DET KGL.
BIBLIOTEK
Royal

Danish

Library

Digitaliseret af Digitised by
DK
Materialet

værket,

er

fri af ophavsret. Du kan

også til

kreditere

kopiere, ændre, distribuere eller fremføre

kommercielle formål, uden at bede

om

tilladelse. Husk altid at

ophavsmanden.

UK
This work has been identified

being free of known restrictions under copyright
law, induding all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
Always remember to credit the author.
as

JHL(LLtiLZ& cry

StéfJ

fø.Wj.

X-

n

o

x

„lSBIBUOr^

for Äfett og Sjgnmet,
af

(üfjr. Raufen,
»eb

91.

StørfteTærer
Sn^n6 ©tiftelfe i Obenfe.

Særer i

£e$feïaget.

lfte §œftc:
@jeri>e llb flaue.

(SRetffriöninßen

er

efter røiniftemtS Sfridclfe

ar 2lbc

g-cbtuar 1872.)

Prt§ 85 ©re.

Ji j
3.

a

& c n ft n

e n.

TÇ #djnbatlj5S Bagtiinibtl.
1875.

SfoU&i f asc 5©$«ke 5iucii«saa»Iltigi
Ifcktsåvm V

Srçft i ffijenS ©tiftSSogtrçffeti

3. GE. Srestt.

a

6 ( 6a
t« i pa
b i ba
f fa

S

bø

bb

bæ

bf

bi

fte

bæ

bt

bi

bø

bb
bb

»æ

bf

bi

fø

r'b

fæ

ff

fi

î» ( baa
t C taa

bø
tø

bu
tu

bæ
tæ

bf
tf

bi
ti

flCaaa
f^faa

go
fo

gu
fu

gæ
fæ

gf
ff

gi
ft

4

m

t

i

ra

rø

rp

raa

rø

ru

l

i la

i«

lp

laa

lø

lu

tt

$
\

na

ttl

{

ma

ttp ma no m
mø mp maa mø mu

C

5

j(Ù

r

i

é

\

f

<$

nø

¥
i«
r«

fjic
i
fæ

Ije
je

fti
I

fe

fl

Jjim
jna
fart

!)o
jo
fo

r

t

b

a

f I

C

b

V

ij

6a

fa ba

ta

ra

fa

tta

ma

bct ja fa
fø bø tø

6#

6#

00

gø

fø

rø

fø

§ø jø fø

ga

pa
fa

ttø

mø

n

ef 9 II

1

1

r a

f

t

m n o

u n r

16a

pu
ju
fn

p

mt i
J
6b pX) 61) fb bb tt)
gb fb
b «b mt)
fø
bb ib fb
6« 6æ
fæ bæ tæ gæ fæ ræ
læ ttæ mæ bæ jæ fæ

5

be

fte

oe

fe

be

te

bo

fto

oo

fo

bo

to

ge

fe

re

fe

tte

me

øo

fo

ro

fo

uo

mo

¥ ie
ft bi

fe

bi

fti

oi

btt

pu

ou

ti

gi fi
f)i fi

ri

fjo jo fo
ftt bu tu

gu

fu

ru

fu

f)u ju fu

ft

mi

ui

ft
—£

feage

bcere

øceøe

føIe

tabe

taale

uu

mu

o^r-~^

ptbe

pære

febe
!age

bøbe

guIe

øaafe
bne

gabe

—-~n^vV\jV\AAAAAAa^-'

fube

ruue

rage

møbe

nt^re

fceBc

f)afe
ft>fe

fobe

I) op

top

nu

mon

Du

læ

fe

ba

be

bi

bo

bu

ja

bu

p

De

rn

re

top

læ

fe

man

Du

i

ga

lop

p

lop

fptte
§aoe
pfe

ttcefe
jtybe
a tte

ut)be
«e
aoe

G

øt
bu laa t pø
tø maa gaa paa taa
øt
bø i bi)
be maa ti) i li)
Jpv
bu tø pa pa
be tø tø pa pa
fa faa

fø faa pø

—

—

—

—

—

—

—

—-

fy tyu pa fa ba
-©K®XÏ®~

bal

baai

øar

tør

ræø

pæl
gæt
0«

rncb

lam

laar

uat

fau

uø!

røb

pør

bur

før
ti)f

bar

ntiê

nteb

fab

reb

bet

font

til

big

pot

laag

fæt Dig ncD
l)iit

—

—

Der uar

møb

fat

feb
Dnl
Dan

M

nær

fna goD

fæt Den pna,

—

bpr

pøl

nej

Ijul paa

fem

Din

fe Dog per

pop pop min
pip font pap

pat
—

—

ret

lap

fan

m

tog
maj

fit

—

nanr

—

»aaé

gin mig

Du uil gna

—

—

Din
—

taf

De to

uen

M

for mnD
gif til Dal

Det nar nof

tip top tag

7

faa fait bit fc mit faar
Ifar
tceg mit reB paa Bit faar
bit faar lam
tjtyp faa toB
mit faar løb meb
bit tant
bit fut
ptyt meb bet føl bu ^ar
rib fun paa min rgg
fyu b)t\ faareb
t)an

font

—

—

—

—

—

—

—

lije

maa

ba

ba

for»e
—

gtne lille buïïe
—

butfe

i ben title

mimes

maa

mtgge

butte

en

er

føb litle pige.

^at

at

bet et

ta! aî

Beu

en

gaB

aB

fer et
fin in

ber

tom

M ef

ti! if

top o|)

tof of

for

fur

fnï nt

tnb nb

ur

foeit ranger:
mu! Bu:

fuarer:

tat al

or

fiü io
fun

mu! Ou! fallen

füQsrer:

fahret finger: niœ! Bœ!

Jnnwnet

me! Be!

er

ge&en figer: mefî mœf!

ont
nn

k

8

ItWe mette
itfe
—

funger ïjufe

fige pu§!
bu

bet fan

§ufet

pb p

lp p

fceb ceb
fut ut

teet eet

tp p

pr

er

fan

rtbe

ar

uø! øf

møber

pppen
bu

—

øg
ug
baab aab

faat aat

ur

fatber fmfet

bøg
tug

fun uu
faf af

ab

maa

iffe taaIe.

tp p

gab
fur

faa

f)tm

Jjet4er itfe jige pøl-fe

maa

ncer cer

bub ub
baab ctab

—

—

lit

fuWet,

et

fut
et fut pr tugen ffø pa pne
fubber.
pa

urin

fa-bør pr p-nø p-Øe
bøn bru-nø ør bøn bøb-Øø
bøn Jltal føg jo rtbø pu
bu kan faa bøn øarn-lø øraa.

fæt biite !jefte for, fan fait
til bpcn og fjo4ie biø et pr

bu
mi

fjumre jmffo.

—

9

i>uïït

f>t'êfe
jette

fitgïc gaéje Çœttge
!atte
lam^e nwik ttiMe
petite ïoHt
ftb6e tønbe »ante
t>ugge timbre Çagïe
pum:pe
mette Mttfce faêfe
îtceppe ft)ttse
figer

peter

f)9p!

men

—

jør

gen

ïr^ber paa bcen

ber

og

føb^ber

—

ban rit lcere t)eften
at

ftr)tte fine ben.

6rcege
ft^be
fntf e
fïwre
ftriBe

frange
flatte

ïtitte

fmtfe
fto4e

fœtbe
fta-ge

[fjolre

ffjce^e

griffe

br#4e

future

fma4e
fïcIe
fft»e
ftrt^ge ffnOe
[tramante ftamme

et

î)et fan
œ?fel Ijnr Innige orer
Dn nmn iMe I)a-be
Oift I)o?re goDt
fnn et œ?fel ft)itge
for Initie mtï
fait tm gri)iite foin en griê
en fo
Ijar oœ^iet en grtè
îjnr Dit en grtè
ïjar Du fet en fo mcD Ijorn t fmn^en

«1

—

—

-

—

—

—

—

—

10

ajïe

aften

attben

e^tjeu

cMen

efter

tber

in^beu
tilgen
œnber

ilben

#Der

orben

obneu

uret
œrc

jeitê

unber

t^Dcr

t)ube

tjnfc

#ret

-0iifîe

aarct

aan»ben

Dil ItK'i'c

ljuiiben

at

lœ^fe.

fjœrc Ijttnb faa bu Dil ljaDc
jeg fïal lœre big at ftaüe
men ttaar bu cj ret Dil l)øre
tagcr jei] bit c »tic eu
ja bu utœr^fer îtof bet fui^er
men bet mjtter ej bu pUber.

11

fisgen, fis^gen, bu fjœre »en
at fjøre ben?
ben tille fiâgen fïce6er »ognen inb i
ben liHe Iubt)tg tœgger ofte frø i
»ognen
|oIber menget af at cebe frø.
I}»or ag4er bu

buret
—

tf)i
fug4en

—

og

»-Œ><3><ïo-«

friftett

f9«

mømuS

jj?rgen

griber

ttøer

ftite

ftæber

utaren

Dranker

fotte

fünften

ItWe

Itf e

flçmfer
l;nfer

fahren

4?eter

anber3

Itne

f;a--üe

aI4e

maøe

fnne

marlen

s

øer

fjorben

mørfet

gjœrbct

troffab

from^eb

(totalen
üolb^mit

rcebfom

ücebn et

taalmøb

r#b4tg

tømmer

faab4^b
rtgbøut

\)Xttber
fattig

føhtbfot

12

«8©t»©.#»®a:
tt æ x ^ m ©
J
® ensIte

!t iCl!

ABSS Ijar

33anb

t

en

nanber 33lmnfter. ^»att
$anbe,
3eg fan fe, at

SSan^bet Mer ub

afilanben. 2)et er nof en ftn
Sftanb ; fjan gaar tneb en fort ^fole
paa. SRan fan
at
fe paa fjant,
fjan fjofber meget af 33fomfter.
©er

foin braf
er

nar
en

en

fjel

rift og fanDt

©ang

fon

—

(triage ftDen
fanDt ? fjer fer
fe

at Den

9li$fer,

2umDe 2SI

lurere
er

to

ene

men
—

Du

—

Det

Det
iima

tror Du Det
Dem.

fomer

©n

og Den

an^Deit DriMer.

Sautée, fom bu fan tæmbe, faa
bu bebre |fe.
©u bruger tiel tungen £ampe
©agen, uaar bet er ftjft. i$Oorf°r er 5Rat4en

£)er
fan
om

er

faa mørf?

en

î

13

2tne gaar fan ïct øaa $aa,

$bab

er

bet, fjrnt bœrer b««?

f>u« Ijar ft)et ben ftore <Pube,
SOlenS be aitbre Söortt
2>et

eit

©abc

er

til

bar «be.

gat4er

f$ra ljatt§ ltl4e fjatre 3)at4er.

$anen

ttb4ig oaa^gen. 3>n
ga4er Ijøjt og ftger fgfe4t4g.
£>en ()ütber meget af S3t;g, 2@r
ter og alt Jtorn.
3eg tan gobt
Itbe bemnte |>ane t 33ogen.
er

i$tol4en Ijor Btn-ger, og bog kon ben
ÉBB tk-ke fig-oe. Ben fer faa Itl-Ie nb, men
ben er flot% naar ot kom-me i)en til ben. 3eg kon
ik-ke fe, om ben ftoor (tiHe, eHer om ben goor;
Bet er et fmnkt t)nø, ber
teg tror, ben goor.

tig-ger

oeb JtøWen.

9itbe rt-bc 9iatt4e til 9Jtol4erett§ #«§.
gfenwne wbett 9iot4er og 50itt§

Oer bar tngen

Og to fntaa $iutbe, font laa i £cen4e
58ob, bob, bob!
Og 6eb i £om4c
—

14

®iMc SføMer futtene Hifi fft)be en £>are.
Øer er en Stem Heb to af bent.
Øet bar mor
fomt at l) 0 re bemfnalbe; faa falbt bu bel neb af ©to4en
af ©freef; Øen liWe er bift en fpûftol. Sîaar feg 6Hber
ftor, bil jeg ljabe mig en ©o^fe.

„9taar
Sil

en

fïrioe

jeg

©agbe

£a»!e

URe

©om ben

jeg

maa

faa,

fmuït ber^aa",

93üï)elm 3Jtabfen,

bebfte bleo

t

Raslen.

123456789

SttoMen blfer

naar

bet

er

8røbbag.

2)et

er

ftat tøtfe, ba ben albrtg
fært,
felt» faar Sitab. Sien fy Rer iïïe, fober tffe, britfer
at ben

iVlt,
ba

men

beeb,

ben bit

næsten fom

en

naar

bt

gjeerme trceffe3 op/ fyi ben fnnrrer
&at.

fet, at benene li(4e fpige Ijar en Øuffe
i ben ene £aanb og et rigtigt ©arn i ben anben.
m
ØuMett Ijar en fmtrrng |jat paa. Øen lil4e Øreng rafler
efyter ØuMen. 3eg ftjneS, |an ffraa4er, forbt Ijan ej fan
faa ØuMen; fan bu l)ore Ijané ©fraal?

J

!

f>ar

bn

j.

U! bu Ut4e

©u

£)og
S£I)i

af

er

SDitt

œ4et

en

^ø4e

er

fan

©tcegt.

er

bu ïet>er bel

2)erfor
®u

fœ4e ®nœgt,

af

ej gob,
@ob.

jeg gobt forftaa,

fort fra £op tit £aa.

@eu, et, eet, 23eu, S>el, (jef, 9îïel, î^er, rctt, fet, tn§, ftg,
SU, 3§, Sint, S8nt, 9ti§, $itl, £jixC, §u§ fur, brun, StarJet.
(

©ti^er

bu

tï4e

bu

fer beugte
SEerrtri? SLXÎaa^ffe er beu futb af SQsrter, fîaat,
eI4er SScet4tng.
£>tiab ï)otber bu nteft af ? 3>rfotu Saaget
fout af, ïunbe toi fuart fe, Ijüab ben er futb af.
5£ag Saaget
af, tuen brcenb big iffe!
fut4en,

itaar

SOlaj, -£>aj, 9Jkj8, $ajn, 5lap4ajtt, SSej, .£ejre,
^ej'fer, %}ï, @ej[, %&\ bøj, £tfjIe, .0øitib, Søjler,
tafcê, tab, 8ab, $øbl, £ob, $)øbHen, SBøj-e,
&eb£øi,
r

16

Smutte, titte, ftue SRuS!
®aa

ej

tttb i bet4c $u§!

Sîontmev bit

tmg

bet te

Snavt bit fom

en

,ftat4eu bil ba

ftaa

3a bet

ffat bu faa

@tt4er,

gamge flbbev;
og te,
at

fe.

föjorn, 33taar, 23røf, SDjrebet, bruïtne, ©båte, ÇJeube,
gtag, gtutg, ©jog, gtiabp, @raab, |)jetn, £bat, 3?jcep, ftog,
$nap, $nt8, SQ?jøb, fßtob, fßris, ©pot, ©meb, ©bin, ©fritt,
ffbut-pe, ©pi'og, Snig, tbær, fBrag, breb, brtttt4e.
om ißntfe?
$otfe paa fRiften
bet ftger
ftgev Sh'tfteu. ^oIfc i PJÎmtben
bet ftger Statuten.
'JtoPfe om 9îat4eu
$uubeu.
bet figev 9tot4en. fj.t«tfe i et $tu§
ffJal-fe i f>ot4eu
bet figev baabe fRot4er og 5Riu§.

Çnab ftgev bu

—

bet

—

—

—

—

©trip, ftrip, ftrip! figer bet nebe i ©paipben,
naar

^oen

btibe

§P

og bet
og

matfeâ.
ben

Âoært

tæmgeé
matfet;
er
folbt; jeg fan fe,

fAfer.

er

gtab
ef4er

neb

at

ffttgen,

at $oen

ftaar

17

„So

og to

font ^ar glemt
bel.

Su

er

fgb", finget 3enê,

at

tcefe paa fin Sa

întsber bet

for ftaïïelê

3en$; ^anê S^o^ber, fom I)øm ï)am,
fibber og truer meb Sifet, og ^un
er

ïige

bog

ncer

ißaö

paa, 3enë!

Sen
paa

beb at Bïtt>e breb.

tiüe

©øfter, fom fibber

©ulbet, bil bift blibe

mere

füttig

enb 3ené.

3en§, jeg bit bog ÏÎ-U ljaabe,
Sti bit bæ«e bil en Saabe!

2)en, font ej; fo«ftaa« at regene
îBltôer narret a!4e

Segne.

©jcelb, Silbt, Salg, Sentît, £jcelm, ffjcelmff, |)balp, ißjalt,
polff, tlump, iumff, Sunbt, ißunft, franff, fbenff, San«,
minbft, fjenbff, langé, £>iugft, fpringff, Scerft, løbf!, trpbS,
ign, Segn, Segn, £>egn, Søgn, Sogn, ©agn, ©ogn, ffugl,
©egl, Segl, Segl, iß tg gi, ©negl, «ßrobft, £æbb.
Sennte §at

e«

bar gibet ntig
at

ba bti'be b«eb paa

gjorte

ntig.

ben

nteget fntnl.

ben.

8)itn f?abe«

Seg bit bog4e ntig fo«

fntnbfig.

SJUn 5Diobee bitbe

ißaa @«ttbag ftal jeg b«bc

ben paa.

Sg, ©ag, Sag, fpeg, feg, fig, Sog, Oge, Sægt, boge, Dgen,
Sg^ne, tbal, fbælb, tbift, tbceg, Suger, 9Stg4ur, fparpig.
2

4

'

18

©Isfe er nt)4ig fontsmen
tjjent fra ©fosfen; t)un tjar
ïagt fit Xø\ beb ©isben af
fig paa 23censfen, og Ifutt tjar

ftrap trabtt meb at regstte bet
@tt)ïïe tjun ffat ïfasbe færs
bigt tit næfte ®ag. £mn er
mesget f£ittig ; tlji naar tfuit
at regstte og
er fcersbig nteb
îœfe, langer tjun fin ©trøntspe op af ^ttrsbett, font ftaar beb
^en-beø ©isbe, og faa ftrifsfer ()mt af atste $rcef4er.
r

(Sisfe, beeb bu bel for 9telften,
©«berft fab, enbog IjoS præfteu,
Og Ijmt ftsbett bleb tiWtge
Siet en ffælsbeu bl)gttg ^tge.
Stbté fart

®rigë fotf
Stmts raab

ftob fpor

©ten

trt)f
8@gt tjeb

£)bæt bing
lîrubt t)orn
iftorb ftranb
<Regtt ffpt
STpff tanb
£)t gta§

SDbærg ffægt
2)iatf ning
23tæf tforn
@rob fmeb
3tb gnift
Spng ftrøg
Orb fprog
©anb ften
Ugt fpit
$ogn ftang

.fpatm ftaf
$binb fotf
33otb fpit
@ranff ning
Sagt Ijunb
£pft t)U8
ißtpu bring
©fob faat

S5ogn futb
$runt fnib

19

tre 23ørtt

'SDtøfe
331in«bebuf.

lege

SD?areit bli

fnart fanget, og faa
ftal Ijun 1fa»be 5£ørflcebet
öer

for Oj

ne

og

bære

Çre

berif

ne

231in be bnf.
»

ligner ntibt paa @ul»bet
faa fti!4e font en SOtuê;
Ijan falbt ïige neb b aa
2ïîaben, men bet 1er Ijan ab.
Si ait bu fe ben Hl4e Söiaren,
§un er rtg4tg tbbe fahren,

£>un for 23ltttbe4>uf ej flibber,
Sïfnnt fjitn ^op>ptv og Ijun trib^er.
grebe;rtf baa 9Jlaben falbt,
2>et bar tf4e ntrr faa galt.

^

J

fispijr

ißrce fte gaarb
Soin be fnaf
©ntør

re

brøb

Sont ntel tot
95ar

grab
be ït)ft
2ln be fteg
$ar ber füenb
nte

£cen fe

ïfunb

iftat te

SDîi le pcel
Sftat ter

froft
Or logé ffib
ißaa ffe fejt

Or

gel

$bi

e

9îa ge fnib

SRunt le pot

©bi

Sanb

gaarb
U1 be fob
9)n big ïjeb
Ob rig ïjeb
9)b fig §eb
$an be ben
ne

gai

bcerï

fait)

ftif fer

U ben bœrf

9)t

rin ger

O

re

ffaal
fen fnob
re
$a fteg
3to

20

©ernte

ttieb ©ømbeBaanb.

©reng

fait

more

(§n

raff

fig gobt

meb

©mit, fmcef!

benne
ba

tritter

©reug

£eg.
fïer Ijan

—

©ønbe-

paa

Bann bet,

og

faa

Bru^ge fi
føl^ge meb.

ne

Sen

maa

for

Sette og SJÎarte

ï)an
at

ftttubfen

to i

@re

Begge
P«bfen;
big Bare, bet er
Sagen
$e ntaa lege Bete 35agen,
SJtore fig nteb 3)an§ og
Samt

—

SBi

be

Jo

er

i

SJefng.

?eg îatbeS 9Ung4ptt. ©en ene ^ßtge tafter tingen
SJÎen at4erBebft gaar bet,
i Sejret, og ben anben fanger ben.
naar mange Sørn ftaa i en Srebë og tabe Gingen fttjbe fra
©enne

ben

ene

tit ben anben.

2tt mté

Sag trap
©an

ne

2tf

fe
pe

Brog

(Sb ber butt

@pn
§cen

ge

tjefi

ge Bro

grø be

Sri

fti

©o Den

fÇtag
®e

an

ffaB

ger muë
ne

rat

€>jem rej fe

Sog
Sre

Bin ber
a

tur

(§b bi te

%a fte tabu

£>a
£)er

be mur
re

utaub

21

Se, tjtior tiigtig og formofet
Sine ft am og ftegger 2ojet.

21Ï, be fntatt fornjotime #ænbert
S>cnt I)un btft boo Særnet brænber.

CitteS Siober

er

gaaet bort, ba tjun bteti fcerbig meb
®urtien, fom ftaar nebe beb Sorbet,

at

er
firtjge bet fine S£øj.
fntb af Sinn eb, og paa Sorbet tigge en ©et ©ørftceber, fom
ogfaa ere ftrøgne og frnuft fanumen4ag4e. Sine bitber fig inb,
at tjun ogfaa ïan ftrtjge ; berfor tjar tjun fat en ©farnmet tjen
og Begtjtrbt paa Strbejbet ; bog, l)etbig«tii§ er Seernet nceftenfotbt

©tn

pige
nor
@jen
big tjeb

©um bri

Si ur me^fte

ißitb

e

Stom

©f

ren

fter tja

tie

ter tan fe

bre bet

fe
|jet
ne
Sirigê tje fte
Saa te øj] et
9iof fe brej er
gor ftpr ret fe
©a be bren ge

Ug

te

tjo

tieb

ftig tjeb

Su te nab
ber

tier

fuf fer

$a te fié mus

gejt

ta

gel fe

Snb ftiar te
Som

me

Op fin

Ü)

bet

©uf fer

ring
tien

fe

fug te
© ten big tjeb
Dr me fpg bom
Si a ter fuu ften

22

©retife, britier ub paa SØiarfen nteb
fine eWe^tie ®œë ; men be ftefte af bem ere enbnu !un @œê4in
ger, tlji bet er iïfe ret længe fiben, be Ifatie tabt be gule SDun,
og ot ïunne fe, at bere« Singer enbnu ïun ere forte, $un en
af ©ceSfene If ar Begrubt at pille libt ©rceë, en anbett fer
tilbage efter ißigen, en trebfe flaar meb Singerme; men Ijele
Sloffen ftaar uceften, font ben tiår i f^ærb meb at løbe bort; be
ïunne tiift fe ©lenten i bet fjeerne.
©aafepigen, fom gaar meb be bare Jobber, fpuger:

®aafepigen,

ben litte

„$u, pefl bu ®«§4inge4t)ti !

Sflpti, fltjtil alt paa bine Singer faa langel
Seg paéfer tiel paa
SOitne ©æ84tnger fntaa,
$e ptiibe, be graa,
$»t ffal bem ej faa,
5>n ffa! bent ej fange;
Seg ueeb, Ijtior be er og ptior mange.“

23

£>urra! fe, Ijbor Ijan riber,

ben litte

$pr!

funbe let bumpe

gaar

rigtig

§)an ftaar paa et Sen og
neb.
|ban ligner en SUbfe meb ben fpibfe
fme. |)eften fjar nceften ingen |)ale. ®et
©alop; Ijop, Ijop, ^op !

i

9îaffe 2)renge bille gjcerne ribe, naat
SDenne jpeft tj nr
be fe en fntuï lille |)eft.
flberteu STøjle eller Sibfel paa.
„2tf, Jeg ntlbe

glab.
pui§ paa£eften§ Sit) g jeg fab".
fagbe lille Otto, fom
en

©ang

»ære

ubt Stalben font.

„3eg fan rtbe, tror Jeg naften",
fagbe fjæf ben lille Striften,
font uar na:ppe tre Sftar gammel,
men Ijatt reb fnn paa en Slammet.

øorett iiil oflfaa tik,
©øren

fagbe

tit

Sol)an:

„Stror bn, at bet fan gaa an,
ißaa ben ftore fmub at ribe;
$!ji bet gab jeg gjærne bibe?"
bet fan

faa gobt gaa au"
©aaban fbarebe Soljan,
„Sten jeg bør bog bift af Satter,
Sberfom bu af £)eften bratter."
„3a,

—

24

2lf høerne faa tn Mætf; berfor faa be £ob tit at gaa
paa ©rœë ben Ijete 2)ag.
Morgen, Mibbag og Stften føge
høerne tjen tit Sebet beb ©iben af ©aarben,
ttji ber lommer
ißigen meb ©panben, fom tjun fnart matfer futb af Mætf.
®en titte Mariante
ere

ber

ogfaa meb,
matfe bebft.

og

og

$pt4ingeI)ønen

Manben ftaar

og

meb

$pt4ingerne
fer efter, tjbitfe Søer

^igeti fjœrner.
9taar Mætfen

far ftaaetftibt i$jæt
betreu, fan^tøben ffitmmeS.obenîaf. 2If
f^tøben fjærneø ©mør. ©e fer, fbor
ißigett, ber ftaar meb be bare Strme, far
trabtt meb at fjærne,. SDet er et
ftrcengt
Strbejbe'for fenbe, og bet bit oift bare
tænge, inbcn fun faar ©mør.
Men forfra faa bi Oft, Sffmætf,
øtbt og S£atg?

ti

25

@e, ben (Regtet, ben atme gpr,
§an ïan ej tj o tb e ben ftævfe 2t)tv

(Røg te ren ffar ftaaet et ØReb omfring £>or ne ne paa ben
ffemrne Spr, font fjan bit trætte pjem fra SfRatten. Gén Spr er
nteget fartig, naar ben tommer i SRaferi ; ben brøfer og brum
mer ab be for bi gaa en be og ffraber i Sorben meb fine øror føb
ber, faa ©anb og ©rnaa fte ne rpge op i Stiften. (Sn faaban
u ba ne Spr !an ogfaa bære meget farlig for 9Ren ne ffer .]

©bauer

bejlige flugte. Sen fange, fmutt bøjebe £)afö
ppnter bem meget. S)e fbøntme faa ftoft og føfte paa Sin ger ne,
naar be ere brebe; fom me Si ber
fbøntme be ogfaa meb eet
Sen og lægge bet anbei op paa SRpggen.
ere

i

26

3aïot> ftrør meb Begge fpcenber
hornet itb tit £)øn8 og $üsnber.
SEXÎen:

£)tior er bet fpuë, fom SafoB ^ar Btjgt?
£>er er ben øcef, ber flob i bet £)uø, fom SafoB fjar B^gt.
£)er er bet SEXfatt, ber faa i ben @œï, ber ftob i bet §us of».
£>er er ben SDÎuS, ber ffar bet SDlatt, ber taa i ben ©cel of».
£>er er ben $at, ber fangeb ben SRuê, ber ffar bet 3Mt of»,
fper er ben fbutib, ber beb ben $at, ber fangeb ben 3»u3 of»,
fper er ben $jæp, ber ftog ben £>unb, ber Beb ben jtat of».
£>er er ben 3tb, ber brcenbte ben ®jcep, ber ffog ben §»i<b of»,
fper er bet S3anb, ber ftuffeb ben 3tb, ber Brcenbte ben Jtjœp of».
£)er er ben @panb, ber ^enieb bet SSanb, ber ffuïieb ben 3fb of».

@nip, fnap ©nnbe!
9lu

er

iftu

ntaa

Sftatnfen ube.
Sip, Sap, Sønbe !
bu

begpnbe.

27

SDett (jflin4c 8f)i!4cutttiib.
©finbe SSJÎaub ! bu
bit

tyiüer tya fmuft,

bine

ïjar
©fjønt
SDu ftamper tibt

@aa Steiften, ben

Øjne

meb ben
er

tuft.
eue

fÇob,

ogfaa gob.

SDïcinb! bin titte

ißige,
tyg tidige!
fntn ftaar og frlter,
bu
i
Sïïîorfe
attib
2tf, feto
gaar!
SDÎen, gamle

er

2tt tinbre bin SRøb,

tibt ni

—

formaar.
S)og ©ørnene tiibfte, ttyab be funbe gjøre, be oitbe SRoberen«
SRanben fom inb og fif 3ftab og SDriffe;
fjærte røre,
fßigeti fif klæber, faa frø« tyttt iffe.[_ SDe Btebe enbogfaa i
£mfet om SRatten; en tyl ©et £5re fif SCRanbeu i patten.
—

tya

28

for Moor morfomt,
©et btiöer ravt at fe, ttaar be bøbe
at !omme meb paa Sagt,
SSnber falbe ueb i Raubet, og naar $unbene faa foømnte ub og
fomme tneb bem i äftunben op ttl ©fptten.
Seg tror iffe, at
biSfe to |)unbe tjabe rigtigt teert Sagten; ttji bet taber tit, at be
flaa og gø af futb $atø. $D?au !au fe, ïjoortebeg $agtene fare

«ßuf, tjoor-

ub

bet fuatber!

af 39ø8fen for

©et

at ramnte

maa

ocere

Motberue,

maaffe, at
g am te Sode er en Ciffer.
9tej, tjan gaar pa'a
Sagt efter ffugte, § an
er^ug4efcenger. tpan
tofter bugtene tjen itn
ber ©arnet, tjoor tfan
©u tror

tmnrê!
tfar ftrøet tibt $orrt. 5Xlaar t)an faa træffer i ©norene
©arnet.
fatbe ©toffeue ueb, og ffuttfø'e fibbe fangne itnber
Sftaar Sotte tjar fanget be teoenbe ffugte, fætter tjan bem tjen i
S3uret, ber ftaar unber ©rceet, Sotte tjener en gob ©fitting,
naar Ijan fcetger be pnbige teoenbe ffugte.
—

—

29

fuma Øoffenbeé SBuitøelnfe
N

"

W-—
-N
1

:—

—J

£ceg big

Kl

»or

Nt
!

i
-N

9

tun

«r~

.

5

-K--H

“I

9

m

te

,3
JE

faa fiit

bor

Me

ß

n

1

.

a

j.

C

N

Bti’er bu

ftor

J
0
og

føbe Sen!
—

@ob og lullelul
nu

Sf)i faa Bti’er

bu

I)en!

—

rolig

en

ftor

Slttttb ;
og

funb

@ob og Meint.
i

big,
big øraber utorer ftg.
Stöbet, ©øfter t)ar big tjær,
Si big elfte ïjber ifoer.

ÜJÎober fer

fig glab

SSeb

(Storfen ïorn meb big
bu

Iferueb,

bette beeb.

SD^aaffe
ej
-g)bor bi elfte ©torten nu,
£)an er uœften g ob font bit
Sugge, bngge big
Sil bi

gjœrne,

i 9to,

tau bu tro.

ftnl itte fra big gaa,
Silbrig labe Suggen ftaa.

Si

J

J

te

.

tul

og

—

1
I

A
9

<

—4

l

1

d-tr-

J.

funb, foo

.

tut.

s

rfrzp

.

0

m
u

n

j

nu

p

tut

te

en

.Ja
.

'u

og

a

—K-\
J

U—J-J

Jag big

,ß

ß

L

.

■

tut.

0

le

s

:

J-

•

--

@ob 03 lutlelul
Seeg big ïtm faa ftiflc

Sag big

TS

J

j 1/
tjen, foo og lul

te

—

—

■

—1

•

ÿ

h,—

fo»

Sten,

P

1

rS

ro4ig58lunb, ttji faa

2)u

be

f$

-\/\/

X

r —;

Ni'

m

,

1

]

-

®u
—N

f
f-N

'

»

£T

m

tut.

f.

.

.

30

Sftaar bu btioer ftov

en

@ob og tuttetut
@fat bu banfe tit b or

(Sang

—

—

@ang.

@ob og tnttetnt
©ræb faa ej, men fob fuit inb,
Çriff og røb ba bti’er bin Äinb!
—

—

@ob og tuttetut!

JBrøbrene be g«a nteb de,
Sont ffttl farfte ©nng i ®foIe.

Çitte Ote

ïjbortebeê

bet

er

er

rigtig gtab; ifan ï)ar atbrig før prøbet,
|5an gaar nteb fin Sitteb
gaa i ©fote.

iîfe
at

©en œtbfte Srober, fom tager tjarn üeb
2tS(5 unber Strnten.
|jaanben, er bift iîfe ret ftøgtig, ffjønt Ijan bet fagtenë l)ar
Seggen futb af Søger, ©en ftore ®ncegt gaar faa ïtobfet og
gaber faa fttygt meb SJhtnben. ©en ijngre Srober fer ntere fnitb

ub; tjan
©ib

©abte og l)ar eu t»et ©et ©rifter i £)aanben.
titte Ote tnaa btibe gtab beb at gaa i ©fote!

bærer
nu

en

31

$ a 11 œ 8

n

i

n

tj.

10

11

12

13

14

15

16

20

21
31

22

23

24

25

26

32

33

34

35

36

41

42

43

44

45

46

30
40
50
60

51
.

.

.

53

52

70

.

,

.

80

54
.

.

55

56

18

19

28

29

38

39

48

49

58

59

100.

90

.

17
27
37
47
57

ïœllcôtielfcr.
®u

§ar :
'

£œl
bertil:

9

10

9

10

11

9

10

11

12

9

10

11

12

13

9

10

11

12

13

14

9

10

11

12

13

14

15-

9

10

11

12

13

14

15

16

10

11

12

13

14

15

16

17

0

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

3

4

5

6

7

8

4

5

6

7

8

5

6

7

8

6

7

8

7

8

9

8

•

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

jCÿ SCRan nil let fe, IjnorïebeS benne SceïïetaBel nit ïunne BençtteS og gine Sarnet

unberlfolbenbe og ntjttig Ønelfe. SBarnet ntl gkebeâ neb at fe Stefultatet
af Sættingen i Sinjérneø ©ïjœmtgëpunïter.
en

à

Th. Jensen

