ben
gobe®anb; et
gobt Jpuuö (meb bet beftemmenbe Sfjønéorb): bet
gobe£unö. gølgelig f)ebber bet t alte SRaone
falbene :

tlîxm

^jenêorb

Sn felttal.

^ÆlleePj^n.
<Bob îOîelf.

Üfteb £>et

DntetFjÿt».
CSobt Øl-

u6e(îemme»î>c $jenêorî>

©nfeltîal.

g leer tal.
5®lIesFjøtt. 3ntetFjÿn.
2üle ^j^n.
®nBO^®anb. Qftgobtjpuué. tSobeîOtcimb. dïobcjjufe.

SDîeî> £>et 6efîemmenî>e ^jenêorî).

Ênfelttal..
gleerfaf.
5«lIeøFjøtt.
3ntofFjÿn.
2ntel\jÿn.
Seu gobeSDîanb. Set gobent!ms. Se gobefOîcenb. Se
gobe£ufe.
3fnm.

13
3t»m.

i.

33e{?affen5e&éorBene

fn&c (ïg ogfoo Bruge t(le

for ©jenfronbëorb, (jooe

Bet

i bette golb bercé
beflemte eller ubeflemte gorm, og b#ies Ba lige
fotn et ©jenflanbéorB, f. ®jr. Ben 2\ige er if'fe
ciltiB lyffclig; Ben fliges ©ørn baue gortrin for
Ben Sottigeø ; en gottigs ©ørn Bør tffe foragtcé;
Be gottiges
c er fynB.
2tnm. 2 ©c ©ej?affettf)ebéorB, Bcr en&eé poo el, ett
og er, feette Bet e, Ber (îaaer forocB l, n eller r,
Bogøeb (ormne, BaoBe noar Be forefomme fom'
gleertat, og ligefaa noor Be Brugeé unber Ben be
(lernte ©piuingoform, foofom: afoopen: pop
ne, of uffei : uélc, of ftff r: ftffre; <c (lortet
fer poo g, £, m, uBen onben forcgoaenBe SüîeB
lyBenBe, forbobble Ben fibfte fSJeblybettbe og toge
e til
ftg, foofom: af tryg: trygge, of fmuf:
©e ©efFaffen&e&é
fmuffe, of tom: tomme.
orb, Bcr enbeé poo (Ï, t, e, o, n ogp, Bruge
intet tillæg of t for ot Banne Bereê 3ntet£j£n,
men ^ebbe f. €e. i olie 5ijøn :
C.7 &I?, træt,
bonge, tro, ublu, bip. SfBtt» »7 t;ar t 3 n
.

.

tetfjønnet: npt.

©e,

Ber enbee

poo

e

og es,

ogfoa i (toi og ©øiningsfoem uforonberlige,
fom: bonge, incoortes, ubioortes. ©e ©e
(ïo(fenl;eBOorb af flere enb een øtooelfe, Ber en
ere

Beé poo et,

foronBre i gleertaHet og

mcb Bet be

flemmenbe ^jøitéorb t til be, f. r. of et for
nøiet fOlennejle: fornøiebe SOïenncfïer, Bet for
nøiebe SDlenncjïe.
(Slab, lob, foab og nogle
flere poo b tage intet t til ftg i 3 ntetrf^nnet.
Se ©e(foffenl;e&éorb, Ber enbeé poo i, o, u og
toge i gleertalkt og unber Ben beflemte 23$t
ningeform e til fig, ((villet e ogfoo l’ørco i UB
toten, fom: of en gjelBfri SOîonB: ben gjelbfrie
3

y

.

,

SDlonB,

Be

gjelbfrie ïDîcenb;

en

ny

Jjot:

t

J?at, Be nye Jootre.
2inm. 4 ( Egen, megen, liben foronBre, for
.

ne

Sntetfjøtt,

Bercé

n

til t, og

freBBe

Ben nye
ot Bon

bo:

eger,

14
fciben fjeîrbet unber fceit be
meget, libct.
(lernte ©øtningéføvm : lille, i Sleertnllet: fntaa..
^eel faber fig bÿte efter ben beftemte 5°rm, om
©jenflanbêorbct, bet flaner fortiet), cnbog (jnrbet
be(lemmenbe ^jønéorb i €nben, f. <£r. tyl
gorfamlittgen, iftebet for : ben l?:le gorfamting,
et »Htenbomsfleborb eller et
(Bjenflanbootb i 2 bet iTarmcfalb umibbcl&ar
forub for et Sejfaffenljcbéorb, faner bette ftbjle
ben fournie Sonn, fom bct [)ar> naar bct be-flemménbe ^jønéorb ftaacr foroeb bct, f.
JfHin gobe 33cn, Sbit nye JjuuO, f)anå 23robets
artige Øøn. Äun egen bel;olöcr ben ubeflemte
Sorni, n.aar et faabant øtcborb (faner forocb
bet, fom: Jjnit (jar fin egen (iffe egne) SOïaabe,
bet er mit eget (fffe egne) jjiwê.

2lmtt. 5. 3îaar bcr ganer

Orø 23ejïaffenf)eîrêort>eneê ørønrøenliåntna
(Comparatio).
S5e)ïnffenf)ebeorbene ete og tgor tit ttnberfa-'
fle&e ett egen goranbring, ber otfer bereâ ftmgne
58ert)bniiig t et foranbret ^ovf>olî>.
93eb betine

Øøiniugémaabe antager 35ej?affen<
g o r tn e r og 55 e g r e 6 e r, fortTjellige
egen Sortn og beté eget øegreb, bet er:

jjebåorbet
fra beté

to

et()oert 95efïa(fett()ebéorb fan forefomme unber tre
ferjfjeKige germer, nemlig: i) unber fin egen,
ber fafbeé £ t g l) e b 6 f o r tu e n (Positivus), faafont:
et ftit u f t .fnius ; 2 ) unber en gorm, ber bifer bet$
25egret> t et fant nten ligne nbe Ober eller
Unberfor^olb til beté 93egre& i Sigtfebsformen,
og

Ijotlfen

utan

fnttbe faloe ben

betingebe
6

a tit

15

<®>

a m m en

font:

et

£uué

enb

lig

n i n g é fo r m
(Comparativus), faa
fmuffe ve etter et minbre fmuft

î)anë (fmuffe fjutté) ; 3 ) unber engorntf
S5e|îaffenl)eb etter (£gen|?a 6 £>rbet &e
tegner, i et ubetinget Ober etter Unberfor
fyolb fit ben, Sigfyebéformen og ben betingebe ©am»
menligningéform betegne, og ^otifen gorm matt
funbe faibe: ben ubetingebe ©ammenlig
uingéforttt (Superlativus), faafottt: betfinuf
fefte etter minbft ftttuffe .jpttuS.
©en betingebe ©am men f igntn g é
form banner twan 6 ejianbig af Sigfjebéformen,
nemlig : t ôberforfyolbet enten beb af lægge
te, unbertiben ere, til ben ftöfie# faafom: af ett
ber

bifer

ben

,

lærb ®?anb:

en lær berefKanb, af læ r beS0?ænb:
SD?ænb, etter beb at fætte mere forait
for £ig()ebéformeu, faafom: af en 6 ebrøbet
COîanb: en mere bebrøbet $?anb, af bebrø
bebeCDÎænb: mere bebvøbebeSttænb, og iltn
berforfjolbet beb at fætte minbre foran for
ben, faafom: afben bob ne SD?anb: ben minbre
bobne ?53?anb, af en onb fOîanb: en minbre
onb 9)?an&, af et røbf Slnftgf: et minbre
røbt 21'njïgf, af røbe 2tnftgter: minbre røbe
Slnftgfer.
2fnm- 5 t«rfU»elfeøbef?affeitf>ebsorb paa el, en og

lærbere

for

tjøori

ben

ftöfie ©taoelfe

er fort, bovtfaflc,
gönn, bereé ffbfle e, f. gjr. af
boøen: f;oønete, af uffef: uêlete, af bitter: 6 it

er,

at banne

benne

trete.

©en

form

ubetingebe © a lu m e n l i gn i n g $>
man ligelebeâ baaöe t Ober og

banner

Un»

[

'i

ra-

1

6

tt ti herfor (>o(&et af&'glje&éfornten, nemfigî ihef
føf fte gorifolb enten beb at feie ft, unbertibett
efr, i (gnbeu til famine, faafom: af Ipffeltg:
Ii)ffeUgft, røb: røbeft, eller oeb at fætte
meeft foroeb famine, faafom: meeft 6ebrø«
«et, t bet f tb fte $orf)ol& beb atføieminbft tif

îigf)ebêforitten, faafom: af

b eb røbet: nunbft

b eb røoet.

3fnm.

Seftaffentjcbéorbenc futtne b^ica'unber bere$
forartbrebe gormer, ligcfaaøelfom unber bc
tcé opriubelige gorm,
f. éjr. cn lyfc’Fcligere
Qftanb, lyFMigere 9Kænb, ben IpFFcfigere
?Ôïanb, be IpFFeligete SJicenb, ben lyFFcligfte
fÖtanb. Sog labe beftg iffc bruge unber ben nbe>
tingc&e øammeulignmgéform meb bet ubeftem
meube ^jønéorb.
2lnm, 2. 21bfFillige 33 .ejtaffenl)ebéorb (abe fig iFFe bÿfe
i tBnben for at banne biffe gormcr, men bruge
(jerttl 6eftanbig mere og meeft, minbre ogmin&ft.
Scttc er îilfcelbet meb alle Cibsforanbringabe
fïajfenbebôorb(Participia), ber bruges? fom egent
lige SejfaffentjebsSorb, f. @jr. eijtet, mere cflîet,
meeft el)¥ct, og (igefaa mcbabfMige fammenfatte
S5 efïaffcii[)t’bs?orb fjooraf ben fibfteSeel er bannet
af ©jeitpnbSorb, f. St. forftenet, mere for
ftenet, meeft forftenet.
i.

to

/

3fnm, 5.

Dtogle SÔefïaffenbcbêorb foraubreê iffe efter
uregelformigê

bc angiønc Sieglet , men ere ganjïc
i bereê goranbring, faafom; gob,
1

bebre, bebft;

onb, nærre, »ærft; ftor, ft^rre, ft^rft; Itben,
minbre, minbft; nær, nærmere, nærmeft;
mere, meeft; mange, flere, fteeft;
gammel, ælbre, ælbft; ung, yngre, yngft;
lang, længere, længft.

megen,

4. tab

(

\

mrnem

17

4

£aforî>eiie.

.

2ff Salorb gioeé ber
t

a

1

o r

b

dinalia).

to

©lagé: i)@runb»

(Cardinalia), s) Orbenétaforb (Or-

©runbtalorbene ere: gen, to, tre,
ftre, fet«, fejt, fi)ö, otte, ni, ti, elleoe,
tolo, tretten, fj orten, femten, felten,
fptten, atten, nitten, tt)t>e, een 03 tøee
ic., trebioe, een 03 trebioe ?c., fyrs c#
een 03 fpr settjoe te. ,
tøoe,
fjalotreb»
finbétøoe, een 03 l>a!»frebfinbgtøt>e K. f
tr ebfinb étøoe, een 03 trebfinbétpoe
jc.,

^alt)fjerbfinbétt)Oe,
finbétøbe
finbétøoe

jc

() a

m

03

(o

fe

tyunbrebe
$unbrebe
een

,

te.,
t

03
03

een

03

ftalofjerb»

firefinbS føoe, een 03 fire»
t> a lofe m t f i n ö ö t y o e, een

fi n

b êtyo e

een
een

te.,
ic.

,

() u

te.,

n

b r e b e,

(funbretre,

to

to

tuftnbe, tufinbe

03

te.

2t«m.

Sfiebet for

to 03 tre

6rugcr

man

t o c n b e og t r c n b e.

Orbenétalorbene

ere:

gør fte,

ogfaa:
an»

ben, trebie, fjerbe, femte, fjette,' ft)»
»enbe, ottenbe, ntenbe, tienbe, elleote,
to lote, trettenbe, fjortenbe, fem ten De,
fejetenbe, fy ttenDe, attenbe, nittenbe,
2>e følgenbe
tøoenbe, een og tpöenbe :c.
banner man alle af Ørunbtalorbene eeb at ti U

lirgge biffe, {)Oab be fatteé af en De i bereé gn
belfe, faafom : af førgetpoe: førgetpoenbe: af
fyalotrebftnb&tøbé : fjalotrebftnbétøDenDe te. £er»
05
fra

fra uitbfagoS affette:
btete

trebiete,

ectt

03

fre

ic.

igttnbrebe 03 tEufînbe, 6rugeé
ogfaa fern ôrbenétaforb ufovanbrebe, f- Sr. (;,»ec
tuftnbe 9Jînnfc.

2Jtnm (Snmbtalotbene:

Sllminbeltge SfnmtTrfiiitiger.
2(nm. 1. ©aaocf ©runbtaücne fom Orbenétaffcnc (jaoc
©aalebeé
meget tilfcellcé meb SSefïaffenbebéorbcne.
{(ibe ade (Drbenotaflene ftg bruge fom SôefPaffen&ebé
meb

for (§5jcitftanbSoröcne Baabe üben ,<jønéorb og
ubeflcmmenbe og bet beftemmenbe ^jønéorb,
faafom : forfte Sïanb, en färfee Sîanb, ben fpr(îe
Sîanb, be fprfïe Sîcenb, ben fpi lce iTIaube Jpat
cn ttebie Sîanb, eu
je., bett anben tïîanba ijue,
55erimob funne (BmnbtaU
trebie STÏanb3 ,$efi je.
ovbene tun btugeé uben Bjbneorb og meb bet fce
fîemmenbe ^jønéorb, faa(om : een Sïanb, ben ene
Sîanb, to 93îœnb, be to ®ccub, be to tHaeubs
^uife, be tte ®amb je. Sftcr bercé Sftgtur funne
©ruubtalorbcne fra to af fun brugeé fom ^leertaf,
iigcfom (Drbenetalorbene bertmob afmtnbcfig fun
SBaabe ©runbtafe
labe ftg 6tuge fom Ænf.-Ittal,
orbene ogOrbcnétatorbcnc (abe ftg, brugte fom (Sjen
ftanbaotb, bpie i bet anbet øinoncfalb, f. Sr.
be fer ®cenbé S&øru crc gobe, men be Sins bue
iffe; ^ong $rcbcrtf ben ©jettea ©ronning.
orb
bet

21 nm-

2,

($<etleéfj>n) bar t 3ntetfc'jpnnet :
beftemmenbe Sjønéorb : ene, f. S.r,

(Hen

og meb bet
Sôorb, bet

ene

3ntetÉj£nnec:

eet
bet

SBorb; anben (^cedeéfjøn) bar i
anber, men fjebber ogfaa meb bet

beftemmenbe ^jønéorb,

ligefom

ub n

^jønéorb

:

anben, anbet, f. Qcr. ben anben ®anb, bet am
©c $>»rige, faavef Ovbenétalorb fom
bet fiitav.
ere nforanbeefige baabc i X\jÿn og
j&jpnsorb. Sil Orbenétalorbene fan man føte
f. Sr- f?alftrebie, l;afpottcnbe.

©runbtaforb,
meb

S-

@t£b>

9

5. øfe&ot’txne.
(£? fe bør bene inbbefeé, efter bereé 95e/
ltt & r 6 el f e og >3 r « g / t : fjJ e r f o ni t g e
(Personalia), @i e n b o mé f r e 5or ö (Possessiva), fpact/

bifenbe

(Relativa)

(Demonstrativa), Stfbage&tfen be
©pørgenbe (Interrogativa).

og

ÿecfonHge 0fcî>ot’ï>.
2Cf biffe, ber ttmiôbelbar fîaae i (SfenfïanbS»
orbeneé @feb, gii'eé ber tre @!agê.
Seit, ber
taler, fafbeS ben førffe fjberfon; ben, ber fafeS
til, ben anben Sperfon; ben, ber tafeé ont, ben

SPerfon.

trebie

gnfeff faf.
J

fcepevfon. e&cnperf.
2Üle ÂjÿiJ.

3 eg.

i.

3 og 4
5
6

.

—

.

.

©u-

SDctg- ©tg.
©u !

3 bic Petfoît.
i^anF. ■étmF. ^ceUcoF. ^ntetF»

Jpan.

.ftun.

«Çmm-

4 enbe.

—

SÜîig. ©;g.

.ftam.

ftc Petfon. abenperf.
2 lUe-Rj£n.

9Si.

i

5 og

4 0
.

~

5
6

■

»-

3@&er.

3!

©et.
©et.
—

Sfee
i

©en.
©en.

.ftenbe. ©en.

r f a

©et.

f.

3 bie perfort.
t§anF. ^unt'. 5«üesf.

©c.
©em.

©c.
©c.
©cm. ©em.

—

©e.
©cm.
—

®bcr.
©em.
03©em.
©em.
©em.
2lnm. 53ï<ut t;ar Ijerforuben ogfna et (Bjcnftati&sfteö
.

orb (Reciprocum) , nemlig “îig,
Icererne nu fjenføre unber be perfonfige

(joilfct ©progs
©tcborb, og font
forefommer, nanr@jcufîmtben ciier oen, ber foreftiüeo
veb bet perfonlige ©tebopb fiait
fjttn, ben etter bet
virfer paa fit eget 93<efcn, oitfua t gbie, 4^ e c ^ cr
6 te 9?cnmefa(b, f. (fjr. Jjan fføbte ftS3 Sleevtai.let brugej bette ©teborb (fïg) ogjaa i fnmmc ©ff
9b

3

fætbe

wsmm

m

■r—-

ao

fœj&e uformtbwt, f. @je. Se fføbte (îg. î&îen nane
Se bliver freuet fom onten 'perfon i Snfelttallet
«Iler gieertaHct, b. e. iffebet for Sis eller 3 fon
man iffe i bet ovenanførte Pilfælbe betjene figaf fig,
men maa bruge bem, f. €jr. Se (Sit, 3 ) m«« vogte Scm
(Sig, Qfber). Sigelebcé givcé ber to a'nbre ©jen«
ftanbéjleborb: pinanben og b»evanbre, (joilfe man
eg blot bruger iffebet for egen ©clogjcnfranb (Object),
men fom foreffilte benne ©jenffanb faavel for 3 eg,
\>i, ^an, ^utt, Sen, Set og Se, font for Su og
3 bct vil ftge: faavel for ben, ber taler, og ben,
,

,

fom for ben, ber talcé til. Se bru
geé begge fim i gteertallet iffebet for ©jenfranbéorb,
6 te (men iffe iffe)
og bane begge abet, 3 bie, 4 fc o og
fftavncfalb, f. Gfjr. 'Peter og 'Poul clffe pinanbens
Søm ; be gave pimtnben 'penge ; jeg, Su, ban
^inanben bruges om to,
og bun clffe pveranbre.
prevanbte om ffere. 3 ev burbe albrig ffrive$, enb
ber talcâ om,

iffe i

Øfuefpil.

(£teut>om$fkbor&.
(gienboméjieborbene ereat 6 efragfe fom perfott»
lige SSeffaffenbeb^orb. Se inbbeleé ligefom be per<

fonlige ©tebot’b i fer fte, anben
sperfott. SDîan bar af bem følgenbe:
© tt 6 e 1 1 1 a \.

^œUest'jÿn.

2ben^v,v„. x

,

OntetPtøn.
93 iit.
Port.
Sit.
Cfberg.
©tt.

JpanS.
•ÇcnbesS,
Sereê.

og tre bie

^(eertaf.
21 Ile Ixjou,
?0bine.
Pore.
Sine.

Qfberé.
@inc.

.ftanS.

4 cn be^.
Sercs.

21tt»

VJ
■à

2(nm.

€ienbomSfïeborbene

ere cens i aUt 3îavncfâf&e
Bruges font 23efïaffenl)et>8ort>. @tane
ifîebetfor <2>jettfîatt&6otï>, (fane iTïi et,
Si»t, 0i»t og Vor i anôet Plarnefalb: îTîinee,
Sittee, Sines og Voree. 2fffun føns Senties,
febers og Seres 6(ire ogfaa i bette ga(b ufototn
fcrebe.
3 J&enfeenbe til perfott rette biffe ©tcborb
fi'g efter bet @u6jcct (ben JjanMcnbe), be forcfïide,
f. <Jp. barnet tog ftn Jjat, 23^riiene toge t>ere»

ne, nanr be
bc bertmob

,

•fjunb;

men i

Jpenfeenbe ti( 2£jén

og Cal

efter

bet

©jenfïmtbSorb, ber betegner SefibbetfeSgicnftanben,
f <£•. .Ça# tog fît ttf>e op.

5>aa£>ifen&e øtebort)»
«J

©om

©fenftatt&éorî»,

€n felt ta l.
SœllesF. 3ntetfc\ SæHeeF. CfutF. Sa>Uest\ 3«tF.
i- Scn.
Set.
Senne. Sctte. Jptin.
Jjittit.
2.

iîiintS.
Jjiint.'

Séné. Sets. Sennes. SctteS. SttnS.
Senne. Settc. #im.

3.4.$.Sen. Set.

gfeeff a

l.

SœUesF. 3»tett\ SællesF. ^titf. SœUeeF. ØfttF.
i. Se.
Se.
Siffe. Siffe. £ine. fjpine.
a. SercS. SeteS- SiffeS. SiffeS. StucS. J?ineS
3 4 5 Sent. Sein- Siffe. Siffe
4>i«e.

4>ine.

b)

©ont

53effaffenljeöSort>.
©

n

( e 11 1 fi f

SœlUsÇjdtt. 3ntetF. ^æUcsF. 3ntF. føtlesF. 3«tF.
3

Te )'“'

Set.

g
Se.

Sette.

Senne.
I

e er

Siffe.

t

a

Jjiitt,

Jjiint,

J^ine.

£ine.

f.
Siffe.

Znm,

)

2»

Stum. 3}nar biffe øteborb Bruges ijtebct for ©jens
ftanbéorb, rette bc ftg t Bj <j>n og Hal efter be ©jens
ftanbéorb, be franc tffebet for, f. ©jr. Jgan bar fjøbt
benneø jjuuS; men naar be bruges fom Scffaffeits
tjebSorb, fvare be i Begge tif bcreS ©jenftanbsorb,
f. ør. S^axx &ar fjøBt bette XpuitS.

Stl&a<jesnfent>e øtet»ovt>»
2tUe Bjÿn.
1. øom.
2.

3 4 6
.

-

.

.£>mS.
øom.

© n f e 111 « I.
SætlesF. 3ntetF. SslleSF. 3«tetF.
Ser.
Ser. Jjsilfcn, Jjmlfet.
.Çuië.
Jpvi-o.
—

Sen.

—

Set.

filten.

^»iifet.

gleertal.
2ll(eBjv$tt.
1.

Øom.

2.

.IpoiS.

5 4 6
.

.

.

Øom.

Sagest.
Ser.
—

Sem.

3«tetF. 5æUeøF. CfntetH.
Ser.
Smilte.
Jpotife.
—

Scm.

4 »ié.

4>oiS.

«fø'oilfc.

«føøilfe.

2fnm. Se

tüBngev'ifcnbe øtcborb fnmte ofte, tfcer i 3
3îaonefalb, ubelabcS, faafom: Set «ÇmuS,
Ijan fjøBte, iftebetfor: bet Jpmté, fom l;an fjøBte ;
{jan fjøBte, iftebet for : Jpufenc, t)»ilfc'e f;att
pufene,
Ser og Som Bruge«? efter $pffe, fgoor
fjøBtc.
Sßellijben Bcffemmcr bet. ^oilFett Bruges og fom
SöejTaffenljebSorb, men f ebber ba i alle 3?a»ncfa(bene
af gdleSfjønnets ©nfelttal : fjxjilFen, af 3mtetfjøns
nets ©nfeittal: fjmlFet, og nf gleertattct: fjrilFe.
,

4 og 6 te

§oruben be (jer anførte til&ageoifenbe @teb'
®r$ gioeé ber eet enbnu, fom fan brugeé (bet førffe
Øfatmefalb unbtaget) til6ageeifenbe, nemlig: £00 i
men ba bette egentlig er et ©pørgémaaféftebe
orb, faa ftnbeS bet anført unbec benne Gfaffe.

©pørs

23

©prøgeutø øte&otfc.
Sfccrfaf.

d n f e 1 11 a f.

SællesFj^it.
i-

2.

5.}^

6

Kj£n.
$oo.

j?»nt>-

Jj»o.
J?»ié.

3. 4-

me

3ntetFj$it.

4>vi«.
$»ein.

•Spvab.

»em.

2tnm. ^»ilt'eit,
^nfctfjønnct: fjvtCFet, er egfaa et
jpørgenbe Øteborb, men ()»iö SSøining ftnbcö tmbec
i

til6agc»i|enbe øteborb.

De

tl&ejlemte Øtet>ort>.
fatber trfSu u&eftemtee
egentlig fttnne T/enføreé tit nogen bi$
©fan tjar af biffe følgenDe:

©téborb

Sijfe

De iffe

forbi

Glafje.

Snfetttat.

5^Ueøf j^tt.
i.
2.

SHogen.
Sftegené.

6}3f°9

^iitetfj^n.
Snoget.

en

5æUesBjøn.
r.
2.

3

9îogen.

Stogené.

^‘|9?ogen.

—

9?oget.

2
’

.

4»er<mben»'

^|j5»cranbcn.
3tnm.

Sntet.
—

3»^t.

Sngcn.

g I e e r t g I.
3ntett'jøfl. ^Ædeet’jÿn.
Sngen.
Snogen.
3ngen3.
Snogcné.
Stogcn.

3ntetf.
^»ermtbet.
—

Jpoeranbet.

3ntetF.
Sngen.
3ngeit$.

3"9 en

Sngen.
Ccnfeftfat

€nfelftaf.

5«UesFj^n.
i. jjmernnbcn.

3ntetf

S«IIesFjÿn.
Sngcn.
3ngené.

og

$feerfaf.

2tUe Bjÿn.
øamme.
øflmmté.

øamnie.

tgveranbm ()ar intet glccrtnl.

SOfam

i

-

/

4

59? a ti g

c n ($Ætteéfjøn) (jar i
Sfaletfjønnet :
9?o31e og ©omme (begge gleertal)
baoe intet gnfelttal. #ber og (gni)o e r (gætteé«
fjon) i)aoe i 3ntctfjonnet: .£>oert og <Stl)üert,

$D?ttngf.

intet

gieerfai. © a a b n n (gtrtteéfjøn), ©an«
øntetfjen), ©aabanne (gleertal). © lig
(gtetteéfjen), © 1 i g tÇjntetijon) ©lige (§!eer
nten

b

a nt

/

tai).

£o

(gidleéf jon), £ o o r & a n f øn«
tetfjøn), .fpoo.rbanne (gleertal). Sigeban (gitl
leéfjøn) , Sigebant øntecfjøn), SHgebanne
(gleertal). 2l'n & e n (SirtteSfjøn), 2(nbe> Øntet»
fjøn)y. 21 nb re (gkertaO. 2(1 ($ætteéfjøn), 2(lt
øntetfjøn),. 2(1 le (gleertal): @e lo fam me et
eené i titte 5?jon og Stil.
o ï b « n

2lnm. ®e flette af biffe ©tcborb funnc bruges baabe
fom SBeffaffenbebSorb og tflcfcct for ©jenflanbéorb.

3 fibfte Salb
man

(jaoe

banner

bc
veb at

bct anbet

tiiføie bem

Sfaonefalb, l)otlfet
s.

tfïangcn

og

igoctbtm flane alminbelig fomb ©jenflanbéorb nteb
bet ubeflcmmenbe ÄjonSorb efter
ftg, f. (f-jr. iTïan-gen en ^>efl/ ^oorban en SBlanb er bct.
211 og
2(It (abe ftg tffe bote i bet anbet
men
Sfaonefalb,
2tUe bar bog 2(llce.

6.

StøéforanbctngéorEiene.

Sibéforanbringéorbet

beffrioer en^tinb
ling .etter Silftanb , font foregaaer etter ftnber ©teb
fen oié Sib, og
bOoroeb nogen felo enten er
ben Jpnnblenbe etter

faaforn: ipefer

el

©jenflanbeit for ^anblingen,

ffer, boori fpeter felo er ben
ecer elffeé, t>oori
#anblenbe; bertmob:
fße»
fer er ©jenflonben for
-fjanblingen. ©et førfte
f fllbeé ben Otrfenbe gorm (
Activum), bet fi &»

fte

85

fte ben libenbe gorm (Passivum). ©'béfof'
anbringéorbene (De eenformebe ItDenDe Sibâforan
bringéorb, Deponentia, unbtngne), enbeé ofle iiïîiw
tiben «f ben ubeftemte ®?aabe paa e.
?ib3foranbring3orbene bele jtg i p e r fo n l i g e
og uperfonlige.
gor be Ißer fonlige fan bec
fameé t ®n felt taflet: 3«g, ©u, £an (£un,
©e«/ ©eD eller et #jenftanbëorb i ®n
felttallet; t gleertallet: 33i, 3/ ©e r ab»

©jenftanbêorb

jfillige

euer

et

@;en

ftanbSorb t gleer ta lief. Sorbe Uperfon
lige aliéné; ©et, ® an eller ©er. ®?cnofte6liüe
^erfonlige ogfaa brugte foui Uperfonlige.

©eperfonlige SibéforanbringSorb
atter

i

tre

for(!je£lige Slaffer,

bele§

i) 3

nemlig:
teeformebe (Transitiva), l)Oor ber 6aabe er
nogen, ber l)anbler, og nogen, ber er ©jenfianb
for -øanblingen, faofoni ; 3 ê 3 ciffer 3iogen,
l;Pori 3«3 er ben «Oanblenbe og Sîogen ©jen
lïanben for #anblingen, eller; 3eg elffeé af
SRogen, f>ôori 3eg er ©jenfîanben for Jjanblingen
og Sfîog en ben .jpanblenbe. ©iffe Sibêforanbringé

f>aoe 6aabe ben eirfenbe og ben libenbe
Sonn. o)3 een form eb e oirfenbe (Neutra),
fyotlfe iffe fjabe nogen ©jenjîanb ubenfor ben £anb
lenbefelb, faafom: 3«3 ftaaer, 3«8 ligger,
©ijfe ()aoe ingen egentlig libenbe gorm. 3) 3 un«
orb

formebe

libenbe

(Deponentia), ()boraf

Sibéforanbringÿorb
nogle ()abe lige Sem.

"

elfe

oirfenbe, anbre meb ben libenbe
gorm, men fjboraf ingen ()aoe ben oirfenbe
§orm, faafom: 3 eg omgaaeé, 3 eg længe3.
men

ben

Sßeb

26
bef at nmfe:
i) ©erel O a tt ti e I fe I f o r nt e r, 2) berel ©? a a
ber, 3) berel Siber, 4) berel Sal, is) becel

$}?&

StblforanbrtngSorbetie

er

f o n e r.
2 tf be regelformtge Siblforanbringlorb betel
atter
nogle efter een, anbre efter ett anbett, 03
ber
giöel
ati&re efter en treb te ©annelfelform ;
altfaa for Siblforanbringlorbene i bet ©anffe tre
2U fa:/
© a n ne l fel f ormer (Conjugationes).
fte betel efter bdt ferfte ©annelfelform, f>t»tl
fert eitbel i Sîuttbeit paa: er, i ben u ful bf om/
e r

forbigangne S tb

men

paa:

ebe, i bet li»

Siblforanbringlbeffaffenftebé/
(Participium passivum) paa : e t (i gleerfallet

benbe
o r

b

2lt f)ere efter ben anben©att/
enbel i iftutiben paa: er, i
()t)ilfett
nelfelform,
ben ufulbfomnten forbigangne Sib paa:

beraf: ebe).

fe,

i

Siblforanbringlbeffaffcnl)eblor/

2lt rtoe efter
(i gleertallet: te).
©annelfelform, l>t>tlfett enbel i 9ïnti
ben paa: er, i ben ufu Ib fommen forbi/
gangue Sib bortfafïerbenne Snbelfe, og for bet me/
fteforanbrer jttfelöIpbenbeQSogfiaö fil et anbef, og t
Stbl fora nbrtng Ibeff a ffenl;e blorbet en/
bel paa: en (i 3ntetfjonnet paa: et, og i gieer/
tallet paa: 11 e).
(£tl)Oert Stblforanbringlorb fjar fem 3)?aa
bet

paa:

t

ben trebie

ber

(Modi), nemlig: 1)

©en ubeffemte

(Infi-

s), 2) ben ubetingenbe (Indicativus), 3)
feen befingenbe (Conjunctivus), 4) feen øn/
ffenbe (Optativus), 5) benbefalenbe (Imperativus); bog ere ben ubeftiigetibe og 5 'cit betingenb«
SWaabe
nit,

i

-7

£D?aabeibef©anfTc©prog ccttê, 03 fjen&eé ber aliéné
fra Ijinanben af CDîeningen, beter: ben beîingenbe
SDiaabe nbtrpffer en 25etingelfe, faafom: „©erfont
jeg Ijar ben, ffal jeg leb er e ©igben;'-' ben
ubetingenbe SOîaabe !jar bertmob en 6 efîemt 93em(er»
felfe, faafom: 3 eg f)rtr Iteft benne 35 og.
Sibe

rn e

(Tempora) ere

t r e,

nemlig

:

9Ï

n t

i»

(Præteritum perfectum),gremtiben (Futurum); bog gioeêberogfaa
SD?elîemftber, nemlig: ben itfulbfommen for
big a n g ne Stb (Imperfectum), og ben lœngft
for6igangneSib (Plusqvamperfectum). .f>bor
lebeë Siberne bannet, ftnbeê anføre
t>eb,@|em»
b é"n

(Præsens), g

0 r 1 1

b

e n

î-'lerne.
2lf S a l (Numeri) f>ar Sibéforonbringéorbet
fo, nemlig: @nfelttal og gleertal, og af
$er foner l)ar Det t r e, nemlig i (Snfeît
1 ) 3eg,
tallet:
2 ) ©u,
3) £an (ôuit,
©en, ©et, SD?an) ; i gieer tallet: 1 ) 93 i f
s)3; 3) ©e.

goruben

be

fornnttæônfe £ib3foranbringêor&

gtoeé ber ogfaa enbeel Jp j e l p e t i b è f 0 r a n b r i n g ëor b,
Ijboraf fe je tjene eg ent li g en, og be an»
bre minbre egentligen til at banne Sibéfor
anbringéorbeneê Siber og SDîaaber. ©e ere aile
tsf ulbftœnbige (Defectiva) og u regel for
mige (Irregularia). ©e egentlige ere: Jpaoe,
SBære, 931i 0 e, SBorbe, ©fülle, 53ille; be
minbre egentlige
ere:
gaae, 3funnei,
SDîaatte, 53urbe, Sorbe, £abe, @ibe.
•Ojelpetibêforanbringéorbet #aoe (pelper benbir
—

fenbe,5>tere berimob ben

l ib

e n

b e 33

0

i

n

i n g S»

form,

■S"«™»' 11

28

form, 03

©fulfe 03

Begge 25øt'

«Sillet

Se Bøietf faalebeét

tttri 9 éformef.

Jg>;erpetit)êfovan£>rmâ^orbet : J? a b e.
i) ©en ubejîemte Nantie»
STttitiben. Jpnoe
<fomöeti.
f>aot.
^ccmtiöen. ©fufle (oitle) B«ve B<U)t.

Gupimttn. jjaot.
tïutiôen af St&sforanbritîge--25efïa|fe>il?eb30rbet
1
^ooenbe.

2) ©en ubetingenbe, 3) ©en betingenbe
SOîaabe.
9Ï
2 lf ben

u t t

ubeftemte

bre »e til t\
ÆiiFelttnr.

0 e tt.

Oîuttb

,

3cg f>at- (Bauer),

(Bauer).
Jpan Bar (Baser).
Su t>av

B

a » e

beb at

foran»

51 cettar.
Baoe,
3 Baue.
Se

Base.

Sen ufttlbf omme« for B t gang ne St b.
93eb at foranbre et Baue til Ôe.
Sfeettaf.
«nfelttaf.
23i
(3,
Se) Basbe
(Su,
Basbe.
‘J&an)
3eg

gortiben.
©ammenfat af egen Sftutib og egef ©upinum.
«nfelttoft

3?g (Su, J?an) Bat (Baser) Bast.

Sfeertaf.

3îtC3, SO B«»« Bast.
Se»

2

9

Seit feengft forßigrtttöttc $tb.
2tf egen u6etingenbe(6etittgen&e) ufufbfonunen for
6igangne £ib og eget Supinum.
Ænfelttal.

^(eertaf.

SeQ (Su, S««) &«»be (K'Ot.
3rem

2lf

23i (3/
fib

Se) (jaobe Ijaot.

e n.

u&efingenbe (betingenbe) SRuttb nf
ffulte og egen u&efrenite Sïutib.
ben

Ærtf citrat.

^teerraf.

Se3 (Sit, J?nn) (ïat (vit) tjaoe.

23i (S/

Se) (futte (oitte)
Ijaoe.

4) Sen mijîettbe SDîaat>e.
Dî

£igefom

ben

u

1i b

e n.

u&efïemfe Oîutib.

rtîttfelttal.

^teei'tar,

33i (3, Se) tjave !
'Ses (Su, San) (j<m !
gortiben.
2ff egen ønffenbe Slîutib og eget Supinum,

tënfelttaf.

^Icertal.

SegCSu, ^>au) baoetjaot!

23i

(S, Se) t>a»e tjaot!

5) Sen befalenîtefDîaafce.
9Ï

2tf egen
Ærtfelttar.

Sa»(Su)!
S«n (>ave!

ubefïentte

u t

i b en.

Dîutib »eb ot

bortfaffe

e.

5te«rmf.
Savet (3)î
Se tjaoe!

Sortib

en.

2tf egen 6efatenbe SRuiib og eget Supinum.
Ætfelttaf
5teettaf.
Sao (Su) ()«ot!
S a »er (S baotj
îèe t>ave Ijavt!
San bave |a»t!

Sjetpf

30

£j«lp«tttøfoMnfctfttâêorbef♦
i.

llutibeit.
<

5 ortit>cii.

25 <e i e’

SenubeftemtefDiaabe

S3œre.

(

været.

jpave

^remtiöen. ©fülle (ville) væve.
ITutiben af 'Ctboforanbrings 23efïafTeitl>c&sotbeï.
--

33ærcube.

©tiptmim.
2

.

tjæret.

©en u&etingen&e/ 3 Sen 5 etittôen^c
SJîaabe.
9Î

3eg (Su, ^tan)

u

1i b

e n.

Sleevtal.

lEnfc'elttaî
<r.

53t (3, Se)

cre.

©en ufulb fom men forbigangne Si b.
Slfegen ubefîemte SfJutib oeb at foranbre ære til ar.

^leetrtal.

(Bnfelttal.

3eg (Su, ijan)

var.

23t {% Se)

vare.

§o vtiben.
beit
(bettngenbe) 9îutib af
ubetingenbe
3lf
b
e
a
(Supinum.
eget
og
jj
^teertar.
»Enfelttaf.
S5i (3, Se) bave været,
3eg(Su, J?au) [)ar (baver)
været.

©en lœngft forbigangneSib.

ubetingenbe (betingcnbe) ufulbfonimetl
forbigangne Sib af tjaee og eget (Supinum.

2lf

ben

/EnPelttal.

Sleertal.

3eg (Su, >£an) bavbe været. ??i (3, Se) tjavbe været,
g r e m t i b e n.
(betingenbe) 3îufü> af
2(f ben ubetingenbe
ffulle og egen ubeftetnte SRutib.
^Icevtaf.
(EnFelîtal.
3eg(Su, Jjan) jfal (vil) være. 33i(3/S e ) (fülle (ville)
være.

3r

4 Sen
.

enffettøe fötoaöe

SR

ïigefom

u é

i&

c n.

u&ejïemfe Ø?titi&,

ben

JSitfeltta!.

S«3 (Su, J?an)

^leevtaf.
Si (3, Se) vœccï

være!

goi

ib

e tt.

3Cf ben onjïenbe Sfîuiib af f>aöe og eget (S'uptttum.
<5nPelttaL
^lemdSi (3/ Se) tjave »teret l
3«9(Su, jpan) fjave »teret I

5. Sen 6 cfafent>e SOîooôe.
Si

51 f egen
Ættfelttaf.

ubefïemte

u 1 1 b e tt.

3îutib oeb at

SScer (Su)!
.£>an »tere!

Se

■5 0 r t i b e n.
Slfbett 6efalett&e Sîattb af ()aoc
været !
været!

c.

væve!

og

eget@upttium.

^leertet.

tfJuEelttaf.

Jjav (Su)
4«n (jave

bortfajïe

£(eerta(.
Særer (3)!

Jpaver (3)

været !

Se ^ave været!

^jeîpett&èfovanbnnaêcc&et :

SBliw.

i. Sen
SMt»e
toraten. Sære bleven.
Svenuiben. ©futte (ville) blive.

u&ejîemtef9?cmt>e.

iXuti&ett.

S t b é f o r a n b r t n g é 6 e f f a f f e n f) e 5 é o r b.
tliitibm, SMivenbe.
Ô'ortiben. SæUeeFjàtt : Sleven ; 3melfj£n : Slevet;
Æleertal: Sievne,

32

Støt uftøtttgftttø/ 3)Sc» 6cti»Cjent>e
SDïaabe.

2)

9Î

u t

i 5 e n.

tilføt'e c.
$Je«tal.
§3i (3/ SO blive,

2lf ben ubefieutte Sïîutib beb
fJÎnfelttûl

3eg(Sti, Jjan) bliwci.
35en ufulbfommen

2tf

beit

i til

forbigangne Sib.
bortfajie e og for

SRuftb beb at

ubejiemte

anbre

at

c.

tBnfeltial.
3eg (Sit, £«0 blev.

^(ecrtal.
23i (3/ SO bleve.

gorfiben.
2tf

beti
bære

ubctingenbe (befingenbe) 9?ufib af
og gortiben af eger Sibéforanbringé

Q$e{?affen()ebéorb.
Sfeertal.

tEnfelttal.

23i

3eg (Stimmt) et bleven.

(3, Se)

ercblcvne.

©eit længft forbigangne £ib.

2tf

ubettngenbe (6ettngenbe) ufui&fommett
forbigangne Sib af vatre og gortiben af

ben

eget

Sibéforanbringébejfaffenbebéorb.

!
>Hufe tta{.

3cg O«, J?an)

^lecrtal
rar

bleven.

gr

em

2?i(3, SO
tib

vare

blevne.

en.

2lf ben ubecingenbe
(betingenbe) SJutib af
ff u((e og egen ubefiemfe Sïutib.
»BnFelttaf.
Sleertaf.
3eg (©U/Jjan) ffal (»il) blive. 23t (3/ Se) jïtille (ville)
blive.
4. Sen

33

4) Sen ønj?enbe 5D2aat>e^
9îuttben.

Sigefom

ben

■

9îuflb.

ubeftemte

<8 nFe(ttaI.

^lecrtctr.

33 (®u, Joan) blive!

Si (3/ S?) 6 Iiue !
SÇortiben.
2 lf ben ønf?enbe 9?utiD af bære og Sorfiben af

egef

Sibéforanbritigébejîajfenljebéorb.

<8 nFeîttaf.

Sleertal.

33 O»/veerc

blevcn!

5 ) Sen

være

bievne!

6efafent>e9ftaat>e.
91

21 f egett
>HnFerttaf.
SMiv C®«)-'
•£>mt -blive !

Si(3> Se)

ubefïemte

ti ft

ben.

Dïuttb beb at

bortfajïe

e.

^feertal.
©(iver (3)!
Se blive !

S o i’ 11 b e n.
2lf ben befafenbe Oîutib af bære og

gorftbett af

eget Sibéforanbrtngåbejfaffenfjebéorb.
<8 nFelttal.
^leertal.
Særer (3) bievne!
Sær (Su) bleven!

^an

vcere

bleven !

Se

være

blevnc!

J^jjetpett&êforanbringêoi'bef : 23 o v £> e,
i) Sen u&ejîemte 2)îaat>e.
Elutibetn

Sorbe.
Sære vorben.
5 cemtibeti. øfulle (ville)

5ottiben.

Stbêfor

a

vorbe.

nbrtn 3 é 6 ,effaffeit^ebéorb.

ÏXutiben.

Sorbenbe.
^ortiben. 5«HesFj 4>n: forben;
bet; Signal So ebne.
€

^ntetFjÿn:

Sor J

•

'

'

.

i

s)

sS

■

34

2) ©en ubetinôenbe, 3) ©en betin^enbe
SOîanbe

Sïntiben.
2if î>ctt ubefiemte Dïutib »eb af filfoie
^leerfaf.
Ænfclttol.

3cg (Su, $an)

r.

S3i (3, SO »orbe,

oorbcr.

ibeit.

gorf
ufeetittgenbe (betingenbe) Sfîutib af »ære
og gortibeit af eger Sibsforanbringébelfaffetv
f>ebêorî>.
^leertar.
JHnFcIttaf.
ere vorbne.
3eg (Su, ^au) cï »ovbett. 23i (3, SO
2{f

ben

Sen fængft

forbigangne

Sib.

21 f ben u6efiiigenbe (betingenbe) uftiibf. forbig.
Sib af »ære og gortiben af eget îibéforan

bringébe|Taffenijebêorb.
fEnFelttai.
3eg (Su, J?an)
2(f

ben

vnr

vorbeit.

Sieertal.
2Si (3, Se) »arerorbne.

g rem fi ben.
ubetingenbe (6efingeitbe) Dïtîfib «f ffülle
og egen ubefiemte iJîutib.
^leetfar.

fEnFeittal.

Seg (Su, Jpmt) (Tat (oit) »orbe. 23t (3, Se) (Tulle (»iiie)
»erbe.

4) ©en ©nfFenbe üKaabe.
9Î

Etgefom
»KtiFelüaf.

3eg (Su, Jjnn)

u

ben

»er&e !

fi b

e n.

ubefiemte ffiutib.
^teeftaf.
23i (3, Se) votbe !
gor

l

)
35

^orfiben.
3ff bctt onfTenbe STJuttb nf

»ære

og

gorfiben af

eget îtbfSforanbnngébejîaffenbebêorô.
(BnMttaf.
^leertaF.
3«i C®»/ <£ati) »art »orben ! 23i (3, Se) være »orime!

5) ©en ßefafcnbe STZaaDe.
9Î

« t

i b

e n.

2ff egen ubefîemte DÜKfb »eb at bortfafte
iHnfelttaf.
^Feertaf.

93oc£ (Su)!

^»an

e.

«Sorôer (3) !

vorbe !

Se »orbe !

^orftben.
2tf

ben ßefafenbe

eget

SRutib. af

»ære og

»BnPelttaF.

S'.eenål.

5?cer (Sil) »erben !

,£an

»ære

^oritbcti af

2tbéforanbrings&e{faffenl)ebgorb.
53ærcr (3) oorbne!
Se »ære vortme!

»orbeti!

j?jeIpetit>öforanbring$ort>et :

@ t u i \ e»
i ) ©en u&ejîenue 2)?aabe.

tTutiben.

©fitdc.

^ortiben. .Fpave jfudet.
Supinum, ©füllet.
iïtittbm af Xj&aforanbrtngebefBaffenfjeboorbet:
©fiiUenbe.

2) ©en u&ettngenbe, 3) ©en betingenbe
3)îaabe.
SRuttben.

2lf

ben

ubeflemte SfîntiD

foranbre ulle fif at
^leertaf.
33i (3, Se) ffade.

»eb at

(gnfelttaf.

3eg (Sti, Jjan) (?nf.
€

a

Sen

36

fuf&fommen forbigangne £i&.
Peb at foranbre Det fîbfîc I til &.
2(f Den ubeftemte SRutiö
S en

u

(HnFelttaf.

53i

3eg (Su, Jpan) (Fulbe.

Stf

Seertal.
(3/ Se) (Ful&e.

gortiben.
ubéfingenbe (befingcnbe) 3?uti& af f)aoe
af eget Supinum.

Den
og

(Ent’efttal.

(fjaver)
3eg (Sm, J?an)
fFuffet.
C)at

Sîeert 15 !»
(jave fFuffet»

S3i (3, Se)

forbigangne SiD.
for
2tf Den ubetingenbe (betingenDe) ufulbfommen
Supinum.
eget
og
SiD
af fyaDe
bigangne
©en

l am g ft

«EnFelttal.

3eg (Su, ^pan) (javbe (Füllet.

^leertal.
(javbe (Füllet.

33i (3, Se)

enjfenfce !9îaat>e.

4) ©en

SîutiDen.

îigefom

ten

ubefiemfe

3?ufi&.

^leertar.
93i
S>e) (Fülle!
(3,
(Fülle!
3eg (Su, Jpan)
S o r t i D e n.
2ff Den ønfFenbe Sfîutib af fyave og egetSupinum.
»EuFelttal.

.Sleertal.

fEnPelttal.

3eg (Su, Jpnn) (jave (Füllet !

-$?i (3, Sc)

£jefpetibêforan&dnôêOFt>et:
i) ©eu
tTutiben.

(jave (Fullet !

33ille.

u&efîemte SJîaaî>e.

?8ille.

^ortiDen. ftave villet.
SremtiDen. igfullc ville.
Øupinum. billet.
tTutiben af ^ibsforanbtingobfftaffenbebsorbet:
SMenie.
2)
'

37

2) 3)en u&éfîttôen&e, 3)©c« 5etîtt3ettî>e
50înat>ç.

Sßutiben.

2tf öeit u6e|ïemfe Sßutib Peb at &ortfaf!e U

.

S(cerfû[.

(SnFetttaf.

v

Si

39 (Su, Jpnn) vif.

(3, Se)

vifte.

r 6 i g a n g n e £ i b.
eeb
at
fRuttb
foranbre bet fîôfîc l til &.
2îf ben ubeftemte
»Bitfeittal.
5teert«|.
St (3, Sc) viibe.
39 (Su, >$<m) vii&e.

©en ufulbfommen f o

2tf

ben

gorfiben.
u6etingenbe (betingenbe) Sîutib af fja&c
og eget

Supinum.
5i ect<1 f‘

JBnFeittûl.

39 (Su, ^an) t>av (fjaver)

Si

(3, Se) &av

vittet.

villet.

©en længft forbigangne Stb.

ubefingenbe (6eftngenbe) ufulbfommen for
btgangne Sib af f)a»e og eget Supinum,
(ènfelttaf.
^feevtrtl.
3cg (Su, ^an) (jao&e vittct. Si (3/ Se) [;avfcc vittct.

2lf

ben

2Jf

g r e m t ib e n.
ubefingenbe (betingenbe) Sfîutib af ffuile
egen ubefiemte SRutib.

ben
og

Âleettaf.

»KnFelttaf.

39 (Su, J?an) fïai

ville.

Si

(3, S) (futte

vitte.

4) S en ettfîmDe SOtoabe.
5Jîutiben.

Sigefom

ben

«Bnfelttal.

39 (Su, Jjan) vide!

ube|ïemfe 5T?«ti&.
^leertal,
SSi (3,

S)

»iû !

§or
\

38

5? o

r

t i & t it.

2tf ben ønffetibc 5T5utt'& af ba»e og eget ©upinum.
ÆitFeittaf.

3«g (Su,.£>an) fjai'c

jleertal.
vtUct!

$?i (3, Se) (jnve «idet!

#jeIpetiî>èforanDringàort>et : § a a c.
i) ©enu&efîemte2)ïûat>e.

îïutiben. g«ae.
«Vorttbert. jpaue faaet.
^i-emtiöen. ©fülle (oille) fnae.
Supinum,
gaact.
tlutiöen «f StbefotanbtingøbeflfaffenfKbøorbet

r

gaaen&e.

2

) ©en u6eringent>e, 3)©en beftngeu&c
£D?aaî>c.
Oîuttbc«.

2lf beit ubeffemte Sfîutib »eb at tilfoie r.
lEttffclttal.
^leettal.
3eg (Su, J?an) faacr.
23t (3, Se) fnaeÖen ufnibfotnnten forbigangne St'b.
Sff ben ubefîemte Sîutib »eb at foranbre aae til tf.
•Enfelttal.
Alertât3«g (Su, ^mn) fif.
23i (3, St) ftf.
S o r 1i b e n.
2lf ben ubeiingenbe (betingenbe) ffiutib af tyaoe
og eget ©njMttUW,
t&nfelttd.
^leertaf.
3eg (Su, .£an) bar (b«»et) faaet. 23i (% Se) baue faaet.
Öen hengft forbigangne Sib.
2(f ben ubetingenbe (betingenbe) ufulbfomnteit
forbigangne £ib af &n»e og eget ©uptnant.
ÆnPelttal.
^leertgf.
5öi (3, Se) &a»be faaet»
3eg (Su, £an) bavbe faact.
§rem-<

s9

Ç r e m f i & e it.
îtf&ett u6e(ittgenbe (6etingenbe) 9îu(ib af f fülle
og ege« u&eflemte 9ïuti&.
ÆnFelttcf.
^(cevföf.
3eg (Su,J?«n) ffnl (vil) fane. 93i(3/® f ) jfulle (ville) fane.

4) ©en enjïenbe SÜÎaafce.
3Î

Sigefotn

t i & e tt.

u

£>en

«6e(lemte 3îutib.

fEiiFeltta!.

5teevtaf.

3eg (Su, J?an) faac!

93 > (3/ Se) f««e!

2tf

Den

go rf tô en.
onlïenbe Dîutib af l)a oe
<EnFeIttaL

og

eget ©uptnum.

^leetrtaf.

3eg (Su, Jpan) (joue fanet! «8i (3, Se) ^a»c faaet
5) ©en 6efaIent>eÜ)îaat>e.
9?

u t

i t>

2tf &en ußeftemte 3?utib

e n.

beb ût

6ortfg|îe

e.

5tierr.'.[.
§aacr (3)!
Se faae !

«nFelftal.
$na (Su)!

^»nti faac

!

!

gorttbett.
befalenbe 9ïurib gf f>a»e og eget@uptm»u.
2tf
5(eertßF.
€ttFe!ttaf.
«Ç»a»ct (3) faaet!
Jjao (Su) faaet !
Se (;noe faaet !
4»ait Ijaoe faaet !
&en

Jpjdpett&Sferan&nn^éor&et :

$u n n e.

i) ©en u&ejîemtef0îaat>e.

.

&uttne.
,Sortib n. Jjaoe funnet.
^eemtiben. ©fufle funne.
ÎTutiben.

€5upinum. Äunnct.
ef Sibafoianbringebefïaffen^eboofbet'•
hunnen be.

Vlutiben

2)

40

2) Seit uOetingenbe, 3) Sen betin^enbe
føtøabe.
ÎSÎ

u

1i ö

e it.

2lf ben ubefamte Oïutib ôeb
oq foranbre « til c.
JEnEelttaf.

ut

éortfojïe

ne

jhertaL

3cg (Su, ,£>an) fou.
23i (3, Se) funne.
©en u f u t b f o m m en f o v b i g a n g ti e £ i b.
5lf ben ubefïemte Sfîutib oeb at foranbre bet fïbfîe tt ttl Ö.
fEntelttnl.
5f eer tcf.
3eg (Su, Jjan) funbe.
33i (3/ Se) funbe.

2lf

ben

Sorti b en.
ubefingenbe (betingenbc) 9ïutib

Supinum.
CnEefttcf.
3 f S(SU/<$‘in) (jar (ijaoer)

a

f §aoe

og eget

5^ett«L
(j«oe funnet.

23t (3, Se)

funnet.

Sen lœngff

2tf

forbigangne Si b.
u6etingenbc (bctingenbe) ufulbfomtnen for«
bigattgne Sib af f>abe og eget Supinum.
ben

(Enfetttai.
5 ,e erfar.
3 «9 (Su, J&an) (jaobc funnet.
(3/ Se) (jaobe funnet.
S r e m f t b e n.
Sffben ubefingenbe (bettngenbe) Sîtitib af ffulle

ube|îemte £flutib.
tEnfelttaf.
tjfeertôl.
33 (Su, Jjan) (fol (»«) S£?i (3/ Se) (Tulle (oilfe)
og egen

ftinne.

funne.

4) Sen enjïenbe 59îaabe»
3Î u t i b e

figefont

ben

»EnFelttal.

5«S (Su, ^nn) funne!

n.

ubefïemte 9?utib.
^ieertof.
SB (3/ Se) funne!

Sot«

-..wsmwj

41

g o r t i b e it.
2ff &«t ønffenbe Jftutib af Ijabe 09 e <jet (Supinum.

^teerfår.
23i(3/2>0 baue

(EnFefttar.
fuanet!

3eg(Su,3?an)b<u-'C

funnct!

^jelpetibêforanbringêorbet : !9î a a 11 e.
1 ) ©enu£>e(îemte!0îaaî>e.
ÎTîuttben.

îQîantte.

^ortibctt.

.ftaoe

maattet.

Supinum. SOîaattet.
£lutiben af 'EibsfotanbringsbefBaffeitfjebsotbett
SOîaattenbe.

2) ©en u&ettngenbe, 3) ©en bertngenbe
SOïaabe.
91

2tf

beti

u t

tb

ubefiemte SRutib

e tt.

beb at ubefabe tte.

JEnFeiffai.

^lectfai.

23t (3/ Se) mnae.
3eg (Suçait) titan.
©en ufulbf'ommen forbigangne £tb.
Stgefom ben ubejîemte 3îu£tb.

»EnFelffai.

3cg (Su, jjanJ

2ff

ben

maatte.

crtaf.
23i (3, Se) maatte.

?$or ftben.
ubetingenbe (betingenbe) Sttutib af babe
og eget (Supinum.
,

(EnFeiftal.

Sieg (Su, $an) bar (bauer)
maatfet.

©en lœngft

2lf

ben

5ieerfa[.
23i (3, Sc) baue
maattet.

forbigangne £ib.

ubetittgenbe (betfttgenbe) ufulbf. forbtg.

Sib af baoe 03 eget (Supinum.
(EnFetffaf.

Siecrfab

3 j 9 (S«,Aan) baobe maattet. 23t (3/Se) baube maattet.
4)

43

4) ©en onjTenbe

bc»

3îuttben.

Çtgefom

,

ben

u6cfiemfc

3cg (Su, .Çan) maatte!

g
2lf

ben

o r

Sîuftb.

5tø er tø[.
33t (3, 55e) maatte!

®nfelffaf.

11 b e n.

emfïenbe 3îutib af tyaoe

09 eget

(Supinum.

^Icctrfaf.

«CnJrcIffat.

3eg (Suçait ) f>a\>c maattct!

33t (3/ ©e) (;a«c maattet!

5) ©en befalenbe SDîaabe.
gofttbe«.
befnfcnbe.'TJutib flf f>aoe 03 eget ©upinmtt.
ÆnfrUfaf.
5f eerfa f
j^iavec (3) maattct!
J?a» (©u) maattct!
©e (jauc maattcc !
.Çan fjaue maattct !

2ff

ben

j(pjelpettb§foranbrinc)Socbet: 93 uct)e
1 3 ©en uBejîemte SOîaabe.
ITuttben.

Sî-urbc.

^crfibett. ,£aue Buchet.
^remftben. ©Fülle (ville) Buche,

ètipimim.

VZtiticen

©urbet.

af CibsforanbtingBbefïaffen^ebsotbef.'
©utbcnbe.

2) ©en ubetingenbe, 3)©en frettnaenbe
SDïaabe.
2tf

ben

31

u 1 1 b e n.

u&efîemte

Sîttfib veb

foranbve
CrtWffal.

3 C 3 (2>u, £an)

U til

Bør.

bc

of ubelnbe

0.
33»

St.eïfaf.
(3/ 25e; Bøf.
©en

og

43

forbignngn
ubejiemte fftutib.

Sen ufufbfommerç

Sigefont

ben

tBnFetffnf.

2i5.

.Steerfal.
Si (3, Se) bliebe-

burbe.

3eg(Su, £<m)

e

^ortiben.
Slfben ubeCirijjcnbe (bectngenbe) Sîufib nf f)ape
og eger (Supinum.
(EtiFeiffaf.
^ieevfar.
Si (3, Se) tjaoc but'bcf,
3eg (SU/ Jjatt) b<H' (f)<wer)
burbet.

Sen l

2If

n

g f t fo

r

6i g

a n

g n

e

S i t>.

u&efingenbe (betiugeube) ufuibf. forbig. 2i&
nf (tabe og eget (Supinum.

ben

ÀînFeiffal.

Sleevfaf.
Si (3/Se) bavbe burbet.

3eg (Su, J?nn) (jaobc burbet.
3tf

ben

g r e nttt b e n.
u6ettngenbe (betingenbe) 3îutïb nf .ff alfe

og egen ubefïemte Sfîutib.

^feerfaf.

CnFeftfaf.

3«g (Su, .Ç>mt) fîal (oi() barbe,

Si (3, Se) fFufle (oiile)
burbe.

4)

©en

enffente

20îaat>e.

Sfîutiben.

Sig

ti

n

ben

u&eftemte Sïîufib.

♦CtlFefftal.

Seg (Su, 4 an )

Si (3, Sc) burbe!

burbff

gortiben.
2lf ben ønffenbe Sfîuîib af (}
(EnFeiffaf.

3eg (Su,.£<in) bave barbet

!

a » e

og eget

©upitmrn.

5feortaf.
Si (3, Se) £>««e barbet !
5 ) Sen-

44

5 )©en&efafe!î>eS0îaat>e.
gor

ti b

2tf &ett ßefalcn&c SRutib «f
f£nEelffal.

•

e n.

f>aoc

eget(Supinum.

03

.Ça»cr (3) Burbct!

.Ça» (Su) Buv&ct !
•Çnn b flïe burbct !

Se l;auc Burbct !

^jelpetibéforan&ringéot'tiet :

£ 0 t 1> e.

1) ©en u&ejïerate Staate.
fïufiben.

Sorbe.

^oïftben.

Jpave torbet.

^cemti&ew.
øupinum
Vîniiï>cn

©fulle
Sorbet.

(»ide)

torbe

«f (Eiosfonmbrtngsbcffaffenfjebøot&ef :
Sorbenbe.

2) ©en u&etingenbe, 3) ©en fcetingenbe
fftîaabe.
i'

9Î

$lf

ben

uBefîemfc

u

f

t

& e tt.

Bortfafïe Ö&

Sîutib 6eb at

03 foranbre

0 til

0

.

^IccrtaF.

fEnfelttal.

$>i (3, Se) tør.
3eg (Su, .Çmn) tør.
£)en ufulbfommeit forbigangne Si b
Sigefom ben ubefîemtc .Oîutib.

^leerfaf.

fEnWffal.

3eg (Su, .Çan)
Sïf

ben

1
.

55t

torbe.

(3/ 2>e)

torbe.

gortiben.
ubefingenbe (betingenbe) SfJutib af ()aôe
og eget (Supinum.

»EnFelffal.

^Tecrfaf.

3cg (Su, .ôan) bat ((jimr)

3?i (3, Se} bare tor

torbet.

tet.

Sen

\

'

\■!»«

(
l'ilMPH»

\

Trtïïll M—lll

mm

-.m

45

lÆngft for&tgangne Si&.

Sen

ubctingenbe (6etingettbe) ufulbFommcnfor«
2l'f
bigangne Stb a| fyaoe og eget ©uptnant.
^le'erfaf.
tBnFelffai.
3eg (Su, Jjan) (jnobe torbet. 53i (3,Se) (jaobe torbet.
ben

gremtiben.
2tf ben u6etingenbe (betingenbe) Sîuttb affîulfe
og egen u6e(îemte Sfîutib.
ÆnFelffaf.

3«g CS«/■Çan) jfal (viUtorit- 33iø, Se) fFuttc (oille)
torbe.

4 ) £)en enjîenfce 50îôat>e.
0îù£iben.

2tgefom

ben

ubefletnfe

SRufib.

fSnPelttal.

3?g (Su, >?an)

torbe!

5Ji (3/ 2>e) torbeî

gortiben.
2(f ben ønflenbe fßutib af fjabe og eget (Supinum.
Sleerfd.
«nEeltfaF.
3eg (Sn, ipan) (jaoe toriet! ?8i(3/ ©O f)a»e torbet!

5)

£5en&efalcnt>e!0?aat>e.
gortiben.

befaienbe SRutib af f)a»e og eget (Supinum.
^feertal.
»HnFeftfaf.
.ftaoer ø) torbet!
.Çau (Su) torbet!
Se (jaoe torbet!
Jjan l;aoe torbet!

Sff ben

,

Jfpjefpettbêforan&rittôêorbet : £ a t> e
i) S)en u&efîenue 59îa<it>?
tîufiben.

fiabe.

£orti&tn.

£«vc (abet-

S terns

46
^rcmfifccit.
€Snpinum.
VTutiöeti

øfude

(vide)

fabc.

gober»

af Sibaforanbtingsbeflfaffettfiebsorbef:
fribcnbe.

2)®en ubetingenbe, 3) ©en Betingende
SJiactbe.
3Î

u t

i b

e n.

2if ben ti6ejîemte Sîutib

tiffoie t.
5 [ eetfal.
(3/ SO labe.

beb at

fgnFelftal.

3cg (Su, J?an) faber.
©en ufulbfommen

2tf

ubeftemte 3?utib

ben

anbre ö i ben

forbigangne

bortfare e og for»
tilbageblibenbe øtabelfe til o.

«nfelffd.

$Ieerf«l.

S«3 (Su, -Ç>an) (ob.

2lf

ben

og

£ I b.

beb at

(3, Se)

lobe.

$orti bem
nbetingenbe (betingenbe) SRutib af (jaoe

egetøubimmi.
»gnFi letal.

<?leerfal,

3cg (S«/ -ftan) bar (bauer) labet. '33i (3 Sc) £>aoe (abef.
,

©en I

2ff

ben

ft

forbigangne £ i b.
ubetingenbe (betingenbe) ufulbf. forbigangne
a’ n

g

£ib af ()abe og eget Øupitium.
flînFelffal.
^feerfal.
)3cg (Su, J?an) l)avbc labet. 5Ji (3 Se) l;avbc (abet.
.

,

5Ç r
Slf

ben

e ni t

i b

e n.

ubetingenbe (betingenbe) Sîufib af ff nl(e
ubefiemte Dïutib.

og egen

(guFelffal.

Ses (Sit, Jpan) (Tal (»il)
labe.

^leerfaf.
SQi

(3, Se) (Tulle (vide)
labe-

4 ) Sen

9S©
\

47

enjfenfce 5D?aabe

4 ) Seit

D?

îtgefont

u t

ben

i b

e n.

tt&ejïemte lïîufib.

JBnFtltfal.

Sfeerfal.

3f£ (Su, Jjan) (abc!

Si (3, Se) (abc!

Sortiben.
2ff ben .enfTenbe iftuttD af flatte 03 eget (Supinum.
®nFc(ffa(.
£Ieetfa(.
33 (Su, J?an) §ave ïnbet ! Si (3, Se) (jaw Ubct !

5) ©en 6efafetiî>e Sîôafce,
SRuti ben.
2tf ben ubefïemte 3Rutib beb at bortfufîe e.
(HnFclttcîL
^(eet'frtt.
£ab (Su)!
Sabcr (3)!
Sc (abc !
Jjan labe !

Sorti ben.
2Tf ben 6efafenbe Sfîuttb af (>abe 03 eget(Supinum.
(EnFelffal.
^leetial.
$a»ec (3) (abet!
4»a» (Su) labet !
Se (>a»e labet!
Çatt (;a»e labet!

j(?jetpetib$foranbntt<|øoFt)et : ® îî> e
1) ©en u&e(îemte SDîaa&e.
£ïufiben.

@ibe.

Sorftbftt. J£a»e gibet.
5 cerøfiben. ©fülle (vide) gibe.
(Supinum, ©tbef.
ÎTutiben af <Etbofoi-an5nnge&tfïaffenI;ebsovbcf :
,

©ibenbe.

s) Sen

48

2)&ett’u&ctiiîânï>e, 3)©en &etittôen&e
20îaat>e.
SR u î t & e n.
«befiemte SRuîib oeb

bctt

2tf

et

tiifoie t.

^leevfai.
Q3t (3, Se) gibe.

fSnFeiffai.

3eg (Su, .Sjan) giber.
©en ufuibfommen forbigangneSib.
S(f ben ubefletnte Sftutib t>eb at bortfafre e og for
anbi'e t til a.

$Ieetfaf.

ÆnFelffar.

QSi (3, Se) gabe.
rtiben.

3eg (Su, Jjan) gab.

3tf

ben
og

go
ubetingenbe (becitigenbe) Sftutib af (jaoe
eget ©ttpinuiii.
^ieecfaf.

(BnFeiffai.

gibet.

gibet.

forbigangne £ib.
ubefïemte (bcfîemte) ufalbf. forbig. £ib af

©en ï ce

3(f

ben

'

5?i (3, Se) f;ave

Seg (Su, £an) bar (baver)
n

gf£

og eget ©uptnuui.
(BitFeiffaL
^ieetfar.
3eg (Su, $cm) barbe gibet. 53i (3, Se) barbe gibet,

I) a t> e

2lf

gremtiben.
ubetingenbe (betingenbe) SKufib af ffuffe
og egen ubefienite SJÎntib.

ben

; fEnFeiffaf.

3eg (Su, J?mt) (Fai (vil)

<8t

'^ieetfaf.
(3, Se) (Fuite (rifle)
gibe.

gibc.

4)

enffcnfce S9îca£>e.

©en

(Ruttben.

£igefom

ben

(HnPeittai.

3eg (Su, •§«») gibe!

ubejîeinfe SKutib.
5ieetfal.
S3i (3, Se) gibe!

$or;

49

ÎÇorfi&ett.
fyaoe

2If ben enfFenbe 3îttftï> af
€nt‘dttaf.

09 eget

(Supinum.

Steert«!.
«8i (3, Se) &ave gibet!

3eg c®«/ >@«n) (;a»e gibet!

5) ©en 6efafenî>e$îaafce.
3îutibeit.
21 f egen

ubejietnte SRutib

tEnFelttaf.
©ib

^leettn!.'

(Su)!

>$an gtbe!

eeb at 6 ortfa{ïe e,

©iber C3)!
Se gibe!

-

gorttben.
2Cf

ben

befalenbe Sfîuttb «f § a ø og eget Œupinuur.

(EnPelttaf,
J?a\> (Su) gibet!
4>an fjauc gibet!

5îeet«r,
jjnver (3) gibet!
Sc Ijaue

gibet!

2tnm. 2(b(ïttlige af biffe

.føjelpetibéfornnbringéorb Biioe
ogfaa Brugte enten fom airainbelige Sttbéfornnbringéî
cvb, f. @jr. ^an l>at Sïigbom nof; &an ee 2fbelé
manb ; <&<tn et bleven SBevft ; ^un faner
jpiig ;
«Ber fom uperfon(ige$.ibsforanbringéocb, f. Qrp, Set
1

bliver fnflitgobt; Ser er mange Sremmebe; tTCatt
faner meget for 'Pengene. fOîen aiminbeligjt bru-be bog fom .Çjelpetibêforanbringéorb, feette
(tjave, blive, vorbe og være unbtagne) bet
Sibêforanbringêorb, be ijjeipe eilet fh)ve, » ben ube«
(lernte SOlaabe, Dg ubeluffe gotbinbelfeéorbet «t,
fom eüers aiminbeligen ftaaer fomb hiberne i ben
ubejiemtc SDlaabe, faafome ■éan ma« t’omme; V»
bpr taale bet; 3 e 9 «b«t bygge,

geê
ta

£

Se

50

tedclformtøe ©î>$forfmt>rioôêorbê
©annelfeêfovmer.

©e

getjïe ©annelfeöform: g ce ft e»
©en

SSøintngéform.

»irfenbe

i) ©en u&e|îenUe2)îaaî>e»
tTutiben.

gœ|ïe.

<jôttiben. .Çmve fceftct.
^remtiben. ©fülle (ville) faite.
Supinum, gcefiet.

af CibefoeanbrwgsbefïaffenbKbeôtbet :
gœfîenbe.

Hutibm

2) ©en u5etinâenî>e, 3)©en feetingentie
fDîaa&e.
SR

2lf

&ett

u t

i b e n.

ubefiemte Oîutib

♦EnfeltMl.

3«9 (Su, J?an) fœfîcr.

ttlfete v.
$leertal.
Si (3/ Se) f«|îe.

»eb at

©en ufulbfommen forbigangne £ib.
5lf ben ube|femte SJÎutib »eb at tilfoie &e.
«nEelttal.
Seertal.
Si (3, Se) fœfte&e.
3eg (Su, .Çan) fafie&e.

2tf

gor tiben.
ubettngenbe (betingenbe) SRutib af
ba»e og eget Supinum.
ben

«gnFelttal.

39 (Su, £an) bar (baver)
feeftet.

Sleevtaf.

faßte«

Si (3/ Se) b nu

Øen lœngft forbigangne

Sib.

2lf
ubefingenbe (betingenbe) ufulbfommen
forbigangne^ib af ba»e og eget Supinum,
ben

©nfcletaf.

3eg (Su, .foan) bnv&e feeftet.

£(eeeta(.
Si (3, Se) b«vbe feefîet.

grenu

51

2(f

$ v em tibe ft.
u&efingente (fartngen&e)

i>en

3îutii> af

ffuüe og egett u&eftemfe 3?utib.
ÆnFeltfal.

^leettaf.

Ség (2>u, Jjnn) fral (»i!) fceftc.

25i (3, Se) jïuüe

(»tfe)

falle.

4) £>en ønfFen&e SDîaa&e
Dlutiöen.

îigefom

öen

u&ejlemte

fÇnFelttal.
Ses (2>u, J?an) falle!

2tf

Den

enfletrbe

Sfîuttb.

^leertaf.
23t (3, 55e) falle!

$ o r f t ö e ft.
af !)aee

SRutib
JHnFeîttaf.

3eg(2)u, Jpan) l>a»e fallet!

og eget

(Supinum.

^feettaf.
23t(3/©e) ija»e fallet!

5 ) £)en 6efaren£>cfDîaaôe.
£ftuttben.
»HtiFelttaf.

Seertal.

$æ|l (Su) !
«føan fafte!

gceflec (3)!
Se fajle!

5 or ft ben.
21 f
Scfalenbe SRattb af f>aoe og eget
fSitFeftîa!.
Rectal.
î>en

Jpauer (3) fallet!

.fja» (Su) fallet!
Jjan (;a»e fallet!

i.

.Jtørfle

$ir(le fortit».
'2(r»î>çn Sortit».

Søtntttgéform.

£)mu6ejîcmte?9?aat>e.

ïïutib,

2(stbeit tXuttb.

Se j)a»efaftet!

iibenbe

©en

(Supinum.

Sfafrcê.
SMi»e (»erbe) fallet.
23œre faflet.
23«te bleocit (»orten)
S) a

fallet,
tCr#

52

ßflve

ttffcie 5frttÖ.

»«ret

fœftef»

©fülle (ville) feefteê.
2ln&eii Scemtiî». ©fülle (ville) blive (verbe) fœflet.

5ovtî>en of

ttiôBforanCringebetïoffen^eôsotÔet:

Ênfelttal: §a?flet; gleertal: geejïebc.

2) Seit «bctinâcnbc, 3) Scn fcetinâenbe
SDîaa&e.

$ørfte 2fï u t i b.
£igefom ben ferjîc ubeflemfe Sfîufib.
3eg

(Su, ^nn)

fcefrcS.

53i

(3, Se) faite«.

Stnbett Sflutib.

3tf

(betingenbe)

ben ubef.

^ortiben af eget

Sfîutib af 6lte< og

Sibsforanbringøbejfaffen

Ijebøorb.

^lecttal.

ÆnFelttat.

blive (vorbe)
3eg (©«/ J^an) bliver (vorher) 33i (3/ Se)
feeftebe.
fæftet.

Sib.
gørfte ufulbfotitmen forbigangne
at foranbre 6
Sif ben ferffe ubejiemte Sîutib ceb
til beé.

(Çleerfal.

»BtiFefttaf.

33i (3/ Se) faflebc«.

3eg (Su, ^?rtn) faftebe«.

e
Slnben ufulbfommen for 61 gangn 2tb.
Sib
Slf ben ubet. (betingenbe) ufulbf. forbig.

af bliøe og eget

2ibéforanbrtngøbe(!affeit'

Jjebéorb.
$UettaT.

féti Felttal.

3eg (Su, ^an)

blev

faflet,

S3i

(3, Se)

blcvc

faflebe,
gørjle
'

-w/-'•'I'-.IC'

■

.

>>

:

;i

53

SCf

Surfte gortib.
(bettttgcnöc) 3?utib af bære
cjjct Stbéforanbrtngébefïaffenifebéorb.

bett
03

übet.

tBnfelttnf.

^leerte?»
55i (3, Se)

3eg (Su, J?mi) er feeftet.
2lf

ben
og

fcefleöe.

Stnben gorttb.
«6eCtngcnöe (betingenbe) gortib af bfibe
af eget îtDéforan&ringêbejïaffenijebéorb.

ÆnFeftfnf.

3eg (Su, J?an)

^i^rtaï
Bfevett

er

53t

Q-,

Se)

Me«ne

ere

(«orbne) ft^tebe.

(«orben) foefiet.

3tf

etc

Srebt'e gortib.
ubetingenbe (betingenbe) gortib af bære
af eget £ibéforanbringsbe|ïaffenf)ebêorb.

bett

og

tEnfelttat.

SUntal

Seg CS«/ -ftan) b fl r (ba«er)
været fæflet.

53i (3, Sie) E>a«e »«ret

fœflcbe.

gørfte fængff forbigangne Sib.
5tf ben übet. (betingenbe) itfutbf. forbig. Sib af
bære

Sibéforanbringébeffaffenffebfr

og eget

orb.

tEnfelttaf.

Seg (Su, «Ça»)

^[eertal.

»ar

fæflet.

53t

(3/ Se)

«are

fæflebe

Siitben længft forbigangne £ib.
ben nbet. (betingenbe) fængjl forb.^ib af

2If

bl i

b e

£ibêforanbrtngôbej!affen(jeb$'

og eget

orb.

fil-ertat.

«aFelttaf.

Seg (S«/ J?an) «nr bfeveu
(«erben) fæjlet.

53i (3/ S5e)

6(e»ne

«are

(eorbne) fœftebe.
Srebie
1

-

•
,

.

-

j

54

i

S reb te lættgft fovSigrtttgne £tb.
S:& af
2{f ben ubet. (betingenbe) længft forbig.
»ære og eget Sibéforanbrtngsbelfaffenljebé
ori>.

«nFelttar.

3eg(Su, J?«n) l^vbe

33i

været

Seertal.
(3/ Se) bavbe

2tf

ben

været

fœfîebe»

fæftet.

55 o r f t e g r e m t i b.
(6etingenbe) 9?uftb (tf
ubetingenix

ff uUe

ubefiemte

og egen

ÆnFelttal.

SRutib.
^îfeertôl.

3eg (Su, .Çmn) jïal(vi()fæfîeê. 33i(3,Sc) fFuflc(witle)
fæftcé.

-■

$ te nit tb.
(betingenbe) Stemtib of bliöe

Stnben

3tf

ben u6et.

gortibeit af eget
fyebéorb.

^leertaT.
33t(3, Sc) (Fülle (ville)
blive (vorbe) fæftebe.

tHnt'ettfal.
blive

3cg(Su,.£an) fFd(vil)

(vorbe) fæjlct.

enjïettôe 59îaat>e.

4 ) SDett
S

Stgefom

o r

ben

fte

9Î

u t

i b.

forjïe ubefîeinte

2f n b

ben

onfïenbe

af eget

33i (3, Se)
e n

Dîutib

0Î

u

fæfïcé!

1 1 b.

af blioe og gorttbett

£ibéforanbrtngébefïaffenf)ebéor&.

ÆnFclttal.

3eg (Su, £an)

9îu£t&.

^ertaf.

«EnFelttal.

3eg (Su, JQan) fæfîeê!
2If

og

Stbéforanbringébejlaffeii'

blive

feefiet

^(eerfal.

(vorbe)
!

33i (3, Se) blive (vorbe)

fœffcbc !

gorfte

J

ÆUU

55

gorffe gorfib.
ønf?ettbe 3îutib afbære 03 gorfiben af egef
£i&3foranbringé&ef?affenljebôorb.

2ff &ett

€»£e(ttar.

Skevtal.

3cg(Su, £aii)»ære fæffet !
Stuben

Stf

S3i(3/ SDe)

faffe&e !

og

af egef

g or fi b.

onfïenbe gorfib af

bctt

»ære

6 iioe

2 tbëforanbringébe|ïaffen(;ebéorb.

5tee»faf.

ÜEnfetttal.

3eg (Su, «Çmn)

vcere

bfeven

(worben) foeftet

!

Stf

»ære

bicvne

(vorbne) fœfiebe

Srebie
ben

53i (3/ ® e )

!

gorfib.

onflFenbe gorfib af

»ære

og

af eget

S:ibéforattbrtngé6ejTaffenfjebéorb.
^leertat.

fEnFelttaf.

3eg (Su, $ an ) &n»e
fæftet !

»æret

S3t ( 3 / Se) fjave

»«»et

feeftebe £

5)©ett 6efàfenbe 59îaa^e.
gørfte 9îufib.

ïigefom

ben

fEnFelffat.

,f?æftcé (Su)!
Jftan fœfteê!

Stf ben
eget

2ibéforanbringé6ejFaffetrfjebéorb.

SMiv (vorb Su) feeffet !
blive

SRtifib.

^leertal.
gœfteê (3)-'
Se fcefteé !

'Sfnbetj 9>?u tib.
6efafenbe JRuftb af 61 11> e og gorfiben af

»HnFefttar.

jjan

ußeftemte

(vorbe) faeftet£

^femaf.
SMiver (vorher 3) fæftebe!
Se bitve (vorbe) feeftebe!

§ør(ie

56

Sø r fte
2ff

Êefalenbe

ben

IJÎutib af »ære og

Sofien af

eget £tbgforattbringé&e|Taffenl)ebéorb.
fEnFelffal.
^letrfalS3ær Ou) fœfîct!
«Sæter (3) fœftebc !

•Çatt

fcefict !

»ære

S(

2lf

bett

tt

b

e tt

S

Se

»ære

o r t

i b.

ßefafmbe got tib af

fæftebe!

b11oc

og

af eget

$ibéforanbtttt§él>ef?affenljebéorb.
ÆitFelttnr.

Sleertaf.

S3ær (Su) blevcn (»or&en)

33ærer (3) bievne (vorbne)

fceftet I
fæftebe!
Îrebte Sortib.
2ff bett befalenbe ^ortib af oære og af eget

$ibiforanbringébeffaffenl)ebéørb.

»EnFcIttaf.
.Ça» (Su) »æret fæffet !

4><in

l^ave

»æret

fceflet

5lnt>en
©e

ti

o t r

!

^leertaf.

'

Æn»ct (3) »æret fæfrebe !
Se [>a»e »æret fæftebe!

Samteffeôform: Jjjøte.
fe

hbe

83 ø i

n

i

n

g ê f o r tit.

i) ©en u6ejîemtefS)îaat>e.
J^tøve.

£Tlttiben.
^ortibcn.

^remtiben.

Jja»e bort.
©fülle (yillc) [)øte.

©upitinm. ^»ørt.
Hutiben af Cibaforanbrtitgebefïaffen^ebôorbet:

•Çotenbe.

2) Sen u&ettnøenbe, 3) Sen betinejenbe
Sftaabe
Sîtttibeti.
HînFelttaf.

S«3 c®» •£««) f) 0«r.
/

mmm-

^teertaf.
S?i (3 , s?) børe.
Sctt

57

£5en ttfttlbfomm en
forbigang« e £i&.
2tf beit nbeftemte 2Ruttb beb nt foraitbree til te.
lEnftfffaf.
^feerfaf.
33t (3/ Se) bøtte.
39 (Su, S<in) f)øete.

gort iben.
tëtiFeiffai.
gfeerfaf.
3 eg (2>u, J?nn) (;ar (b<mr) fjøet. 33 i ( 3 Sc) baue (jørf.
'

,

Seit (œngft forbigangneStb.
fignFftttal.

glentöl.

39 (Sit, J?an) Ijnøbe bøft.

33t ( 3 , Sc) bfl»be børf.

gr em ti ben.
/EiiFefffaf.
,<tîeer(ar.
39 O«/ San) fFal (vn() børe. 33i (3, Sc) |F»IIc (»ide)
børe.

4) ©en enjfen&e 50îaat>e.
SR uf tb

en.

UînFeiffaf.

^teerfaf.

3eg (Su, San) børe !

•

go

33t ( 3 / Sc) børe !

r f tbett.

«ttFelfföf.

gieevfaf.

3eg(Su,^ian) b«øcbørt!

!

33i(3,Sc) Çsauc

5 ) ©en 6 efalent>c 3ttiV»t>e.
9?

u t t b e n.

»EnFeftta!.

Søt (Su)!
San børe!

gleertaf.
Sører (3)!
Se børe!

gort tb
(EnFelttaf.

Sao (Su) børt!
San baøe børt !

c tt.

gieetfaf.
Sa»er (3) b®rt!
Se base børt!
Sen

5S

Seit ftbeitbe SBøiit in göf orm.

fôïaabe.
i ) ©en
tlufib.
Jpøreé
<tør(ie
2inben ££utib. Söliüc (vorbc) f;ørt.
^rfte Sorfib. 5?ære Ç>0rt.
2lnben Sortib. 23cerc Sleven (voeben) børt,
tCrebie 5orttb. fiave været [jørt.
.g'P^ffe5 ccmf & ©futte (vide) l)ørc3.
2(nbfti5remtib. ©fuß« (ville) blive (vorbe) $ørf.

ubeftemte

Soifiöen af tEibsforanbtingsbetBaffenfjebsorbef
€nfeltt<tl: $ørt; glcertd: Jjørte.

:

2) Sc« ubetintjenbe, 3 ) Sen bettngenbe
SJîaabe.

gør ffe SÎ uf ib.
^ieetfal.

<Enf t fffaI.

58 i (3, Se) fjmé.

Scg (Su, £<m) børe«.
2t
»EnFelfföf.

tt

b e tt 9?

u

t i b.

^leetfaf.
5Qi(3, Se) blive (vorbe)

3eg (Su, .Çan) bliver (vorher)

l)ørte.

børt.

gørfte ufufbfommen forbigangne £tb.
2lf ben u6efîentte Sfîutib öeb (tf foranbre e ß
til teé.

»BnFelttal.
2Si

3cg (Su, .$<m) børtcé.
SJnben ufu Ibffontm

forbigangne £ib.

en

Seertal.

<8nFelttal.

3eg (Su, Jjnn)

blev

Sleettal.
(3,Se) f>ørteé-

5Qi

børt

(3, Se) bleve børte.

gørfte g o rt tb.
fgnFelttal.

3eg (Sti, .ftmt)

er

23i

l)ørt.
_

(?lcertaf.
(3/ Se) cre børte.
21 tt b e

n

SF n ben

Sbtfib.

<EflFeIffaF.

^cetfaF.
Si (3, Sc)

Meuen
(vorben) børf.

3tg (Su, .Çan)

etr

Sreöie
lEnFeFffal.

bîcvne

Sorfiô.

.

3«9 (Su, 4>an) bar

erè

(»or,b ne) børte.

Si

t»<erct

^Feerfaf,
(3, Sc) (ja»e

varet

bøtte.

F; 0 rt.

Sørfte lœngft forbigangne Si b.
ÆnFelttaF.

3cg (Su, J?an)

$FeertaF.

»nr

Stuben læn g
/HnFeFttaF.

(3, Se) vare bøtte.
ft forbigangne Si b.
53i

bøtt,

^Feertat.

3cg (55u, Æau) var bfcuen 55t (3, SO «are bFevne
(vorbnc) fjørtc.
(vorbcn) [iørt.
Srebie fitngft forbigangne SiD.
>Knî?elff«F.

‘îlecrfaf.

3eg(Su, Jjan) Fjavbe

5?i(3, Se) b«»be varet
bøtte.

varet

børt.

Sørfte gr

eint i b.

^Fcerfar.

«HtiFcFffaF.
S)t

Jjeg (Su, J?an) fîal (vil)
børeé.
Sln b en
ÆnFertfaF.

(3/ SO fïuFfe (ville)
b^teé.

Stem ti b.

3eg (Su, ijan) (Fat (vil)
6Ftve (vofbe) F;ørt.

^Feerfnf.
S3i (3, Se) jïuFle (viFFe)
blive (vorbe) I)ørte.

4) Seit ©nfFenbe fDîaabe.
Sørfte SRu1 1 b.
Srecrfar.

«nFertfar.

3eg (Su, Jpan) børeS!
Stnben

SSt (3, Se)
9ïutib.

»BnFcFffaf.

3ts(Su,^att)

^feertaf.
blive

(vorbe)

børt!

53i

(3/ Se)

blive (vorbe)
bøtte!

6o

durfte gør t tb.
$feerfal.

fênf. [ffaf.

3cg (Su, jjon)

21

Si (3, Se)

t)ørt !

vare

n ö e »i

go

(EnPelhal.
£jeg (Su, J?an) være blcven
(vorben) fcørt !
£ rebte
fEnFeFffnl.

(jørte.

$[eerf«f.
(3, Se) være bfevne
(vorbne) fcørte!

^otti

været

3eg (Su, £an) l)ave
l;ørt !

Si

være

b.

r 11

(tleerfaL

-

Si (3, Se) Ijnvc været

(>ørte !

5 ) Sen Befalenbe füîaaî>c.
gør fte 3îut tb.
^IcettaL

Ænfelttal.

bpøreé (3)!
Se l)øreO Î

(Su)!
.føan l;øres!
føreS

2Inbe

tt

Sfîutib.

^FeettaL

«.»Mttal.
SMiv (vorb Su) (jørt !
.Span blive i)ørt!

Stiver (vorher 3) bøtte !
Se blive (vorbe)

[jørte!

gørfte gortib.
Sleertaf.

ÆnfittoF.
Sær

(Su) l)ørt!

«£an

være

l)ørt !

Stnbeit

«nfdffar.
Sær (Su) blevcn (vorben)
bør t !

,£an

være

bleven

(vorben)

Særer (3) f)ørte!
Se være (jørte !
£R u t i b.

Særer

^Fecrfof.
(3) blcvne (vorbne)
børte

Se

være

i)ørt !
£

r e

bte

(vorbne)
f;ørtc !

gorttb.

været

l)ørt !

.«leertaf.
4>avcr (3) været (jørte!

været

l)ørt!

Se Ijave været

lEllPelttCf.

.Çiav (Su)
Ijave

!

bfevne

tøørte!

,îre»

61

$reî>ie ©amieffeSform : 91
»tvfen&e

£>e»

tue.

Søtningéform.

i) ©enu&efierçtteSDîaaî>e.
EZutibett.

9?ivc.

5orttben. Jjave revet.
$renitfbett. ©falle (vide) rive.
9îcvet.
Supinum.
ÎZutibe»

af CtbeforrtnbringøbefFafFenfKbøotbett
Stivenbe.

2) ©en u&ettncjenbe, 3)©en &etingent>e
SJîaabe
SRutiben.

^leettar.

«HtiFefttnr.

3eg (Su, J?an)

93i (3/ 25e)

river.

rivt.

ufulbfommen forbigangne 2 1 b.
2lf ben ubefiemte Sïïuttb. »eb «t bortfajîe e 03
foranbre bet fe(»(i)Deube SBogjla» i ben tilbage
blioenbe ©taoelfe.
(EnFelttûl.
5( eertc l.
tev.
9?i
(3/
Se) rc»c !
(Su,
J?an)
3«9
£)

e n

g 0 f t i b e n.
^feet-far.

<HnFeWal.

3eg (Su, jjan) f>ar

revet.

9Si

(3, 25«) bave

£)en længft forbigangne îtb.
ÆnFelttal.
51 ertaf.
revet.
(javbe
25e)
(3,
3«g(Su, J?an) (>avbe

tevef,

revet.

gremtiben.
5(ee«aï.

«nFelttaf.

3«s (Su, Jjan) (M (vil)
vive-

33i

(3/ Se) (fuße (viße)
rive.

4)

6z

4) ©en enfFenfce 3)ïaaî>e.
Slutiöen.

5(eertar.
©e)

«nl'flttaF.
rive!

3eg (©u, Jjan)

S3i (3,

vive !

gorttöen.
^Icectal
(3/ ©e) Ijcivc

JEnFelttaf.

Sieg C©U/ Jjan) C;avc,

revet !

Q3i

revet

5) ©en 6efaIent>eSØtøat>e.
31

titt ö en.

Sleertd.

»EnFetttöf.
Stiv

(©u)

Sliver (3)!
©e rive !

!

Jpmt rive!

§ 0 r ft & e tt.
S Teertat.

(EitFelttd.
©c

11ö

©en

revet !
revet !

Jpaver (SO

J?av (©u) revet!
jpan ()«vc revet !
e it

&e S

o

i

n 111

^ave
gé

f0

r m.

i) ©en uOefîemte 5)ïaaî)e.
Siffle tXuti&.
2tn&en durit».

Surfit Sovfiï».

2fnt»en fortit1
^Creöte Sortit».
.

SîiveS.
SMive (vorbe) reven.
$3œrc reven.
33œre blcvcn (vorben)

reven.

været reven,
©hille (ville) rives.

.Çinve

Sitfle Sremfit».
2!nt»eitS !-e«tti?. ©hille bfivc (vorbe) reven.
Sorti&en «f ©it'sforrtHÖriiigvbeflaffentjeövorbefî
5?cellcéfjørt: Sleven; Smtetfjvn: Sîcvet; gleertal:
Slevne.

2) ©ennßettngenbe, 3) ©en t>etingen&e
2D?anî>e.
Serfte 9îu(t&.
fEuFclttaf.

3eg (©«/ Jjtm)

vives.

SSi

Shertol.
(3, ©e)

rives.
3fnô«R

<53
2tnben
<SnFc[ttcf.

9î«tib.

^leemf.
3^3 (Su, J?an)Mivcr (vorher) 53t (3, £)e)6live («orbe)
revne.

reven.

Sarftc ufulöfoinmen forbigangne 2tb.
2tf ben ubetKinteSßutibbeb
ÆtiFelffaf.
-

33 (Su, Jpati)

reves-

forartöve t tit e.
^jteerÉat.
53t (3/ Se) reveë.
at

2(nben nfutbfommen forbigangne £ib.
»EnFciffai.
^ieerfat.
Stg(Su, .Çan) 6(cv reven. 53t (3/ Se) 61e«e revne.

gorfte gortib.
5le e rtar.

JEnFefttat.

33 (Su, J?an)

9(
lEttFeiffal.

3eg (Su, Jpan)
(v.or£>en)

53i(3, SO

er reven.

er

n

b

g

e u

o r 1

ere revne.

i b.

^lecvfai.
53i (3, Se)

6(evm

ere

6(cvne

(vorbne) revne.

reven.

îrebie gortib.

^FeerîaF.

»EnFeFttar.
bar været

3eg (Su, £an)

53i (3/ Se) bave varet
revue.

reven.

gørffe lærgft forbigangne Sib.
‘jFefitat.

iEnFelttar.

3eg (Su, Jpan)
2t

var reven.

tain g ft
<EtiFeFf£aF.

n b en

3«3 (Su, Jpan) var
(vorben) reven.
Srebie

53t

(3, Se)

vare

revne.

forbigangne îib.

bfeven

^teeifaF.
53i(3, Se) vare Mevne
(vorbne) revnr.

laingft forbigangne Si b.
.Slcertaf.

(EnFeUtaf.

3eg(2>u, J?an) f>croî>c

vieret

reven.

53i

(3, Se) bavbe

varet

revne.

§«r(îe

64

durfte gmuttb.
^teertftl.

>EnFeIttat.
Öc 3 (Sa, S?an) (Fof (vif)

03 i (.3, Sc) (M

2tnöen
JSuFetftat.

greuitti»,

3eg(Sa, San) (fat (vit) blive
(vorbe)

4)

(v.itte)

riveê.

rivcé.

reven.

^(eetfal.
03i(3/ Se) (fatte (vit!?)
blive (vnrbc) revne.

©en enfïenfce 50îôat>e.
S ørf te 9îutt&.
^leertnf.

iHrf^tttaf.

3cg (Sa, S«n)

03i (3, Se) rivcé !

rfveâ !

2ln&en Dîntib.

Stecrtof.

HEnFelttal.
03i

3eg(Su, San) bfivc(vorbe)

(3/ Se)

blive

(vorbe)

revne!

reven!

g ørfte gortib.
5feemT.

(gnfelttnr.

3eg (Sa, Jjan)

vcere reven

21 n ben
ÆnFetttaf.

!

03t

(3/ Se)

være revne

!

gortib.

SfeertaF.
3eg (Su, San) vcere bteven 03i (3 Se) være T&tevne
(vorbne) revne !
(vorben) reven !
îrebie gortib.
fJBnFetttnf.
^ieertnf.
3«g (Su, S fl n) (jave været 03i(3/ Se) bave været
/

revne!

reven!

5 ) ©en BefafenBe 5D?a«Be.
gør fte fftwtib.
<EnFet(fat.
Stiveë (Sa)!
San riveO

^teerfat.
Stiveê (3)!
Se riveê !

3(nben

21 n &ett
ÆnFelffal.
2î>fiu (vorb Su) reven!
.Çan blive (vorbe) tmn!

Dîttfib.

jetter.
SMiver (vorher 3) t'evntc Î
Se blive (vorbe) revne!

Søffte Sortit».
»Ent'erttar.
2?irr (Su) reven!

J?an

være

^ieerfaf.
Særcr (3) revne!
Se være revne !

reven !

Stn &
(KitFelttaf.

So rtt t).

en

23ær (Su) bleven (vorten)
reven

■Çmn

være

revne

Se

være

6(evne

!

Xre&ie So
reven

r 11

reven!

!

b.

<îleerfar.
Jpaver (3) været

!

!

(vorbne)

revne

ÔîiiFelffaL

J?av (Su) været
4»nn (ave været

(3)bleotte(vorbne)

!

6(even (vorbcn)
reven

5iwtaf.
Særer

revne

!

Se (ave været revne!

2tnm.

i.
Se Xibcr i be fibfte to Snnneffeéformer,
(vor SanttclfeSmaaben iffe er tilføjet, blive banne:
be paa famme SJîaabe, fom bc famme Xibcr i ben

førfte Sannelfeéform vorbe bannebe.
2
Se Xtbsforanbnngéotb, øer bøieé efter ben
forfic Sannelfeéform, ere alle, paa faa nær, gattfFe
rcgelformige; nf bem, ber bøieé efter ben anOett,
gtveé ber nogle, fom fernnbre bet felvlpbenbe 55og:
ftav i ben u&etingenbc og betingenbe ufulbfontmen

2lmti.

.

forbigangne

Xib baabe

i ben virfenbe og

i ben li:

Sortn, faafom: af Søl<ie: ©tilgte, af Sæl«
ge: Valgte, af øælge: Solgte, af øpørgc:
Spurgte, og nogle, fom enbe biffe Xiber paa be,
faafom: af ©føre: <5)ot&e, af Sægge: llag&e;
men af bem, ber bøicé efter ben frebie Sotitt/ etc
be flefte uregelformige, ba bet felvlpbenbe Sogjtav t
ben ube(ten:te Sîutib, bor foranbrcO, ifFe antager
benbe

nogen

befîcmt goronbring.
(£

Sog

er

bet

alminbeligjr,
at

66
ben

at

ubefitigenbe ufttl&Pommett forbigangne

ben ubeffemte
Cib og øuptttum blive bannebe af
at
foranbre:
£ïutit> vcb
llbeft. STtutib. Ufutbf.focb.Sib. ©upinum.
©raget.
©rog.
a til o, faaførø t ©rage.
©ebet.
©ab.
©cber.
(t
t
“

e

na

—

—

©ive.

£oe.
©ace.
©anbt.
©raf.
©ne.

©ie.

Saug.

Sec
©ee.
-

i

i

—

a

—

—

c

—

©inbe.
©riffe.

©ibe.
©rive.

i

aa

—

y

—

y

—

”

a

—

4>

—

^

Sigge.
©ynfe.
©j>bc.
©rybe.
glpbc.

gtvve.
gn)’fc.
Srpfc.
ce

—

ce

ce
aa

an

■—

a

—

—

:—
—

o
an

—

—

i

—

o

—

hjulpet.

Æijalp.

ijjelpe.
—

c— o

1

£ect.
©eet.
©unbef.
©ruffet.
©ivet.
Saugt, tiet.

©eb.
©rev,

©ibt.
©revet.

£aae.
©anf.
©?b.
©r£b.

Sigget.

gbib.
mgn«ÿë.
gr$ê.

glpbt.
gløiet.
gnøfet.

©junfet.
©ubet.
©rubt.

-

groffet.

©rœffe.

©ar.
©rnf.

©aaret.
©ruffet.

jpaenge.

.fcang.

jpomgt.

.fnceffe.
©fjœre.
©værge.

iînnf.

Ænceffct-

©fjar.

©fjaaret.

©vor.

©voret.

'itnb.

2£bt.

©œre.

Œbe.
©aae.
©Inné.
©taae.

©if.

©aaet.

©log.

©laact, flaget,

©tob.

©taaet.

be ^ibéforan-Smibfertib
bøieé efter ben trebie gotnt, font
ber
bringéorb,
i ben ufulb«
bcf;otbe bet famme felvlybenbe SSogfiav
be C;«ve
fommen forbigangne $ib og ©upinum, fom
SJÎutib,
faafom:
i ben ubeffemte
er

bet og

abjfittige af

©et»

6?
uBcfi. D^ufib. Oen ufutbr. forBig, S'b,

© upimim.

Salbe.

Salbt.

Somme.
©ore.
©ræbe.

^om.

kommet.

©or'
©rab.

©oret.
©raibt.

Salbet.

Søbe.
Søb.
2ftim. 3 Sc SibSforanbringSorb, 5er i
.

Sîutib (jarc

et

Søbet.
ben

bo&6c(t mcbhibenbe

ube|îcmî

Sogftar forreb e,
Eortfafîe, for nt banne ben befalenbe STÎntib, faaref
bet ene af fine to
mebipbenbe Sogjtarer font fît e,
fa a fom : af Sæmme: tæm, øf ©femme: (Sjem,
af ^atte
tungt

Pat. Se ^ibSforanbringSerb, [jrori bet
ubfîge ben befalenbe Sfutjb, naar bett
fFufbe bannes fom fæbrnniig af ben u6efrcmte 97us
tib reb at bortfaftc c, fuube
ogfaa beijoibe e i ben
befalenbe 9?utib, faafotu : Cfamre, banbee, angre,

er

:

at

fcéngfle.
2fnm. 4

.

Supinum og Sortibm afSibsforanbrtngs«

bej¥affenlf?öeorbet

erc

i

be

ber bøieS

Sibéforanbringsorb,

efter be to. treffe Sonner, aibeieSeenS, faa»
fom: 3cg (far elfïet (©upinum), jeg er effïct

(SibSforanbrtngSbefFaffenffebSérb).

Serimob f>ar bet
ftbfîe t ben treîie SanncifeSform baabe Kjøn og
Cal, men i be to føvfte iffun Saf.
SOîan figer:
igan bar ræret elfïet og bet (;ar ræret elfïet, men
berimob: Se (fare ræret effïtbe; ligefaa: 3eg (far
ræret f?ørt og bet [;ar ræret Iført, men berimob:
Se i;are ræret Iførte.
3 ben trebie Jorm, bror
baabc Sal og 'Kjøn iagttages (foS Sibsforan
bringSbeffaffenbebSorbet, figer man : ^ttit er bferen
greben, bet fyav rætet grebet, be ere bierne
grebne.

©e eenformebe birfenbe Sibéfor
a tt

b rtng ê

o r

b.

£)e eenformebe birfenbe Sfbéforanbringéorb
ubefiemte SRutib Ubfeenbe af btrfenbe
{fabe
S s
2ib$'
i ben

,

/

N

Sibéforanbringéorb, faafom: fobe,
gibeô

ber

o

nogle, font bruge

bange; bog

ære/ iffe l>abe, til

„3eg

•Ojelpetibe’foranbringäorb,

er

fommen,

/;

er
bruge begge, faafom: £an
Sfiaar
biffe
ganen, ben «Sei I)ar jeg ofte gaaet.
bøieé be fom
£ibéforanbringéorb l)jelpeé af f)abe,

og

ber

anbre,

:
©e
»irfenbe Sibéforanbringéorb, f.
ce
b
r e,
af
berimob fjjefpeé
l> a b e oaagef; naar be
libenbe
et
bøieé be i be fammenfatte $iber fom
Sibéforanbringéorb, f. ®jr. 3« 9 er fommen,

et

©oret

er

f o tu

m e

t, b

ere

e

fo

m n e.

i
©e eenformebe libenbe £ béfo
b

r t n

gê

o r

ran«

b.

intet Sibéfor
©iffc Sibëforanbringêorb l)abe
ingen fatm
(jeder
<tnbringébeffaffenf)ebéorb, følgelig
SRogle
aliéné
gremtiöen.
uben
menfatte Xiber
ben
anben,
anbre
efter
bøieé efter ben førfte,

ben trebie ©annelfeéfornt.
og atter anbre efter
til
Stempel paa bereé 25øi<
tjener

gffcrfîaaenbe
ningfmaabe.

£
i.

iTtittb.

ijremfib.

æ n

g

e

i.

©enu&ejîemteSOîaatie..

Sœngeê.

©fulle (rille)

fanges.

2) ©en ufotingenbe, 3) ©en 5etiiîçjenî)C
SDîaaîie.

Sfltttiben.
^leetfal.
tEnFelffal,
9Si
(3,
Se) lange«.
S«g (55u, £<m) lange«.
5>en

6$
©en ufulbfommett

forbigangne Sib.

^léerfaf.

»EnFcIffal.

93t (3, ©e) ItmgbeS.
3cg (©u, Jjan) latigbcS.
S rem ti ben.
“îleerfaf.

(BnFelffat.

(3/ ©O fFttttc(oitte)

3eg (©u, £an) f?a( (»«0

længes.

længes.

4) Sen enjïenbe 5Ü?cuit>e.
Dî

u t

i b

t tt.

^lecrtaf.

tEnFelttal.
33i

3eg (©u, .ftan) langes!

(3/ ©c) fcengeê !

5) Sen fcefafenbe fØJaa&e.
91 it 1 1 b e n.
»HnFefttaf.

^teertaf.

Sanges (©«) !

Sanges (3)!

.fcan langes!

©c

langes!

3tmu. 3fog!e af biffe ecttfovmebc libetibe $ibSforatt
bringSorb 6ør albrig bruges uben upcrfoniigcn,
faafom: mig føneS, etter: bet fpneS mig; mig
fattet, etter: ber fattes mig tf.

uperfonltge SiDSforanbringéorb.
uperfonlige Si&éforanbriitgéorb bøteé
beeI3 efter ben birfenbe, beds efter ben liben
be Sortn, men be forefomme albrig uben i fr.ebte
53 er fon t Énfelt tallet, faafom: ©et r'eg
©

e

©e

ner,

ber

fneer,

ffore tBanbbraa&er neb

bet

bageé,

ber

regner

te.

$De fît fle $ibSforanbrmgSorb funne 6 ruge S
man fatter bet,
upetfonligen, t ^vtlfct
man etter ber fort eb bem, faafom: ttï a ft figer,
ber figes, bet bliver nof gobt,

2lnm.

©e

70

©e ureg eiformt ge SibéforanbringSorb.

2îf Stôéforanôring^orb / ber afoige fra be or<
bentlige gormer i £enfeenbe til bereé ©anneife,
gtoeé ber mange i bet ©anfte ©prog; bog ere be,
bøe og ffee unbtagne, arie af ben anben og
trebie ©anneifeøform , faafom:
21 f før fte ©annelfeéform.
Ubefî. VZutib. ttfuibF. ferb. tit». ILibsf. 2$efï. (Dtb.
55øe.

©fee.

Søb.

Støbe.
©febe.

©teet.

2tf an ben ©a ri nelfe éform.
Ubefî. tlufib. UfttlbF. fotb.Cib.' ©uptmtnt.
95 rag te.
95 ragt.
93ringe.
Suigt.
Sulgte.
Søige.
glatte (giæffebe).
glaft (gtæffet).
glatte.
guigtc.
Snigt.
galge.
©jøre.

Scegge.

©jorbe.
Sagbe.

£loæ(c.
Stæffe.

ûvaite.
Stafte.

©jorf.

•Sagt.
Osait.
Statt.

©tge.

©agbe,

©agt.

Ømøre.

ømurte.

©murt.

©pørge.

øpurgtc.

©purgt.

©træffe.

©traf te (ftræf febe).

©traft

©æige.

©olgte.

©oigt.

©ætte.
Sræbe.
Sælle.
8ibe.

©atte.
Sraabte.
Safte.

©at.

Sraabt.
Sait.

53æ(ge.

33ibfce.
Valgte.

2?a(gt.

tßcenne.

SSante.

9}ant.

(ftræfiet).

Sîtbfï.

2Inm. <5j^re (uBefrcmtc Sîutib) (jar i ben uBotingenbe
(Betingcnbe) 3hitib: CStør; Vibe, i ben ubetin
genbe (6etingenbe) Sîutib: X>eeb.
Sibé

7i

£ibéforattbring$orbette af
feéform fttnne ntefteu
øe I for niige.

7.

trebie Sattttel»

alle betragtet foui

ture«

;Omjfant>tøjjeb$ort>ejie.

af ©proget t'nbbeleé i:
1) Om|i«ttbtgl)ebøbrb, ber betegne ©febet

Stjfe Sele

(Adverbia Loci), faafom: £bor,

ber, fjer, ()té

nebentmber,
fet/ nogenftebS, alleffebé,
ttbe/
()jemme, (jtb,
nterbeb, langt borte/ tube/
berfra/
f>erfra,
bib/ op/ iteb/ tøjern., forfra/
oben fra/ nebenfra, forfra/ bagfra/ f>t»ortg;eitneut/
obenpaa,

berigjennem, tøerigjennem, 0. f. b.
2) Ser betegne Sibeit (Temporis), faa»
fom: Sfîtt, nuomftunber, enbnn, ba, nyfigen,
for lamge ftben, i ©ag, i ®?orge<5, t Slff.eé, i
©aar, t gorgaaré, tilforn, forbum, for, ftben,
firap, meb Stben, t 2tffen, i ?D?orgen, i Ober»
unber»
morgen, naar, fiunbum, imeflemfîunber,
ttben, aarie, tibligen, ftlbe, alttb, fiebfe,

fuart,

imebené, forenb, længe, eftertøaanbeit, ibeligen,
i Sibe, betimeligen, :c.
3) Ser betegne et Saf (Numeri), faafom:
Ofte, ()bor ofte, faa ofte, font ofteft, fjelben,
tgjen, atter, paa ni;, nof engang, tøypptgen, leb»»

ligen,

K.

4) Ser betegne en SDî æ n g b e (Qvantitatis),
faafom: SDîeget, fadre, for meget, Itbet, nof,
mereeitbnof, fccröeletf meget, oberfïebtgen, tødt, fabf,
ganjïe, brebt, langt, tt)ft, tynbt, :c.
5) Ser

72
5 ) ©er betegne en Crøaobe efter 35e f f a f<
ftf n Î) c Î» (Qvaiiratis), faafom: Jbborlebeé, faa«
lunbe, anberlebcé, cd, ilbe, nogenlebeé, nogen«
lunbe, nuwbtligen, offentligen, (jemmeligen, oaben»
bar, albeleö, forgjebeé, te.

6) 25er betegne ett Sigljeb (Similitudinis),
foafom: Sigefotn, fom, faaiebcd, faa, rimelig-'

biid, fyambelfeébiié, u()dbigbii3, fornuftigüiié,
7)

©er

betegne

en

jc.

(Sammenligning

(Comparandi),

fiiafom : ®?ere, enbnu ntere, min
bre, beémere, beåminbre, eiengang faa meget, jc.

8)

©er

betegne

en

U tiIfC

(Remittendi), faafom: Sßaflen,

r te

f f e l i g ()

neppe,

e

b

noget ntrr,

Ifenbeb, iffe fnlbf, «tilfïrÆffeligen, jc.
9 ) ©er betegne en 95efr<rftelfc (Affirmandi), faafom: 3 a, jo, fanbeligen, i <?anb»
I)cb, eiffeligen, birfeligen, ganffe bijf, rigtigen,
ufeilbarligen , tilbifle , jc.
xo) ©er betegne en SSenegtelfe efter et
21 f flag (Negandi), faafom: Sfiet, iffe, ei, ei»
f)efter, tngenftitbe, albrig, ingenlunbe, langtfra,
nmueligen, te11) ©er ubtrnffe en Sbibl (Dubitandi),
faafom: SDîaafFee, fanjïee, nmueligen, jc.
12 ) ©er betegne en 3«bffr«nf.elfe efter
SSetingelfc (Reftringendi), faafom: gor faa»
bibf, meb minbre, i faa galb, jc.
13 ) ©er betegne et $ts ffe (Optandi), faa»
fom: @ub gibe! @io ! Jpbor gferne! :c.
14) ©er nbtryffe en ®erig tig elfe (Corrigendi), faafom : lettere, meget mere, fnarere, jc.
15 )

JIUJ

73

15) ©er betegne en ©am fin g (Ccngregandi), faafom: Sifhobe, liflige, ttlfammen, t

gloff'etof, fyobebiié,
bebet,

i

Slæng,

unber eet,

oberffo»

je.

16) ©er betegne cn©eling effer Sfbffif»
felfe (Separandi), faafom: ©eef 3 , fiptfebité/
ffüer for fïg, tf<rr, i ©ærbeleéljcb, ic.
1 7) Ser betegne en U b e I u f f e l f e effer U n b

tagelfe (Excludendi), faafom : £un, tff'un ,
affene, offenere, bfot, ti.
18) ©er ubtrpffe et ©porgémaal (Interrogandi), faafom : 4jbi ?-øborban ? -øborfebeé?
-øborfor? øbofmeb? forfra? -øborfjeu? -øbor ?

-øborfænge? Sfïaar? Cüion ?
19) ©er betegne en
faafom:

1

te.

21

a r

f a g (Caufales),

©erfcr, berbeb, beraf, beëaarfag, beé

formebeffl, berober,

te.

øs19e effer Orbett
(Ofdinis), faafom: ©ernœfî, herefter, berpaa,
forft, ftbff, frembefeé, bibere, enbefigen, for bet
forfie, for bet cnbeî, te,
21) ©er betegne en go rf faring (Expianativæ), f. gjr. ©aafom, nemlig, faalebeê, K.
2c) ©er betegne

en

•øerforubett gibet? berabf?i(fige©m(îcenbigf)ebiJ»
orb, font fammenfirtfeé meb anbreOrb, og f>bor»
af ber er: 1) Sfîogfe, font iffe fttnne fïiffeé ber»
fra; 2) Dîogie, fem furtne fïiffeë fra biffe og iffe

fra anbreOrb;
ôrbet, be fjabe
23 em«rfelfé.

3) 3?og!e, font abfftlte gibe
fammenfatîe meb, en anbett

btmt

74

25« f før ft e <g>Iagé:
Sag, fom: Saatafe, JSacftiffc, Sagfmæf.
Se, fom: Sebrage, Seføare, Scfaltng.
»Et
fom: ^t-ffcere, »Erfare, »Ernæring.
Sov, fom: Sorfmægte, ^orfegte, ^orvtnbe.
Ritten, fom: DnbenfonbS, 3n&cn6i;cö.
iTïta, fom: miafjenbc, mtetænfe, misfoffer.
XZczv, fom: Hœrfynet, iHærvceren&e, iniærgaacnbo.
<Dppe,fom: (Dppebære, (Dppe&ic, <I>ppe6ør|c(.
»Sam, fom: Samtøffe, Samfunb, Øamfcerfcf.
XI, fom: Uro, Uteiligljcb, Uløffc.
Uöen, fom: U&enøærfer, U&enlanbå, Ubenab.
Itnb, fom: Unbbrage, Unbnære, Uttbfomme.
Unber, fom : Unberftaae ftg, Unberbaniq, UnOevfaat,
Tøaii, fom : "üanjire, VanfMc, Vanfyelb.
Zitier, fom : X>e£>crfarcé, Veberqocege, Veberpart.
,

SDet

aiibet

@lagé:

5 ?fbfomfr, 2tbfœrb, 2lbgang2lb, fom: (2fb(i)be, 2x>be ab, 2lbfMe, øftfie ab.
f2ff6igt, 2tfgang, 2tffom, 2lf(ab, 2tf«ci.
2tf, fom: <2(j flæbe, ,^!æbe af, 2tfføre, gøre af.

(2t«franb, 2tnfomfl, 2tntagelfe.

2In, fom:
(2tn|taae, øtaac an,

2fntage, $age

alt.

tSiret, Sifag, Sivci, Stbrage.
Si, fom: ISiftaac, øtaac bi.

fSortgang, Sortrctfe, Sortførfef.

Sort, fom : (Sortbøre, Sære bort, Sovtfalbc.

»Efterfommer, »Eftertanfc.
»Efter, fom .j»Efta-mæ(e,
‘UEftertænfe, $ænfe efter, »EftergranbfFe.
^eafalb, 5 r abrag.
fom: f^oafîanb,

5ra,

t^rcgaac, ©aac fra; ^ratræffe.
r^remgang, ^‘remfærb, ^oewtib.
5rem, fom : I^ntbrage, brage frem, ^eembcere.

©jenfærb, ©jengjelbe.
©jen, fom : f©;entagc(fc,
Iffijeitfjenbe, ^jcnbe »gjw, ©jenfaibe.
©jeu
i

75

(Djenfîem, fom:
«

3nt>'
J

©ee igennem

for, Dførelfc.
i3(îeminc, ©temme i, 3ocerffcette.
fOn&tngdfe, 3»>gang 3nbføre(fe.
î3h&fa!be, Æalbe inb 3»bf#re.
f3n&erMrren&e, 3nbe(iaaelfe.
i3»ôefta<ie (for), ©tane inbe (for).

jDIK'omi, 3(rebet

.

f
'

rSjcnncmgàng, (SjemieHi reife.

|q5jennettifec,

’

,

fnm1

,

3tibe ' .fom

.

‘

‘

JSTkbgnng, PTebfart, Pîebbrobev.
tfTïebtnge, ïage meb, ÏTÏebfere.

iTï-'b ' fnm‘

iîTob'

fnm-5nôbg«ng, tTïobtageife,

îïeb ’

r

etbrn '

rnm

_

vvP/

hîTobfînae ;

om

‘

-

fnm

.

-

^aa,

©taae tmob,

bïîobtngc.

fnebfomfî, tltbgnng, tTebBrçbelfe.
iiïebtagc, înge neb, tTeb&n;be.

.

^
®
ôer/ ' om:

^

moboinb.

’

-

tom.

CDmtaie, (Dmgmig, Ømjlag.
i©mffprtc, ©h;rte cm, (Dm&pttc.
«Dpfon, (Dpfîigelfe, <Dp£em|î, ©pftanb.
f^pïinrme, garnie op, (Dptrœbe.
f<D»cmnêfomfl, (Doerjtgt, (Daerlceg.
l©»er(ceggc / gaggeoüer, ©»er&coife.
(Paaftanb, Paôpaffeiigfjcb, Paafcsg.
(paa&rioe, ©me paa, Paatage ftg.

øammen, föm:

jøammenfomH, Øammcntceiiing.
l@#nimcnføie, Spie fammen

^ftaub ^CtKa&c t ^Cilflaac
} 0fcie g øic ti i, Xifflaaej «Eübagereife, ïtibagefomfî.
tulbage, fom: i(Cilbagetage, $flge tilbage.
iXfcfluQt/ i-îott’tjf
fnm
çt^frxjiancj
'
fUbføre, gøre ub, Ubftaae.
ir if

frtm

/

♦

<ui, |om.

,

r

/

•

25

2ff,

e t

trebie @ (

a

gë

:

fom: 2fffee (tanîe gt unboœre), @ee af.
(gfterfomme (nbîçbc), domine effet:
(opbage;.

Cfter, fom:

Sov,

©aae foc
Sor, fom: 5otflaae (blive tif intet),
for).
(gjelbe
træffe foe
Sote, fom: S 5mi æ ^ e (give gortrirt),
et
©arbin)(Ep.
(f.
nof en»
©jen, fom: ©jentage (fige eller gjøre nogeteller
tage
ftg
igjen
(værge
îage
gang),
tilbage).
i no»
3nt>, fom: Dn&fee (begribe), ©ceint» (f. £je.
gct).
en ‘JMacat), ©laac op
<L>p, fom: (Dpjlaae (f. ©r.
(f. <Sv. meb en Sîjcrefre).
over (veie
<I>x?ev,fom: (Dverveie (overlægge), 33cie
mere).
©taac (meb gøbbcr»
p«a, fom: Paaftaac (forfegte),
ne) paa.
en goranbring),
Untier, fom: Uiibergaae (f. @r.
©aae unber (blive abelagt).
»eö (tage fat i).
Pet>, fom : Pcbtage (erfjenbe), îage
'

StnttM. ©c

©cjïaffenbebêorb af

to

eller

flere ©ta»

cnbeê paa ig, firme beelé gjørec til
vélfer,
ômftcenbigfjebëorô veb at tilføic« en, faafom: af
ber

beelé
berlig: ^eilige«, af fæélig: l>ceø!igeu,
«ben
goranbring,
bruge« fom Omjicenbigbebéorb
?0îcn overbo»
f. Çjr. cn tmöerltg ftiibet .tone.

vebet funne alle SöefFaffenfjcbeorö blive til Om»
bet
ftanbigbebéorb veb at fætteé i ^jntetfjønnet,
af
tigf,
et
t, faafom af rig:
er: veb at tilføicé

lav, lavf, af fmuf: fmuFr.
2
©e Omfcœnbigbebêorb, ber

5fnm.

.

af et gorljolbéorb og
for bet meffe i eet,

ere fammenfatte
©jcnftonbéorb, ffriveé
faafom: <Efterljaant>e»i,
bog ffriver man ogfaa:

et

efeerbaga, ubenlanbe ;
©ag, i borgen :c.
2fnm.3. 3lllc be ômfïienbigbcbéctb, ber ere SBcfFaf
fenbebsofb, funne foranbre« veb øammenligningé»
graber; men af be virfefige ômfîanbigbebéorb
i

foranbre« fun nogle faa

paa benne

fom: <!>fie, oftere, oftefî.

SOîaabe, faa»

JRogle afvige

mibcc

benne

77
Benne

ftoronBring fra

Ben

nlmin&clige

fom: Vel, beBre, be&fî: 3l&e,

8.
2lf

1) @

3legef, faa

værft-

gof6tut)eIfeèovî)cne.

Biffe giôeé

o m m e n

»ærte,

bi

n

Ber:

B

e n

&

©g, ogfaa, Baabe»
fom og, faa og

e

faafom :
faaocl foui/ lige

(Copulativæ),
og,

x.

2) Sl&fftllen&e (Disjunctivæ), faafoiu: Sn
ten eller, (joerfen <Her, Beelé Beelé, ()£>er<
fen eit)eller, eller, x.
3) ïilftaaenBe (Concesfivæ),faafom: ©fjonf,

enbflfont, omenbfïfont, uagtet,,uanfeet, ifyeor
oel,

te.

4) SSîoBfigen&e (Adverfativæ), faafom : fOîett/
Bog, atligeüel, tffe BeêminBre, BerimoB, Beê
uagtet, elleré, tmiBlertiB, x.
5) SB e 11 n g e n B e (Conditionales), faafom : Om,
berfom, faafremt, igafB, nieB minBre, uBeit/
naar, ffoié, unBtagett, x.
6) ©lutten&e (Conclufivæ), faafom : ©er
for, altfaa, følgelig, Booi'for, Ba, x.
7) g 0 v f l a r e n & e fExplicativæ), faafom: Set
vil fige, nemlig, x.
8) ©ammenlignen&e (Comparativæ), faa»
fom: @n&, fom, ligefom, x.

9) StarfagéforBinBelfeéovB (Caufales),
faafom: S()i, eftev&i, Ba, forbi, paa Bet
at, at, efterfom, til Ben Ênbe, x.
10)

78

10)

©rbenêforblnbelfeéorb

(Continua»-

væ), faafotn: ©erefter, çbermere, cfterat,
omttber, bernœfï, berpga,

11)

jc.

2tbëfor6inbelfeéorb

(Confecutivæ),

fflafom: ©a, imebené, mebenê, naor,
efterat, ferenb, jc.

12)

i bef,

gorffolbéforbittbetfeêorb (Proportionåles), faafom: 3 o»beé, x.

9) gorfjolîrèor&ene.
2lf SorOoI&êovb
».

ber

er

felgenbe:

grn.
gør (førcnb).
©jenncm (igjenncnt).
Smctlcm (mellem).

2ff (libnf).
95ng.
îT'Ogrcb.
SManbt (ibtanbt).

2smob (mob).
Suben.
'Snbenfor.

§or.
gornn.
§orbi.

Om.

Omfring.
0»cn.

Orcnfor.
0»cr.
s

î>na.

Sit.
Uben.

gormcbetfî.

«Dieb.
Sftcben.

Ubenfor.

gorubcn.
gotseb.

Sîebcnfor.
3î(tfr.

tlnbcr23cb.

21 f 09 oeb
crb

t

fîpre

bct

(tpre ©jenflanbêorb effer (Steb

f jette,

bem i bet

f;

e

men

rbe

2lnm. Cil, cf , Ijoe

fjmgj

atle be anbre

gortjolbéorb

9?gt>nefa(b.
fr«

09 fïçrc fïi;re og tinber«
bet «nbet 9îa»nefatb,
fnnfom : Ht gane tit ©£eo, 2ft reife til £«nbø,
•Çmn »nr ber i Jltvcröags, ©et er fjø6t i>oø<§^;
tiben

.

,

t,

©jcn|tanbêorbcitc

i

ferens, (jeg t)nr fnaet bet afpræflens, jjan er
fommeit fra Kræmmerens.
93ïen enten mnn t
bette gntb ^tuis, Ramifie etter
bestige ttenfeé til
bet

^flyrebe ©jenflmtbsorb, etter

nbgjør ©jeu»
(taub!

79
fîanbSorbct i forening mcb ©tprelfelorbet et Gm«
fcreiibig£)et)êorb, poilfct ftbfte fan »ære ©ilfælbet
rocb: til Sanbé, ti! @øeé, i SJøoerbagl.

io) UOraa&êor&cne.
9 lf biffe er ber forlïjellige.
Se fumie befeê (:
1) Ubraa&éorb, ber ubtrpffe @i<rbe, nemlig:
^)et! Jpeifa, Jpopfa ! 3«! 55 £t>a£! S! •£><!
2) ©er ubtrpffe @0rg/ faafom: 2lf! 53ee! 2ll)!

Si!

£>!

3) ©er ubtrpffe Sor toi b l elfe/ faafom: Jpa!
4) ©er ubtrpffe ©werte/ faafom: 2lu! 2(6î
3?ee !

5) ©er ubfri)F6e2(ff6p/ faafom: So! 201)! 2bi!
«Sort! $3f!

6) ©er betegne Satter/ faafom: Jjtf)i! •OaÇalja!
7) ©er ubtrpffe @ r a à b ; faafom: ©! 93 ee!
t!&!
8) ©er ubtrpffe S i fa f b, faafom : 9Sel! 0?et!
9) ©er ubtrpffe «Selbel)ag, faafom: 2( 0 !
10) ©er ubtrpffe §or un bring/ faafom: 3f)!
Jpillemen! ©ee engang! @aa ! Uîaa! Oîu^ar
jeg l)ørt !
11) ©er ubtrpffe Srpgt/ faafom: Uf)! !?uf)u!
©ub bebare oé !

12) ©er ubtrpffe g0(e(fe/ faafom: O! 2(0!
13) $bormeb man falber/ faafom: -ôei! -OetV
ba! Collai -Dør! J&ib!
man toffer/
faafom: £pé! Si!
Jpoormeb
14)
©tille! 3 ffe

et

SDîuf!

Øptttayié.

3tf

©onfajeiâ færer mart : i) Orbeneé rigtigt
©amnienføidfe/ 2) Orbfølgett/ 3) ©fttfetegneneS
Slimnbelfe.

i) Om Drîxiteè Øammenfmelfe.
2flt, l)0ab
fceelé i

bcr

fTrieeé

03 fafeé/

frerøfætteS/

f)5 ertober (Janfebçgninger)/ beeIéi@Æt

Se førfie batuteg af be fïDjîe, og Pc ftbffe
ninger.
flfûrb; font (faaeten oiSgorbinbelfe nteb fjinanben.
sgjatt maa altfaa, for at fitnne fatmnenfoie Orbe»
ne til ©ætttinger og biffe til fperiober, l)at>e Sunb
fïab out/ fjobrlebeS iperiober 6 litte banttebe af ©æt
ninger og tyoilfe Sele en ©ætning bæfentitg be

fetaer af.

Om øcetttinger.
6nf)0er ©ætning beffaaer afmtnbeftg af tre
Tottebbele/ nemlig: 1) Set £)rb/ Per beteg»
ner ben fyanblenbe ©jenftanb (Øubjectet),
2)bet Orb, ber befïrioer Penne ©jenflanbé anb
ling OjJræbicatet) , 3) bet £>rb/ ber betegner
©jenftanbeit for Täublingen (Ob/ectet),
fa a fom : ; / 3 eg ()ar folgt Q5 rænbe." Ted er : 3 c g
ben ftanblenbe ©fenffanb/ ()ar folgt T<wblingen/
fgrænbc ©jenffanben for Täublingen.
3miblertib fan en ©ætning ogfaa beffaae af
færre eller flere Sele enb tre. ©aalebeé er
f. @(f. //3eg feber'' en ©ætning af to Sele/ og:
z/Sen gobe Siïanb d|îer Ijjertelig fm rebdige 3îæfre"

j

©trfm'ng, font fyttetf af 6efîaae af mange
SDien t bet førflc Stempel
ubtrpffer Sibg
foranbringéorbet foeer en Stlfîanb, web {foilfen
ber tffe er nogen ©fenfïanb for
-fbaitbltngen uben
for ben 4i>anblenbe fefo, og 3eg foner er t
©runben bet famme, fom om man fagbe:
3^9
er fooenbej
i bet fiôfîe (Stempel
tjene berimob
eitle be øorige £>rb blot til at forfin re
35egreberne:
ben fjanbfettbe ©jenjîanb
(CDJanben), -£anbltngen
(elffer) og ©jenjîanben for Jpanbfingen OÎÆfien).
Sllmtnbefig betegnet faapel ben Jpanblenbe, fottt
©jenjîanben for £anbftngen oeb et ©jenfîanbéorb
eller ©teborb, og -Oanblingen feit) oeb
etSibéfornn»
en

Sele.

bringöorb. €0?en unbertiben brugeé bog ogfaa bett
ubefîetnte ®aabe of Çtbéforanbrtngêorbet eller en
f>eel @«tning, enten ifiebet for ben Jpanblenbe, eller
ifïebet for ©jenjîanben for £anblitigen, f. gy. „211
e Iff e(3îutibenafben
ubefîetnte SVaabe tfîebet forben
Jpanblenbe) fommerSD?enne(ïet; at ben ôplpfte
ni)ber gortrtn for ben Uoplpfte (en état
ning tfîebet for ben ^anblenbe) forunbrer mig tffe;
ljun tragter fun efter ot fpabfere (SRutiben af
ben ubefîemfe SDîaabe tfîebet for
©jenjîanben for
^anblingen); f>an Iførte, ot ber gif et onbt
Dingte om l)om (en Oœtntng tfîebet for ©fett'1
fîanben for .øanblittgen)."

Stgelebeé
enb

fan ber

t en

(Sætning forefîilleé flere

Ijanblenbe ©jenfïaub, fïere enb een #anb'
ling og fïere enb een ©jenfîanb for -panbltngen/
f. dp. „Saarer og ?8ife (I)anblenbe©jenfïanbe)
løbe alle efterSpffen; Jpofmanben buffer og
frp»
ber ($onblinger) ;
îceffertanben fptfer gjerne
een

S

©teg/

2tfpargeé

©teg,

og

Sager (©jenfranb« for
man fige : ,,©en ©obe

£)gfaa fan

.Çanblingen),,.

«ffïer bet @ob,e og fføer bet Ostbe.'' COîen bette ftb»
fie (Sjcempel beffaaer egentlig af to ©amninger, ffoort
ber er en fæffeé banblenbe ©jetifîanb.

speriober.

Om
93eb

fperiobe forfiaacrman

en

enten en-ôobeb»

fætning, f)øori ber méfient bet effer be Orb, ber
forefïifle ben banblenbe ©fenftanb effer ©ienfîanben
for #.anblingen, og be £>rb, ber belïrioe ^aitbfiit»
er

gen,

inbfïttbt

forffarenbe SDîeffemfætning,

en

flere (Sætninger/ fom ftaae t
faaban $orC'inbelfe meb f)inanben, at ben førfie iffe
fan tænfeé fufbffitnbig, uben ben ftbfie effer be fib
elfer to, unbertiben

fïe
ber

Det førfte ©lagé ^jiertober faf<
fef te, bet fibffe fammen fa tte.

bfiøe tilfoiebe.
man

en

f. djc. „QSartiet, naar bet er artigt,
af
ftue $orælbre," og: ,,^)uube og
efffeö
ere ©ubé ©fatninger, bør f>at>c
og
Safte, ffoilfe
©aalebeé

eve/

altib

2iuéopf)olb, " enfefte f}5criober; men fofgettbe
(fjcempef: ,,©a Soitgen oar fommen tilbage til fine
©tater, og (>aobe feet be mange Uorbener, ber t
banô Sraoærelfc ()aobe inbfneget ftg, fammenfafbte
batt ffrajr fît Sîaab," bertmob en fammenfat
bereé

Çperiobe.

Om

^jenåovtfeue.

Sjønéorbene

©jenftanbSorb,

be

rette

ftg iS/onogTal efter

foare til.

©et

be

©et 6 ef t e m m e n b e $jun£orb f«ffé# f o r » e fr
ettjoert ©ieinjïOBb’Ârb > &r i etr paaføfgenbé ©att
,i»ing gjehtageé »eb bet ttlbageoifén&e ©teborb font
etter bit, f. gjr. „3eg fyar i'©åg feet D e 11 ©nnb,
Der tjar gjort faa megen Opjîgt fjer i Soen.''
©ét

famme

flige ;Omjta?nbtgljebcr îilfæfbee »eb
er Det
SBeffaffenfje béorb, f. gjr.
fntuSfeffr
er

unber

©t)r, fom jeg tjar feet."— ©et De ft em me n De
5\jonéorb føieS tit gnben af øienftanbéorbef,.
naar ber »eb bette forflaaeé en »ié ØjenjianD, fom
intet alminbeiigt tBegveb er unberf'gjîet, f, ■&$, „ffeg
Ijar i ©ag feet i? o uge m"
ggnenaone mobtage
fjelben Det beflemmense 5?jøn£ofb, uben eet? flaaer

©ejTaffcntjebébrb
//©ett ojfe gicero,
2fenferne."
et

etter Safofb joreeb Dem,
ben

f. gjr.
begge

fpöenbe Øjriflian/
^

j

2tnm. Slugte SanSe og S3rtnSé norancl' tffe uben Det
BeftemmcnDe .djønéorS i (firben Deraf, ft (fjr.
42>fierføé»t, 55cfter[)n»ef,. tjatrtriet'/ $wfi f ; Dog
ombytte Se (fn&efjønéorbet meS Det beftemmenbe
Sorfjøtiéorb etter Set ubeftemmenbe bfjøneorb,
nnar

Se

forftareb af

SScffnjfch'bebUorb;-

■

©et ubeftemmenbe Sjønéorb betjener rnatt
n D e ( i g e (tffe béjfemte) Øjetsflanbe
Seflaffenfjebborb ,■ f. g;r. //5eg tjar
faaet et £ant etter et febtSant i ©ag." £ige
faa bmgeé Dette Svjønåorb »eb nbimrrfebe ^Jerfoner
etter anbreøjenfianbe/ ber anføreé fil CSftønfler etter
(?mnpet, faafom: ,,<£n Çtyrijîian ben fåjetde, ett
Holberg, et tparabiié, et tparnaé."
ti ben S jønéo tb brngeé atminbefig alte
ggnenavne/ faafom: ^eter, j^pttanb/ Sfrc^ftøefa
S 2
g«éj"

ftg af

»eb a t m i

meb etter uben

øuå;!' ligefaa

Ojcnf?an&!5or&/

be

ber

betegne 2ing,

f. ®jr.
(om fnnne t>eicë/ maaleê eîler tæfieé,

l)a r

i

ber er
©ag f/ebt ©mør; bi f)aøe faaet 4Ö1;
ogfna
grønne ©rter;" og enbelig frugeé

øtterebe

Sejønåorb naar bef gaatr et
forub for bet, f.Sjc.
(Bjenflanbêorb innbetlïîabnefolb
n

èienfîanbéorbet

w

©et ,er

bor

uben

,

fftaboeé £ u u $.

5f[minbeli<5 9lmticetfmtig
to etter flere i cené ^orfofb
Jpoor bcr forefommcr
man fini, naar
■■■, ftaacnbe ©jenffmtbåorb, feføver
nt bruge.Kjøitéorbet
:
be tte eens i ’&jbn og lal,
f. Qép. „4>er ligger en
foroeb bet førfte af beni, bet
er ben Srcng og
^nio, ©affcl og @fee;
93?en ere bt
vor
9lafo."
1)0»
^)ige, jeg fane
faalebeé, af for«
©jenftanbéorb, ber forefomme
maa .^jønéorbet gjenta«
etter
Ilal,
jïjettige Sjøn
far ben
(E7.
geß forveb etfvert af bem, f.
; bet gamle
Sørflcebe
paa
bet
forte
ipat og

■

:

fmibe
Jaar

.

og be

£>ør."

og en
orb frugts /

fmaa Sam; fan far fjø6t
j;vor bet fcftemmcnbc
maa bet i alle 5ilfælbc

et @faf

dnbcfjønå«
gjcntagcS t

etfvert ©jcnftanbéorb.

Om
5>ef

©jenjfonbêct’îiene.

gorfolb, ©jenflanbéorbene flage i,

entett

finanben inbfpr«
til $tb£foranbringéorbeite
be ffutte
SRaønefalb
unber
foilfet
beé, beflemtner,
forefontme.
etter fil

Sibéforanbringôorbef i cit ©ættting eir«
fettbe, flaaer bet (Sjenflaubéorb, ber 6etegner
®r

^aitblenbe, t før fte Slabnefalb, faafomt
/,^eter elffer fut Svonej" me» er SibéføraubringS«

t>en

orbet

85
erbet li b en b e,

fo refont mw berimob ©fenftan«
for Täublingen t førffe Sfîabnefalb, f. Qy.
//Référé Ssne el|?eé af jîn 9)?anb."
3 an b e t Dîabnefafb ûaaer Det ©jenjîanbéorb,
fom betegner ben, ber eier, er Dbrtn belfe etter beé
6ett

lige til en atibeit ncronet ©jenftanb, faafom:
,/9ïï a n b e n é -£>at, @ u b é ©fatninger.''
3 trebie fRabnefalb fœtteê ben ©jenftanb,
ber gibeé etter fratages noget, etter noget er fil3îptfe
t g e n 3?øb
etter ©fabe for, faafom: „Jjan gab
ber; jeg fratog Drengen ©toffen; f>ati l>ar fjobt

fin ©øn

en

Jg>e|L"

gr îibSforanbringSorbet birfenbe, fîaaer
©jenfïanben for Tanblingen i fjerbe Sîaonefalb/
faafom: „3eg bil 6t)gge et J? u u S."
3 f em t e SRabnefalb firtteS ben, ber taleS
til, faafom: „Sommer De iffe i Sporgen, Tr.
øaron?"
3 f jet te Sîabnefalb fætteS bet fSjenjianbS«
etter f)bor«
jfeet, faafom: „Jpan flog batn

orb, ber betegner Svebffabet, (jbormeb

(feer etter

befe noget

tneb

Ming

en

er

t o f."
ÊigelebeS fcbtfeé i en fibettbe ©æt«
©jenfcanbéorb i f jette Sîabnefalb, ber t

©

bet

en birfenbe ©œtning maatte jîaaet i forjîe Sîabne«
falb, faafom: „3«9 effFeë af min S o ne." Sf)t
»ar ©ætningen birfenbe, bleb Orbet Sone f;ec
førfle Sfîabnefalb.
1

2tnm.

i.

Øfaar ber forefomnier to ©jenfîanbëorb,

Oet ene forflarcr bet anbet, brugeé be
begge i eenê Oîarnefalb, forubfat, bet er bet
f^rfie, trebie
fjerbe, femte etter tjette, be
forefomme unber, faafom . „Seifer 9?abolcon,
Song

boornf

,

"

i

J

.

f

Äon $ Sapib, ©taten. .$jøj>enfjn»n."

?3ï er. fore-'

-

tomme be unber' bet anbet 9îa»nefdlb',
gipeê'
futt bet ftbfte af bem bette 9?a»nefa(bS îüïœrfe
eüet Snbelfcn e, faafotti :
„Xteifer ITapoIeons

Ogfaa er bet famme'Jilfcelbct, naar
©jenftanb be tegne nbe ©jenffanbsotb fore/

©emaltnbc."

■

'

to

een

tomme, (filte »eb et forljolbêotb feg ()ihanbcn,
i gnbet 3}a»ncfa(b, om enbog bet føefte af bem
et
bet egentlige anifét 3ta»nefalbSorb, f. Sy.
Sertmob be
„Pmt&fen nf (Dranietts @011."
tegnes i ftbfte $iffcelbc J ( ee r ta Ijl e t ogfaa t bet
føefte örb, faafom: „'Prinbfcrne af ötanien."
2inm. s.
ftaae

3îaar

to famtnenfraaenbe ©jcnftanbSorb
maa en
Jorbtnbelfe meb (ftnanben
ten bet føefte foeefomme t anbet 3?a»nefg(b, ellee
bet ftbfte uære en Jocflaring af bet føefte, cüce
og bet eneê Jorlyolb tt( bet anbet tiltjenbegiueê
»eb et §oel)Olbéoeb.
Sette ftbfte ee, f, Sr.,
93îen
Silftelbet i: „Äongen af Sannemarf."
6etegn.ee imibleettb bet eue af betn tun cri Scel
af bet anbet, og bet ftbfte l)»ecfen ()ae noget
Æjønsoeb, ©teborb cllce noget ©jenftanbSorb t anbet
Øtaunefalb forueb ftg, faa funne be ftaae fam
men,

t

nøic

,

ttben at bet ftbfte be|temtneS

af noget Joe«

[golbéoeb, f. Sy. „St ‘Putib ©mør, tee ©tpffer
Ofte, cn ©fj^ppe øtøbber, et Jab ©allat."
3, Sammenligning mellem to ©jenfrnnbe »eb
JorbinbelfeSorbet enö fætter begge ©jenftanbS--.
ørbene i lige 3îa»ncfa[b, f. Sy. „Jputt fvolbey mere
af .Çtitnbc enb Søen;" men Sammenligning
mellem Jpanblingcn oberfaber bet til benne at
fcette [)»eet af bem i bet Øfauncfafb, ben forbyer,
fa m: „Span (jo(6e.e“mere afJputtbc enb 93øenc
ne (f)o(be af bem)."
>

2(nm. 4.
man

3ff 93îangel paa ScjïaffcnljcbSorb betjener
ftg til at ubtrpffe abftillige forbnnbne@jenî

ftanbSbegceber

af

to

eller

flere

fammenfatte
©jen--

■
87

©fcnfïon&ôofb, f. ®r. „<£tt ^tuuêtyv, et ©fjcnits
9)ïcn af fnabanne
breebt, cit Songemorber-"
Orb, fom alroinbelig fFciucé i cet, 60icô Mot î)ft
fïbfîe

i Sal og

Sîaonefalb.

2lb|ïtlltge £>rb funne brugeS i Qfnfclttallct
Sôetpbning af glccrtal, f. (Et. „^itufîhbe
SDïnnb, fire øfilling, bet et' fpo gob langt-"
2tnm. 6. 55e perfonlige Sitler og ?5e|îillingênatfiH, bet
2fnm. 5.

meb

mi (te bette ®, naat
bruges fotveb ggnenavne, f. (£p. „Song
greberif, ©tco Jpammonb, SOîabam peterfen."
©et famine et Silfœlbet meb Ôtbct jp e r t e, fa a
tel foroeb Hitler fom Statue, f. (Et. „.IperrSös
Sffun ‘Pâte et en Unb-ron, Jpctr peterfen."
enbeå i (Jnf'clttallct paa e,
be

tagdfe perfra.

Dm

S8e|ïâffenfjeî>êorbene.

95effaffcttpc&ëov&enc foare nlttb t Sjott, S’ai og
Sîaünefalb ttl bereS®jenjianbôorb, f.Êjr. ,,@ngob
SSîanb,
fjøbt en

et
n

be gobe 55om, I)att par
S5og brugeé SelïaffenpebSorbet

goôt .(?uuS,
p

.(pat."

gleertallet, nun t ênfeittallet, forbi bet foa<
rer til to eller flere (SnfelttalgjenftanbSorb, f.
,,£an par en jgob 55ûber og SDîober."
Staat ber forefommer ot betegnet ©effaffenpebé?
6egreb, foarenbetil to eller fïere@jen|tanbêorbaf for»
fffelligeSjøn ellet Sal, niaa îBeffaffenpebéorbet gjen
tageS foreeb poert af béni, f. <£jr. ,,-Ç>an par fjøbt et
npt<$f ab, en npCSeng og fo n p e Sorbe."
©e ØeffaffenpebSorb, poté Q5etpbniitg funbe
forflaresüeb ©ambegrebS'SibSforanbringSorb, fipre,
naar be fa;tteS efter et ©ienfîanbéorb eller @teb»
orb, bert» £>rb i bet famme StaPncfalb, fom bet

tffe

t

eilbe

88

ötlbe

fløreé t af SibéforaubringSorbet, om bette
fcrugteS/ f. gjr. „|)utt er fine gor retninger
bo je en (f)un fan beftribe fine
gorretnin
g er); f>nn er øenbe løbig (Ijan løber ben
&e)" Sigefaa er bet Silfœlbet, at ©jenfîanbêorb
cg ©feborb blioe fiørebe i trebie og fjerbe (Jfaone
falb af Q5e(ïaffenf)ebëorb, fom tyaoe for eller alt
for forbeb (tg, f.gjr. „Sørben er øenbe altfor
tung; ben ©on er I) a in for befoftelig; tyatt
er fttt SO?obet for
bo^en."

ÎUminbelige 2(nmcerfntnger.
i) 23c|ïaffenf)cbSorbenc (faae alminbeltgen forucb bereS
©jcnftanbSorb ; bog (Mc StibSforanbringSorbene
bltoe, x>orbe og »ære nnbertiben SBefïaffen&ebS
erbet fra beté ©jcn|fanbSovb,
faafom: „.Çmfet er
gobt, ‘JMgett &li»cr fmuf."

s) 3faar

et ©jenffanbSorb (jar to
23c(ïaffcnl)cbêor5
bejïrioe fine SBejïnffcnljeber, forbtnbeS biffe
»eb gor6inbc(fcSorbct og, f. @r. 2>en robe
øoibe Jjue; øar bet (fere enb to, fcetteS ber

til ot
to

og

Somma mellem bc for(re og aliéné og mellem be

ftbfie,

faafom: „Sen retjïafne, »ife, fjeffe
9Jîcn ubgjor berimob bet
fïbjte Sejfaffcn&cbsorb og ©jenftanbSorbct et enefte
to

og

oocbe

©encrai."

Sôegrcb, faa bruges

intet

gorfcinbelfesorb mellem
93cfFaffcnf;c&S
6c(Fri»er biffes
fælles S3efFaffenljeb, f.Qtjr. /,2>er ganer en fmuf
(j»ib J^cff."
bet meb ©jcnftanbSorbet forbnnbne
orb og bet ScjlFafenljebSorb, ber

I

Cm ©tetwbene.
S5e ©feborb, ber 6ruge§ ifïebet for@jen>ffanb$
orb/ fartten i famme Å/on, Sal og Oîabnefalb, fom
be

"--gS5

89
t»e ©jcnfïan&#of&

jfulbe fïaaef, be jïaae tfîcbef for,
©teborb, bei forefonime font ©efFaffenljebé»
orö, rette ftg bertmob ligefom biffe efter be @jen»
fïanbëorb, be ljen()øre til.
3 ßi>rigt ntaa bei i
•fpenfeenbe til ©rüget af f^üert ©lagé ©teborb for
fîg Urggeé SÜÎtsrFe til følgetibc:
©e perfon lige ©teborb bru
ge§ ifîebet for ^erfoneré og mibre ©jenfianbeé Se»
nœrnelfe.
Sfîebet for at fige: „ S'ongett l>ar
mange -Ooffolf, men ^>offolfene gjere gongen fun
Itbett ïRytte," betjener man fîg af perfonlige Øteb
prb, og figer : „SDîcn be gjore l) a in fun liben
9ti)tte.' y 3îaar bette ©teborb flprer et Stbsforan»
bringéorb, fa’tteé bet altib t forfïe Sfîaonefalb.
nimbe

2fnm. i. ©e pcrfonlige ©teborb bave unbcrtibcn et
forflarenbe ßjjcnftnnbsorb ene eller mcb ©e»
ffnffenbebsovb efter ftg, f. €p. „3cg ulpffcltge
SRgnb! 53t ©naver! ©n ©tpmper!" ®en i
bette Salb mane begge ftnne t (ige SM'nefnlb, og
urigtigt er bet, efter 3llnmebrug, l;er nt betjene fig,
iftebet for bet perfonlige ©n og 3, nf Sien»

bomsfîeborbene ©in og bet beStiben fun t $a(c»
„©in ©fpmper!" og;
fpvoget brugelige 3er.
„jjvnb fern bet (jjclpe 3er Staffle?" bør Ijcb»
be: „©u ©tpmper!" og: „Jjoab fan bet l;jclpc
Sbcv, 3 Staffle ?"
2
3ftcfcct for ©u og 3 bar Jjofltgbcbcn,
ffjønt urigtig, inbført ©ruget af «£an eller $ttn
©e bruget i bette ^ilfcelbe faavel i
cg ©e.
glcertallct fom Snfclttndet, men i Snfelttallet
meb ?ibeforanbringOorbet ogfaa i Snfelttallet,
f. Sp. ,,©e taler (tffe tale) forjîaaeligt, jetter!"
»5«n eUev l;«n brugeé altib fun i Stifelttallct,
f- <£jr. „»San (bun) er »oren bpgtig." 3lt bruge

2lnm.

.

©ibsforanbrtngeorbet

i

gleertnllet,

nnar ber

»eb

V

9®

/

«De forjiaaes ctt eitcfle Q3ctf»n,
terligning af Itøbfferne.
2lnm. 3.

Set ti(

<ï

en

utibig <£f

îrebicperfonfnbjoct tilbagcftgtenbe

Øtcborb ft g forefommer og met) Siutibcn af ben
ubeftemte îOîaabe af aile be îibéforanbrtngêorb,
[)vûv ©ubjectet (ben Jpattblcnbe) i be be(îemte
SRaaber forcfiillcS virfenbe paa fig fclu, f- 0:.
„2ft røre ftp," forbi man figer: „2(cg røver

mig."
2lnm, 4. 5^ r fie og attben ‘Perfon af be perfonlige
øtcborb bruges ftcbfc, om enbøubjectet, be fore(litte, felo bliver nærmet, f. ør. , 3eg, ^>anS
Su, ÎOlicijel, cr en
•Çmnfen, tilfiaaer [jerveb.

33i, J?anS og 3.11S, erc l)er begge."
mna berimob iffe, naar ben felo
cr nævnet,
gjentagcS i lige 3lavncfalb til ??or-blaring. Set cr en Øprogfcil at fige : ,,îBîicf)el
brau Sari.

îrebie 'Perfou

(jan
cr

er

en

bran Sari."

Set bør

l)ebbe

:

„ISîtcfyct

je-"

Êienbotttéffeborbetie brugeé font 55e»
ffaffenljebéorb , b. e. be fpare i 0al, Sjøtt og SRao»
ttefrtfb tU.bereé ©fenfïnnbéorb/ fa a font : //Set et
a 11 e ; be tale bereé eget@prog; fiait
ïjar faaet fin S joie/' 3 ^enfeettbe ftl ^Jerfoti
iierintob rette be ftg efter ben eller be (Sjenfïattbe/ be
foreftille/ f. @r. //Se Ctrebie i))erfon t SÇIecrtattet)
$aoe faaet bereé (trebte iperfoii) £uué tgjen."

mine

3laar øttbjecret jïal fovefiilleS veb et øen
bomsftcborb, brugeé (icbfc fin, iffe l)anS eller
bcnbcS, f. ør. „^ntt børfier ft te øfoc." ©agbe
man: „Jjun børfter fjenöim Øfoe", faro(tiltc iffe

3tu,tn.

penoeø øubjcctct, men en anbett ©jenftanb.
Smiblertib bruges bog altib ftn, iffe f>anø eller
fenbcS, i ubeftemte Øætninger, ^vor ber følge,
~

(< 3

5i

[i'3 intet Øuftject, forø ft» fünfte forefnflc, er
ftfeoct næonet, f. gr. ,3 fi;e fint egne biester."
Se paaoifenbe ©

^tin, brttgeé,

naar

eller tililebeoœrenbe

te b o r b:

ber taleS

©jenjïanb,

om

en

Senne og
bié

befjenbt

font iffe beboöer at

eller forflareé t en efterfelgenbe ©Æfning,
faafotn: „Senne S0?anb er fornuftigere enb ()ttn;

betegnet
f) i t

n ev berimob forftgtigere enb ben n ?.“•
Se»
braget fornemmelig, naar ©jenftanbêorbet er ube
labt, og ber beboüeé en tilbageöifenbe @Ætmng til
at forflare bette©teftorb, fnafom : „©ttbeljîer ben,
ber frugter fjant."

2tnni. SOîan vogte jig for ften iffe unfmmftctige $etf,
at bruge ©uftjectnnvnefalftet be for ô&jcctnauneî
falftet btm. S>et er urigtigt at fige: „Se, bcc
eljïc mig, eljfer jeg;" Det ftor [;cftftc: „Sem,
ber dffe te,"

Se tilbageöifenbe ©fe&orb begijnbe
bejfanbig bereé ©Ælmnger, Ijbilfet Sßaöttefalb be enb
ffaaei, f. ®!f. „3eg elffer ben, ber eljTer mig;
jeg eljTer ben, 1) o i é fjerte fortjener bet."
3 jjenfeenbe til Sf jøn og Sal rette be til
bageoifenbe ©teborb fii) efter be ©f’iifîanbëorb, be
forefltHe ; men Ijoilfet SRabnefalb, be jfttfle fîaete i,
befiemmeö af bcre$ Sorljolb til bet i bereå ©ætning
forefomntenbe Sibéforanbringsorb eller ©jenjfanbé
orb, f.
„Senipige, f)uté Sfober jeg faae; bet
en SRaabe,
er
(jöilfen jjatt bog iffe l)ar fore
tjent."
•fjoilfen brugeé i en ©irtnt'ng, ber forfin»
rer, faafom:
„£an fyar Stfflø for ®fenne|Tene,
fjoilfe og (»abe ttlfotef fjant meget Sitôt;" font i
f«

92

tvætning, ber inî>fïtcrnfenbe befleitimnv faafom:
,,3og Ijar faaec 5e tpenge , f o m l}3eter jïi)15fe mig."
©er brugeé pna fatijme SDîaa&e, font bet tilbage«
en

font, (jborfor altfa« 5îeflt)5en 6e»
flenuner, fybilfet nf bent ber (ïal brugeê. ©og be«
tjener man ftg fnn fjelben af ber i anbrc fftatmefali)
eitb bet før (le.
fctfeube Steborb

i. Sficbct for fom bør man for $i;befigfjcbcn$
©ft)(b betjene ftg af f>mIEen, naar ber fornbgaacr

2fttm.

to eller flere ©jcnjlanbSorb af
«Iler 5 a(, og S&ruget af fom
UwStjcb om, boilfet af betn bet

forjFjellige Äj0tt
oilbe (abc

o«

i

forefliffef, f<Jr.

en fQogtt meb Ofte,
(joilfcn OBoa
Ofrene) S)n gjerne fan faac tilfjøbs."
•^rflt'en bruges og, men i Sntctfjønnet, naat
bet er ©jentagelfe af en (jeel ©cetning, f. (Jr.
„J?un ft)er gobe ©foe,
(nemlig: at fye
gobe ©foc) iffe er faa (et en ©ag."

„Ser fjeret
ncn,

iffe

2. Sber fait/fom fagt, bruges atteoegne, fjøorman
bruger font; bog bør bet for 33 clii)bcnS og $t)>.
beltgbebcnS ©ft)!b i far bruges i ©ætitingcr, bror
ogfaa JorbinbeffeSotbet fom forefommet, f. (Jr.
„Åifict gaacr ett ^oite, bec briffer fom ett
©oamp."

2tnm.

•

2fnm. 3. 3 abffinige ^ilfælbc fan

man

bruge $ibS

©tebontflanbigbebS«
orbet b»or i|tebet for be tilbagcoifertbe ©teborb
i førffe 9îaoncfa(b.
Stgefaa bruges Omftænbig«
(jebSorbcne:
boormeb, f>vortt(
jc- i|lebet for bijfe ©teborb i nogle af be øorige
ba

omframbigljcbSorbet

og

,

Slaottefalb.
2fnm. 4, ©oavcf be tilbagevifenbc ©teborb, fom be
Om|tænbig()cbSorb, ber (abe ftg bruge i biffcS
©teb, fuitttc unbertibeit ubcfabeS, fornemmelig,
nnat

be

forcftilfe

et

foregaaenbe ©jenftanbSorb
meb

/
1

”

V

in'VÉiÉ'iiiibiiiMm.rnMüa-iiin

n

■

93
meb bct fieficmtrienbe Æjonëotb eller 'et nf te
©tcborb i 3bie, qbe eller 6te ØMmefalb, i fn'ilfe

Sog
ïïfaonefalb er fjenbeligt af formen.
benne llbelabelfe iffe ©teb, naar bet tils
bageuifenbe ©tcborb forefommer , eder, erftattet
af et Omftcenbigljebëorb, ffnibe forefommet i
forjïc Sîaoncfalb, unbtagen ben titßagewifenbe
©atnittg 6egpbep tneb Ôm|îcenbtgl)ebêorbcne fjer
bette

ftnbcr

eller ber.

3 famine SRabnefalb og £af, bef ©teborg
fporgeê me b, |?aaer i/ fiïtîeé og bec £)rb,
Jjbormeb ber fbareê berpaa, faafom: „£bo er
b i ê 35og er ben«
gier af benne Q5og?" //3eg"
b e m tilljerer benne Sog?"
ne ?" /,^eter ê."

ber

—

—

„9D?tg." „£bilfef JpuuéljarSuSi)gt?" S et te."
„,f>bol)abe lobet bet?" „Sîaabmænbene."
,,$biê -Çrnnbe erbet?" „95 or fe 5."— „Jjbe i»
bit ©e gibebet?" „Segge S r engene."
—

2fnm.

©porgëtnaalêorbet ^bab feetfeë altib,

enten

forefommer meb eller uben ‘particlen fou,
uforanbret forveb ©jen(îanbêorbcne, fjoilfct $al
eller .tjon biffe enb ere af, faafom : ,,<5»ab for
for gremmebe
en Jjefî Ijar l>an laant oë?
i?"
er
Cornet
be?
<5rab
'Pris
bare
bet

Dm St&éforanUvingéof&cne
Sibéforanbrtngêorbene brnger n«itt
fern for ff; eilige 9)? a ab er faa

unber bereë
lebeé:
'

©en
et anbet

u

6

e

ft

em te

îOîaabe ffnrcé befîanbig af

Sibéforanbringéorb,

fovbeb jig,

meb minbre bet

og t>ar ba Rattiden at
foregaaettbe Xiböforan
bringt

94

brtnggorb er et af følgenbe £jelpefibéforan<
bringéorb: CDiaatte, torbe, but'De, Dille,
ff.ulie, funtie, laDe og gibe, faafom: „3eg
er ben enefîc, ber l)ar oibft at g jure Dem til®faa<
bc; [)uit f)ar lært at ffrioe;" men berimob:
nfyan fan tegne; De o i l le reife bort ; oi ma ae
labebem børe oé."
ttnbertiben (>ar benne fD?aa>
be etgorbolbêorb forüeb ftg, faafotn: ,,J?an ermeget
for at bygge; [)an er tilbøjelig ttl at foire; £)art
er en (Slffer a f at reife."
©en .u betinge nbeSJïaabe, f>oilfen, ligefont
ben betingenbe, ben ønjfenbe og ben befalenbe, ()ar
(Perforer og Sol, br-tges, naar man befiemt
figer eller forræder noget, eller man befîentt fpørger
om noget, faafom:
,,Äongen reifer i SSorgen.
@fal Stongen reife i borgen?"
©en betingenbe ®?aabe brugeg, naar
ben £anbling, Der taleg om, foreftilleø betingenbe,
noig eller toiolfom.
©en fjenbeg alminbelig blot af
SKeningcn, nnbtagen ben er betegnet oeb et gorbin»
fcelfeéorb eller et Jpjelpetibgforoiibritigéorb, faafom :
„fjaobe jeg Spenge, reifte jeg paa Saitbet;
berfom ban fom i ©ag, ffufbe jeg af<
g jøre bet meb fjant."
©en ønffenbe SD?aabe ubtryffer et Øtu
(fe, en fD?ueligl)eb, et ©anityffe eller en blot i 3 nb
bilbttingen filOÆrenbe £atibliiig, f. Sy. „4?an font
nte! £un blioe gob! ©e Oorbe lyffelige!"
®eb ben b e f a l e n b e £Dî a a b e by beg eder
forbybeé ber, f. <Sv. „©rug ©in gornuft! ©io
mig ©rebet! £øb friff tif! ©jør bet if fe ! 53 o 91

©tg!"
(Otn

95

Om Siberncê 33ruô

t

twfinté Si&fc

î>e

fovantn’ingéort).
îtberiteé 3?rug c>; for enbeef aftjamgig af ©fr»
len, ï>a man, f. @p., ogfaa t gôrfccllinger om £ing,

ffeîe, fèlo t ben laing(ïforbigatigne $tb, unber
forgiirligbeb betjener jtg af Sîutiben i|iebet for
ben forbigangne Jib.
3mib(ertib fan bog føtgenbe
tit
Siberneé Q3rug :
for
tjene
nogen [Kegel
ber

ere

tibett

3

ben

SOîciwbe

ubejîemte

SÎMfiben brugeé for at betegne en ioærenbe
etter tf fe forbigaaen ^anbling, ber fan betragtes

$e(ge af en anben Peb et forubgaaet £ibé
foranbringéorb betegnet &gnbling, eg fom altfaa
foregaaer efter ben Jpanbltng, bet ferjîe Sibéforan»
bringéorb betegner, f. (£jr. „©an (>aPbe paalagt Ijattt
at beta te tjunbrebe iXigébaler i ©fat."
SÇort i ben brugeé paa famme ©aabe fil at
betegne en £anb!ing, ber er forbi, faaforn : „£att
figes at Ijaoe forgrebet fig paa (tn Oberft. 7 '
$remttben brugeé tit at betegne en#anbling,
ber enbnu iffe er foregaaen, men (Fat foregaae efter bett
£ib, bet foregaaenbe Sübéforanfrringéorbé £anb<
ting ubtrpf fer, faaforn : ,,-pa n er bomt tit at f f u 11 e
fom

en

betale

tprocejfenS Omfojïninger."

<S u

p i n tt m

brugeé blot til,

£jelpetibéforanbringéorbet

t) a

i

gorbtnbelfe

r e,

at

meb

banne

be

fammenfatte Siber af ben eirfenbe SSoiningéfcrm.
Det antager ingen SSøitting og er alttb uforam

betligt.
SD « c
i

Z}

.

;

S>6
Set bt'rfettbe Sibéfotanbringébe
ffaffenbebéorb eller Kutiben afStbéfor
anbrtngSbeffaffen&ebêorbet brugeé fitort
font Q5ef?afenf)ebéorb / faafont: „Sn r o m ttt at b e
©olbat;" fnctrt font ©jenftanbéotb/ faafont:
//Sen Sf rifenbe/' t bbilf'et galb Det (far 3?abne
falb/ f. 6jr. //©en 8îeifenbeê ©eng/' fnartfontet
O m f t æ n b i g (j e b S o r b / faafont : //$un gif g r a>
SBaabe font 2>efîaffett()ebëorb og font
benbe."
©jenfïanbêorb retter bet ftg i S jon og ïaf/ i forfïe
galb efter bet (Sjenfînnbëovb/ bet fbarer fil, og t
ftbfie efter ben ©jenffanb/ bet betegner ).

3

î>en

u&etin<)en£>e 50îaat>e,

Sfîuttben bruger

ntan

til at beffrtoe en

battît.

begynbt og tffe enbt/ beter: fom fore»
ting/ fom
eller
hebbarer/ mebené ber taleé beront/ faa
gaaer
er

fom: //3eg bygger."
Sen ufulbfomnten forbigaugne Sib
en JpanDIing/ fom enten er fore

til at bejïribe
gaaett i

en

btéîibépunct/

bære

jtg

bemie

Stbébuncf
næb

) çflîatt »ogte ftg for ben Seit, font / bror ofte feen eitb
er »aaanfet, faa mange eiiïmu gjore ftg ffølbtge i,
nemlig

at

»ir fen b

ubtroffe et libenbe 95egreb meb bette
£>rb, faafont: ,/f)olbenbe 9t tt c 1 1 o tt,

e

#uuo." £>ette ubtrttf Fer: „Sluction, ber
bolbe r, opnub/ ber eter," iirebet for ber ffulbe
ttbtrgffeé: „Stitcttoit/ ber bolbe£, ii>tttté, bet
eieO/" altfaa bet ganjfeSWobfatte af b»ab bet |M«
be betube.

e ten be

9?

fan font: „.fmab g j o t & e © tt
ffrett (t 2lffeê), // eller oebba

nœoiteâ elfer tamfeS,

f2lfte$?" ,,3eg
rebe, ta

anten bleo

foretagen/ faafom: ,,53t
23inbuet, ta begrenmtebe t o tu."
Sorti ten bruger man, itaar ten $an&«
ling, ber (Fa! bejTrtoeé, er foregaaen og fulbenbf,
faafom: ,,3eg ()«r lœft benne 55 o g."
©en l <e n g f t f o r 5 i g a n g n e £ i b ubtroffer,
at noget,er (!eet eller foregaaet, forent noget an«
bet (!ete eller
foregif, faafom: „^eg tjaobe
reift mit -Outré, ta (jan flottebe int."
gr em titen betjener man ftg af tif at beleg«
ne en tilfontmenbe -panbling, faafom: „3eg f f a £
reife berfra i ÇOÎorgen."
ftote

en

oeb

£ibetmeè $$ruâ i ben betingenbefüïaabe.
©ijfe brugeö ligefout Siberne af
©e

genbe SDîaabe.
fom: „©erfotn gongen f om
ere

enten

ben

eené met

ubetirt

Biffe, faa»

mer, reifer jeg
betegneé bet et -Ojelpettbé«
foranbringéorb, faafom: „©erfotn bet er fanbt,
maa l>an tage bet paa ert anbett
gob." 3
oürigt ere be gorbinoelfeéotb , ber betegne en Uoié«
l)eb: „3?aar, om, berfom, i galt, o. f. 0."
benne SD?aabeé ©«rfjenbe.

førft

t

SDîorgen,"

eller

£ibertteè 23 ntg i ben ©nfîenbe fOîaabe
©gfaa biffe brugeé (igefom Siberrte afben ube 5
tingente SOîaabe, nemlig: fftutiten om en tut
f o r e g a a e n b e, og g o r î t b e n omen Allerede
foreaArten -Oanbling.

6

tiber«

98

Sit>enieëS3ïu<} i ben Befafenbe fOîaabe
©cnne SDîaabe bortfapr alminbelig ianbett
f
()Jer on bet perfonlige ©feborb, f. d]c. „Sîeié!"
(iffe: „DîeiéÔuO" //SKctfer (£beré 93et!"
7
(iffe : „Keifer 3 6 berë 55ci !)' ©03 fait ogfaa
bet perfonlige ©feborb tilfoicê for Sftertrpf t anben

$)îerfon, faafom: ,,®jør ©u bet!" ©et oil (îge:
©u, iffe en anben. 3 t re bi e (ßerfon berimob
ferugeê alttb Q3erfonett etter bet perfonlige ©teborb,
faalebeé fom (Stemplerne pan SJøiningéforntene Pife.

S)en Itbenbe

^mntttôêform.

Siberne brugeé efter famine Regler i ben li«
benbe font t ben Pirfenbe gönn, fjoorfor pr
fun fînbeé forflaret, pab forfïjettigt 55 rug bec
gjøreé af ben førfte, anben og trebie £ib,

l;oor bip giocé.

£iî>entcê Srttg i î>en u&efïemte SDîaabc
©en før fte Sîtttib brugeé fil at forf lare
ligefrem, at noget (Teer etter foregaaer, faafom:

befyanbleé oel."
bruger man, naar
©en
ber
(Tal
befTriüeé, forfï fpneé at (Tutte
•£>anblingen,
i
@teb
grenttiben, faafom : „J?an oeitter at
fiitbe
bliOe optagen iSlbeféffanben."
©en før ffe gort i b brugeé, naar ber (Tal
bejTrioeé en Jpanblittg, font fpneé begpnbt, men iffe
opf)ørt, faafom: „£an troer at oære el ff et af
„©et

er

©prêté øvetfigljeb
anben

at

Kttfib

pnbe."
©en

©en anben go rit b puge!,

naar

-£anb»

bog
foregaaen, altfaa fulbført,
i
enbnu oeboarer
fine geiget/ faafotn: „J?an ftge!
<tt Pære bleüen foröiift."
©en trebte gortib betjener man ftg af,
naar -Oanblingen, ber bejïrioe!, iff'e offene er fore»
bei

lingen

men

er

ogfaa albele! opfjørt, faafom : „-(pun
troebe at baue oæret habet of fjant."
©en førfte Sr cm tib bruger man, naar
ber ligefrem (Tal forflare!, at noget (Tal (Tee, faa»
fom: ,,-Çmfet er bt>gt til at ffulle beboe!."
SOeb ben an ben gr em tib ubtrpffer man,
at noget (Tal begpnbe; ben afoiger altfaa beri fra
ben forfte, at ben ubtrpffelig betegner, af Jpanblin»
er op»
:
gen enbnu tffe er begpnbt, faafom „#nfet
b
e
t."
b
o
e
r
b
e
o
o
ført til at ffulle

gaaen,

men

©et libenbe

fenl)eb!orb

eller

£tb!foranbring!beffaf»
So

rt

ib

e n

af £ t b ! f o r a n»

bruge!, ligefotn

brtng!beffaffenljeb!orbet
bet

oirfenbe, fnart foin

©jenftanbéorb,

faa»

fom: „©en goroiffe," fnart fomSeffaffen»
fnart
I>eb!orb, faafom: „©et opførte £uu!,"
ftb»
„£an
faafom:
Om
ftanbigl>eb!orb,
fom
/y
@om©eel af ?ib!foranbring!»
ber fccngflet.
orbet bruge! bet til, i gorening meb Jjjelpetib!for<
21»
anbring!orbet bære, at banne be famtnenfatfe
ber af ben libenbe $5øining!form.
l

Sit>erne323iuc|

i tien

u6etm<jent>e?D?aat>e.

•fmorlebc! bip Siber bruge!, feer man beel!
af be hegler, ber ere gibne forbruget af Sibernei
©s

-

ben

100

ben

nbetingenbe ÇOîaabe af ben birfenbe SSoiningg»
faim , beelé of bem, ber cre anførte ber angaaenbe
Stnoenbelfen af Siberne t ben ubefîemte ©aabe af
ben libenbc

Øeiningéform.

Sun

oui

efterjïaaenbe

Siber er bet fornobent at fige golgenbe:
2)en førfte ufulbfommen forbigang»
neSib bruger man til at ubtrpffe en £anbling,
fotn er en gølge af en anben, ber ligefebeô er for»
flaret

eeb ben

ufulbfommen forbigangne Sib, faa»

fom: ,,£un fïreg faa bøit,
bet bele -Ouué."
S)ïeb ben

at bet

børteé

ober

ufulbfommen forbi»
man en .{janbling, ber er
foregaaen, t bet en anbett ogfaa foregif, faafom:
„2feg bleb rørt, ba jeg faae benbe."
an

ben

gangnc Sib befFriber

SorfTielleit paa ben før fte og auben ufulb»
.fommen forbigangne 2ib er ben, at ben førfte
befFrioer ben l) e (e £anbling og ben anbett for«
nemmelig peger paa bené Segpnbelfe.
©en førfte l « n g f f forbigangiteSib
bruger man, naar man beb en forbibtcrcnbe £anb«
lingâ 3?efTriøeIfe fornemmelig bil betegne, at ben er
fulbcnbt. ©en forefommer alminbelig, naar man
ben îibépunct, l)bori ben bleb eller bar
fulbenbf, faafom: ,,.£>ufet bar bpgt i §;or.''
©en anben lanigft forbigangne Sib
anbenbeS, naar ben Raubling, ber (Tal befFri«
beé, bar foregaaen, forenb en anben (igelebeé be«
{Treben .Oanbling foregif, uben at ber betfemt ub
tri)ffeê berbeb, af ben SilfTanb, fjberi ©jenftanben
for £anblingen beb ben bar faf, (Iben er foranbret,
faafom: „95igen »ar bleben fæftet, førenb
narbuer

(;un

IOI

SDcttuc S'il)
ï)Utt ffaôbe bragt jtf ©fubémaal."
peger fornemmelig paa ffele Jpanblingen, ifîeôct
for De» forjîe egeittligfi peger paa bené gnlb»
forelfe.
©en trebie l«ngf£ for&igaitgnc £t&
tilfjenbegioer alminbelig, at ben ©ilffanb, IjOort
©jenffanben for $anblingen oeb ben ffar msref fat,
,,i))allabfe£
er ftben bleben foranbret, faaforn:
()aübe o æ rec opfort af Samp, fjoilfet mai»
cnbnn feer af [Ruinerne."
—

£iî>etmeê£>ru 3 i t>en 6etiriâent>e !9îaût>e»
©iffeîiber brugeë, ligefom £iberne t ben u6e»
tingenbe SDîaabe af ben libenbe $orm, og forefont»
me beelé uforanbrebe font biffe, og beelé ffprebe af
eller
Sor&inbelfeéorb, ber tilfjettbegioe en Uoiéffeb
txeret
Sctingelfe, faafom: ,,£ufet ffaobe
f
b p gt, ber fom ©tenene 1) a o b e t> x x e f l e l> (
rebe bertil."

Siberneê SButg i £>en

enffenbe ?9?aaî>e

man be fam»
af Siberne
2lnoen&elfen
forefïrioe
font
[Regler,
ben onflfenbe îOîaabe af ben oirfenbe S'ornt, og

sQeb Slnbenbeffen af biffe følger

me
t

oeb

-Sruget af ben forfte
forfte, anben

og anbett SRuttb

trebie gortib
ber
ere fremfatte un»
beSlnmœrfninger,
tager
ber ^orffmten ont Stnbenbelfen af ben ußeftem»
teSJîaabc t ben libenbe gorm, til Svettefnor.
og af ben

og

man

Siber

ï 02

Sitwticê
£)gfaa
cftcr

23cuâ

oeb

i beti

6cfct(enbe SDïactbe.

Sliiüenbelfcn af biffe

De unDer De aiiDrc

retfer man

ftg

Sonner og.üKaaber gione

gorffrioten
2In.m«rfntng.
©et

fornemmeligeit Scgrebet eg Øret, ber maae
93rugct af ben førfte, nnbcit dler
tt'cbte gönn af ïibcvne i be libcnbc Siboforan»
bringêorb, ba be fpccicllc Sîegler, ber funne gis
«e-3 [)erfov, bcelë vilbe bliuc for
oibtløftige og
Dcclë bog vilbc vcerc utilftrœffelige.
er

lebe oé ocb

Ont Xtbéforanbringêorbeneê 23ru<) i

§lfmint>elfg|ct>4
StbéforanDringéorDene

$erfon

og

£al efter

Det

rette

etter

jtg

i Jpenfeenbe til

De

©jenjfanbés

orD etter

©teboro, Der ftt)re Dem, Dct Dit fige: De
foare t faa ^enfeenDe til ©u&jectet, nemlig: Det
(Bjenftanbéorb etter ©teborb, Der ftaaer f>oé £ibSs

foranbringëorbet t før|te Sîaonefalb, faafoin:
„Son g en er Unberfaatterneé gaberj (>an
$ar paatage.t ftg bercé Sefftntelfe."— „Sons
gerne ere UnDerfaatternei SitDre; De f)at>e
paataget fig bcreé 95effi>ttelfe. y/ —Jperaf fols
at to etter ffere ©u&jecfer tage
ger,
Stbéforans
Dringéorbet til ffg i Sleertallet, faafont: „Songen
af Spanne marf og Son g en af ^renffen
ere fouoeraine ØRonarfer;
nten baabe Ijiln
og
Denne t; a öe Deéuagtet ©tatéraab."
2tnm.

i.

9?aar bet

Êvugeê til

at

perfbnfige ©feborb 3
en enfelt
‘Perfon,

betegne

cttcr S)e
tager, bet

■©ibë--

103

^ibéforanbringêorbct

tif fïg i Qênfclitallct, f.
Qfjr.
til fjnnt: Vil 3 g«ae
ber&en?"
til f)nm: Vil Se tjene
mig bort?"
berimob 3 etlcu Se til nt

„Jjun fngbe
„jjun fngbe

SÖrugeö
enb

—

—

betegne flere

‘perfon, fættcS bet îibêforanbringsorb,
øubjcct for, i glccrrnllet, fnnfom : „3eg
fngbe ti! bem: „3 brive Siben bort."
„jjun fngbe til bem: Se eve nit for triftige."
bet

een

er

—

2fnm.

2.

Se

uperfonlige Sibéfornnbrittgéorb finne ni»

tib i Qfnfclttnllct, enten bet eller be
©jenflnnbé»
orb eller øteborb, ber frnne fom Object

f)oS bem,
glccrtnl eller Qrnfelttnl, fnnfom: „Set cc
fmuffe Vintuet og Sote; ber er to Sønber
ubenfor ; mnn fcelgev Jjønfene for fire SDîcu-f."
2litm. ?. 3?nnr to eller flere ©jenflnnbéorb eller
ø'tcborb, ber fomøubjccter betjene fig fælles nf
ere

SibSfornnbringéorb, ere brngte i gorbinbelfe
(;innnben «eb gorbinbelfeéorbene: enten-—
eller, eller: Ijterfen
eller, fernes SibSfor»
nnbringScrbet i (Jnfclttnllct, fnnfom: „geeifert
eet

mcb

—

©Onnen

^)bor

ber

tller Satteren l>«r

forefommer

fom'ljabe fæileé ©ubject,

feet bet."

to eller

rette

ffere «Sætninger»

SibéforanbringSorbene

ftg efter bette/ ubett at bet beljøoer at gjentageé,
faafom: „Sföanben reifer i ©îorgen, mebta»
ger ftn Sone og efter la ber flue Søm.''
«

3 be fammenfatte Siber fan man i lige Sif»
fcelbe ogfaa ubeiabe JjjelpetibéforonbringSorbet i bett
anben/ trebie og følgenbe Sætning» forubfat, at
alle be forefontmenbe fammenfatte Siber ere eenS
og betjene ftg af eet .fpjelpetibdforanbringéorb, f.
(Sy. ,,^-an l)ar fbiret, (ban l>ar) bruffet,
(l)an l)ar) bobblet og ((jan Ijar) fpillet fin gor»
mue tort."
ïDïen ere enten Siberne forfîjellige
—

eller

io4

ftg af forjï/efftge ^jefpetibëforan
foc
bringëorb , mane biffe gjentageë i ()ber ©œtning
be tre §la<
bruffet
ftg, faafom: ,,J?an fyabbe
jler t @aar, og be attbre fre ()ar (>an for tæret
i ©ag.
-pan f)ar fptft ube t @«ar, og t)att

effev betjene be

—

buben ub i ©ag."
Sîaar ber teen @<ctnttig forefommer foîtbë
foranbrtngéorb, fyboraf bet ene fîyrer bet anbet,
bet anbet,
bef bit jîge: fyboraf bet ene er Object for
er atter

fictteé
fout

:

©fprebe i ben ubejiemte SDîaabe, faa«
«/©e (}ûüe forcfat jtg a t f p i f e ()er til

bet

iuîibbag."
Unbertiben ftaacr ber i bette îiffotfbe et $or
fjofbéorb forocb ben ubeftemte îOîaabc, faafom:
er ub»
„jpan er 6ange for at gaae Derben; ban
fært t at tanfc; ban [jotber meget af at reife;
ban er berebt til at gjore Det/' fDcnne gorrn,
font i ©rnnbcn cr ben ubeftemte tOîaabe, ftpret
bet
af et gorbolbêorb, falbe ©progfarerne for
mefie ©erunbium.

2fnm.

Dm D6jccteté øtprelfe af îtiîrèfoc«
antwngéovfcene.
Stoêforanbrtngëorb jïore
biffe ere ©jenjtaitbéorb effet
fjerbe SRarnefafb/ faafom: /,3eg

©e flejîe toeforntebe

1

enten

Objecterne,
<?te5orb/ i bet
f»ar rebet färben og malet hæggen; jeg ciffer
"
Objecferne fjenbeé for bet mefte beraf, at
©tg
beb
©ætntngené gorbanbftng fra en Dirfenbe
man
at gjore tet birfeitbe
libenbe,
bringer OrDene i
Stbëforanbrtngéorb
at
til
bet Orb, ber i
l;tttanben,
et faabant gortjolb

tif

en

libenbe, bet

er:

beb

tif et

forfie

105

førfte galb bar fjerbe 3?atmefaft> 6ftøer i fïbfïe før fie
Sîapnefalb/ faa font : ;,33œggen er bleoen malet
af mig; gar o en er blepen reoen af
nttg, Su d»
(ïeë af mfg. /y
2fnm.

JpjelpctibéforanbringSorbene

»a?re

og

bli»e,

cenfotmebe $ibêforattbdngSot'b fjeb&e
ligefna îfbJforanbringSorbet 'falbes tage
bet

(bog
fjebbe)

og
aile

bct

fïbfïe hin, naar bet er eenêtpbigt mcb
Objecter til ftg i førjre 3] arne fai b,
faafom : „Jjiiit cr Øpepige; ban bitrer ferres
nianb; f;an [;ebbcr cDavib; l;an faites 25a«
bereS

"

.^uti naar man taler upcrfcnligen,
bruger ©tcborbet bet til ©abject for Si&éforan»
bringêorbcne »erre og biine, og et perfonligt
ton.

Gteborb tjener til Object,

foranbringsorbet
„35et
bet."

er

I>am;

frnrcS bette af $ibé
fjerte 3?avncfa(b, faafom :
vil blive os, ber man gjøre

i bct
bct

sjiett bruges biffe 5ibSforanbringsorb

perfonligen og bereS SBegte6 i bette galt ubvibeê
et S5efFafenl)cbSorb,
fcetteS alminbclig Obe
jectet i trebie Dïovnefalb, faafom: „ijun er l;am
fjer; f;an bliver mig for fïor,"

veb

Se Sibsforanbringéorb/ ber betegne en -pattb»
fing t font er ben ©jenfïanb, ben Pirfer paa, ffabe»
lig eller nptttg, uforbedagtig eller forbedagtig, fît;»
re alminbclig bette Object i bet trebie
Sftabnefalb,
bar gibet fin @øn fri 5?ofi; bet
faafom:
gaoner tff'e

m t

g.

/y

;

Om(îcfnb c)^eîUî0rî)cne»
^»eorlebeé biffe brugeé/ laber ftg iffe
flare oe&

Dtegler,
gobe ©fri&enter.

men maa

lcm£ af

Sa iimblertiö

bel

for»

©jcempler

og

OmftønbigljebS»
oröene

io 6

tnefte titfjenbegibeeenefteranbenSm»
ftœnbigt)ebbeb£atiblingerne, ogaltfaa ftaae ittœrmeft
gortjolb tilStbé'foranbringéorbene, faa fÆtteê beat»
ittinbelig bag efter biffe, faafoiu: „£an reifte tja«
f t i g foerfra ; ban font i <3 a a r fil Q5pett ; bet er et
©îebicament, ber maa brugeS ba er tigen."
orbctie for bot

Ont gorbinMfeêorbette.
©nbffjont gorbinbelfeéorbette ere uunbbau'fige,
bog bogte ftg fer at bruge bem for
men
if.tr for at gfentage bem for ofte, ba
pigen,
©titen ettertf let bliber fkebenbe.
3ftebet for at
Srb
at
tii
fammenbinbe
og ©œfninger
bruge og
itnb»
man
af
atminbelig
Somma,
betjener
ftg
tneb,
efter
ben
bet
imeftem
ûrb,
og
næftftbfte
ftbfte
tagen
t
er
faafom:
„Ser
ftbfte
©aîtning,
na:ftftbfte og
paa
SSttber,
@ja;é
2£g
£oné,
Sag ©bün,
og
Sorbet; tjan reifer t borgen, benter at fournie fit
4>amborg paa Sorebag, og f>ar befluttet at btrre
fîbft i lucfte 0?aaneb i i)5arrô." <Sfter ©titenS Se«
jïaffentjeb fan man ogfaa ubetabe gorbinbelfeéorbet
og imeftem be to ftbfte Orb t en ©Æfning efter be fo
ftbfte ©ætninger t en €9?ening, faafom: „Set er
en aïbel, en ftor, en (joift agtbarbig SOîanb!
3eg
bit brage ub, jeg bit foge gienben, ;cg bit ftribe
roaa man

Jpeltcmob!"
Sgfaa gorbittbeffeéorbene: ba, forbi, ef«
fer b i og fïere anbre, fan man unbertiben ubetabe,
for tneb niere Êftertrt)f at betjene ftg af Sibêforan»
bringébejTaffenOebéorbene iftebef berfor, faafom:
z/Se fa let at reife, fteg (jan fil Jtbeft," iftebef for :

jueb

//Sa

io?

„Sa (jan

fcefafet

Dat

£igelebeé fan

man

naarben©Ætning,

af

reife/ freg (jan til ^e|ï. /7

ubelabe

gorbinbelfeöorbet at/

ffulbe begønbe, fan anfeeSfotti
Object for et umibbelbar fontbgaaenbe Sibéforau
bringéorb i een af be perfonlige SDîaaber/ faafotn:
„£an f)ar fagt, (a t) 2>u gjerne maa fomme."
gorbinbelfcéorbene: berforn, naar, igalb/
(j»ié, om og flere anbre; ber tilfjenbegibe enSe
tingelfe, funne og ubelabeé, naar man ftetfer ©nb»
jectet efter, tfie&et for foroeb Sibôforanbringéorbet,
ber jïprcê af bet, faafom :
Su fomme (>ib/
ffal jeg tale meb ©ig," ifiebet for: „Serfotn 25»
»ti fomme

bet

Ijtb/ |?al jeg :c."

Om

$orfjofoéotî>eite.

Sorljolbêorbeneé Sefiemmelfe er at t>ife/ (joif»
fet SÇorijolD to eller fïere ©jenffanbe fiaae t til bin»
anben, faafom: „3eg fiaaer paa ©uloet; J^unbetl
Se brugeå faalebeô:
ligger i ©engen."
2lb: i)for»ebSiben, faafom: „Seflaffer a t>
(mob) Ugené ©nbe;" 2 ) foröeb ©febet/ faafom:
„#an gaaer ab ©aben."— Oftefætteéop eller
neb fil bette øorljolbéorb, faafom: „$un
gif
o»ab Trappen: f)an fom nebab Trappen.''
21 f og ubaf, faafom: „Set ©tøffe er af
Sorbet; bet er u b a f Porten."
Sag og bag»eb, faafom: „£an ffaaec
—

6

a

g eller b

a

gP

e

b

Søren."

Slanbtog iblanbt: iffnnfjoé©jenfïanbg»
orb i gleertallet eUer ©jenfianbéorb, SejTaffettf)eb$«
orbog Om|tønbig()ebéorD, ber betegne en føtøngbe/
faa«
>

\

faafom: „Der gatter en Dreng blanbt gigerne;
l)»ibe ©jÆé blanbt gîoffen; blanbt nie»
@obt
ftnbeé gjerne noget ûnbt."
get
Son x) forüeb ©tebet, faofom: „tmnöen
flot> for forten;" 2) forüeb Diben, faafom: //©et
regner for (forenb) ^aajïe;" 3) ifiebet for : for
atotere, faafom: „Jban »il iff'e anfeeé f0 r (for
at »ære) et 55arn; 4) foröeb en Slarfag, faafom:
,,-Çmn er bange for Satte;" 5) fil at.ubtrpffe:
tftebet for/ faafom: ,,£an Ipar gjort bet for
(ijïebet for) mig," beter: i mit ©teb; 6) for»
ber er

ubejîemte 5D?aabc, til at filfjenbegiüe
Øiemeeb, faafom: „£an er fommen (per, for
faae ©ïibbagëmab."
»eb

ben

S

o

ran,

et
at

faafom: „.fut n jfob foran Dø<

ren."

Sorbi, faafom: „£an gif forbi Jpufet."
Sortnebelft, faafom: „Set er (Teet for»
m e b e l ft (af) en Siarfag, jeg iffe »il ftge."
Sornben, ifiebet for: 1) tilligemeb,
faafom: „-ftan eier tre Jpufe i øpen forubert
en @aarb »aa i'anbet;"
2) u iberegn et, faa»
»ar
fpo Saar fortt ben bet forte;"
font: „Der
e
b
»
i
n
r f n i n g af, faafom : „Det fan
3) tt b e €0?
fjøbeé foruben fpenbe."
Sra: 1) foroeb ©tebet, faafom: „3eg font»
mer fra ©talben;"
2) for»eb Siben, faafom:
„Det er fra forrige2£ar;" 3)foroeb enøjenffanb,
noget berøoeé, faafom:

ftn Sone;"

4) foroeb

„J?a 11 f>ar taget bet fra
ubetfemteSDîaabe til at

bett

nbtrpffe en Sorebpggelfe, faafom: „Jjan l>ar f)in»
bret f>aut fra at gaae berlpen."

gør eller før en b, faafom: „Det
for $Paa(fe."

er

(feer

•$av/ 61 ot foroeb be Drb, ber 6cfegtie 05 ei^
foner etter leoenbe ©jenflanbe, faafom:
„Jpan fjar
»æret f)oé Simageren, l)oé
mig, l)oé gaarene."

jf eller uöi, til af betegne: i) inbfluttet'
faafom: „Det ligger i Giflen ;" 2) p a a ©tebet
faafom: „£an er i ©folen;'' 3) foroeb Siben,
faafom: „£an oar Oer i forrige Siar." Det er
etleré bet OTobfatte af : ube a feder nb
af, f. gjr.
„Det er i Srug," (bet Sftobfatte: ube af Ørug).
„f?ait gaaeriSirfe," (bet ÜJfobfatte : afellerubaf
Sirfe).
3 g)ennem eller g; en item, faafom: „Sie
gaae tg) en nem Døren."

3 me Ilem, til
©jenfîanbe, faafom

at
:

©tolene."

6etegne et ffturn mellem t&
„Det ligger im el le tit

3mob eller mob, til at betegne: 1) t?D?ø/
be, faafom: „#an reifer imob fjant;" 2)forf
førenb, faafom: „Det jfebe imob Spaaffe;" 3)
bet ®obfatte af: ooereenéftemmenbe
ttteb,
faafom: „Det (Iriber imob ©fif og ørttg."
3 nben: 1) foroeb Siben, faafom: „£ait
3uui;" 2) foroeb ©tebet,
faafom: „Det g)ør liait fnben (inbenfor) lufte
Døre."
fommer inben (førenb)

3«

ben

DmOamget."

for, faafom: „Det li<tøer tnbenfor
$

$?e&

HO

forening mellem
Ontjiænbtgljeb 09 en

SDîeb: i) til at betegne

©jenfiattb, Silfianb eller
foregaaenbe, faafom: „ijan

en

en

font meb Srøbet;"

faafom:
2) forbeb SDïiblef, Ijborbeb noget gjøret,
rneb
©ølen."
,i$a tt l>ar boret Rullet
boer neben ©tran»
SReben, faafom: „£an
îxn."

SRebenfor, faafom: „Sloffen fænger
benfor Sjeleit."
SRæft, faafom: „-flaner næ ft mig."

ne

ber er

Om: 1) til at betegne f>t>em eller fjbab,
23 i tale jujï
©jenftanb for -flanblingen, faafom: „
fil
at
betegne bet
Siben
2 ) forbeb
om -fiefien;"

fornmer om
famme font efter/ faafom: „ 3 eg
omf
faafom:
ring,
for
fjorten Sage;" 3) ifîebet
/,-fmn bintfer om fjant."
59
Omf ring, faafom: „£an fætter en ?ttur

»mfring -fangen."
1) meb t, faafom: „Set ligger
2) meb paa, faafom: „£un
o ben i Sifien;"
boer o ben paa herten;" 3) meb for, faafont:
Mm
„kjolen er for fnæber obenfor Sllbnen."
O ben:

bruget

oben fun

er o ben

fjelbent; bog figer

man:

,,-f>an

©enge."

Ober: 1) forbeb en®ei, ber

tilbagelægget

3 eg gif ober (Saben;"
2) forbeb en Sing eller et ©teb, ber bebæffeé, faa
til
fom: ,,-fmn Ijar lagt Selæbet ober Offen;" 3)
eller

oberffjæret, faafom:

„

at

III

at

betegne

„©er

er

^5

bet

o o er

a a :

famme font
et

mere

ettb,

l)5 unb.“

i) foroeb Senaonelfeit af

et

faafom

©teb efter

©jentfanb, font ligøer Ijoit eller frit, faafom:
„©et ligger paa forben; ()an 6oer paa Softet;
f)itn ft'Dber paa ©tolen,• banftbber paa Srappen;“
en

2) foroeb ôrbet ©ag

fatte beruteo, bog fun

faafotn:
en

2tng

nten

eller

fom iffe

©fjorten.“
2il:

og be

©rb,

ber ere

fantmeit
betegne gremtiben,
Sftanbag;“ 3) foroeî)

naar be

fotmner paa
©jenftanb, fotn ber arbeibeø paa,

er

fulbenbt, faa fom: „£un fper

paa

1) foroeb Øenæonelfen af en sperfon effet?
betegne en SSeoægelfe til famme, faa
fom: „£an reifer til 95 pen; ()an gaaer til SDîint
fîeren;“ 2) foroeb ben ubefîemte SDîaabe, naar ber
forubgaaer et Sibéforanbringéorb eller Seffaffen
Jjebøorb, fom 6 etpber 2 il&oie(ig()eb eller Utilboieligtyeb,
2£one eller 2€oneéloéf)eb til noget, faafom:
„-&att
Ijar 2pft til at avbeibe; Ijan er for foag til at
gjøre bet; beter fiort nof til at plantet.“
U b e n : 1) til at betegne bet
famme fom tffe t,
faafom: „J?an tilbringer for megen 2ib nben £u
fet;“ 2) ijiebet for for nben, faafom: „$an gi6
uben £at;“ 3) til at ubeluffe ben
©jenfîanb, bet
ffaaer foroeb, faafom: ,,^)an l>ar Ipenge ubeit
gorfianb; f;an Ijar faaet beat uben ©øie,“
U ben for: 1) foroeb ©febef,
faafom: „Jpatt
boer ubenfor 23 pen; f>an fîaaer
ubenfor ©0
ren;“ 2) til at betegne uoebfommenbe, faa
£ 2
fom ;
et

©teb til

at

na

«benfor ben îDîanb;" 3) ifïebet
er tre forubett
for uberegnet, faafom: „Ser
l>am."

font: „Set

ci?

Un b er: 1) foroeb

en

Øjenfianb, fom

mon

ober noget,
forefîiCIc jtg 00e r ctler oben
ban fiaaer
©folen;
unber
faafom: „Set ligger
iitebeî for
Siben,
forbeb
2)
unber fin QSrober;"

fan

bleo bi)gt unber
i eller ntebenø, faafom: „Set
Siber eller me
üXomutuö, bet er: i Sféonnilus’ø
enb,
benø ban regjerebe; 3) ifiebet for ringere
SÖierbien."
unber
er
f;ø6t
„Set

faafom:

Qeb: 1) forbeb tSenamnelfen af Sing, lige
eller le
fom f>oø forbeb 53 eno:bnelfer af ^erfoner
5

»enbe

fet

©jenfianbe, faafom: „Jpan gif bebSolbOîr»
et Sveb
2) forbeb ©jenfianbe, ber betegne

eller Sïibbel, noget ffeer beb, faafom:
er fommen i 21nfeelfe beb fine ijîenge."

f!ab

„£««

ene gorbotbøorb
3 biffe Spemterfelfer bar bef
af bet an
Øefiemmelfc
og
ben mobfatte S?ett)bning
bet fflîobfatte af paa og
bet: 31 f betpber f.
af forbeb; fer af
bagoeb
t; bag af for,
efter; foran af bag og bagoeb; forbebog»
far og førenbaf
faa af bagoeb; fra af tit;
af uben
inbenfor
uben;
ben
af
in
efter;

for; neben afooen;
ober af unber 0. f.

nebenforafooenforj

».

©jennern, Mellem og 9D?ob brugeø futt
€0?et
i Sammenfatninger, faafom: ©îobbinb,
1em

V

US

femntab,
imeU

e tn

©jennemreife; men tgjenneW/
03 t m 0 5 fom blotte gorîjolbéorb.

$orf>ofbêorbene enb fïaac e f t e r be £>rb,
fïaac foroeb, 03 t bettegaîbeeb mettent

Ûm
î>e burbe

fatte örb

iTtlte fra

&em

befjolbe be bog bere§
fœboanitge €genf!ab og jït;re bereé befîemfe SRatme
falb, faafom: „€0t tg f>ai f>an truffet $jofen af."
SDfen naar ber intet Örb er, fom gortyolbgorbene
frpre, maa man anfee bem for Omfføttbigfjebéorb,
faafom: „-öan lob foran; $an ffob ubenfor."
ere

/

Dm Uî>raû6êovî>ene
SD t fie fîaae iffe

t nogen egentlig
gorbtnbeffe
föorige i en ®ening, men maae betragtet
fom uöilfaarlige Ubbrub af Sibenffaber, ^ofelfcr /
(Smerter 0. f. t>.
g.
„ 93 a:f! £>u er mig uub

meb bet

ffaaeltø."
2)

3
örben

en

OmOrt>feføett;

naturlig @<rtntng fîaae Orbene

i

fofgenbe

:

1) (Subjectet, beter ben f>anbfenbe ©fen
fîanb, f)Oilfet alttb forefommer i bet ferfîe Oîabne
falb, faafom: „kongen."
2fnm. ©u&jectet fan enten fîaae ene fom ooenfor, effet;
bejîemmcê af etøteborb effet af et@jenjîanbêorb
i anbet

Sîaunefaib,

faafom:

„ÎDenne 3vonge;

ï>att8 $cnge; SDamiemarfo Songes" etter fwe
et

Iï4

Âjpnêorb, et S3ejFaffenf)ebêorb, eilet
begge forneb ftg, faafom: „£)en Äongel en Äon
ge ; retfætbtge Äongct ; en eilet fern mfærbtge
Äonge." Sigelcbeø fan bet og fiaae to eilet flere
©teborb, ©jenftanbêorb i anbet 3îaunefalb eilet
S5effaffcnf)ebéorb nieb eller tiben Äj 0 n£orb foroeb
©ubjectct, og i bette ga!b forbinber man enten
be to ftbfte af biffe ^illœgê-' cflcr 2?cftcmmclfeé
tttb meb I)inanbcn veb gotbmbelfcêorbet og, eilet
man abffiller bem fta [)tnanben reb ôtbene t>»er«
fen, eller o. f. r» S. Cfy. „titln, ÎDin og fmns
Rolige; l>»er£en ‘Dannemarfø eller preuffens
Äonge; »tfe og (tore gonger; ben »tfe, (tore
Ijflve

©g

ct

retfœrbige Äonge."

2) £tt>S f

or an b

rtttgéorbet

,

faafom:

gibet.
©œtning, fom til Sibé»
fotanbrtngéotb (jar nogen af be fammenfatte
ber ct Omflœnbtgljebêorb,
font benegter, eilet
eder
SMœngbe, eller fom
tilfjenbegiocr en $tb
«bviber îttbêfotanbringëotbcté 23egte6, faa feets
teê bette Omfîcenbigljebêorb imellem ^ijefpcttbés
feranbringêotbet og ©tipinet eller îtbéforan»
Cringébefïaffenljebëorbet, faafom : „gongen (jar
©fte gioet; Äongett et mange (San ge blcrcn op«
forbret; Äongctt (jar nlbrig gioct; Äongen (>ar
SDîcn forefommet
»ilfaarltgen gioet 0 f.
ber i en faaban ©fletning et gorljolblorb meb

2lnm. gorefommer ber i

en

.

fît

1X5

fît flprebe ©jenftanbëorb, fan man for bct me|ïe
enten fœtte famme mellem Jjjelpettbëforanbringë
ortet 09 ©upinct efîer îibôforanbrmgëbcjfàffMU
Ijcbëorbet eder efter famme, faafom: „gongen
bar for fine ttnberfaatfer givet Sove," «tier r

for fine Unberfaatter."

„Äongen tjar givet

Sove

3) Objecter,

bet et

©jenjlanben for^anö«

tingen, faafom: Soöene.
ligefom ©ubjectet, (jave abjfillige
forffjellige Sôefïcmmclfesorb og .gorflaringé
ort, fjvitfe altfaa, (igefom (joê bette, gaaer forub

Slmtn Ofijectet fan,
og

for O&jectet, faafom: „Äongcn Ijar givet gobe
Sove ; Äongen tjar givet ben Sov, ber bomme«
efter i SDannematf" o, f. v-

©n faa&an ©ætning
titen

et

nu

»el

fulbflænbig/

fan imiblertib bog mobtage mange flere 83 egre

ber og Sorflaringer, fjocroeb ben betpbelig nb»i<
beê; tl>i öbjectet fan txere bobbel.t, bet »il fige;
ber fan »<m et £ i n g o b j e c t og et fp e c fo n o b

ject; (igefaa fan ber forefomme Sorljolbébegreber,
ubtrpfte »eb $orf)olbeiorb meb bereê SRaonefalbéorb,
faa og et eller flere Sibéforanbrtngéorb i ben ube
fîemte COîaabe, og enbeligen fan ©ætningen ogfaa
trænge til at oplpfeg »eb eet eller flere Omflænbig
Ijebéorb.

3

en

faaban ©tetning fïaae Orbetie t folgenbe

Orben:

)

i) 3 @ubjeetet
orb,

faafom:

titel)

«fiefttie 35 efïeititnelfeé»

6n

retffaffen gatter, 2)
•Çtjelpetibéforanbringéorbet: eil, 3) bet Siben be»
tegnenbe Onifîanbisljebéorb

: a

I b r i 3,

4)

ben anbett

JDeel af Sibéforanbringéorbet:

efter labe, 5)
i
g tte, 6) Q3 erfono 6 jec^

ubeftemte SDîaabe: at
fine gorfiaringéorb : f i n e S 0 r n, 7) Sing»
objectet meb fine gorflaringéorb: fornuftige
gormaninger, 8) gorbinbelfeéorbet: og, 9)
ben ubefientte ®aabe nof engang: at fugte, 10)
Objectet for bette Sibéforanbringécrb : bent, ix)
betûmflanbig^ebêorb, ber ubbtber Sibëforanbrtngê»
orbeté SSegreb: tilbør ligen, 12) gorljolbéorbet
nteb bet ©jenftanbäorb, ber jftjreé af bet: til be>
reé eget 95 ebfte.
ben

let nteb

3miblcrtib afeiger man fra benne Orben, og
fætter Sibéforanbringéorbet forbeb ©ubjectet, i
følgenbe Silfælbe:
1) 9îaar berfpørgeS, enten faa ©pørgétnaa«
let gjoreé eeb et Omffa?nbig!)ebéorb eller eeb Sibé»
foranbringéorbet felb, faafom: „Øaaer Se ub?
Sflaar gaaer £)e ub ?"
Sog fot&litte Orbene i bereé naturlige Or»
ben, naar ber fpørgeé enten meb Øpørgémaals»
fteborbene f>»o eller ftwilF»«, og biffe ereøubject,
eller meb øpørgémaaléorbet mon, faafom: „Jjoo
fjor været ber? «Çvilfctt .Çmt er fortefî? SOîo»
$an fomrner?"

2lnm,

li?

s) 3 ©fterfæfm'nger, faafom:

fommer,

gaaer

„SRaar £)»

/cg."

3) 3 forfatninger, l/bovafberer ubefabt et
bettngenbe f oi'nnbetfeéorb, faafom: „Kcgner bet
(tjlcbct for: bc rfout bet regner) i îDïorgen, gaaer
/eg tffe ub."
2tnm.

gorefommer

ber i nagen

af biffe

tre

5ilfd

be et

ïibêforanbring^rb i be fatnmcnfatfe $ibcr,
fatte« ©pørgémaatøfteborbet iineücm «Çijclpctib«»
foranbringSorbetogøupinct etter îibêfotanbring«»
be)fnffcn[;ebéorbet, faafom: ,/8iOn gjore bet?"

©e tilbagebifenbe ©teborb: font
Èegtjnbe jïebfe be (Sætninger / be 6rugeé

og

ber,

t)bab
SRabnefafb be enb forefomnte unber, faafom, „Sign,
ber g/ovbe bet; ben, fom fatbeé for btié; bett
SD?anb, fom (;an tyar faaet bet af; ben SDîanb,
t>oié Jjmué ((gger far."— Jpoitfen 6egt)nber bet
og fin (Sætning, men fan bog, naar bet fltjreé af
et forfatblorb, fîaae efter bet, faafom : „StSBarn,
yaa

(fai if

et ber er

t,

meget at ubfatte."

Snbfï/ontîibêforanbringêorbet

aftib (fat

fafge

ttmibbel6ar efter ©ufc/ectet, f)bor Ôrbeite fîaae i be»
reé naturlige örben, fatteë bog unberîtben et Ûmfften»
bigfabsorb imettem bem, naar ber foroeb ©ub/ectct
forefommer et forbinbeffeêorb, faafom: 211 bet
ofte torDner, er gaonfigt for Suften; enb»
ff/ont £>u a11 1 ö tater faa fobf, troer/egSig
bog tffe/»
SSe»

ii8

Sefïaffettfjebêorbene!? egentlige ©teb et bet
forbeb be ©jenfianbéorb/ I)bté Sefïaffenfieb be be»
ffvtbc, faafom: ,/£>et ni)e £ u u é ; ben garnie
tjene til at brfFribe SefFaf«
fenfjebeti af ©ubjecterne for Stbêforanbringéorbene
bære og 6libe, fttttne be ogfaa fætter efter biffe/
faafom: //îîeiret er ypperligt; Øarnet 6Iioer
finnft." £bor ber forefommer et Object for et
S5e|ïaffcnf)ebéorb/ fætteé f)iint førenb bette/ faa«
€D?en

S’o ne."

fom: //5ßeten
3îaar

naar be

I)am fïabeltg."

er

Objectet betegnet

beb et

perfonfigt

effer

baabifenbe ©feborb , bør bet alfib følge ttmibbelbar
efter bet fiele perfonlige îibéforanbringéorb/ faa«
fo in : /,3eg f)ar feet (>enbe ret nøie;" men fiøeeS
Objectet af et ^orf)olbéorb/ fætter man Omfiæn«
bigbebøorbet forbeb bet/ faafom: //3eg (jar (jørf
om

meget

()am."

©jenfianbéorb/

ber

forefomme

t

bet anbet

SRabnefaib/ bør befianbig fiaae forbeb be@jenfianbé«
orb/ ber betegne ben ©jenfianb, ber er bem til«

Ijøren&e/ faafom: /,Songcné@øn fjar gjort fin
§aberé§)nbling$ $one et Seføg."

Sibéforanbringéorb forefom«
Objecter tyboraf bet ene f?al fiaae i trebie
t fjerbe Oîabnefalb , maa bet førfie al«
bet
anbet
og
tib fætfeé førenb bet ftbfte/ faafom : „3eg (jar af«
traabt min © ø f t e r 3otøan."
3îaar ber fjoé et

mer

to

ger/

erc

Se

/

Omfiænbigf>eb$orb/ be v, font gorøgntn«
forenebe meb Sibéforanbringéorbene/ fæf«
Uå

teé,

naar be piffet öct’fra / afttb
ftbfï t ©ætningett,
faafom : „£an brog ©fallerne fra," {»oilf'et er bet
famme fom: „Xpati frdbrog ©fatter««."

gor ot ubtrpffe ftg tpbefig, jiirlig efter meb
©ftertrøf, omfætter man unbcrtiben ©ebene t
en anben Orben, enb
©rbføfgeit forefïriber. 3fïe
bet for: „©er ligger mange Soff
paa #ofpita!et,"
fan man ftge: ,,']5aa £ofp.itafet
ligger ber mange
golf," efter : ,,îD?ange golf ligger ber paa £ofpi
falet."
€D?en ba ©jenflanbøorbeneé Diaonefafb iffe
i bet ©anffe ere fjenbeltge uben af
Steningen eller
bereé ©tilling, faa maa man oeb faabanne ©mfæt
ninger oogte ftg for at foroilbe efter for6ptte iBetyb
ningen. SÖilDe man, f. ©p., iffebet for : „gaberett
flog (Sønnen," ftge : „©ønnen (Tog gaberen," faa
bleo Steningen ganffe forbyttet.

Dm øfitfeteåttette
©fiffefegneneé SSefïemmeffe er at forøge Søbe#
ligfjeben og forebygge ^Begrebernes gorbpttelfe. ©e
befîaaeaf: spunctnm (.), ©ofon (:), ©emi»
cofon (;), Somma (,), ©pørgéntadfé
tegn (?) og Ubraabétegn (.’)•
punctum betjener
f>eef Stening er

«e, at en

man

ftg af for

at

beteg

©n S0?ening fjen
beS beraf, at ben, fammenfat af enfeffe ©ætninger,
ubgjør en f)eef gorffaring, fom iffe fîaaer t nogett

faabait gorbinbeffc

enbt.

meb ben

foregaaenbe

og efter

føl

12 ®

biffe blebe uful&jtombige/ om
»tan ubelob ben.
golgenbe 23 effrioeffe/ ber er
fammenfat af abffitligc SDîeninget’/ fan tjene til

felgettbe Jelling,

af

©yempet paa Stnoenbelfen af punctum.
froft førfie
©ang Siar 2611. #an figer beri / at ©taterne t
bet foregaaenbe Startufïnbe gjorbe SÇorjïjel paa Diet
fîottt
tliteflem ©faf og ©fat/ og SRanb og SDîanb.
fo îDîonarfer t ©trib meb f)tnanben , maatte SJiag
©et gif enbog faaoibt/ at bett
ten afgjøre Dietten.
ene tillob fine Unberfaatter at rane fra bett anbené.
.£oab ber oar gorbrpbelfe af SDianb mob SJianb
i en ©fat/ oar faatebeé iffe aliène fillabeligt for
ÇDîanb af ©tat meb fOîanb af ©faf/ men gjalt
enbog for barlig ©aa&."
/;

©en Jg>ifîovic / f>an jrreb/

bleo

(Eolon brugeS: 1) Diaar ber tit en Stening/
fpneé enbf/ feteé en ©trtning/ font
ben , faaforø : //©et J?uu$/ batt
forflarer
pbermere
cter / bar ban forfje&t ftg paa: bef ligger ttbelet«
ligf og er forfalbet." 2) fjmettem Sfcerfætninger

fom fttnbe

gorfattntnger i fantmenfafte ^Jeriober/ bboraf
førffe £ceb enfen er langt etter befiaaer af flere
enb een ©Ætning/ faafoni : /,©erfom ©ourfen fltgec
faatebeé/ font (>ibtft/ og fßriferne paa £ioefé ^or<
jtøbcitbeber tiltage i gorbolb herefter: faa oitte matt'
3)
ge gatnilier fee ftg bragte til ©etlerjiaoen."
ber
be
et
©runbe/
baoe
og
.©pørgémaal
Omettent
foranlebiget bet/ faafom: //Diaar ©pben er ®?ib#
bel til £j)ffaligbeb : boorfor er b« iffe bett ©pbige
cg
bet

altib

U

-

U4J

121

»

«ltib fpffelig?"
4) gfter beSrb/ Ijöorbebber tiU
fjenbegioeé/ at noget blioer gjentaget/ faafom:
„Jpati fagbe til Sengen: (Dîonarf! Srigen frommer
Déifie."
5) goroeb gjrempler/ f)bié fÇrcmfcctteïfe
forub &etegne£/ faafom: //Set ev, for (Stempel/
en geil, naar man (Trioer: Set ligger oeb ©iöett
af mit i&oenbe £uu3."

@e nt i colon 6rugerrøan: 1) imellem©<sf«
ninget/ fom if Te fiaae i nogen nøie gorbinbelfe tuet»
Ijinanbem men bog fantlebc ubgjore fun eenSDîcning/
faaforn : //Sen, ber fører et bobigt £eoneb/ er re
belig og retfTaffen i fin (Sanbel/ og elfTer fin Siæjie
fom fig felo; ben/ ber oirfer bet @obe/ (jan fan/
og iffe forøber noget Ste&lif/ fom f>an fnnbe an<
oenbe til Sftptte; ben/ fem tager fig af ben gor
trængte/ forfoarer ben gorurettebe og leber ben
(Odbfarenbe paa rette 93ei: ere biffe iffe oærbige
til £Raon af Æ&le ©ennefTer?" SigelebeS: //Serfoiw
Su oil opbpgge Sit £uué/ men mangler tlblæø
og fKaterialier bertil/ (Tal jeg Ijjelpe Sig baabe me&
(Penge og Caution; ligefaa er jeg oiflig til at gaae
Sig til Jbaanbe meb £Haaî>, om Su befjøoer bet. y/
2) goroeb be, ©Ætninger/ ber begpnbe meb 2lar#
fagéforbinbelfeéorbet tf)i/ eller bet mobfigenbegor
binbelfeéorb

men/ og

gorbinbelfe

oeb

fom iffe jiaae i faa nøie

©u&ject

eller

fpræbicat

ett

bet

meb

foregaaenbe/ at ßontma er nof/ faaforn : //S3ef
reifer jeg paa £anbet/ tager min gamilie meb
mig/ og blioer ber t tre ?9?aaneber; men fTulbe
ber imiblerttb inblo&e noget Rigtigt/ fom frtcoe
U

|

I2S

fflærbæreife tjer, (Tuf jeg oeb før fle ©ffer
„gfterat
gtaaöen Dar tagen af be (Éngelffe, og biffe ()ao>
be foriabt Sanbet, bleo ber jlrap føiet Slnftalt tit
at bpgge npe ©fibe; tf>c oel baebe benne gienbe
be min

retning beront tnbfhfle mig igjen."

—

gorfoåtémibler, men iffe
(laffe oé bem igjen."

berøoet

oé oore

.pænber

til at

oore

gomma bruger man: i) $or og efter en«
Jjüer ittbfïubt ©ajtntng, enten ben begpnber meb et
tilbageoifenbe ©feborb etter meb et §orbinbelfeéorb,
faaforn: „©enSDfanb, ber banbter ærlig, er eu gob
SDfanb."
„3eg t>ar forefat mig, out ©u titiaber
2) ^mettent
bet, at tage ©in ©øn meb mig."
©Æfninger, fom (jaoe fætteé ©ubject, faaforn:
„fprinbfen font i SOïorgeâ, fpiffe tit SDîibbag ()o$
gongen, befaae ©tabenS ÇÜ?œrfoœrbigf)eber i Sfter
mibbagé, og er tagen »aa gomoebic i aften." 3)
©imellem otte famntcnfiaaenbe ©rb af een glaffe,
ber ffaae i lige (førljolb tit et ©rb af en anbeit
glaffe, faaforn: „@ulb, ©ølo, Jobber, $0?e3fing,
5ern og afle SO?etaffer ere meget fojlbare. ©er er
i©ag£øné, Rottinger, S&tber, @j<r$ og ©uer
©et er en gob, fmuf og taroelig fpige.
paa Soroet.
4>an briffer, fpiller, foirer og bobbler."
—

af Stemplerne feeé ber, at man iffe fætter
gomma, b»°r ©tb ere fammenBunbne meb §or
binbelfcéorbet og; betler iffe anbringes be imellem
(Sætninger, fom bette Orb btnber fammen, uttb
tagen be iffe ffaae i noget SÛîcningSforbotb meb

2trtm.

bim

123

$or fnavibt Sætninger abjMcS fra
man antag« til Siegel,
Jjinanben
«t bette ©filletegn anbringes for eller efter en»
fiver ©ætning, ber inbbcfattcr et 'JibSforanbringS
btnanbeu.

veb £omma, fan

fïg af bvilfen ®aabe bet vil, naar bet
nbejtemte, faafom: ,,3îaar ^(torten
i (tu $tb fortæller vore Qffterfommere, at vi engang
bleve overfalbne af en Station, fom foregav, bett
erb,
iffe

være

er

ben

»arvorden, og fom til os fomQSen, faavilingert
cf bcm troe anbet, enb at ^t(îotiefîri»ere«
lyver, eller at bet f>ar »æret en Oløvernation."

©pørgémaalétegnef bruger man efter
fulb STOening, l)»ort>eb ber er Menet fpurgt,
faafom: „S?an man jtge, at en ©tat er oelin&ret»
tet, naar ber tf ft er førget for, at intet møbenbe
Silftelbe ooerf)obebet fan foranbre benê Semmeré
eu

^aar V

SpørgSmaalStegnet maa
førenb l;e(e ben Sdîening, bvori

2lnm.

Set vilbe

til (Enbe

være

iffe
ber

urigtigt,

anbringes,
fpørges,
om

ee

man, vc&

fige: „dommer gongen i borgen, og fpifer [(att
ber til fOîibbag V vilbe fætte ©pørgSmaalstegnet
eftertTTorgeti, forubfat, at man iffe for fftertrpf
vilbe gjøre to fOîeninger beraf, og begpnbe Orbet
at

(tort O.
Jjcllcr iffe naar ©pørgS
rnaalet fræver en forflarenbe Sætning, fætteS

og meb

et

©pørgSmaalStegnet
©ætning

,

faafom:

fomtner, ber

maale,

ber

ventes

veb Cfnben af benne
„(ür bet vift, ben SOtanb
Ijcrtil?"
(lifter SpørgS

uben

tf fe gjøreS

—

ligefrem,

men

anføres

for»

124

fortœttenbe, <m 6 ririgeê. intet ©pø'rgvmaaféfegn,
fanfom: ,,^un vibfle tffe, om fettn fïulbe gjere
feCt."

Ubraafeétegnet fertiger matt efter en 9)?e»
Ming» ber ufetrçffer ct45nf?e, en gorunbritig, en
SSefiagelfe etter beélige paa famine $?aabe/ font
©porgémaalétegnet/ bet tnl ftge : efferat ait/ ()bab
ber feenfyører til benne ÏÜÎening er anført/ faafotn:
,,<Sub giüe, »i maatte faae faabanne Siber/ font
ei feaebe, ferenb Srigen begpnbfe! @ttb feeeare oèl
2 (f, jeg arme üDîennefîe!"
£igetebeé ferugeé bette
—

Segn efter enfelte Ubraafeéorb, ben befalenbe og ben
ønffenbe ®aabe og bet paafalbenbe SRaenefalb, faa»
font:

lf! @aa! ©etjfeee! (Bob ©ag,

„2

3tnm.

ïïtaar

‘Paafalbctfeénaonefalbct

fom blot

3omfru!"
fotefommcr

S&ctuevnclfe
Sætning, eller
til
feøor îOîeningcn
©lutning forbver U&raafeêtcg»
net, fait man gjerne an 6 ringe 6 (ot Qfomma efter
bette Üîaunefalb, faafom:
,,^ar S5e, jomfru,
»æret ber?

mibt

@ib, Sonifr«,

gornben biffe ©fißetegn

i

en

6 ct uar

6 etjener

afgjort!"
man

ftg

og»

faa af føfgenbe fejr: i) iß a ren ti) eé tegn: ()/
2) S a n f e f f r e g :
3) SK e 11 c e n c c t e g n :
4 ) Slpoftropjj: ’t 5 )SorfetnbeIfe 5 tegn; u
6 ) 2 fnførelfeétegn: „
—

t)5arentf)eétegnene fertiger man tit at
tnbflutte en $orflartng etter SD?ettemf<ettting/ font
et>er|Tj<mr jSKentngen/ men nben 6 fabe for ben
fttnbe

fünfte uftelafteg, faafom : „Sef er nu O’eg öee& t'Ff«
rettere) ftrc Star, ftöen b<m reifte bort." Sigefaa:

„©ienftoménaonefalbct (.Genitivus)

er

ftet anbet

Sîaonefalft."
2Inm.

©a^arentbcfer, ifcrnaar

beere

lange, gjøre
føge nt unbgaae
fcem faa meget fom mucligt,
fiffet og (et oeft
Omfœtnmgcr laber fig gjere, faafom: ,,3eg oeeb
iffe rettere, enî) bet nu er fire 2tnr,
fibett l;an
@ti(en ft io, fan

er

ftet

rettefî,

at

reifîc Sort."

Sanfeftregcn bruger

î) goreeft
gorflaring ober

«tant

©rb etter (Sætninger, ber tjene til

I)bab Der foregaaenbe er fagt, og {jour man altfaa
ijtebet berfor fünfte bruge (Eofon, faafem: „©er
gibciS Safter, fom ne&fætte SDfenpefFet «nfter ©t)re

ne—îîeflpjî, jgraabferie og ©rnffenffab."
j)üor ber forcfomuier noget, fom er uoentet

fommanoiltilîrœffeOpmærffombeb, faafom:
fünfte

fegte,

rtbe

2)

etter

„.jpatt

fptnfte.

gaa baoe bragt
bet faa oiftt fom ban; fl)t b<tn cr iffe attene en
fîor
spbüofopO, men ogfaa en ppperlig— 5îo6. // 3 )
Sfieftet for fparentbeëtegn, faafom : ,,93eiet» Oerfra
tfl #e(ftngøer
forbum fun fem SDîtlc
er n«
befunften at oære fff. 11
—

og

-—

—

Svetieencetegnet 6ruger man: 1 ) Sîaar
Salen ftanftfer ftg felo, faafom: „©et er ett
foragtelig fJ5ige: bun erletfærftig, ooergieen, uße
tænffom; b»« er
jeg oil tffe fulftfore bette
3
freie
man i

726

ftete ?0?afcr(e. /y z) 9îaar
faafom: //A. #att er fat
unber £iltate."

afbrt)be3 af anbre,

matt

B. Jyeg Vceb bet

.....

Slooftroptj tegnet anbringer
53erå for ©taoeffetalteté ®fi;(5

titan i

til

@nbeB of

t

35ogftab

et

£>rb

at

man/
er

:

tja or

nøbfaget

abclabe Det fetotpbenbe

faafom;

t,

,,©c

cre

6tmb> i

bc ri

3-il Syffenå lempet ftn&c 33ei."

Sovbinbelfeétegnet (£t;pf)en) bruger
i) SOîettent fommenfatte Orb/ font enten
etter/ ffreone i eet/ funbe bltoe
læ|]e uvigtig/ faafom; //©eneral»Srtgéeommiffair/
Uge«
Öoinbe ëeber , Srolægntngô Çommiéjïon
febe£ mettent fommenfatte Orb, f>oté fibtfe ©eet
l>ar to etter flere foregaaenbe ©ele at foare tit/
faafom: /;@aafe»/ Stube» og Sammefjob; Oeconot
2 ) 5 Sttben
mie» og Commerce>Êofteyiet.^
af en Sinie for at betegne/ at ©taoelferne ere
Jieelte af ©fanget p«a flïttm, faafomt //©et fan
albeleé iffe feile , at ber er fontmet Det gornøb«
at ber er leoe»
tte beri ; t()i jeg bar ferget for ,
ret beitbe alt/ tjoab t>un betjøpebe.' 1
man:
ere

for tange/

<

«

—

Sin

og efter

bet/
gen,

ber

føretfcétegne t bruger man: x) go?
Segnnbelfen af fjøer Sinte af

og enbog i

anføre^

faafom:

fom

fagt etter (freoet af no»
eett af Otbtibenfl

//3ugett/" ftger

98ife,

127

93tfe, „fern jnufc ftg (pffelig, forenb (>an er bob."
2) ger 03 efter gyempler, faafom : ©et libenbe

2tbéferanbringét'ej?affen()ebéorb retter ftg t Sjeti
og $a( efter bet ©ttb/eef, bet flpreé af, f. Sy.
„©et ©aar er reret ntcb en ©penaal; ben øvtot
jffnappenaal ; be Kibter ere reb-3) Ser og efter bet, man on»
©et er
ffer færbeleé (agt €D?<crfe til, faafom:
fatibe ©rb, ((eg €0?ecrfe bertif, /eg ffal g/entage
Dem :
„®obgang opforer bog engang for ben
SKet/Tafite,"
4) 3 ©amtaler for at ubtmerfe
ben eneé ©rb fra ben anbenS,
faafom: „$3 eeb
3?et!
„©a ffal /eg for»
©e noget Sfîpt?"
tætte ©em neget, ber bd fa’tte ©em i gönnt»

er

ne

reben meb

nieb

en

©øm."

—

bring.

"

—

—

«MmM

!

fàfïlkà,

AU

Library Campus Emdrup (DPB)

S/Ç.RMA&.

450011908891

