DET KGL.
BIBLIOTEK
Royal

Danish

Library

Digitaliseret af Digitised by
DK
Materialet

værket,

er

fri af ophavsret. Du kan

også til

kreditere

kopiere, ændre, distribuere eller fremføre

kommercielle formål, uden at bede

om

tilladelse. Husk altid at

ophavsmanden.

UK
This work has been identified

being free of known restrictions under copyright
law, induding all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
Always remember to credit the author.
as

.

iptcuiu.

£kU- øø l)ukøinmelI es-Øø ctfer,
citer

gæfrfwg
meb

itcranefl §enføn tit 9ftmue|Mente§
ncbcrfie Masfe,
ribgißen
af

<£'.

dtJaufen,
©folclcerer.

5icrî>e ©plag.

dDittm
,forlagt af

ben

A

^emf>elffe SBogljanbd.
1.857,

6u;;i---':c;pn55 aijqSoöepsed sa9;s?g

ï>()0 l
ftetfle Stfbelmg.

î>

®tab»ti« fremjftibenbe Stoffet tit Siitfe

«»effet
Sfrtben
Ærebie

gjtrbe
gemte
«Sjette
©tjoenbe

—

—

—

—

—

—

$ag.

Om i£iben«

3nbbefing
SStubfltfffev af Staturfjfftorien
gotberebeffe tifStefigionSunberoubningen
Snbfebning tif Sønnen og nogle Sønner
©ange
gabfer

og

gortæffinger

—

—

—

—

—

—

1.
31.

38.
47.
53.
57.

65.

(liftet-

l)a»e gjennemgaaet îaBetterne »eb ben tnbBprbe«
ogfaa lært nogentnnbe at ftase i en paäfenbe SI.
©. S. bog, er bet faare gasnligt, at be lunne ertjolbe Sæfeøselfer,
fom gaae gtabsii« frem, og, faasibt mueligt, ere »ætfenbe, tiltræffenbe
at ber Bor me et paøfenbe
og Belcerenbe. (Erfaringen lfar Behæftet,
SJtaieriale, ba fmerfen biBelljiftorien, SæreBogen etter Suttjer« titte Sates
en »i«
cBtbmué Bør afbenyttes fom SæfeBog t ben tibtige Sliber, berfom
at
er
Set
Befjenbt
»ære
ogfaa
Wøtgen beraf.
Stanbéfløslfeb et flat
be Icefe,
6e»are
»ille
Sliber
t
ben
Ifpab
atterebe
tibtige
børnene
gierne
Slf benne Slarfag ere en SJtængbe
naar ©toffet er tiltrætfenbe for bem.
©tpftcr optagne i SæfeBogen, b^ilfe ere Befnnbne yaSfenbe fom
tommelfeéøselfer, for at faalebeé flere gormaale paa eengang funne
et er noget 3tpt, »ti ttte tomme
cpnaae«. Sit en jior ©eet af ©triftet
i betragtning, naar tun bet ©ammenfiillebe maatte f»are tit ^em
at børnene

Unber»it«ning,

etter

ftgten.
Serfom bet maatte »ife ftg, at børnene, »eb bogen« rette brug,
tnnne støbe

t

tiare

Çorefiitttnger

og

begreber,

i

Sisltglfeb, Syfi

og

ba »il ben lille
gølelfe for ©anbljeb, Stetfcerb og ujfrømtet ©ubsfrygt,
t
Sætepemting, fom itbligen og leiligtyebøsti« er Blesen henlagt ©pates
»il
bet
ba
Siset«
f?aaB,
Steife, og
taøfen, engang »cere til Sjenefte paa
jeg l)ar næret nnber SlrBeibet, itfe Blise Beftjæmmet.

©pbølle Segnegaarb

peb

Horbborg ,

i 3anuar 1845.

6. ©laufen.

gøtjle IfMtng.
1

3)îin

S8 og

fjoer 5 tin naar jeg
|ar brugt ben meb Spffc og $tib, ba er bet
mig tit ®aon. 9?u tjar jeg boer £)ag £ib
tit at faae tæft i min £3og
9iaar jeg fun
feer ret tit, faa ffat bet nof gaae gobt
er

mig

ret

2
®a

#an 8 fif en ni) S3og, fom ^ené tibt
tjen tit tyam, og faae gobt tit meb $anb, at
t)an fif bbert £>rb ret tcefh £>ané oar gtab,
at ban fif tceft mangt et 33tab bber 3>ag
@n
2>ug gif $anê ub i en §Karf £)er faae t)an
et S3cer, fom oar røbt og føbt
ønart fif
t;an fem 83ær, fnart fer, fnart fyo, fnart ti
S3cer, og før fmn gif ty\zm fif ban fin
^aanb tycelt futb. 9îu oar twn gtab, og løb
(i)

jïrar t)en tit ^enø ©jcet nu fun 3 enø, t)bab
jeg t)ar i min .g)aanb, bet er tit big, Seer
faa gob, bet er min Dat Da faae bor
Senê t)eet mitbt S tcing Dib feg ei fi! en
nu

Da!

faa føb fom

ben

3

£seg er i et ,£muø, fom er af ©teen, Seer,
©t |ntuø tjar
Äatf, ©anb, Dræ og Dent.
S)et
gp for oø og bort £tbceg og ©obø,
er gobt, naar bet er ftærtt og teet.
Sftan bør
fee fig bet for meb Dtb 09 Spøj tt)i Slb fan
let faac Sftagt meb et £>uuø af Dræ.
S et
|)tutø t;ar man en .Dør af Dræ. ©t Sorb,
en Sænt, en ©toet, et ©fab., et ©trin, en
Äurb, en ©fobt er og gjort af Dræ 2 Cf Sent
gjør man et ©øm, en Solt, en Änib, en ©ar,
en ©aug, en Saaø og mere af ©ligt
4
Seeb bu f)bab Äorn er,

fybab Srug
man gjør af ^oru?
2tf 9îug og St;g faae
bi SRect.
Sort Srøb er bagt af Sfteet, fom
og

3

bi

faae af Sîug. ©ub lob groe torn til
S5røb og SJÎab foc ob. 4>an gab
JKegn og
at
bet
gobt SSeir,
@ub fïee
fif gob Sært.
Saf for torn og gobt 33røb.

5.

S

en

@ng og paa

©ræå.

©rceø

fan

fïaae

er

en

grønt

SJtarf
9?aar bet

fan

grøe

er

l)øit,

bet

af, og naar bet er tørt er
bet |)øe.
©rceø og ^)øe er til (Samt for bort
&bceg. en toe er et jlor ©pr.
©enë
Stop er tpf og plump. ©en £;ar to #orn.
og ben œber ©rceø, $øe, ©traa og tørn.
©enø SDMf er t>bib og føb.
©u briffer bijï
gjerne SDîel£? 2lf Sltclf faae bi ftlø.be, ©ft og
©mør.
2£f to enø Salg faae bi fipa, og
bené tjøb fmager oø gobt.
2lf bena |>ub
gjørea ©foe og ©føb 1er.
inan

6
et

fåaat

©eta Ulb

fort.

er

f)bib,
2£f Ulb faae
er

ei

faa ftorf fom

men

bi

.

ben fan

©avn,

og

af

en

toe,

ogfaa

bcere

bette ©arn
ii)

4

faae toi fmutt &øi, og toarmte ©trømper. S3i
Sg
bruge ogfaa ^aa-reté &'jøb og Salg.
toet er en ©tæbe for oé, at fee be fmaae 8ant,
naar be poppe og fpringe i 50tarfen.
7.

3)reng er glab meb fin S3otb og fin
©tof, fom er pané $eft,,for bi pan ri ber paa
ben. 5Dten naar pan bli toer fîor, toit bon f)dfl
ri be paa en ^ejt, font le toer og fan bce re barn.
SDtcb ben lit te |>ejt i ©tuen gaa er bet bop,
©tt

pop, pop? wen ben ^>ejt, fom le toer, ban gaae
S3i fpcen be og
i Stato, og i futb ©al top.
faa |>e ften for S5og nen, ©Ice ben, fpio toen,
ben.
4? ar toen og Iront len, og ba fjø re toi meb
SOtan par ptoi be, for te, rø be og bru ne |>ejte.
SDten ®u par toift ei feet en grøn #eft?
8

.

ÜOîangt et ©aru polber cgfaa meget af en $unb.
Den fan gjoe eller bjæffe, og ben er raff tilfobS.
©en fan blttoe tneget tam, faa at man fan lege
meb ben.
S ^ folbe fianbe fpænber man ofte
bem.
.pimbe for ©læben, og laber ftg træffe af

I

5

©et

et

tege meb eu frcmrncb fpttnb;
tpt
ftcmt, naat ben bïïoer oreb. §un
ben et meget tro, og betfor bruget man ben ttf at
potbe S3agt «eb §ufet. ©en fan paöfe paa en
S3ogn efter anbte ©’ng paa ©aben og t »Warfen,
©en fan ogfaa gjote Ämtfier, og bttngc et 23re«,
efter en Stttg, ben fan bære, tjen tit et anbet ©teb,
naar ben
er
opført bertt't. @n £>unb oeber petff
men
ben
oamneS ogfaa nof ttt anben fDîab.
Äjob,
Waar en épunb bft'oer gai, ba et benS 23tb faa ftcmt,
at man fan boe betaf.
et

gebt

at

ben fan btbe

9.

3eg
ftort font

teenfer paa et It'bet ©pr.
©et et et faa
en §unb etter en
ftat; bet er enbog fangt

mt'nbre eub

üWnub.

©og maa bu et fournie bet
for ncer; tpi p«t§
ffaf btg, ot'tbc bu grccbe. ©g
bet er bog et nptttgt ©pr.
-Çoab «t faac af bet,
er fobt og bfobt
©u par «tft feet og
og guuft.
port bet t 97îarf og ©ng, t ®fo« og Ärat, paa
SSjerg og t ©at, naar bet ber fïpocr otnfrmg.
©jcet nu, poab bet er for et ©pr?
en

bet

10

Waat
at brtffe.

jeg

cr

torfttg,

.

oft

Wïan fan brtffe

jeg gjerne pabe Woget
Sîanb, ©I, Wîetf og

I

■HBHH

6

©et er funbt, at briffe gobt
mange attbre Sing.
reçut og Hart 23attb, tfbitfet bi funne faac af en

?tf ©amme, ©oer, 23ætfe, Stacr, Øfos
ber og ©tromme faae bi Dgfaa ferfft etter fobt
23anb. ÇOîcn af £>abet er 23anbct fattagtigt Dg Btt
©et er funbt og gobt at baffe ftg flittigt meb
tert.

gob

23rcnb.

23attb, og at tfctbc ftg rcen. ©en, font tfot
ber ftg fetb, fine fåtæber, og bc Sing, bau bruger,
fïïictt ttaar en ©reng ei
rette, b an fatbcS reenttg.
brbbcr ftg om, at ber tommer fletter paa ttanë
SSoger, ttbab fan ban ba et fatbeS? ©en, font er
baut tit SDrbcn, l^ar entjber Sing paa fit rette ©teb,
.Çbab funne bi berfor
og gjer 2ttt tit rette Sib.
fige om ben, fout et er rcen ? og out ben, fotn font-

fotbt

mer

for ftfbt'g

i ©folen?
11

.

Stiften er meget fotb, btt'bcr S?anb tit ^t'8.
©g ttaar Sfett er meget tt;f, fan man gaac ftaa
bett.
3ett§ §anfctt tjabbe to ©muter, !3en§ og
$an3. @tt ©ag fagbc tyan tit bettt, at bc ffutbe
teefe tyber to ©tber i beveS 23cg, fiben maatte bc
fjorc ttteb ©tæben. QchS gforbe tybab tyan3 ^-aber
tyabbe bubet, og tæfte to ©t’bcr, men §att6 tæfte
QcuS
ftttt een ©t'bc, t'nbcn Çatt tob ttt ©tæbcit.
9?aar

bar

fbbt'g,

mcttS

§ait8 bar?

(Stt attbett

©ag

babc

7

be

gtt^eb tt'[ at lobe paa 3fen; men bereS
ber fagbc, at ^fen oar eitbnu et ftaerf ttof, be ffuts
bc labe occre meb at gaac paa Sfett, tnbtt'f ben nce
fte borgen. 9ht fab 3>cn8 i ©tuen og ffreo paa
fin Saotc, men .§att8 lob t ©ttTf;cb bort, og gif
paa 3fcn. ©nart fom §anS tgjen meb oaabe ftfob
ber.
§Oent oar ber ïtjbfg ? Og boem Oar uttybtg?
3 otte ©age fif §an8 nu et ^rt'beb tit at fournie
beta 3fcn; men ^ctt8 l^aöbc boer ©ag een Stute
Q'rt'beb, og bmt ttob berocb megen ©læbe.
om

12

.

SJiitt

fyaber og min ©iober erc gtabe, naar jeg
bar
flittig. ©c gt'oc mtg 5D?ab og ©rtffe,
og bc ffjcnfe mig mange attbre gobe Sing, b^
ooer jeg f;m: ftor Starfag tit at fornote mtg.
©e
forge for, at feg et fommer tit ©fabe. ©n gob
©rettg ciffer fut ©öfter, og en gob ©öfter oifer ftg
attib fjoerttg tmob fin ©rober.
steter botbt meget af fin ©öfter Srttte, og ptufs
febe ofte ©tonifier tit benbe, og b»» banbt Ärattbfc
beraf tit bmn tgjen. ©tt ©ag reb b an omfang i
©en gif fnart i Srao,
©tuen paa fin .fljce^bcft.
fnart i futb ©attof). SDîcbenS tut Sriite oitbc fit'ffe
en SSaat i fin titte ©uffe,
ftobte $}3etcr tit benbe,
faa at b«« flaf ftg i §aanbett. ©a faae Satte et
oæret

5

8

fuit faa gob, at fttn intet
^3ctcr folbt (trag: Dp nteb
fin ®ang og fît: £>op, fop, fop. £>an fatte ftg
ftîCte fett paa en ©toet. ©og fab 'fan fer et ret
teenge for fan atter tob fen tit fin ©öfter og fagbe:
nrilbt tit Çpctcr, bog bar
onbt Drb fagbc til fatn.

Sïfcete ©öfter! oeer bog milb,
fßplig oar feg libt for Dilb;
SDÎett feg Ott big atter gtcebe
Staat bu lun§ et meer Oil grabe.
©ttige bet oit Dt Deere,
©aa gotcelbrette 08 leere.

ftf ftben ftrar efter fber et 2@6(e af bercé
ÜDÎober; tf i fun Dar aïttb fornotet, naar SSornene
Dåre ettt'gc.
©et Darebc et beenge forenb bc atter t
bere§ ©leebe fprattg ombring og fang:
©c

Sttatt

er

faa Det i eget Jpfem

Dg gtcebe§ ber Deb ©ine,
3)e elfte 08, Di elfte bent,
Dg fber far @leeben§ äKine.
13

©agett efter

.

leerte bercé ®îobcr

®eré:
Deere Del tilmobe,
tfeere Sont, ba oœret gobe,
fromme og førftanbige.

SS« 3

betn

folgenbe

9

'-Børn ber firår ablçte,

jjjbab gorcelbre btybe;
3)et er bereb ißligt.
Sßligt ben Unge elfte maa,
Stift f>a« 2)fyben§ SSeie gaae,
©in Saberb gorffrtct ære,
©in

tøteb

©øbffenbe ntaae atbrig ticeb;
S^i, t)bor ber er Äic cg ©trib,
tingen rang ©læbe

gtbeb.

$reb bcr oære
3 bber giabe ©«rnetrebb,

@nigf)eb

cg

faa ftor en ©rnerte
ior gcrcelbreb emme fjerte,

3ntet

er

©om banartigt SBarti at fee.
14.

QWanbt alle äif emt effet: erc mitte ^oreetbre mitte
ftorfte S3efgjorere. ©et er et ttof at bc bagftgen
gttoe mig faamegct ©obt, men bc forge ogfaa for
at jeg fan biioe et gobt og forftanbigt 99?enncffe.
3 eg fan i aïïc Stifælbe ftbc ft a a min g-aberä Siaab
og 23tftonb. Siaar jeg et Befmber mig ocf, ba for
ger Ijan berooer, og gjor, ftoab bcr ftaacr t fjattå
SDîagt, for at faae min ©tygbottt ffccoet. ©g ffoor
megen ©ntforg ijar t’ffe min SJîober for mig. Slange
Écfoccrftgc Sinter, ©age og fætter (far jeg foraar
faget ffettbe. ©erfor toti jeg ogfaa ftrcebc at gjore

10

benbe ©toc. $D?attge Sang futtbe jeg d nabnc,
btotë b Utt itte batobc tot mtg bcm at fjenbc. £>un
talc, °9
bar lært mtg at talc. @t ©b r ^an
berfor tffc «bbe faamcgett ©toc.
@t ïibet £am paa grenue @ng
3Seb SDZoberê ©ibe Orœêfet nipper,
Stien i betê ©teb, min fjeere ©reng,
2)u enffer big, fïjenbt glab bet tripper?
Set

§tn§

toiftnoï bagïig fterre blieer,
bet fan

eue

nptte.

Stien Stleberen bet Âœrbent

giber?

Slei, bu fan iffe bptte.
Stlin liîûfe

§unb mig Ipber frø
£)g eil blet lje8 mig bcere.
Stien beië ben iffe er mig tre,
©fal jeg ben anbet teere.
jeg ei følger jfaberg Staab,
£)g ftraffeê, beië jeg glemmer
Slt bebre mig. tgeab fyjalp min ©raab;
Stlin tgmnb mig jo befljœmmer.

£)m

Âiben Slbilb bærer

ftrar
Stiegen vjrugt af bebfte ©lag§,
©tab man Slubre Street eifer,
Igbet, fem feer bet, ftraj; bet prifer.

djœre S3arn! font ogfaa
£)fte bette Srœ if)it
©treeb, at f)»er

©ig,

beb

big

en

Sßbel

bu

glcebet

øg bine ©ceber.

il

jeg ftrœbe bit at tæve
@t gebt SJîemtejïe at bære.
iRetfcerb, S)i)b bg gbbe ©ceber
Seere mig ben ftørfte §æber.
£>!

15

.

taberen i ^tinten.

fab paa Øfatntnelcn beb b>Jîobercrt3 fÿcb
ber, og ftyøfcbc f;cnbeå epeenber: „Cl ^bor ftnbcr
jeg en SJÎober faa gob font ©n? Slibrig fttnbe jeg
bære Ibffeltg, bar jeg et ©tn, bar ©u et tittn."
üöarnet

SSîoberen:

„bbormeget

cg fan
bit ©cl

fige fiber fjeer bn er mig,
tigger ntig paa hjertet; bog
et

Rimten ciffer big gotere ettb jeg,
„ber bn enb abfftlt fra fy aber og SJîober, faa
„ban§ fyaberbaanb bog lebe og befatte big."

„Råberen

i

16

blis
bil

.

fagbe altt'b øattbbeb, og loi
albrig. ©aar ^anS fy ab er, eller ©lobet eller Sccrer
fturgte batn om ©oget, fagbe ban, bbab ban btbfle
beront. ftabbe b^ gjort Uret, tilfîob ban bet firår,
lobebe ba, tffe mere
og fagbe tffe ©et bcrtil. £>an
at begaae benne f^etl, og ftrcebte alborltg at bolbe
s
Crb. ©obc ©îcnnefFcr fagbe om }3eter, at ban bar
fanbfcerbtg og bolbt meget af barn.
©en lille ©eter

)

12

17

.

Sergen fem engang til fut Suber meb Sommer
ne fulbe af S©6ter.
„bt'Sfe
„Araber!" fagbe tjan
§)®&tcr tjar jeg funbet t -gmecn, uttbcr bet flere Sroe
„9?et
Çtflnebc t fjernet, maa jeg fptfe bctn?"
ere
tffe
fearebc Råberen
„be
gebe Sergen,"
mobtte, og attfaa tffe gobe at fptfe. ©u gjer Øtct
t, at bu fporger btg fer, naar bu ilte fete eecb
ret Sefteeb.
©erfor tjotber jeg af btg. ©jer bet
atttb derefter; nten tom nu meb tnt'g, faa eft jeg
gt'ec btg et ^3ar §©ßfer, fom bu tor fptfe."
—

—

—

—

18

.

Sitte

S'oroetbvc tjaee et Sttb og Scfttgtjcb tit fete
at uttbcretfe bcreB Sont.
S' 01 bem er bet en Sets
tetfe og et ©obe, at bc funtte fenbe bereS Sont t
©c Sent, font gjerne fege ©toten, og
©toten,
elfe flor St;fl tit at toere, tafbcS toerettltge Sent;
og bfSfe ere ttltfge atttb ofmtcctffomme. ©nart 6e
mærfe bc ba ogfaa be gobe Seiger beraf. ©oene
Sont nt;be tun Itben ©læbe, og be btt’ee ofte tiU
ftbefatte af bc anbre Som.
'

•Seg gjerne »il t ©tole gaae,
Sit jeg tan nyttig Äunbftab faae
Dg gobe ©ceber tære.

13

.§uo Sntet læret, Sulet beeb;
iQKø Sulet beeb, bat tict fÇortrœb,
Og lommer i gorlegenbeb.
længe jeg leoer, jeg ftræbe maa
gob og forftanbig at blibe;
fim ba feer jeg glab til §tmlen§ ©laa
Og @nb mig bift Stylte bil gibe.
9caar felb jeg lun bil,
Oa ban hjælper til.
©aa
9tet

Sile jeg bil,

ene

fee til,

9!aat anbre ©ørn be jlribe;

frtybe

,§bié
.tun

før man lait gaae,
til 9loget flat blibe.

man

bet

maa,

ITbefinbige ^orer

man

Ilage,

9laar bet ei Ib Ile», be ftrax forfage.
©tabige ©ørn bør ijabe for Oie:
„Obelfe Iræber 2ic og Mm."
Sitte Stil», jeg Ijenber barn;
,gan beb Seeg ei fibft bil bære,

Oog ljan§ Omler, bbillen ©tam!
@r’ beb Seeg, naar l)an ffal lære.
§an og bliber font ban bar
Oa t)cm fig i ©loleit melbte
Oibt ïjûu ei tilftebe bar,
Og forglemte, naar bet gjælbte.
.fgber Oag, fom fbinber ben,
©i lommer nteer igjen.
©aa løb en gjngting» flage,
911! mange

fbnnbne Oage

14

$ar jeg

et

nettet Bel,

Otu grcemmer bet min

©jœl.

Se

Srenge lege üg'tetig
Dg færinge muntre cm,
Se banbfe cg fcntcie ftg,
tun @en ftaaer ganffe ftum.
3lt! fycorfcr mcn ban ber jïal ftaae?
SDtcn ban er itfe bel?
.gan tan ei ïjeett fin SSiüie faae,
Set truffer tun fyan§ ©jcel.
19.

SSernbarb fnibbe

s

©ag glemt fût pett hjemme.
g>an fab t ©Mcn beb ©tben af 5(nton, og bab
berfor benne om at laane ftg en Çpen. „^eg bru
ger fein mine ‘penne/' fbarebe 9(nton fortrcebclig.
Slttton bar utjenfifeerbtg.
©en folgcnbc ©ag Imbbe 9lnton ingen ©riffel,
ba ban ffulbc regne. 23ernl;arb barbe flere ©tofter,
tuen Sïnton ffatmncbc ftg reb at bebe bereut,
steppe
betneerfebe S3crnl;arb pattü yyoriegenbeb, fer bau
rafte l;am et ©tt;ffe. SSernbarb bar tjenftfccrbtg.
3ctt8 fab ttbenfor ©erett og fptftc af et fiort
©tbffe §bcbebrcb. 9îaboettS ©ou, font legebe paa
©aben, font l;cit til barn og faae bette. Slfl fagbe
benne, min ftaffefä fyge ©öfter bar t flere ©age
onffet ftg eu ©mule .pbebebrob, tttett mine g'orcel
en

15

ingen spenge tif at fjofce SZoget for. SenS
Hcü rort, rafte fjant, fjoab ^att cubitu fjaobc tilbage,
og fagbc: „Srtng firår bin fyge S öfter bette."
bre fjaoe

SenS

oar

oefgjorenbe.

©feonore tcenftc ofte og

gjcritc f^aa ©ub.

9J?cb

Sfornotclfc fjorte fjutt tif, naar Slubre tafebe om fjant,
og fjun beeftog gjentc i ©amtafett, naar fjutt berttf
fanbt paSfenbe Sctfigfjcb. §un befygtc Ätrfen fïtt
tigen, og naar fjutt bab, ff’cctc bet tneb fanb Sfu
bagt. fputt ttffoiebe albrig meb Stbcnbe og S t ffte
noget $D?etttteffe etfer nogen ©fabntng Ø'ortrceb; men
bcrt'mob gjorbe fjun ©ttljoer faamegct ©obt fom
mueligt, forbi fjutt Ot'bfie at bette ftemmebe ooers
ecitS meb ©ubS Stfftc.
©obe Sfienneffer fjofbt nte
ben
fromme ©feottore.
get af
Snober Sife fab ocb ©oren og ftrtffcbe.

§en
ontfrtttg og forttotebe fig
fyrang
ocb at fee paa ©uerne, font fioppebe omfrtug og
opfanfebe bcrcS So te. ©cc nu ber, fagbe g-titS,
fjoor ben robe ©ne fjccoer ipooefcet i Sctrct, efter
at fyaoc gjort en gob S' an B^
S« bet er fanbt,
beS Sont

muntre

füarebe SJîobercn, ben figer til big: ©fem bu fun
fef o tffe at ïjacüe bit fpoocb og bit fjerte tit fpam
fjtftoppe, fjoergattg bu fjar fo ti ft.

20

.

(Stottert funbt ©îemteffe bar fem ©anbfer. ©tbfe
etc ©tynet, ,‘porelfcn, Sugten, ©magen og ^etetfen.
S3t fcc meb Ørnene, tjorc mcb Ørene, tugte meb
Reefen, fmage mcb Sungen og fote meb Støtterne.
Støtterne crc ftne Sretttcr, af tjtoitfe mange enbe
3 Siegtene erc tn
ftg fmettem ,puben og fåjebet.
gen Støtter, berfor Tjatte ttt t;ettcr tffe nogen ^jetetfe
i btSfc.
©et er tungt for et SJtenneffc, fom et
t'an tugte, ftttagc etter fote; men bet er enbnu tun?
§ttab fatbc ttt en
gere for ben, font et fan bore.
©aaban? ©c SStcuneffer, font ere fobte uben § 0
retfe, og et tmtte tært at täte, fatbeS ©ottjhttnme.
©tbfe ere meget uttyffettge SJÎcmteffer, men enbnu
mere ere bc at beftage, font ere gauff’e bttnbe.
©er
for bor ttt ogfaa bot'ttgcu ffjontte paa, ^ttor tt;ffe
It'ge ttt ere, naar ber tffe er nogett ©tanget etter
ttfutbfomment;eb tteb ttort Segeme.
©et menneffcttge Segeme befiaaer af ^ottebet,
SSÏeb Strmcne, .pamberne
Sfroppen og Setnmcrne.
og jobberne fatt jeg ubrette meget. 3>eg fem tjep
pe, fprt'nge, lebe, battbfc, fafte 33otb, fpttte $egter,
og fornete nttg paa mange ©taaber; ntett jeg fat
ogfaa regne, ffrttte, opfanfe Sfåbter etter Äartoftei.
ptuffe Starter og SSomter, og faatebeS beffjæftf
mtg meb mange nyttige Slrbetber.
5

,

©fjenbt mine Ärcejter ere faa,
SJtaa jeg bcg albrtg ïebig gaae.
Strbeib fremmer £ib eg ©leebe,
3Sirffomf>eb behager ©ub.

•§erre ! gix> jeg albrtg falber
■§en til babbeb i min ©tanb.
Obérait l)bor Ou mig falber,
©tb, jeg birfer, bbab jeg fan!
fiebiggang bar albrig gob,
Oeu bleb mange Âafterê Dîbb.
SSifelig Ott bøb mig, sperre !
flittig i mit Äalb at beere.
21

.

S3orn, fom alt for tiblt'g utile omgaaeë ineb
ffarpe .ftuioc, mcb Qlb og £t;o, eller mcb fremtnebe
fputtbe og £>cfle, funne let font me ttT ©fabe, tfcer
ttaar be et fce til,
IjüorlebeS be omgaaeå bernteb.
©tåfc falbeå uforfigtige Som.
(Sljrtfttan oar fem Elar gammel. (Stt Elften fab
tjan oeb et E3orb, ^oorj.'aa flob et tambt SfjS. ©a
Ijait nu oar ene t ©tuen, tog Kjatt fat !paa S^fet,
.faa at bet falbt om paa f;an3 ^aaub. (Sljrtjltatt
iffrcg ; tin bet gjor onbt at faac fin fpaanb brambt.
pien bet oar et bernteb nof. Sofct tambte ogfaa
en ©eng.
t
ett 9lof f?or, ber flob nær oeb
;flb
^’Ocrfom ïjattâ Glober et oar lommen ttl og Ijabbe
©e

(2 )

vis

fluft Qlbett, funbe bet fjaoe feet ult;ffcltgt
ter benne SSTt'b faae SBrtfHan ftg tiel for

ub.
meb

Sf
S tb

og St)8.
(Jarl Baobe ben

ftemnic Satte, at Ban tog fat
ftaa alt, Iføab (fan faae. §att§ Øaber oar ÄjoB
ntanb, og f;aobc en tjener, bcr øtlbe reife Bort.
$)3aa Reifen oitbe benne Bruge et ^3ar ^tftoler, font
(jan allerebc (jabbc labet og lagt paa Sorbet. 5Eje
neren oar juft gaact ub af Scerelfet, ba Sari t bet
famme traabte tnb. <£>a (jan faae ^{fiolerne, tog
(jan ftrar ben ene t §aattben. Ø-ørcnb l;an otbffc
af bet, gtf sßtftolcn Ï 08 , og Øfubbet lige forBt f;an§
£oøcb. Sfcnerett (jaøbe (fort Änalbct, og fom f
florfie Slngcft fyrtngenbe tnb. tpcr fiob Sari og
ffjælocbc ober fit l;ete Scgcmc af øfroef. §øor let
Itøøbe tf fe ogfaa øfubbet f nuttet trccffe (faut?
Su attbett Stang greB Ban fat paa et oarmt
øtrogcjcnt, og Brcenbte fine fingre faalebeS, at Ban
tffc fttttbe røre bcrn t tre Itger, og (fan maatte
nbftaac tttcgctt ©inerte, .ôeroeb Bleb Sari flogere
og tog ftben efter tffc mere fat paa, Bøab Ban ftf
at fec.
21f ©fabe Mitter man flog,
ofte fun altfor ftlbe.

SDÎett

Sotte

BrtObe

en

megen

flettt Sane.

§un tog

19

facile i

SSÏunbett, naar fym fy etc dier flocbtc fïg
Stöberen fagbc ofte til fenbe, at pun tffic
paa.
maatte gjorc bct; fl;t l;un fttnbe ïct fynfe cit 9<aal
og boc beraf. Sotte fjortc bct nef, men tccnftc, at
bet baobc fugen 9leb, og affagbc fffc ben fïcmmc
S3ane.

ben,

Da bitn engang fab meb en Sfaal f ®îun
fanf ben ncb f .çalfcit for fnm rct ot’bjie beraf.

9fu lob fnm

forffrceffet tfl Stöberen og ff’reg : ,,Tlo
ber! Snober! £>jœlp mtg! §jcetp trn'g! (vit Staat er
Sotte bteo nu meget
glcbet mtg ncb f Ralfen."
fyg, og leb flore Smerter. Gm Serge bleo pentet,
men fan futtbe fffe rebbe fjenbe.
Sîaaten oar funfet
t
for bpbt, og faobc fat ftg fafl ^nbOolbene. efter
et langüarfgt og fmertelfgt Spgelefe maatte Sotte
boe t fit etlcote Star.

S eg fait ofte fffe fjcelpe mtg felo.
tit

Qeg

trccn

g-orcclbrcS pjælp, og meget
ofte treenger jeg ogfaa. til pjadp af attbre ÎDîemte
ffer. S eg fan ba blot taffe bem berfor. Det er
mig en ©læbe naar jeg feer, foor gjerne Slnbre
Otüe fjeelpe mtg, naar jeg er t g'orlegcifycb; men
bet er mig en enbttu fterre ©tcebe, ttaar jeg fan
Ooere Sintre tfl Srjenefte.
£so florre jeg blfoer, bc
ger

bagltgen

mine

(2)

20

fto
faa

mm

»ære

jeg lærer, cg befto
tfiattb tit at gacne

lettere fan

mine

jeg ba og
üDïebmenneffer.

©ub! gir, at jeg meb ømt øg ærligt fjerte
SDîaa føle 33røbre§ fÇrijb øg 23røbteé ©mette;

Øg tab mig atbrig Stift øg ©tone fatone
Sit bem at gaøne.

Cat’figetfen.
©arnet.

zooer

fyffeltg

Btcc ben

arme

ïttîanb,

ba

jeg rafte barn ©aren. (5:n Saate gttnbfcbe t
fang Oie; bet car (cm cm fan Ottbe fee tit
©faerne.
Sftobeten. ©a fenoenbte fan fit ©tif tit bet rette
©teb; tf i en feer gob ©abe femmer fift etten fra.
23,

Stoffe for ©om, fom af bere§ fotoets
bre oænneS tit at cccre fefttgc og anftcenbtge; tft
bette fan cccre bem tit ftor ©ftte naar be Btioe
cctbrc. ©etopbragnc jPienneffcr onffe iffe gjente at
face Omgang meb ^erfoner, fom erc ufcfttgc og
pftmtpc t beres OpforfeL ©i faae attib gobe Sam
fer om et ©artt, font ccnttgcn fit fer ben fyorlm
gaacnbe, gaaer [af ©etett for ben §©tbrc, etter rets
fer fig op, naar ber fomnter en fsjremmcb t’nb t
©titen, og ocertaber fin ©tab« tit benne, foi§ bet
SDet

er

er

fornobent.

en

Ocrt'mob

Beffjcentmer

et

©arn Baabe

21

ftg felo
î

og fine g-orælbre, ttaar bet bltücr ftbbcnbe
©tuen nicb bebæffet §oüeb, etter enbog faalebeS

fætter ftg ttt Sbtfeborbet.

Saabamte

unbcrttben iffe

at

egfaa

bange for

33orn

blanbe

ftg

ere
t

be

§©lbre3 etter fytemntebeö Samtaler.
Otaar be ©amle tale
Søt be

Unge tie,

Set

mærte rit.

jeg

tötet

fneebribt föaar en Slbtng git,
f5oraar§bag at ntybe Soient Satnte,
§ané tgoreb gjorbe mangt et Otti,
Og Senene et Ityftrebe ben Olmte.
@n

3)ten al be flemme ©abebrenge
Serorer fyottebe ret længe!
SOteb Stummer faae

jeg benne SOtanb
ttforffçlbl Befreitet bitre.
Sen, fom ben ©amle flotte fan,
Sil ban af @ub relftgnet bitre?
fortjener ban rel ung at rcere?
Stan ban rel ntjbe nogen 5®re?
©aa

Son, og otlbe Ocb atte
gjorc ftg lo ft fg ooer 9îtef3, bot’3 -Syaber

Sar? bar

Seift gbeb er

en

rtg 33onbe3

flittig ©agioter, ©a nu Sar3
fabbe tflfammcn oeb et ©rottup, og S'ttelb
baobe lagt fin Äaffettc neb oeb Stbctt af ftg; fagbc
Sar3 ttt 9?tel8: ,,©u bar otft lagt btit Äaffettej:tff
ftbe, for at of fffe ffutte fee boer længe ben bar
Oar en

orbcntlfg

og

og StttclS

V

22

brugt, eller er bet maaffec for at femme t
„SRet," füarebe Øogs
Øtetgmeb Øognefogben?"
benne
Sale, ,,î attficem
uefogben, fout f;aobe !§ort
at
tffe
bet
ft'bbc beb øpts
ft'g
blgt øelffab femmer
ßatt 6ar fnarere
feborbet tneb bcbccffct ßobeb.
billet ffjufe Slubre« øfam, bernebc unber fin $a
ffette; ba ben bebftc ivaffettc t'ffc fait ffjnle et ufor^
ftanbfgt ßooeb, eg en 0tlfc83cfi tffe fan ffjnle et
bebaaret fjerte."
Øfamfulb og bluêfeube reb t
Slnftgtet blottebe SarS nu ogfaa ßobebet,
ücerct

—

$ri mig fra baarfigt ©elobebag,
Hra ßobmob» lebe Sromrne:
Sit ei min ©rober»

øinbelag

Heg ufclib ffal bebomme.
Sab altib rinbe mig i ßu,
ßbab i mit eget ßjerte Sit
£ibt feer, Su

ßjertet»

Sommer!

24.

jyrcmmcb fpurgte om SBet'eu til ben ncefte
Sanböbtn ßettrtf, font fegebe paa ©aben, oar firår
öeb ßaattben eg fagbe: „©en ffal jeg bife ©em,
ttaar be blot oli felge meb ej) til ben anben (Sitbe
af benne ©abe." ©en Øremmebe fulgte meb, og
efterat bare faact notagttg Efterretning om SSctcn,
taffebe f)an ßenrtf bjcrtellgcn, forbi bart oar faa
@n

23
i
f
t

i

i

tjenflfcerbtg.
meb

-penrtf

i'tcbc

nu

tilbage

faatnegct ftorre (Älcebe.

og

fortfatte

fut Seeg
Sootfe oar engang meget fog t nogle Uger.
£>ettbc3 ©lober letebe en gammel Äone til at paSfc
ftenbe.
©poartertnben meente bet ret gobt meb
Sootfe. .çun oaagebe nccftcn ©ag og ©at Oeb ben
beS <2eng, gao ^enbc ©rtffc og ©lebtfamenter.
.£un tog ben It'lle op af ©engen, rebte ben flftttg,
lagbc fcnbe t ben tgjen, og gjorbe ftg megen Umage
for Som'fe. Sootfe bleo fn’fB tgjen og taffebe tonett
@aa ofte bun faae
for benbeo fjccrltge /pjcclp.
Äonen, ternfte pun paa fut ©pgbom, og paa ben
otgttge Sjeneftc Äonen b aü ^e beottft bf»bc.
(Sfter nogen SttbS forlob bleo ogfaa benne Äone
fog, font baobc pietet Sootfe faa gobt.. Sootfe bcfla
gebe benbe meget, befogte bottbe ofte, og bab ftn
©lober, at b«n bog Ot'lbe fcttbe ben ©pgc noget at
fptfe og ocbcrqocege ftg paa. ©en gübe Äone, fagbc
bmt, l;ao jo ogfaa meent bet ret gobt meb tntg, ba
jeg oar fpg, ©lobcren opfplbte SootTcS 23egjcertng
meb ftorftc ^'or not elfe, og glcebebe ftg ooer, at paoe
en faa tal’ncmmclfg ©atter.
(Sn
§lnber3 ttrrebe gjerne Äatte og £mnbe.
©ag tog b<Jn Äattcn oeb .öalen. Äatten fnnrrcbe,
©len
og ©lobcren bob b a » 1 at labe Äatten gaae.

i
24

Frabfebe
hatten Bant paa £>aanben, faa at tjan ffamfutb og
greebenbe maatte lobe ttb meb ßtobtge .Öecubcr.
$Bab Fan matt ftge at StnberS üar, forbt f;att et
Berte efter, Çüab Sttobcren fagbe?
(Sn ectbaeenbe (Snfc, font tttgett S3orn Babbe,
mtfFcbe ftg en ^(etebattcr. §un tttbßob berfor, paa
en
SftarFcbSbag ftcrc af ftttc $}3aarorcnbe8 ©ettre
ttf et ätttbbagSmaatttb. ©a 23crtiene Baübc
gaö B un bent B^er en ©Beete tit ÜFttarfeb8gaec, og
leb bent ftbett gaac Bett paa Süiarf’ebet cn $tme3 ©'b,
for at Fjoße ftg een etter anbett Sit'itg, fern bc maatte
Batoe Sbfi ttt. ©tabe fprang be Bort, eg gfabe Font
bc fnart tttßage. ©ort3 Beiwbc Fjeßt et fmuFt §at3
Baanb, Sootfe et Bttnmetbtaat ©tor, Stugufte et
©ttfcsfyorffa’bc, Sttarte et ©otofpambe, og SttartBa
eit S3onncßog
(Sftcrat cttBocr
og et $J3ar harter.
Berettet
af spigerne BaBbc
CsnFctt, B'eorfebeS bc Betßbe
Banbiet, ttttatebe Bun bent Sitte faafcbc8: 3>eg «t
fFcbc faa gjerne at B«Be cn ©atter, og Betft een af
tnett jeg O tb ft c t'FFc Bbem
tntne 5) t ocr tt t e ftp a a r or c n b c,
jeg fFtttbe oattgc. 9ht oceb jeg bet; tBt bu nttn
Fjccrc SJcartBa, fom Oftbe Bjeetpe bttt Snober meb
farterne, bn B« Baabc Si;ft ttt at Bcbc og at ar
Bcibe.
©u ffat, B ülâ bine ørorcclbrc tfttabe bet,
Berefter toeere nttn ©atter.
SlnbcrS

forfogte

bct

enbnu

engang,

©a

25

@n rtg Äone ftaebe taget en fattig s^3igc tit fig,
tjaebe mtflet baabe Araber og Snober. ©emte

!t

I
x

ti

t,
II
tt

I,
j

i,
t
t

fem
s
}3tge opferte ftg faa eet, at Äonen atttb et'fle tjen?
be ttgc faa flor Äjacrttgf;eb, font om £ntn f;aebe ece
ret ticnbeS egen ©atter,
©ngang gao tjun tjcnbe
3 ©ater, meb ben 83emcerFntng, at f;tut bcrfor ffut
bc Fjobe fig en nt; Äjote tit ben foreftaacnbe 3 utes
©tjcrefe taffcbc mbertigeit bcrfor, og fagbe:
„©obe Glober, tjeortcbeå fFat jeg noFfotit paaffjonne
©ercS ©obtjeb, og elfe mit -ipjertcS StaFnennnctt'gs
tjcb. ©ferne toft jeg gjorc beab ©e forlanger, og
bog titt jeg faa nobi'gcn Fjobe mtg en ne Äjote;
ff)i min ©öfter $£rtne, font er bo3 ©ncbFcrcit, l^ar
faabannc ringe Ätarber, og jeg tiår gobe Ätccber i
ØOerftebtgf;eb. ©et titt fmerte pcnbe naar fint feer

fefl.

at

jeg

atter

crljotber

en

ni;

Äjote.

îïittaber ©e

jeg ntaa gttoc tjcnbc bt'Sfc ^3engc? §ttn ear
bog faa Fjccrttg og otnBeggefig imob mtg, ba jeg ear
flig. ,,©u gobe sßtge," fagbe Äonen, „tab bin øo
tun 3 bun
„fter Fun Fomme tu'b ; f;ttn ffat ogfaa
fra tbag af ecere
„firår Fan fortabe fin ^3(ab3
„nn’n ©atter. Seg titt meb ttgc Ømtut FIccbe og
„forforge baabe bt'g cg tjenbe."

t'FFc at

—

—

25.

9togte SOfennefFer

ere

atttb eet ti'tfrebfe meb be

I
26

©ober og ©tccber, fom Mttoe bem ttt ©eet,
ttttbtocerc

tot

flig en bet, font
forff’affe ftg

be tfte paa en ttttabettg
be cre not'fomme. ©en

tftattb ttt,

mange ©atott og 23e
tpffcttgcrc ettb ben Unot

SEftaabc fttttne

9?ctfommc

og be

er

ftoccrttgfcber,

—

at toccre

tocb

tangt

fotnme, font
orngtoen af Øitgbom og ©tocrftobfg
feb. ©en 9?cifotniiie er atttb tafnemmettg for be
23etgfcrntnger fan ttpber, og bet fatber fant tettere
at toccre
taatmobtg, naar fatt wnberfafteS Stbetfer.
(Srnft og Sotte toare en ff’jett ©cmtncrbag t 33c
fog fcø bcreS Santé. £>utt fatobe ett pppcrltg §a
toe, ftoort ber fanbtcS en âtîccngbc mobne Qorbbcer,
9ït'6§, §t'nbboer og Ätrfebcer. Stogct efter at 23or
nette toare
automne, opforbrebe fint betn ttt at gaae
ub t datoen, for ber at
ptutfc og gjorc ftg tttgobc
af be mobne frugter, ba ftttt m'bfte at bercS fyor
oetbre fatobe ingen cpatoc.
(Sntft ptuffebe ftg nogte
ttbbab
3tt’6ø, og
ftg nogte af ^trfeBccrrette. .§att
ret
gjorbe ftg
tttgobc tttcb bettt, fptftc ttt fDîaabe,
og faae ftg tttlfge otitfrtng t |>atocn. ©a fait fatobe
fpt't'fi ftg mæt, fotbt fan op, og fornotebe ftg tocb
at befee 23tomfterne
og be attbre ©'tig t datoen.
Sotte bertiitüb opforte ftg attbcrfebeS.
§utt fptfte
otoertitaabc meget af atte
©fagå frugter, fun faae,
og bfeto enbettg faa utæt, at fun t'Ffc Futtbe fptfe et
enefie Ätrfcbccr ntere. SJîctt fernteb toar fun cub
er

27
î(
l!î
(ï
lt!

^

3

:

s

fornotet. .ômt ptuFFebe fîebfc fïere, og
proppcbe fine Sommer futbe. Da fntn Baøbc gjort
bette, raaBte tmn tit @mft, uben at tjatoe feet ftg
om t £aøcn:
Âom, tab 08 nu gaac Bjem. ©a
nu

t'FFe

Bjctn, fagbc bcrcô Saute tit
beut: ôcr f;ar jeg nogte gobe ÂtrfeBocr, fom jeg tut
Fournie t ©bcr§ Sommer, at
ogfaa Fuit ne Bringe
aüerebc
nogte Bjcm. Sotte Bteto rob; ttu fmn
fcto fptbt fine Sommer. (Srnft mobtog nogte, og
©ørnene

nu

tn’Ibe gaac

taFFcbe bcrfor.
!

Futtbe t'FFe

©rnft

oar

fornoiet tneb

tibct.

Sotte

faac noF.

ftn ©oit
SS^otnaS. „Øce," fagbe Råberen, „ber tigger nœftcn
en pect ôefieff’oc i ®anbet, faut’ ben op og tag ben
meb."
„(Si/ fagbc Spomaâ, „gib ingen 9?îanb
Butte ftg for et Stoffe af en tumpen jocfteffoc."
Råberen fatifebe .‘pejteffoen op, og ftaf beu t fin
Somme, uben at fige et SDrb. 3 îtccfte SnnbôBp
oücrtob B fl« ©mcbcn .'oefteffoen og fit en ©Fitting
for ben. Ai'crt berefter FjcBbc paît uogtc ÂtrfcBaer
for ben mobtagne ©Fitting, ©a be imibtertib fort
fatte bereâ Steife t ben Brccnbenbc ©otpebc, oarebe
bet tffe toenge forenb SpcmaS Btco meget terftig,
faa at pan faae tit afte ©iber for at fïnbe en
On ©ncbFer

®raaBe ©anb.

gjorbc

eu

titte Øtet'fe meb

SDtnftber tob Råberen, tigefom tiU

i
28

fælbtgbilø,

et

Ât'rfebœr falbe. 23egjcertlgen fanfebe
Stpomaø bet Dp, og fptfie bet. 9iogett $£lb herefter
lob ^fabcrcn atter et Ätrfcbcer
falbe, og Stpomaø
»ar
t'gjcit raff »eb föaanben. ©aalebeø »ebbte»
Råberen at labe et Ätrfeboer falbe ab ©aitgett, uben
at fige et SDrb, InbtiT Stbomaø
ba»be fortæret bct
©tb ft c.
@ee nu, fagbc pan
enbeltg, berfotn bu
IFfe paobe foragtet
Funbc
bu pa»c pa»t
^cftefFoen,
bct meget lettere.
§»or ofte par bu nu tffe
maattct buFfe big?
(SrFjenber bu nu p»or fattbt bct
at
er,
ben, font foragter en ringe $lng, ntaa ofte
gfore ftg bet fuurt for 9?oget, fom er langt ringere.
26.

©er

gt»cø StîennefTPcr, fom albrig funne »trfe
noget til ©a»n for Slttbre, uben at faae 9?oget ber
for, og font fim altlb fec paa bered cgctt g-orbeel.
©føfe ere egennyttige, ©c ffabe ofte ftg fel», tpl
Slnbrc ftutne tffe

tale

og bomme

forbeelagtfgt om
ØfctfFafne foger
fortjene Slttbrcø gobe
Øtnbemme »eb en gob SDpforfel, men en ©aarc fo
ger fun at ttlbragc ftg Slnbrcø SDpmcerF’fontpeb »eb
»tøfe ubttorteø Sttng, f. (gr. »eb en np £>o»cbppnt,
»eb Foftbare klæber, »eb at Funne
battbfe bebre ettb
Slubre o. f. ». (5n faabatt
forfængelig ^erfon »eeb
ofte t'Ffc, at ban fortjener og npber foragt t'ftebets
bem.

©en

at

29

for

ben inbfitlbtc

§@re; itu f»oo ftg felo opboter fbal

fornebreé,
ÎDoris og

Æife.

Sitle 5)ort§! fom
SSil bu

et

mit

Sab be Slubre

bog bio,
Sßble fmage?
løbe bib,

.ger oi begge Sßlab§ Oil tage.
3eg fan et mit 36ble npbe
Uben ogfaa big at frtybe.
tjære Sife, bu

er

gob,

SOlen bu funbe bebre

Otu

ftg

3@blet bele

ocere.

lob;

2it>i bet ffulbe mig fitn leere,
Sit

jeg

bør

big

SOtin ben føbe

labe

fmage
gonttingfage.

gaobe jeg ei tagen tyer,
golbt bu Sßblet oift tilbage,
gomtingfagen bar bu fjeer,
3)erfor ffal jeg nu ftraj fmage.
Uben fforbeel

SSet oé
3)en

gob at ocere,
bringer bobbeit Sßre.

Sßaafugl mon fpanfe,
ftrunf taoalleer,
3 Otuftning ben blanfe,
SOteb prægtige ffjer;
SOten gjerneit er faa lille;
®et beenbeé oel ff leer,
©om gjerne gjeelbe Oitte
ffor en ftolt taoalleer.
@n

30

©Igtljtlbe war meget wrcbagttg. ©loberen fores
fttCCcbe bettbe ofte eftertrt;fMtgen, fiwcr flammeltgt,

forbcerwelfgt og umbt'gt bet war;
forbcbrebc ftg tl’fe. (ytt ©ag fab

titen

©latfuTbe

fmn

og fwcbe
futttf ©tomftcrwafc foran ftg paa ©orbet, t
fwtlfett lunt bawbc fat en ©ïamgbe ©lomfîet. .Sens
bcS lifte ©rober war. faa ttftelbtg at ftobe til ©orbet
meb fttt Itlle ©fatmttel, faa at ©lomfterwafcn falbt
om paa ©orbet,
og cnbccl af Ijenbcë ©ager felewe
meb

en

gattffe owcrftcenfcbe tncb ©attb. ©tt fttitflcbe ©las
tf;tlbe§ ©tue, og i ftit ©rebe Itgttebc fnat ftg ilte
felw mere. ©a tog TI oberen fiafttg et ©pctl, fom
luttt liolbt for knbeb Slnftgt.
©latfjflbe forffrcclles
bc§ owcr fit eget Ubfeenbe, og ßegwnbte at grcebe.
©cer bu nu Ijwor affFwclig ©reben er! fagbe ©lo
bereit.
.Swt'3 bu faa Mt'wer Web, wtT al ©Itbfteb og
©ffoitfjcb forfwtitbe, og bt'Sfc ïiccôltge ©îtner Wille
worbe mere og mere faftprccgcbe.
©latlnlbe lagbe
ftg bette paa hjertet, og fom futtt mere og mere
fccfltttcbe ftg paa @agtmobtgl;cb, faatebcS forogebcS
ogfaa ßenbes ©fjonfcb og ©Iffwoerbtgfeb.
SDltit ©ttb! o lab SagtmoCtgieb
SJÎtn ©anbei ftebfe pttybe!
£un ba jeg fait $in ßoie greb
bl gttyb og Hummer ittybe.
O ©ttb! forbriw al ©pltb og Hto,
©ont tibt forbittrcr fer oort £tø,
£)g Kfriftennaonet ffj center.

31

inbtit

•
I

f

Ifbding.

ti
27.

bent

:

|,

©b, font toter fra Sotens Omgang til
Abgang, fatber man en ©ag. 9taar (Soten

©en

»

er gaaet neb bftnet bet Stften,
og ftra.r berpaa fo(
ger hatten, fom oeboarer i'nbttt Soten ftaacr op,
og ba er bet Sporgen. fVot Soient Opgang fee tn
SWorgcnroben, og efter bent Dîcbgang Stftenrobcn.
©n ©ag og en 9?at tttfammen er et ©egn, og nb
gfor en ©b af ftre og tpoc ©'mer. Äloffeu toto
etter ttaar Soten ftaacr boteft, t bott
om ©agen
ba er
fet Otebttf ben attt'b er tt'ge t Sonbcn
er bet mtbt
bet SOîtbbag.
©mer
toto
herefter
Og
paa batten, etter font bet fatbet Srøbuat. @n ©me
betet t ftre Ø'ferbtngttmcr (Ooarteer) etter ogfaa t
trefinbttpbe Sunnitter.
©it Itge er en ©b af fpo ©age. ©c fpo ©age
—

—

Ugen t)cbbe: Sonbag, Sïïanbag, ©rtbag, Outbag,
©jråbag, g-rebag, Sooerbag. 9?aat Soocrbagen er
enbt, begpnbct man tgjett en np Itge meb Senbagen,
©ernte ©ag er en ©ottebag og en ^cttfgbag. ©c
anbre ©age t;ebbc Sognebage.
t

28.

©n ©taaneb
et Star cre 12

er

en

etter 31 ©age,
SJÎaaneber, og be fatbet:

©b

af

30

3
faabanne
Santtar, februar, îüîartt, Stprft, 9Wat, Smtt, Sutt,
Stuguft, September, Oftober, SîoOembcr, ©cccmbcr.
februar bat fim 28 ©age t tre paa btnanben fot

t

I
32
men i bet fjerbe Siar l;ar ben 29 ©age.
©c anbrc âlîaaneber Ijawe tjWcr 30 etter 31 ©age.
©g for et at tage feit, faa toere fttnfe SSern forft
Sîatoncnc paa be 12 SJÎaancber, og herefter bette
S3cr3 :

genbe Star,

Srebioe

Sage bat Slooember,
Steril, 3uttt og (September,
Se anbrc bare trebioe og een,
februar mangler to etter een,
(St Star bar faatcbeb 365 ©age, og tjtocrt fjerbe
i fjOtltet ber tnbfFt;beö eller rcgneS en ©ag
Star
mere t g-ebruar
fjase si et øfubaar, font er 366
©age. ©en forfie ©ag t Slaret fatbcS 9ft)taar3bag.
3 cg o c eb not, t fjuitfen SOTaattcb ni nu cre, og jeg
secb tidige, i teilten SDfaaneb min Ø’obfclSbag tttb
—

—

træffer. CSt gobt 83arn, fjst3 selfjasenbe g-orætbre
fjasbe fPjccnfct bet abfftdtge Sting paa bct3 ^-ebfct3
bag, bab engang faalebcS:
ftjære @ub! mig Sitte jïjcenîe
SOtange fmuîle Sing ibag.
©g be fjeertigen betœntc
Sttt, boab ber mig tit ©eïjag
©g tit Slette tun fan oære."
§Oor maa jeg bog gtcebe mig!
..funbe jeg tun ogfaa tære,
©om Sit ©arn at tcetteg Sig!
Sab min gaber og min SØlober
SeOe tange tüftelig !
Sab min esofter og min ©rober
Slttib gteebe jig oeb mig!
Seb og at ni atbrig glemme,
iQOab font ©orn ni ffg tb e bem.
gro ni ba engang iftemme
Sit Sin üjSrii» i ©toebeng .fjjent !

33

Sortit mbbcïcr ogfaa Sfaret t ftrc ©efe, og ?al
bt'Sfe ftrc ©efe bc ftrc SfarSttbcr. ©t'Sfe crc :
Ç'oraar, ©otttmer, (Efteraar, ©inter. g'oraaret etfcr
©aarctt cr bctt Beïiagcftgftc 3(ar3ttb. ©et Begtmber
t
©fntntngctt af ©tartS ©îaancb, og Oeboarer tnbttT
fjentmob ènben af Qitttt SDîaattcb. ©cb ^-oraaretS
©egçttbcffe fütnber ©neett og 3 fett Bort, formebefft
ii ©ofenS ©arme.
©rœS og ©fcmfter titte frem af
1 SotBenS ©fjob, og Ot fortiste o3 tnberft'gen ober,
iS at ot ftgefom
o^ft'oeS ^aa tit), ocb at for(ofte o 3 t
]• tpaben, ©îarfen og ©fobett.
3fttetnoner, @afran
ij Momfter, ‘primater, ÄjetbcrtjafS efter pebertree og
t-' ©tofer
fjor c ttf be forfic ©aarBfomfier. Sctngere
»
fjett faae ©nffette og Srcecrttc ©fabe og ©fomfter,
i' og ba foregeö ©aarbfomfterne meb
.ôoarinter, 3iuft
fatter, St'ftcr, Äctferf’rotter, ©footttoerfe, Stftecottoaf
og mange anbre. ©or ©arnbom er ogfaa en ffjon
3nb, og Bar faaet ©abn af St'oetS ©aar, Stgefom
gobe ©ont tffe fabc bcrcS StoS ©aar ftengaae ttttber
joeDttftge 8cge og g'orfttfteffcr, faafebcS funtte bc
"

ber

©oone Betler tffe i ©aarenS Stb

Deere ffgegt;fbtgc
bereé ^taoer, ©îarfer, (Enge og ©f’coc. ©en
•g'orfkrtbfge forger for, at ber t ©aarett bft’oer gra
oet, pfofet, faaet, fyaroct, tromfet og ft;8fet paa
mangfotbtge ©îaaber, paa ben i^orb, font fjait t ©om
nterenS Sci6 Denter at erf?ofbe Artigt af.
QmebenS
©artneren og ©onbett faafebcS ere Bejfjccfttgcbe,
tjorcS Såotbbren og ©ang af ^{ntmefcnS $ngfe trt'nbt
otnfrfng. Sccrfcn tnbftnber ftg meget tfbft’g, famgere
tjen fotntne ©toeren og ©roSfefett, tffftbft fotmite
(''fjoget: og ©attergafen og mange ffere.
o eb

(3 )
t

Saaten et tommen,
Sinter maa fltie,
SïKe ©maablomfter

Dîplioeë paanty.
Suglen ftg føinger
S renere ©tty;
§aabet ben bringer;
ïïîiëmob

ma«

fine.

©tjent er i SSaarenë Sic
SHt i fin fulbe ?Çragt ;
fåøer Suff af Slomfter boit©taaer nn i feftlig Dragt!

(Ingen grønnes, Særfen børes,
Dg giøler bufte.
Drmcn ub af ,g>tjtftret føres,
goraarSøinbe tufte
fåib og bib nteb grønne Slab,
Dg Ijøert Ärljb fig rører;
Ilt i §øitib§bragt faa glab
fåerrettS Srité fremfører!
3eg fanger faa gjerne; iln ©angen gjør fro,
©jør ©tøbberenS fåjjtte til StunterbebS Sø;
©maafuglene tynge i ©føø øg i Dal
Dg aue ©ubs (Sngle t fåimmelen§ ©al.
Sîaar Sæben iftcmmer
©in Søøfang, forglemmer
Det libenbe fjerte fin Døal.
$aa Sjerg, i Dal, i Ijøten ©tø,

©maafugle luftigt tynge.
De mange Saarfiølcr bty
Seb Regnet ftaac i ittynge,
©maaøiger gpluffe bem faa fro
Dg talte @ub, føm lob bem groe.
Dg SanbSbttyrenge famle ftg,
.fåøor Selben tyftigt tafteS,

35

@nf)toer tait ber fomote fig,
Og ooeraft maa tjafteê ;
$a Biben, font meb ©ïœbe gaaer,
Jor tibïig ©nbe altib faaer.
30

.

ßfter Ç-oraaret feiger ©ommcren.
SïarStib

bet

toarmt.

meget
.Çatocn, paa Warfen,
er

l’Ut

er

t

3 benne
fulb SceU,

9?u gttoeä
og i ©Fotocn.
ber gronnc Sorter eg Senner. Ätrfcbcer, ^orbücer,

x

9UbS, ©olbœr, ©tiffcfsbccr, .fMnbbccr og fïcrc ^rug
ter mobncS, eg ftnagc 08 tocl.
9îofer, Sîcïïtter,
SctoFoter, ØUbbcrfporcr og mange aitbre ffjeune ©om
mcrbfomfter fornoie oS i benne 2 tb. ©rceSfet t
(Sngcttc, og .fïletoerctt paa 5Igeren afmeîcg, toetrcS
og fccttcS t ©taffe, for fîben at brtttgeS i Sa ben
tit Stntcrfober for éltoceget.
fuglene batoc nu ltn
bc
înbtîl
be blttoe flore, faae
ger, fom
flttttgen utabc,
Iccrc
at
fltotoc. Scengerc f;en t ©omnieren
g-jcer og
mobneS Cornet, fom fîben înb|ofleô, fjtoorüeb faatoel
©amie fom Unge anftrccngc ftg, for, faa gobt og
faa 6 aîltg fom muclfgt, at faae Sfarfens Slfgrobe
bragt bjern t Sabcn.
SS or Sorb er af ©ub» ©obbeb futb,
$an8 ©ol Naturen früher ;
Sen mitbe Slegn t bebe SDÎuIb
©in Wrugtbarbeb nebgbber.
SDÎeb £orn oor SDîarf toelfignet er,
£)g Brceet frugter bærer,
©g Styr og $iff og f5uglel)cer,
Dê gtœber, gaoncr, nærer.
’

21t, 1)0or mange fmuffe S3œr,
@ub 08 faberlig tilfenber,
©ont 08 oebergoæge ber,
SJtebeng ©olen bebeft brœnber.

‘

(3)
\

36

O, boer

glinbfeitbe te fiaac!
Saftfulb tjolenbe cg fmulle,
3Sift min giabe Sat fiai ttaae
.fjant, fem beret Sille» Suffe.
31

.

3 ©tiltningen af September begpttber (5ftcr
Siu tnb
aaret, itaav ©ag og Siat cre It'gc fange.
fatnleå be mobne Sabler, jpærcr og ©lommer. ©g
man tjar megcf at Beflitte ineb at
optage kartofler,
Sioer, ©ulerobber, Sog og mange anbre Siobocepter.
©t'bctt faacS Sing og -ôoebc for bet fofgcnbc Star.
(Sfterfjaanbcn taber SJiarfett fin jpragt, og ©ræofet
grocr tffe, faa at ^reaturenc ntaac tagcS paa ©talb,
forbi bc et fumte ftnbe ben fornobne fs'obc P aa
Warfen.

£ab Solen forte af fin 2$ei
£)g Statten Ooje til,
@ubê SSœïbeê Sirat forfortet
.fjatt» SSttébom far’ et oifb!

et,

£ab gulne boert et 33lac paa Etoift,
Sab falme alle Straa
(Suts fjeertigbeb, jeg Oeeb forrift,
Dmfîifteë iffe faa!
—

32

Sinteren

.

bcgpnbcr noget for Suttl, og beboarer
fyoraaret tur fte Star. ©ni SSt’ntcren cre ©a
gene forteft og Siætterne tccngfl.
Stiften er nccftcn
fiebfc Mb, SSanbet Mitter berfor til 3>tä, og af
©f’pernc nebfalbcr ©ncc, font bebæffer Serben.
Siaffe 23ortt fomote ftg tut nteb at lobe paa ^fcit,
og t’jore paa ©læben,
jægerne ff’pbc t benne Stib
.Éarer og anbei SStïbt.
g-ra ©Mette bjcntforeô
inbttt

37

§3tænfee.

Og Sœrjïerm

bar trabelt i Soen meb at

aftær ffe og reengjøre hornet.
9ÎU ligger ÜDîarlen ganfïe tom,

Øg ©iteen neb fra ©Ityen lom,
Øg Sngenting lait mere groe,
Øa gjcetber bet om SSonbeng £o
@r tebig eller ben er fulb,
Sit mobftaae ÜBintren» ftrenge tulb.
Øei ligner jo oor Sllberbom :
øen ©amle fibber foag og from,
tan nefp!pe ftaae, langt m'inbte gaae,
Øg -gaanben ei til Slrbeib faae.'

-3a, fulte maatte filiert ban,
Øen ftaftelg, frage gamle 3Kanb,
Staat ban i fbøften barbe glemt
Sit faae fit litte jforraab gjemt.
Staat f>an i 58aar, mené bet oar Øib,
©i barbe riift ben ftorfte Wlib,
Sorfilbe ril ban angre bet;
'£>aa

bruger ©ber»
0 ti

Øib ba ret!

e e m a ti

t>

e n.

©ee ben 3)1 anb! at, bbor jeg gruer!
iOteb fin ©to! ban ftaaer og truer;
øer ban ftaaer nu fra igaar,
SJteb fin ©tar ban bog ei fiaaer.
©neemanb! ©neemanb! jeg ta’r big!
)par Øu en ©tot, faa ra’r big!
«I

Stei bet
San ei

itéfel 33tanb !
lan;
Ätibbrib er bang Sol, ban» tint,
.tjære @ol torn ei og ffin,
Sleb fom ©mer ba biirer ban,
Øg tilfibft bet bare Skub.
er en

flaae,

ei lobe

38

IrtMt Slfbding.
33.
Det teoe mange 5)ijr paa Sorben. DiSfe ere meget fors
ffjellige i ©fabning, i ©torreïfe og i Sebemaabe. Stogte
Dpt fyaüe fite Webber og îÉaïbeê fitefebbebe D>pr. Dere®
Segeme et bebcellet meb gaar, Utb citer Sorfter. De fiefte
af biêfe fobe tebenbe ltnget, font be gioe Die, og be ïiabe
robt barmt SBïob.

©aabanne Dbr latber man Sßattebijr.
^øefte, Heer, Waat, ©brat, .gunbe, Hatte, 9Kuu§, .garer,
•gjorte, Støbe og mange fflere ere fßattebbr. ©nlette anbre
Dpr faafont gbaten etter .gbatfiffen, ©cetljunben og SOZarfbtø
net t)enregne§ ogfaa tit fjkttebprene, enbftjonbt be ingen
ffobber Ijabe.
ffugte babe ffjcer paa .ftroppen, og ere forfpnebe meb
finger. De ftefte ffugte fmtne ftpbe, og be bpgge Steber,
bbori be tøgge 3©g. 3tf SGrggeite ubruge® be unge ffugte.
Dgfaa ffugtene Ijabe rebt og barmt 33tob tigefom fj$attebfy
rene.
2lf tamme ffugte tjenbe bi ©ce®, ,gen®, 3©nber og
Duer.
Dg af be oitbe 'ffugte Innne bi itcebne ©bater,
©purbe, .ftrager, ©torle, gøge, Scerfer, ©tittibfer, Støttergate
o. m. ft.
ffiffe lebe i ißanbet, og bebcege fig fct, oeb gjcetp af
Dere® Hrop er behæftet meb ©fjœï etter
bete® ffinner,
©tiint. De unge ffiffe fremfomme af fmaa 2©g, ber falbe®
Stegn, faatcenge be ere i ffiflene. ffiflene t)aoe robt, men
lotbt S3tob, og be brage iffe bete» Slanbe igjennem Sunget,
men igjennem ©jætter,
©jætterne ligge paa begge ©ibet af

39

ipobebet unter egne ftlappe. Sorff, ©Üb, Sial, glpnbre,
löiafreler, Äarubfer og enbnu mange Slubre, erc gifle.

Siogle Xpr fmtne lebe baabc i Sknbet og paa Sanbet.
Jjcibe en nogen förop ligefom fiffene, Siegle Ifabe gob;
ber, anbre Jjabe albeleg ingen. Xe ^abe robt folbt 33lob, og
be flefte ere meget feilibebe. giirbeeit, ©noge, groer, ©lrup
tubfer og ©filbpabber ere faabamte Xpr, og falbe» Slmpbibier.

Xe

Xer

gibe» en ftor SJîœngbe Xpr, fern man falber 3tifec
Xibfe ere for bet SJiefte fmaa. Xe flefte af bent habe
et tpnbt ©teb imellem bere» gorfrop og S3aglrop, Ijbilfet
matt falber bereb gnbfnit.
gntet gnfect bar ntinbre enb
fej, nogle l)aoe flere, ja bei ettbog bmtbrebc Jobber eller
33eeit.
Siegle infecter habe Singer. Xe fretnfomme af
fmaa 36g, og l)abe iftebetfor robt S3lob eit bbibagtig gugtig
beb. ©gfaa l)abc be flefte Snfecter golebont paa §obebet.
©ommerfugle, ©ulbfmebbe, S3ier, gluer, ÜDiurcr, 36bber
fopper, ©Ibenborrer, ©rentbifte, SJiarieboit», Sorb lopper
og mange flere fmaa Ärpb ere yitfecter.

•1er.

6t anbet ©lag» Xpr falbeb ©rme. Xibfe ^aoe ingen
Jobber, og bereb 33lob er I)bibt og folbt. Siegle af bem
f)aoe en langagtig flimct Sirop ; Slnbrc boe i l^aarbe ©faller.
Siegle fnnne fuit langfomt bebeege fig affteb; Slnbre funite
iffc bebeege fig af ©tebet. 6n Xeel af bibfe Xpr I)abe go®
letraabe paa Spobcbet. ©negle, Siegnorme, 33lobigler, Sliub?
liitger og ©fter» ere ©ritte.

Xprette fcebbanligen i fej itlabfer,
bbilfe ere: Sßattebpr, gugle, gifle, Slmpbibier, infecter og
©rme.
Xog gibeb ber bebuben enbnu mange fmaa Xpr,
SSanbe ; men be ere ei at ffjelne fra bueri
ftilleftaaenbe
ifcer
bem fcebbanligen gnfufionbbpr.
falber
man
anbre, og
©aalebe» inbbeleb

40
34.
-f

•

....

■

SattebVrene etc cg fcerbeleg nyttige. ÜJÎogfe arbeite for
af Slubre faae vi Kjøb, Salg, Ulb, ,§aar, Sorfter, §uber efter ©fittb,
3lf bereg fportt etter Seen forfcerbiger
freieren mange fmuffe og nyttige
Sing, X)e ißattebbr, fom
bi bave i vore ,'Qufe om
Sinteren, hvor vi forfine bem meb
$vber, for at bave 9îvttc af bem, falbe vi fcebvanftgen §uu§;
C«r, og bereg ttigttc er befjenbt for be ffefte Søru, ber ere
fomnc i ©folen. Xct er berfor
ogfaa enbnu behageligt, at
fcefe om aitbre nyttige ißattebpr, font iffe finbeg i vort £anb.
Kamelen feber i be Varme Äaitbe. X>en er
meget ftørre enb
en .geft, bar en
fang ,'pafS, og en etter to guffer paa :ttvg
08

,

gen.
ber,
man

X>en brugeg tit at ribe f>aa og tif at bære
tunge 23pr
-3 be ftore f;ebe og ufrugtbare
Kanbftræfninger, font
fafber SJrfener, fan ben gaae nteb nogfe

bunbrebe S'ttnb
iftpggen, nøgle X)age i fttab, uben at faae noget at cebe
og britfe. Sfær fan ben uttbvære Xriffe i over otte Xage.
Sg bette fontmer vef tilbag, ba bigfe ligue bave ftor S)fan
gef paa Saitb. Xibgfer, Urter, ©rette, og tornet Suffvcerf.
er bette
nvttige X>brg ffobe. Kamelerne futtne feve i 40 tif
paa

50 Star.

©fepbanten opbofber ftg

i be

Kattbe, f)bor bet er meget
ftorfte Äanbbbr, og bobbeft faa bvt og
fang fom en ftor ^peft. X)eng Krop er meget tt;f og plump,
fjfæfett etter ©nuben er en ©nabel, font ben fan ubftrceffe
ibetminbftc 3 illen. SDJcb benne forretter (Slcpbauten mange
Xing, faafom at fore fin Sttætiitg tif Shiitten, at op luffe
Xorre, tage poppen af en -gfaffe, og anbet ©ligt. ffra
Sverfjæbeit ftaae to §jornetænber ttb, af b>üfe enfføer fan
Veie 150 Snub. Xlgfe Xomber give bet befjenbte
lilfettbeen,
bvoraf forfeerbtgeg Kantine og aitbre Kunftfager. ©fepbanten
varmt.

X)ett

er

bet

41
fait bære

ffore Serber,

er

meget tærenem og ftog, og fan

tebe t)enintob 200 3lar.

fRengbpret teber i be meget fotbe og nfrugtbare Äanbe.
ligner en .gjort i ©terretfe og ttbfeenbe. ipaa gobebet
bet
tjat
ogfaa gern etter kaffer tigefpm en gjort. étenne»
ffene i be @gne, t)bor bette Spr teber, Ijabe ftort ©abn af
bet. Se fjotfe bet» .ftjob, og ftæbe fig i bet» ©finb. Se
bruge SOcetten af fftenøbpret, tigefom bi bruge ftoenø SDÎeïï.
"Se fpætfbe bet for ©læben, og Sîengbpret tøber
meget burtig
affteb meb ben; ja bel en peet ©neeg SDtite i et Segn.
35et

35

£)gfaa af bugtene pabe bi ftor Støtte. 35i fpife bere»
Äjob og 2©g. ißt bruge bere» Suun og fine Sjcer tit bore
©engeftæber. 2(f ©bberfugten, fom teber i be itorblige £an»
be, faaeg en meget fiitt og btøb Suun. SBIanbt bugtene er
©trubfen, font teber i be barmefte £aitbe, een af be mærf
bærbigfte. Sen» goibe fra Sob tit gobeb nbgjor fire til
tjatbfemte 2tten. Sen par fmt fntaa SSinger, font ben be»
bæger, nieten» ben teber, for at fomme lettere affteb! men
ben fait bog iffe bernteb pæbe fig op fra Sorben.
Sen te»
ber paftigere enb ben raffefte geft. SDtan pat berfor ogfaa
probet, at ribe paa enfette tamme ©trubfe. Sereø gate
beftaaer af en tuf 33uff frufebe Si ær, fom ere meget toft»
bare, og brugeg tit ißpnt. ©trubfen lægger nogle og tpbe
fpifetige 2®g, af pbilfe pbett beter 3 tit 4 $nnb. Sen paarbe
©fat beraf brugeg tit Sriffefar. Äotibritten er ben minbfte
Sugt, og par fmuffe gtinbfenbe Sjær.
SSeb at fange Siffeue pabe mange SOtenneffer bereg ttb
fonttne.
Sfær nære mange tufinbe SReittteffer fig beb ©itbe»
fangft.

I
42

Slmptfibierne ere ©filbpabberne ifcer nyttige.
Äjcb cg S(5g, cg forarbeiber ®aafer, ill)r
fpifer
lagfer cg anbre Äunftfager af bereg ©lal. Siegle ©filbpab
ber ere ille [terre enb en ftab §aanb, men Slubre luntte
cære 4 Silen lange, cg 2 Slien brebe.
Sterne Iføre tit be ntyttigfte infecter. 35e famle Slenn
fterneg ©aft cg ©tee, cg lace beraf SScj cg honning. Sif
Henning tilberebeg SDijøb. Sllle ©cmmerfugle Iføre egfaa tit
Snfecterne, cg ©illeormen er SarCett af en ©ommerfuglb
S@g. 2)igfc Saroer cebc ocerorbentligt ftærlt, cg l)elft af
SDiorbcertrceetg Siabe. ©fter 20 tit 30 ®ageg [forløb, be
gtjnbe be at fpinbe fig inb cg forfærbige et leftbart 3)ælle
eller .'Qtftfter cmlring fig.
$eraf faaeg ©illen, fom fiben
fan affyafpcg.
Slf £5rmeite bruge ci ifær SKuglinger cg Øfterg, ligefom
egfaa enlelte ©negle, til at fpife. £>g Sagerne finte bet
ofte gaenligt, at labe Slobiglett ubfuge Slebet af fpge
SJiennefler.
Staubt

3Jian

bereg

36.

Si finbe cel unbertiben at Stæee, SRulbCarpc, fgogc,
©fntree, cg flere anbre ®cr, gjere cg ©labe, men ci Ijenbe
cg ofte forglemme Ci
ofte ilfe ben Slfytte, be gjere og,
ben; tf)i berfont ber ille car fRoebijr til, b. e. faabanne
2)i)x, fom ernære fig af anbre 2)or, faa eilbe mange ©maabijr, fom fermere fig meget ftærlt, blice og til fter Sprbe.
£)g ba eilte Suften fnart blice forpeftet af bebe Stabfeier.
®erfor ber ci erljenbe cg titftaae, at ®ub tjar gjort og inb^
rettet Sllt faare eifeligen.
©erfont ci trænge til jføbemibler, ba er bet cg iillabt at
flagte ®prenc, og berfont nogle ®pr ere cg til ©fabc, ba
—

!■

fuitne »i trabe tem;

men

SDtenneffet

ber

albrig miS^anble

neget

1

:

Ê

-§an» bab om Sillatelfc til at lege meb ,§entrif, fom
ffulbe Oogte fine foralbreg @œ». 5Dten bet oavebe tun en
fort 32b, faa fom .§ait§ Skjern igjen. 3)u fom fnart tilbage,
fagbe SMoberen. 2lf ja! foarebe «fbait». ÜOfeb .føenbrif bar
jeg iffe &t;ft til at fege. §an baobe teiret en ©Ibeuborre, i
en Sxaab »eb ©enet, og faa lob ban ben fnurre omfring
tnbtil ben rtyffebe ©euet af fig. SDïett ba jeg faa fagbe, at
bet »ar ©tynb, loe ï>an blot beraf, og faftebe mig ben b<ri»^
bøbe SlDenborrc

-

lige

i ©inene.

3)et

er

mig fjært

—

fagbe

og at bu iffe

finber îlfffçe for bette,
ber er grufont imob Styrene,
bli»er ogfaa gjerne baarb imob SRenneffer. 35et fmerter mig
bber ©ang jeg feer be faabe 3)renge, at gjore bet minbfte
2tyr f»rtrab. §»orlebe8 maa »cl be ftaffelë fugleunger
»cere tilmobe, fom faa ofte fülle» »eb bere» SJtoberg fßleic,
og bli»e mityanblebe? 3Jton Srengene ba tamfe paa, bbor
lebeé be fel» »ilbe blibe tilmobe naar be ffulbe mifte faber

ÜRoberen

—

at bu

tjnber f>an§ Omgang ; tbi ben,
1

1

og SDÎober?
$>en
Som

bar
o»cr

ei cebelt

fjerte,

2>»reté Smerte

Äan lee og »ære

glab.

Ogfaa Styret foler Smerte;
$lag bet ci o ÜJÎennejïe!
Slibrig fanbt et æbelt fjerte
fr»b i Styreté Sibelfe.
37.

planterne eller SSajterne ba»e ogfaa et ©lag§ Si», og
tage gæring til fig af forben, iß lanterne» §o»ebbele ere:
Stoben, ©tammen, ©tabene, ©lomften, frugten, frøet og

44

Sibetene.

Sieben

er fœboanlig'en
fïjult i -Serben. ipeê
bræerne, fem ere be ftørfte Sæjter, fremfffyber Stammen af
Sieben, eg bcrfpaa feeS ©oppen eller Arenen, ©ernte fibfte
bar ©rene eg Drifte. Doiftene faae Anoftyer, eg Anenerne

Mire tit Stabe eg
etter frøet,

Stomfter. 9tf Slomfterne fremtommer
prüfet igjen inbelfetber Soiren til en nt)
Stante. Siegle ©ræer bare ingen Stabe, men fpibfe Staate.
Saabamte ©ræer talbeg Staaletræer, faafem ©ran
eg %t)x.
©e anbre berimeb talbeg Sørtræer,
faafem @eg, Søg, 2lft,
@t, Äittb e. m. fl.

frugten

Siegte ©ræer game eg reb bereg frugter, eg falbeg
frugttræer. Saabamte bære -1Gb 1er, ipærer, Stemmer, Air
febær, Slpritøfer eg ferffener. ©e te ferfte Stagg ere Af ernefrugter, eg be fire fibfte Stagg ere Steenfrugter,
fyrer;
for? @n Satnøb er en S talfrugt, fyrerfor?
fra be
rarnte Sanbe faae ri figener, ©troner
eg SJianbter. Slubre
©ræer brugeg tit ©arntentmer, tit
Soeffaber og til Srænb
fet, faafem (Sgeit, Søgen, SGlmen, fyrren eg anbre flere,
©igfe talbeg Sfertræer, Siegte træagtige Særter, fem ilte
Mire faa fyøie, men ftçbe mere enb et Stub
fra een eg famme
Sieb, talber man Sufte, Siegte af bigfe bære fpifclige f rug;
ter, Sær eller Siebbcr. Sitte Sørn ffoife gjerne Siibg, S tit;
tetgbær, Siøbber e. f. r. ; men be førnøie fig ogfaa erer en
fmut Siefe,
—

—

©c

Sætter, ber fyare en btøb faftfulb Stængel, talbeg
Stf faabanne bruge ri Aaat, Aartofler, ©ulerebber,
Søg, Seterfitlie, SGrter, Sønner eg anbre flere i £>uugfyotb;
ningen, eller i Ajøttcnet til rer SSiab, eg talbe bem berfor
Ajettenurter. Siegle Urter opetfte ri, fer at ferneie og reb
bereg ftjenne og reltugtenbe Slemfter,
eg anbre brugeg og
titberebeg af Slpotfyeterne til Sægemibfer. ©il be nrttige SærUrter.

45

ter, font ci

bçr'fe iSJÎarten, ï)ore: tgør, §amp, Stafpfœb, Sog
Ijoebe, 26rter, Sitter og ÂtoOer. Se to fibfte ©tagg bouge
et ifeer font Soberurter, og af fRÆpfœb og igorfro ^regfeg
Dite. -Sitte be SSœjtcr, ber baoe ©traa, forftynebe meb £mt
ber og Âebbe, og font tuben i ere bute, tegneg til ©rœgs
arterne,
.gertit ïfore ogfaa ce for og faa faare nyttige
kornarter: ipoebe, Sing, Styg og .gaore.
38

.

Slubre

Sæjter, font oi iîfe gfore Stttg af, og font oop
ï>aa faabanne ©teber, bbor ot iffe gierne onfîe bent, ere oë
unbertiben tiï ©fabe, forbt be borttage Siœrtngen af Sorben
fra be ntere ntyttige planter. Si lalbe bem fceboanïig Ufrttb.
Stnbre ere enbog fïabeltge, forbt man, oeb at ntybe bereg Scer,
Stabe, fRebber etter anbre Sete, tan ffilte ftg oeb fit .getbreb,
fa enbog oeb £ioet.
Stëfe Sætter talbeg ©iftptanter, og
bertit tfete ©farnttyten, ben oitbe ^eterfittie, Sutmeurten og
anbre ftere.
Si bor berfor Ocere forfigtige naar Ot îptutfe
etter inbfamte Sær, Stabe etter Siøbber, berfotn btëfe ffulte
anoenbeg fom Sobemibler.
Stien ba Sagerne og 9tf)øt'be
ferne unbertiben afbenytte giftige Slanter og anbre Scepter,
fom oi anfee»for Utrub, faa beftyrfeg oi ogfaa ï)ert>eb i ben
Src, at ©ttb b^r ftabt enböer Sßtante i en oiiå og gob

iøenfigt.
D @ub ! Su er Sltgobbebg ©ub, Su ftebfe beter ©tce
Stieb runbe gaberbænber.
S SJiorgenrøbeng btibe
©mit, S Siatteng Sug, t ©olen§ Stb Su Äio og fSttyb neb
fenber. @nge, ©toüe, Sjerge, Sale fgnbigt mate ©obbebg
itnber; Sttt Sit Sært er ©obbebg tlnber.
ber ttC

Su bob, o ©ttb ! bet rige §aO Dntfring Oor Sorb at fti;be,
Dg Sorbeng -sotjøb Su Ärcefter gao ©tn ffrugtbarbeb at
bbe. Dg Stîarf og ©too, og Sjerg, og Sat grembtybe
©taber uben Sat:" Sin ©obbeb Sltt forftynber.

1

39.

Soruben Sirene cg planterne bemcerfc »i, i cg paa
forben, enbnu mange anbre Sang, fom xffe bare £ie, men

fremfontme eeb ©blegninger, SBunbfalb c. f. c. 3>i faite
bem SJÎineratier, og benregne bem ifcer tit Sorbarterne, ©teem
arterne, ©altene, breenbbare SJtineralier, og SJtetatterne,
©anb, £eer, Smergel og SDînlbjorb børe tit Sorbarterne, Slim
tefteen, Santpefteen og ©fiferfteen anoenbeg tit mangfotbige
nöttige Sing, og Xiamanten, font er en Sßbelfteen, brugeg af
©larmefteren.
©att faaeg bectg fra ^Bjergene unber [Siabn af ©teenfatt,
faaeé bet af fait Sitbeoanb etter §aOOanb, fom afbatm
beg inbtit 33unbfatbet btioer et tort faft fiegeme.

oeetg

©ulb og ©oto falbe oi æbte SKetatter. 2)igfe fnttne ei
forteereë af Stuften etter Stien. Xntater ere ©ulbmonter, og
©beder ere ©demonter. Slf be ucebte SJÎetatter er 5 er net
bet nbttigfte og uunbocertigfte ; tbi »i futttte bebre unbeære
@utb og ©elo enb Sera.
S)et ftnefte og baarbefte ©tagg
Sera fatbeg ©taat. S>e anbre ncebte SKetatter, nemlig Sod

ber, Sin, 531b, SJtegfing og Sontbaf brugeg tit mangfotbige

©tagg Sar og Sïebffabcr. -Sitte SOîetatter turnte betmreg
ftreefteg, og be ubmeerte fig ifcer Oeb bereg Sbngbe
©tanbg.

og
og

47

gjctbe Ifbtltng.
40

.

Sot'
fee ben t)eie Serben, fem ontgiber og
ben meb fine Scerter, Sbr eg SDîenneffer, ©oten, Siaanen
eg ©tiernerne,
eg reb at bemærfe, boer oifetig 5ltt baabe
er inbrettet
og beftanbig ftl;re§, tomme et tit ben ©Oer?
at
ber maa »ære et bøtefte SScefen tit, font fra
bcoiisiting,
Segtynbelfcn af bar (tabt, og frembeleg egbotber eg beftbrer
alt bette, og font attfaa maa ecere nenbetig mægtigt og eiift.
Sette tfoiefte SScefen tatbe et @nb: af tjatn tfaoe ei 2ltt,
barn maae et taffe for at ei ere tit, og for alt bet ©obe ei
ber i Serben nbbe ; tit bang Dntforg for og tnnite ei ber
for og t)aee ben futbtomnefte Wittib, ©ttb er atfulbfommen :
bang SDîagt, Siigbom og ©obbeb er nenbetig, og af ingen
gutbfommentjeb tan ber tcenfeg nogen feiere ©rab, enb bett,
ban fra (Soigbeb til (Soigbeb beftbber.
®ertne ©ub§ Sllmagt, Siigbom og ©obtyeb eifer fig iffe
blot beri, at tjan bar ftabt ben t)cte Serben, men frentbeleg
og beri, at batt ogtfolber og beftbrer ben, faa at alt bet
©tabte eebblieer at eære tit, og gaae frem i ben af barn
beftemte Srbett, efter be af barn beftemte £o0c. Stomften i
Salen, font itte bar fgunbet etter OœOet, figer: @ub ftæber
mig; og fugten uttber §immeten, fom itte faaer og iffe fam
fer i £abe, figer tbbetigen : ®ub forforger mig ; og Ätoberne
biftogge, tjbig ©tanbg i Sîatteitg Sîorte og $aug^eb naaer
mit 2>ie, fige mig ftartigen: ben Sttmcegtige, fom b«t fore^
Seb at

—

—

ffreoet

og oor

Satte, jobber

Se teoenbe

og.

©fabninger ogbotber

©nb oeb at

gioe

bem

be beløbe til bereg iRcering, øg øcb at forførte bem meb
Søner tit at forffaffe ftg bette. ®i8fe Søner fïulte øi aïtfaa,
efter fyang øife 2Mie, anøenbc meb $lib, øg fyaa en fyam
øelbefyagelig SDfaabe. Slien øm ÜDÎennejïene enb ilte altib

I)øab

at rette ftg efter ©ubg 3Mie, faa leber øg ftører fyan
frie .fjanblinger, tilligemeb biofeg følger, faalebeg, at
fyang øife §enfigter berøeb oønaaeg. 3)emte ©jtfyolbelfe øg
SSeftørelfe falbe øt ©ubg gørffyn.

føtteg
bereg

2Jleb ißragt c ®ub! bu aarlig flceber
Se SBlomftcr, font paa SDtarfen ftaac.
ffleb frugtbar Dicgn Su Sorbett »aber,
Dg glemmer ei bet minbfte ©traa.
D! fful.be Su ba glemme mig,
Dtaar jeg oprigtig ciffer Dig.
D!

jeg

øit

ørife Sig

SOtirt gaber i bet
Sit

©aa

Sllting

§oie;

til mit ©a»tt
»il foie!

»ijclig
Sgjennem Srattgfel Su
gremlcber mig til Søb,
Dg naar Sin Sine er,
9lf Sorg Su ffaber grøb.
41

.

Si8fe Äcerbomme finbe øi ftabfæftebe i bibelen eller ben
fyellige ©frift, fønt er ben øigtigfte 33øg øi fjenbe, øg føm
efter @ub8 øife gøranftattning er bleøen til, før at fremme
SÛÎenneffcneg fanbe 33el. Se efterfølgenbe ©prøg ere ub^
bragne af famme:
1 SOÎofe 33. 1, 1. 3 33egfyitbelfen ftabte ©ub
,§immelen øg
Sorben.

Slpøftl. ©jern. 17, 24. 28. ©ub, føm fyar gjort Serben, øg
alle Sing, font er berubi,, er ^timleng og Sorbett«
§erre; tt>i i beim lebe, øg røreg øg ere øi.

49
@k. 3,4. Zpbert .puits berebeg af Kogen, nten ben, font
bereber alle Sing, er ©ub.
Sac, 1 , 17. Gsnbber gob ©abe nebfommer fra £pfene§ gaber,
I)o 8 I)Oil{en ber ilfe er nogen goranbring eller ©logge

af Dmffiftelfe.

©ir. 23, 29. 30. herren« S5tne ere ti tnfinbe ©ange llarere
enb ©olen, font feer paa alle KZennefferg Sßeie, og agte
f)en til be ffjuite 2)ele. gorenb äße Sing blebe flabte,

ba bare be bom befjenbte.
$fatm. 139. 1, SJton ben, fom plantebe S5ret, ilte flulbe
^ore? Klon ben, fom bannebe S5iet, iffe ffulbe fee?
£uc. 16, 15. $ retfærbiggjore @ber for IJtenneffene« Slafpit,
men @ub fjenber @ber§ hjerter.
1 Klofe 33. 17,1. Seg er ben almægtige ©ub, baitbre for
mit Stnfigt, og bær from.
3Ipoftl. ©jern. 14, 17. @ub gjorbe o« gobt, og gab o« Kegn
og frugtbare Siber af .gimmelett, og opfplbte 08 meb

Sßf,

gobe og bore hjerter meb ©tabe.
103. 2
Klin ©jæl ! lob .gerren ;
.

og

glem ifle bang

Kelgjerninger.
ipf.

Kaar jeg lægger mig tit ©eng§', tcenfer jeg
paa S)ig, itaar jeg baagner taler jeg om 2)ig; tbi ®u
er min .gjcelper.
Sob. 4, 6
Klit Skru, tænf paa .gerren bor @ub, alle £>age,
og 2)u flal iffe bille fpnbe og.obertræbe fjan 8 33nb.
33f. 37. 37. 33lib from og l)olb big oprigtig; tbi bet ffal
gaae ©aabanne bel paa bet ©ibfte.
KZattb. 7, 21. Sffe (Snbber, font figer til mig: sperre !
.gerre! ffal inbgaae i .gimmerigeg Kige ; meit ben, font
gjør min gaberb Kiltie, fem er i Rimtene.
©al. £>rbfp. 10 4. 5. S)en S)obneg .gaanb gjør fattig, men
ben glittigeg .gaanb gjør rig. £)en, fom famler om
63. 7. 8

,

.

,

flog ©on, men ben, fom fober meget
©øit, fom beffjeemmer.
-gøften,
6
©ub flal betale ©itbber efter fine ©jerninger.
28. 33i bibe, at alle Sing maae tjene bem til ©obe,

©ommeren,

er

en

om

er

en

Kom. 2 ,
Kom. 8
,

.

fom elfte ©ub.
42
©ub

bar gibet

ob

.

gorftanb, bborocb bi

funne tænfe, og

(4)

50

fornuft, pborbeb bi funne bomme om, Ijbab Cer er fanbt cg
Serbeb fcetteg ci iftartb tit, at teere bang Sittie at tjente,
at
bi funne inbrette bort gorbolb efter famme. Si tabe
faa
atte
en ©ambittigtjeb,
ogfaa
fem taber c C føle naar bi t)abe
Starfag tit at gtcebe cg eber bet ©obe, bi tiabe gjort, etter
naar bi t)abe
Starfag tit at fortrpbe cg flamme cs ober bet
Dnbe bi t)abe tænlt etter gjort. (StÇbert Sîenneffe, om enb
tjan ftreeber nol faameget efter bet ©obe, maa betjente : Sit
lien tjar jeg bet, men at ubrette bet ©obe formaaer jeg
ille;,
tbi bet ©obe, fom jeg bit, bet gjor jeg ille, men bet Dnbe,
fem jeg ilfe bit, bet gjor jeg. Serfor tjar ©ub gibet og bet
fterfte Sebiig paa fin Äjeertigtjeb berbeb, at tjan fenbte fin
©on Sefug, meb Siïnabn ©Çriftug, tit Serben, for at
gibe
og en futbtomnere .ftunbffab og beitebe og tit bort
flore
Staat. §an er bteben bor gorløfer og Wretfer, beb fin
fatig
gjorenbe Seere, beb fil opbøiebe ©jempet og beb fin Sibetfe
cg Sob. 3 ben Seet af Sibeten, fom latbes bet Spe £e
ftamente, ftnbe bi Sefu Seere og Sebnet optegnet. Ser
finbe bi, fyoorlebeg bor Greifer tjar teert og ©ub at Ijenbe,
fom en mitb og ïjcertig îjaber. Ser tjar tjan teert og, tjeab
©ub forbrer af og, og biift og, at Äjcerligfyeben tit ©ub
beftaaer i at tjotbe tjang Sub. Ser fiube bi Slnbiiguing tit,
at føge tøjeetp tjo§ ©ub, naar ntenneffelig tøjeetp ei er tit
ftreelletig. Dg ber fee bi, Ijbørlebeg Sefug ibetig bab tit fin
bimmetffe gaber, og attib obergab fig i tjang Sittie. Saar
bi, fom ere bøbte i (Stjrifti Samt, bitte fortjene Sabn af
©l)riftne, ba bør bi ogfaa følge Ijang Sefatingcr fom ©ubg
Sefaliitger, ba bør ogfaa bi folge bang ©pempet, og ftprle
og i bet ©obe, beb ibeligen at bebe tit ©ub, og beb
ibetigen
at tjabe ben fafte Dberbebiigning, at ©ub bit lebe atte
Sing
tit bet Sebfte, om bi enb iffe attib ftrar lunne inbfee bette.
ret.

I

51

3efuê
arre

bar

bet

feto ribnet,

erige

at

fyrer ben, fem

treer paa

fyam, ffal

Sir.

1 £im.

2, 4, ©ub rit at alte Sîemteffer ffutte Wire falige
og tomme tit ©anbfyebé ©rfjienbetfe.
3ofy. 3, 16. @aa etffebe ©ub Serben, at fyan fyengar fin
eenbaarne ©øn, paa bet at ©nfyrer, fom troer paa fyam,
iffe ffal fortabeg, men fyare bet erige Sir.
3øfy. 14, 6, 3efu§ fagbe: 3eg er Seien, ©anbfyeben og
Siret.

3ofy. 13, 35. S)erpaa {futte 3 tjente, at 3 ere mine
3)ifcipte, berfom 3 fyare inbbfyrbeg Âjœrtigfyeb.
D 3efu3

(Jfyrift!

Du fom

fra ©ub:

og 2Gre !
Dit Drb rar SSiiêbomê fyøic Sub;
Dit Sir rar Dpbcn« g ærc
D fyimmetfenbte grelfer! gir
5tt ri Dig tobe, at rort Sir
Din SBanbet maatte ligne!

Dig ffec Sor, iÇrUë

,

grelfer! ©anbfyeb er Din Seere,
©anbfyeb oé tit ©aligfyeb.
Den ffal oé et S3ibne rcere
Dm ©ubé SKagt og Âjœrtigfyeb.
£af, o 3efu! for Dit Drb:
Det relftgnebc ror 3orb!

43.

3efu8 ritbe ftifte et ©anbfyeb§ Sige, berfor er bet nets
renbigt at ri beflitte eb paa ©anbfyeb, og berfor taate alte
retffafne gorcelbre iffe, at bere» Som gire fig af meb Ufanb?
fyeb, ei engang naar bet er i ©peg; tfyi fnart inbtrceffer ber
Sitfcelbe, fyr or bet bitterligen fortrfybe».
19ßetr. 3, 10. 11. ^>ro, fom rit elfte Siret og fee gobe ®age,
{fat fyotbe fin 2tonge fra £>nbt, og fine Sæber, at be iffe
täte ©rüg. §an renbe fig fra bet Dnbe og gjore bet
©obe; fyan føge greb og efterfølge ben,
(4')

_

52

5ßf.

139. 23. 24.

atanbfag mig, ©ub! og tjene initiierte;
prob mig og tjenb mine Slanter, og fee, om jeg er jpaa
en onb 3?ei, og leeb
mig paa en eoig SSei.
<Sir. 20, 26. 27. Sogn er en onb Spbe bo8 et OJÎeniteffe,
og finbeg bob ben, fom er ftet opbragen. ®n Søgner
er »cerre enb Styben,
og tilfibft tomme be begge t ifor-

bæroelfe.
©at. Drbfgv 24,1. 2. fjrølg itte onbe ÜDÎenneffer, og ^ab ifte
Spft tit at bære fioë bem ; tf)i bereë .gierte tragter efter
©fabe, og bereë Sæber raaber tit Utætte.
(Sit ©pb er en ftammetig Hing,

©ir, 5, 17.
tater

er

enbnn

D

men en

33ag

ocerre.

fielb mig!

om

jeg albrig

træber

3 Staab meb frætfe ©pnbere,

SDÏig ci paa Dnbffabé 23cic gtæber,
Dg fpotter ei meb Spottere ;
Stîen »ettber at min
attib følger t;»ert

Dg
©ir. 6, 36.

SSær

ber en biig

3

ÜDÎofb. 19, 32.

bcebre

til ©ub,
fiané SBub!

gierne, tioor ber ere mange ©amle, og er
SJtanb, ba bolb big tit barn.
ffor ben ©raabeerbebe ftat bu reife big, og

ben ©amte.

302atrt). 7, 12.

gbab 3 bitte, at Sintre (tulle giøre imob
famme giører ogfaa 3 mob bem.
©ir. 3, 25. @t fyaarbt,gierte jtat fare itbe paa bet ©ibfte;
og ben, fom elfter gare, (tat falbe berubi.
©ir. 7, 12. 35. 33etee itte et SOtenneffe, t)i?i§ ©jeet er bit-'
tertig bebrøbet, tt)i ber er ben, fom nebtrptfer og cp
boier igfen. gotb big itte fra bem, fom grcebe, og førg
meb be ©ørgenbe.
©ir. 4, 29. ©fam big itte beb at Beffeitbe bbor bu bar feitet.
Sßf. 51.12. ©ub! ftab i mig et reent gjerte, og forude i
mig en ftabig Staub.
©ir. 7, 37. 3 atte bine ©ager fom bine fibfte ©ing i bu,
faa ftat bu ifte fpnbe cbinbetigeit.
©at. Sßrceb. 11, 19. ©tæb big, bu Unge! t bin UngbomS
men biib,
SLit, og tab bit fjerte bære bet tilmobe
at for alte biéfe Hing bit ©ub fore big tit ©‘ommen.
@ber,

bet

—

I

53

gemte Slfbeling.
44

.

fiigefom ethvert Orb, J!efus hav leert os, bøf anfees for
vigtigt for os, faalebes bøf vi ogfaa tfcer Icegge
b«its ©rb paa hjertet, naar l>«n figer : 23eber, faa [Fat (fiber
gives. (fit [Fülle vi bruge mange overfløbige ©rb, tf)t vor
himmel [Fe ,§aber veeb (toab vi h^oe behov, førenb vi bebe
barn berom; men alligevel bliver vor Sjcel forcebiet, h^er
gang vi labe vore iSegjceringer fremFomme for ©ub, veb 23øn
og paaFalbelfe. ^ør(l i 23ønnen leere vi ben fulbe 23etybning
af be ©rb: iSaffer al (fibers Sorg paa ©ub, thi b<n h at> er
©mt>u for (fiber. Og bobbelt trøfieligt er bet for 06 naar
vi minbes 3efu ©rb: ^vabfombelfi ■J bebe Råberen om i
mit Havn, (Fal h<tn give (fiber.
at voere

,

©ub, fra .himlen i bei høte,
Ser, Ijbor (Sttgler Boe,
@fuer neb meb jfaberøte
Sil

hser, fom

er

tro.

Serfor Srøbre, ©offre fjerte!
Si i 5ri)b og Sleb
SBitte Bebe, leve,

seere

hans i Sis cg Søb.
han sil

Sønner Iføre
jfaber fjerr,
han iilluffer et fît Øre,
han er altib nerr.
©om

sore

en

3 3 e fu Havn, paa 3efu eget 23ub, paaFalbe vi meb
herrens Havn, prife vi meb ICaF vor ©ub! JTÎcegtig
han er, t^vab fmn bvber, bet [Feer. 211 ©obbeb er hos ©ub !
211 Piisbom er hos ©ub! Stabig vi ba h««be maae, 2lt,
naar h«m i libe paa, 2(lting belbigt falber ub.
"Cillib

54
SOTotgcnbemtett.
45
Sit CTrtvm,

.

J
<$erre, gaae f i ttu igjen til f or ©jerning.
K->fab fi jfttlle foretage 00, bet lab 00 gjøre meb ^Itb og
Vtfoftt obenl;eb. trimer benrinbe, og fomme iffe igjen tilbage.
2 lf! faa mangen een blef fpilbt af 00, far uben nytte og
o

4

Selfignelfe for

fou

fiyrf 00 meb Sin Haabe, at
af 00. -«gjoelp, at ben fan
hjerter, fope og tøoere ^rugt, Sig til
©

©jcel.

SDit ©rbø Sceb iffe nebtreebeø

flaae Xøbber i fore
t>elbet>ag. 2(men.

46
®ub!

en

.

Sag jeg

nu

bcgpnber,

$eb Sin SBifianb, funb og fro;

■£>jælp, at jeg mig et fotfpnber,
Dg mit Sætf fulbforer tro.
Seb mtg, at jeg ret fan folge
Sltoberø Sinf og gabet« 3laab.

Sntet jeg for bem »il bolge,
Sab bem

gleebe«

»eb min Saab!

47
<3ee! Slatten

et

.

forf»nnben,

Dg SUcrgenen optunben;
.gott jltaalet ben paa himlen« Slaa.
gta Sjetg, fra Sal, fra Sangen,

Dpfiiget grpbefangen
Sal Sig, fom lob Sin

Sol

opgaae!

tbag jeg fiebeø,
glæbeø,
Su, o gaber! grant mig feer,

•§»ot enb

3eg
SU

mtnbeø »il og

•§»ab gate fan mtg true,

•§»ab Stob fan mig »el fue,
Staat mig min ®ub, fom Sen

er

næt.

55

48
Om

IKorgenen,
Dg ftlbig naat

tit

jcg cfifiaaet,
(Sengø jeg gaaet,
til Sig,

i;

See mine Dine of>

(

fKin Sefa, »aag bu

;
,

.

naar

ober

mig!

49.
gaber i Rimten, bønhør Sn mig!
•éibtit Su fiebfe tebte mig.

Sagmerfet, fem jeg

»il

begtynbe,
fsube.
mig fulbføre
gaber i §imien bønbøt Su mig.

8ab

nu

aben at

aftenbønner.
50

.

©obe ©ub ! ©u t)<if

forunbt oø ©in 23iflanb til »ore 5ort
tagenber. bîîobtag »or inberlige ©«? berfor. SFulbe »i enten
nteb ©anFee, ©rb eller ©jerninger t)4»e fynbet, o! b« tilgt»
oø, fom »or naabtge og barmhjertige ^ober. 3bet »i inber
ligen «njïe, at »anbre ©ig til ©elbebag, bebe »i oin ©in 2M
jianb bertil, og o»ergi»e oø i ©in faberlige ©areteegt. amen.
51

.

Sgjen en Sag ftg enbet,
Seg berfor nu benoenber
SJtin Sat, o ©ub! til Sig;
Su »ifte mig Sin Staabe,
’

Og frieb mig fra ffiaabe,
O! Su er altib gob mob mig.
3a, Su mit fjerte fluer,
3 SKørlet jeg ei gruer;
Sbt Su

et

fiebfe

fan »ære

mrr,

rolig,
Dg jeg
Siaar jeg Sig li)ber trolig,
Sn
mig, fem min gaber, fjæt.

i
56

52

.

£ïu luFFer fig mit &ie, 4> ^aber, t feet gøie! ’J Sare
tægt mig tag! 5r<t Synb, fra Sorg og ^are, Sin ©ngel
mig bevare, Som lebet tyat min 5ob ibag.

53

.

^aber i himlen, jeg prifer Sig! 2flt b»»ab jeg tyar, bet gav
Su mig, 5«ber og îtîober og fenner
Fjære, <Dg enb min ^reU

fere

ben tyimmelfFe Hære. ^aber i
vrimlen, jeg p rifer Sig.
5aber i ^imlen, jeg taFFer Sig! Su tyar ibag velftgnet
mig, Su gav mig Sunbbeb og 23rob og Slæber, Su lob mig
nybe ret mange ©læber, ^ber i himlen, jeg taFFer Sig.

S3ori>be>nner.

$oran 59îaalttbet.
54

forben
tyave

fulb af

er

Sin

.

tîtijïunbbeb,

o

©ub!

v^vab

vi

Sit, tyvab vi nybe, Fommer fra Sig. Sin Selfignelfe
trænge vi til, tyver Sag vi leve. 0), giv oø et fFjernfomt
•fjerte, og et taFnemmeligt Sinb. Hær os at mobtage 2llt,

fom

er

en

ufortjent

©ave.

3lmen.

55

.

t^erre
^yrbe, mig fïal ^fntet fattes. Su
himmelens ^ugle, og befFiFFer ©nbver bet baglige
23r»b. Selftgn bet 23rs>b, vi brybc, men velftgn
ogfaa vor
Sjæl meb aanbelige ©aver, veb ^efum Ætyrijlum. Smen.
!

Su

er

min

nærer

56

.

®obe
Om

®ub, Su mig forførget,
jeg ei paafnlber Sig;

Dg fel» Styret, fom ei fp ørger:
■tyoem et tyet, ber mættet mig!

57
£af,

Oubi

jeg »il ei glemme,
mig Fjenbe ©ig;
Sro jeg »il ©in $riib ijiemme,
SU Su mcetter tunbelig.
o

Sit ©u lob

@ftcr 9Äaaltibef.
57
t>i taffe ©tg,

o

»ot

©eberqpeegelfe.

lebe

efte»

maae

23»øb.

.

©ub, fom faa faberligen
©u

labe» tffe

-Sab ©in

Jrygt

boe i

tcagte eftec ©it Svige og ©in

58

bert

bar førget foc
Xetfcerbiges ©ørn

vove

fjerte»,

Sbetf«e»bigl>eb.

at tn

Simen.

.

©ub! bï’ôf te ©in ©obt>eb jïo»,
©in 3 0l'b! 3ntet bftenneffee ^orjfanb

3 ©in Rimmel paa
l^loffom ben opbøte
fan. ©obe ©ub, ©in tîîifïunbbeb Strømme» baglig til os
neb, ©lirer erig, erig t>eb.
©af fo» Sllt,
©obt ri nøb! ^abe»! ©af fo» bagligt
©røb! ©af fo» 3°t'ben8 5»ugtba»t>eb! ©af fo» -üanbero
JTtilbe ©ub! ri yrife ©ig.
og 5»eb!
3o-'b og Rimmel
yrife ©ig; ©u relfigner faberlig.

Sitôt Slfbriing.
59

.

9ît)b Ijbet ©læbe, #imlen gab!
SRofen blomftrer nu;
©narlig før bu »ceb beraf,
23iénet ben og bu.
0» bet ©obe, men« bu fan
©loeb f)»er Srober nu!
©engang til et bebre Sanb
Äommer f»an og bu.

&

?

58
60

.

3srig jeg
jlræbc maa
3 min Ungbotné SDage,
2lt jeg, naar jeg bliser graae,
nu

grtyb og 9lo fan fmage.

3eg mig i be muntre 3lar
23il faalebe« frtybe,
2lt bet, naar jeg froget gaaer,
©i jfal mig fortrtybe.
61

.

heilige ißibjfebaanb ! robe blaa,
©ule, grønne, ftolette, graa.
Sab mig nu iffe for længe løbe!
Sommer at

fjøbe! forterner

at

fjøbe!

9tøbe, gule, grønne, blaa, iflæng!
3eg er en gob lille 3øbebrcng.
ïïtin SWober er fbg, min ©öfter er bob;
■fjun fortjente til mig og min Glober 8rob.
3eg tiggebe fammen et fßar ÜKarîeé fßenge,
©aa fjøbte jeg SBaanb og lob faalcenge,
2lt fælge bent tyer tit gobt golf iflæng;
3eg er en gob lille gøbebreng.

Sommer at fjøbe! fommer at fjøbe!
Sab mig nu iffe forlænge løbe!
®e

iPenge, jeg oinber tyer, fom jeg tyaaber,
bem jeg fjøber min SOtober ®raaber;
©aa reifer tyun jig igjen af fin ©eng.
3eg er en gob lille Søbebreng.
gor

62

.

3 SDalené ©fjøb en £t)tte laa
5Beb 23rebben af en Silbe;
$>enê 3Sæg sar Seer, benê Sag sar ©traa,
®entS .fjegn sar Dlofer Silbe;
®ené éieré Sob sar gattigbom,

$og

sar

tyan gtab, ttyi tyan

sar

from.

I

59
tun ringe nar lian« £jcrb og Sanb,
£ané 93rub ei aatte grænbe.
|jun oar faa gob, faa arm fom fjan,
Dg berfor tog fyan t)enbe.
ttun Sat til ©ub, ei Älage løb

Sieb Äitbeoanb og

fparfomt 23røb.

goraaréaften -fjprben fab
potten meb fin Doinbe.
„Stu Äone!" fagbc t)an faa glab,
„Stu oeeb jeg SRaab at finbe,
,Dg oi ïan linbre Srøbreé Sløb,
Snbffjønbt ©ub gao oé fparfomt 33røb.
Sn
SBeb

^ift ben Ski i øbe ©anb,
trinbtom nøgen §ebc;
Der maa ben trætte Sknbringémanb
Dm 8p forgjæocg lebe.
Dm oi tun plante ber, ^oert Star,
St gaonligt Sræ fjoer fpøft og Skar."
@ee

Dg

Änap grper ben næfte ÜJÎorgenfhtnb,
De fro tit Strbeib ile.
Stu ftaaer en foal og løorig Sitnb
Sil trætte Sknbreré .£>oite ;
Der lagbe man og bereé Seen,
Stien ber er ingen SJtinbejieen.
63.

SScer aïtib tro og rebetig, 3’men» bu letoer l)et, Dg fra
@ub§ 2$eie atbrig Oitg, SDten Sooen Içbig oær.

Dg

Da oit, paa btomjterftrøebe 3$ei, Dit £io benfoinbe bratt,
faa bu Dobeu frpgter et S morte folbe Stat.

Den Dnbffabåfutbe brioer ont, Dg finter ingen Sto.
tgan albrig bleo, t)Oor ban enb tom, tøan ingenfteb§ tan bo.
tgam fmiter 93aarcn§ 23tomfter ei, tøam frugtbar Start er
golb; $aa Unberfunbigbebené SSei tøan btioer mørt og fotb.

.§an

Den foate £unb, bet grønne £00 Äan barn ei gioe greb,
ben ei faaer, om enb f)aué @tøo @r tagt i ©raoen neb.

60

Sf)i bær htn tro og rebetig, Sit Soben nærmer fig, £>g
fra ©ub§ bete atbrig biig, Sa bøer bu tbtfelig.
Sa ^Børnebørn big figne frø,
S3etranbfenbe bin ©rat>,

£>g fige: „ban

bar

Stfben tro, greb

ober

benne ©rab!"

64.
Sen, fom fin Srober ret bat tjær,
©om meb ban« ©»agbeb oocrbar,
Dg fom, naar ban er ftabt i Støb,

©tab rafter barn fit eget Srøb:
er, ban er en £aberømanb,
éanø Staon »elftgneø oibt om Sanb !

#an

Sen, fotn er ©ub og Äongen tro,
Dg ei forftbrrer Sanbctø 9to,
3Ken fom meb fjaft og
manbigt SJtob
gor Stetfarb offrer ©obé og Stob:
$an er, ban er o. f. o.
Sen, fom fun attraaer Sbbenø Äranbl,
Dg ffjøtter ei om £øibeb« ©tanbø,
Stien artig, uben Sift og ©oig
3 Drb og ©jcrning oifcr ftg:
■ftan er, o. f. ».

Sen, font gaaer frem meb SStob og Saat,
Dg bøieø iffe fra fît SOtaat,
2Ren banbter, naar ber
banbteø bør,
Dg Stnbreø ©ag tit egen giør:

£an

er, o. f. ».
Sen, font fan bete 2i»etø grt)b,
©i berfor glemmer i(5tigt og St)b,
@r gtab, naar bet gaaer Stnbre »et,
©aa gtab font o»er eget £elb:
■Öan er, o. f. »;
Sen, font er ©nferø Srøfl og 3taab,

©om

flitter gabetløfcø ©raab
»i »eb b»ert b ané
©ub lønner barn meb fatig greb.
£etb barn! fjctb barn, ben §aberémanb!
•ftanø 9ta»n fïat e»ig gaae ont Sanb.
—

$ant ftgne

/

61

65.
9Meï> ©unbfyeb, bel tilmcbe 3Si nfybe fyer bet ©obe, SSt
ûf ben [tore gabet fiï. £>, ‘prifer llïe, f>rifer ©en ©ub, font
c§ fyefpifer, £}g giber o§ b or Âœbffebrif!
®an§ Äraft belfigner Sorben, £)g efter 2$ii§bom§ Srben
gremfpirer Uting beb fyan§ 23ub. £>g lit er £ib fyaa Sanbet,
S £uften og i SBanbet; ©g SDïelï og $onning ftrommer ub.
Og ©ub fra fyoien ,§immeï ©eer benne glabe Skimmel
gra £5ft til 33eft, fra @fyb tiï Dtorb.
§anë ©obfyeb aile
frtyber, ©g fyarn til ÏGte Ifyber S tufinb ©prog et Subeltfyor.
£ab 08 fyanê ffîabu belfigne, ©g ftrœfye l)am at ligne,
^bi? ©obfyeb bi ei maaïe tan. §bi§ ©ol opliber, glœber,
§bi§ fRegn faa gbcegfcm bceber ©en @obe§ og ben ©nbeê
£anb !
SSort

fjerte fig forbarme! SSi fyjœlpe fro ben Irme,
föborban fyanê golï, liait? Sro enb er. @ub§ £3orn bi aile
ere ; £ab bet bor Sbrcet bcere, l't bi fom SSrobre
ftfybe£ fyer.
66

.

3eg fjcnbcr en ©c, beb fybiê bugtebc ©tranb
Ser fianber faamangc ©maablommer ;
Sen @ng er faa grøn, og paa frobige £anb
©taaer bølgenbe Cornet i ©emmer.

3eg SBlomjier, feg Âornet, jeg @ngen bar îjœr,
Sog iïfe for bent jeg mig onfïer ber.
Og Sunben er Mig, og guglen er glab
Øg qribbrer faa munter i ©foren.
Staff ©øgutten fpngcr i fartten reb ©tab,
Øg SBonben paa SOtarfen bag kloren.
3eg Sunben, jeg guglcn, jeg ©angen fyar fjær,
Sog iffe for bent jeg mig ønffer ber.
•Örab foler jeg ba?

#borfor Iccngeé! jeg bel
Sog efter be folige Sinbe?
$oab ftjnger bu gugi og bu ®ut til min ©jæl
■6bab bil bu mig fyulbe Äjcmninbe ?
3eg elfter 3er alle, jo fyrer ifcer,
Øg fybor jeg 3?r møber, jeg fyilfer 3«.

?

/

62
O, ber par jeg leget og fprunget faa fro,
2tf, albrig jeg ïan bet forglemme!
Dpi foceoer min Sængfet eoinbelig tro

Dibpenab, poor Sarnet »ar hjemme.
Dg t)»or jeg enb »anfer, og l)»or jeg
Den »enlige De mig er e»ig tjær!
67

enb er,

.

Ser boet’ en Äontting i Seire, .©eet trofaft til fin ©tab,
§an8 Sæftemø, Ijtn feire, 3 Søben et ©ulblførn ham gab.
Set elfïte t)an faa faare; Seb pbert et ©jæftebub, §an8 Die
fpømmeb i Saare, ©aa ofte t)an tømte bet ub.
D§ ba ftg ncermeb bang ©nbe, Ubbeelte ^an ©tab øg
Sanb Sil bber fin Sen cg Srænbe, 5tun jernet gjemte pan,
©ngang i @øfteng Sage $an fab beb ©geborb, Sleb fine
Eæmper fage fpaa Seire beb frêfefjorb.
Ser ftcb ben gamle Srabe, Srat Sibetg fibfte ©løb, Dg
tafteb ben bellige ©abe S Sbfefj orten» ©tjøb. Sgjennem
bpbe Saage §an blanl bet fpnte feer, Sa fegneb
Dienlaage
§an brat albrig en Sraabe meer.
—

68

.

©toben grøn, Dg ©ngen atter ftjøn, Sen
mange, mange ©læber, Srinbt øm
t ÜDîarf cg ©tob.
@e biofet, o ber gaaer Set fromme ï>bibe Saar, Seb
©iben Sammet. tripper Dg pænt til ©ræbfet nipper, Set

Saa np

er

tjære Sîai ubbreber ©aa

faa jtjønt et ©pn.
§er løber Slåen neb Sangg ©ngeng Slømfterbeb, Dg Sis
ftene faa rafte 3 blibe ©olftin plabfte, Se glæbe ftg, fom jeg.
Slji jeg, jeg fpringer fyr, Dg frift øg munter er. Seg
bibt og brebt embanter, Dg ftjonne Slomfter fanter; D!
ftbør be lugte rart,
•Seg fibeit bærer bent SJÎeb ©ang øg ©læbe j^jiem ; Stin
Saber og min Støber, 'Ufin ©øfter og min ©rober Sil
tpgfe mig før bem.
er

63
©aa løftet

jeg igjett,

kammerater, 3)er lege

tot

ftiftfet ften, Slteb Sltine
©otbater, Dg jeg er ©eneral.
Sal Skffen

(terme Sjenbeng Skib, Ißt frille muntert S3olb, Dg
af bigfe £øier Dg hjertelig fornøier, Dg itle gjør
Sortræb.
35t

boer

øelfommen teer, ©aa ffjøn, (aa ftlib bu er,
jeg SOÎarlen (øge Dg frringe, lee og frøge, @aa
meget (om jeg »il.
D SKat!

Sht fan

69.

StarSttbernc.
jÇotacu.

kilbeng Skatfang rigler nu ©jennent grønne Date.
glpo berub, meb barnlig §u, ©om ben unge feøale. iMnbfte
©pire (miler ffjøn; Dræb ben ei meb Soben; ©ngang offrer
ben til £en Doppelt eller Stoben.
®øttmter,

D Ifror ffjøn er ©ontreng Dib Slteb (tn 33lomfterøritm
mel, Slteb (in Äuftning, fral og blib, Dg ben ffpftie §im
mel l Sltorgenfoteng ißerletraitbg §ulb om Stofen gpnger,

Dg øeb Slf'tenftjerneng ©lanbg Stattergalen frnger.
Sfteraar.

Staat bu fluer tpøfteng Srugt, SJtobnet mellem £otoet;
Da er ©faberfraften brugt, ©om Staturen oOeb’, Slien om
SøOet enb maa bøe Sor be barffe SSinbe, ©piren i ^øert
cebelt Stø Äioet (fal gjenfittbe.
fSitttcr.

Unbet l)Oiben Sßinterbragt Sorbeng kræfter blunbe; Sro
alt
(tn S3ro Ijar lagt Doer ©ø og ©unbe, 3 ben lille
(ten
©tue blib Slrbeibglampen Minier, ©nart ben fjære Suletib
Slteb (tn ©læbe oinfer.

mmaama

64
70

.

Sor pierre fagbe tit Saaren: Oæf
Siben Orm bit Sorb!
Oa

fpireb’ Siabe af Su ft og $æf

Dg af nøgne 3orb.
Og liben Orm frøb af 26ggct ub
Dg fpifte ftg mæt og taffebe ©ub.
Og perron fagbe

tit ©omnieren:

Oæf

Siben Si bit Sorb!
Da bufteb’ Stomfter f>aa Suff og •£><)
Og paa grønne 3ørb.
Den liben Si frøb af Äuben ub,
nuet og taffebc ©ub.

Dg fpifte fig

Gtnb fagbe nor |>errc tit Røflen: Oæf
Sibeu ©pur» bit Sorb!
Oa røbmcbe Sær paa Suff og #æf

Dg paa grønne 3orb.
Og ©purren flagreb faa tpftig ub,
Og fpifte fig mæt, og taffebc ©ub.
©ibff fagbe
©nt)»er

er

Por
nu

£erre tit Sinteren: ©ee

mæt.

Su rebe bu, Sinter! bit Seie af ©nec
gor ben, fom er træt.
Oa fenbte Sintren ftn groft fra Sorb,
Og ftray inbftumreb ben trætte 3ørb.

65

@D6tnbt ifbcltng.
71.
S3.

®u

©arnet og '©um.

fjorre ®ue, bu maa »tfi fülle,
faa bu gjær af bit ©r»ft fiai fjïufïe?

9aar

®.

Dnbt gjør bet, bog bet »jæl»er itfc;
£»i mine Unger »armt ffal ligge.
•&ar jeg tun ©engen »arm og Hob,
®a

9lu tcenfte

et

min (Slæbe boBBelt

føb.

®rengen førft

»aa fin SJtober, ©om førgeb' for »am
jjun ofte gjør jig ©org og SKøte, gor oø
ot libet at fornøie, 3 eg »enbe
og »ar mere fjcet ®nb 8llt, »»ab »er

3

©öfter

©etben

og ©rober:

er.

©arnet og
®u
©aa

3Î.

fïemme 3iiiø, bort, Bort meb big!
ofte »ar bu fmertet mig.

ffiifi ei! bu flat ei »ære »reb!
3eg gjør et gobe ©ørn gortræb.
©obt

©.

©ib

nol, bu 6 li»et ei min ©en,
jeg big albrig faae igjen!

©nart ©arnet
n

Ärog

tret bet

9ttfct.

mere artig »ar, ©trar ©toberen
ftg fr»ber. §e
øtifet Bar, 9tu ©arnet fmuft abt»ber. 3eg troet føt
enbt. ©le» ©arnet gobt, »g Stifet Brænbt.

man

»ar

i
66
3eg

fan »et tænfe, at bu

et

ræb,

Stegen ffal gjøre big Sortræb?
fflange? Sit nei, lj»orfor? bu Äjoere!
3eg »ilbe tun gjerne Ijo« IKobet »ære.
Sit

S.

Dg

ba

un

Sttobereit

©frtget fotnarn,

©aa fotu Ijun firår tit fit litte

Sam,
fagte ©temme.
Set funbe Sammet firår fornemme,
Sa ble» bet gfab og løb meb ^afi
Dg tnjffeb’ ftg »b tit SJtoberen fafi.

Dg

fatbtc tun

74.

©ang

een

S3fomftcrnc

meb

om

SSi'ntcren.

er’ alte be

ffltomfier fmaa?"
$b«! be ftumre i Serben« ©fjøb,
©neen bætter bem t)»ib eg btøb !
„§»or

©title! bem

Sngcn

@o»e lab bem

»æffe maa!

fîaîtet Sib,
Sa tommer goraar meb ©olftin blib;
Stærmer

en

ftg fagte

ben

fflinferettg,

lj»tbc Sæbbe fra ©eng;
Sager
ffllaa ftg fj»æt»er ba Rimten (tjen,
Sorben ftæber ftg ttyfegrøn.
Dg ba tommer ben tjære ®ub,
SRægtigt tbber Ijan« gaberbub:
„ffiaagner atte ©maablomfiet eb;
bet

„©olen fftnner b«a ffljcrget« Sob.
„©olen ftiitner fiaa ffluft og Sjørn;
„fflaagner, alle t tjære fflørn!"
@ee ba

fbire be ffltomfier fmaa,
fmilenbe Dine btaa.

Slabne be

75.

tbfiigt gbnger, Og fro ftn ©ang tfiemmer.
gtab og fønger, ©in gaber« Sftaab tjan glemmer.

Sen litie f?an« faa

Stten meben« t)an

er

äftitabrffDft.

67
Sten af, B«n
iicerîere enbnu! faa lieber f?anS 9îaa6.
ntiit Steefe
:
oft!
§otb
b^ber
Ban
fît
^>oöeb,
Ifafiig
cg
ftøber
Bieber.
®e ®Ietber, font »i oserbrise, .Run febe Stag cg ©mette.
Staat si ÿaa Stibbelseien BItse, gorjfaatteS tibt sort fjerte.
Äun

76.
®r.

©rengen

Sitte Stuffen lom og

Æ.

jtig,
safter big?

bu

■fisorfot faa ofte

og hatten.

Çorbt jeg ei fan ureenlig seere,
oit ntybe SGsre.

©erfom jeg ret
SItting reent jo
©aabant

maa

seere

jeg

Sel

maa,

forftaae.

SDÎufïcn ofte tynbet Bles,
Staat man §uuben Barft Bortbres.
Sîuffen iffe Bles Bortjaget,
Sten ret tibt baa ©fjebet taget.
©ifî no? blot bens 9îeen(igf)eb
•Öjalf, at man ben gierne leb.

77.

sßubefen.

•£>so tog sel Steifen af mit Sab? ©er nof en ©tys Ijar secret?
Sn, Hkbel, fom bekenne fab, Su &ar ben sifi fortæret. @i, et!
feg feer bit ©fjeeg er fjsibt, ©u Bar big sift forlyftet übt!
•fjunSntoberen faa Ipnb’Ien feer: So sift: bn er ben rette!

big fom flifsnrn .Rat Betecr, £so ffuibe teeitfe bette!
Rubels >f?ale Bang nu neb, Dg ffamfulb lieb’ ben affieb.

®u

78.
Seø,

ben

•fjan

maa

arme

tttybig^cbg folget.

ft)ge Sreng, .Ran et fyife, briffe, fose.
jtn ©eng, Setgen Bant et §je()5 tør lose.

Beeteä til

©ungt for Bnm bet seere maa; gorljen B«n ei tybe Silbe;
Ilforjtgtig man B««t faa«- ^»«t SIbsarfel reent forfyilbe.
( 5)

3?or

i
68

@»«big brat Ijan iiêfolbt S3anb, Dg misbrugte fine Âræfter.
■Sjæte, l)»iê bu »ei ijlanb 33li»e »ii, folg ijam ei efter!
79.

Âaabïjeb.

Siîeb fneeljsibt §aar

en
DIbing gi!, (3tt gotaarObag at ni)be
35arme, fjans? §o»eb gjorbe mangt et 9tif, Dg 33enene
ei tbftrebe ben Strate.
füten at, be flemme ©abebtenge ®eto»et
fVottebe ret længe.

©oienê

Site b .Rummet faae jeg benne fUîanb ©aa
uforjïîjtbt beffcttet
®en, font ben ©amie fpctte tan, ®i( ijan af @ub »eiftgs
net bti»e?
fortjente ijan »et ung at »ære? .Ran ijan »ei nijbe
nogen 2®re?

bii»e.

80.
®r.

©.

Stengen

©ommetfugïen.

og

Rjxte Sommerfugl, îom ïjtb!
©tig mig bog, i;»oraf bn ïe»er?
Snart bu fî»»et Iji» og btb,
Snart bn ijoit t Suften f»œ»er!
S ben tiare Sommerluft

3eg ie»er af Scifïin

®rengen

og

Siomjterbuft.

not »übe

»or
©ommerfugt fange.
ffjcet»enbe og bange:
Rjcere ®teng! unb mig min forte Säb;
Sfjt ben er faare fnart forbi.
Solen jeg nu fnart ftbße ©ang feer.
Dm foie Sib et jeg itfe rneer.

Sienne bab

81.

Stengen

og

fuglen.

Rfæte ®reng, forbarm bn big! Rom ei nær min Siebe ;
Süt bin Sinfomfi ængfier mig.
3eg tor ne»fe bebe
5»r be Smaa, font (igge ber, Sab bem iffe »æffeê;
•§»{« be mætte ®u er ijer, Sil be »ijt
forjîræffeê.

1

69
Strøgen fanbt »el flor IBefeg 3 at fee ben 3tebe.
Sog fen tænfer: mon ibag 3eg til ©nb tør bebe,
§»is min £aanb jeg firceffer nb Sfter bisfe .(tjære?
bet er bit $ærf, o @ub! 3eg bør labe »ære.
9iei
—

82.

fuglene

Ocb Soen.

man blot fan fee Sørre Suffe og iisfearb ‘©nee,
fere ©maafugle (pleilen flaae 3 Soen, og efter Sacten gaae.
©aa mangt et Äorn ba af be Sipper SBcrtjfpser, fom ©maa?
fugle nif>b«\
3 Soen man »ar tjeel fro, fßletlen man fstngeb’, fang og lo.
Og feer en Âjæt» ga» rigelig, @aa Sonben ret ofte gtæbeb’ fe.
©maafugle faae paa feer en fjerne, ©om bortfiøi, og be fanfeb’

$aa SJlarfen

Sa

gjerne.
83.
©p.

uroen

og

Stile $efi, gobt le»er bn,
©taffels ©pur» maa futte

.pcfh'u.

nu.

Sn

mig ei bortjager,
Om jeg ogfaa tager
@t Jtorn eller to af Ärpbben bin?

.£>,

Sag lille Sugt, grib bu
jeg nof fa»tte

Set Sibet

fnn

til;

»il.

Se aabe tilfammen i greb og 9to
op begge to.
Sa ©om’ren fom meb febe Sage

Og fe»bc fulbt

Sluefoærm fjeften »ilbe plage.
»ar ber, ben fnappebe
.3 fenbreb’ Sal. Sor §efi »ar fro,
Sit Sugten ftebfe ble» fem tro.
(Sn

Sien ©pursen

84.

bem

33ten og @Foobuen.

liHe 33t ftøi o»er Sanbet, Dg »ar af Steifen meget træt.
fpnfe
ffal, jeg fan ti anbet!" ©freg ben meb f»age Sianbebræt,
„3eg
@n

I
70
©foBbuen

benne

.Riage, (St ©lab ben Çafitg falbe lob. ©aa
©bage, SJtibt i ben ftore, Brebe Stob, ©nart
fif ben atter ftne .Rrafter, Dg naaeb’ Sanbet fort herefter.
Dm Stögen 3üb en 3ceger raffet ©in ©øsfe mob ©foobuen
bette

t;»if’be

nu

ben

nb.

3 famme DieBIif, tjan træffer, §an ftuffet Bti’er, ffjast
gif
Bans ©fnb. §Bo fretjie tjer ©foobuen nu? Sift nof Bor ©t, faa
foarer bit.

85.
Sitte Satter

(Sf;rifiian

‘Den It'ttc Urct.

ffioBebc

en

©i

at

fiiffe;

©ifter fïveg ben titte Stîanb: ©i! jeg glemmer big Btfi iffe.

hurtig Bttib Bons brifiig fjaanb ©rene af be nafte ©Uffe,
©tog fma .Rubens ftetteb ©aanb, Dg Begtynbte ben at tuffe.
Sog ben
Dg meb

titte

bereS

Set Bar bin

Senne

Steget

Sugleljat, ffiitbe benne Uro f;a>Bne,
©tribSgeBar Sntet be ufiuffet teBue.

fortjente ©traf, ©tger mig min Sæters Die,
tar beraf: Siben Uret at forbøie.

©ub og

86.
Sin

kongen.

Æonge frtygt, bog .Rougers .Rouge

■§in fun bin Saab,

men

benne 3,'anfen

ineer;

feer.

85. Æselet.
Et Æsel kom
paa

modsatte Bred

en

Reise til

en

Flod.

Paa den

det

nogle deilige Tidsler; hvor
gik det til Hjerte! Det kunde svömme, men efter
kjære Maneer var det for dovent dertil.
„Ei,“
tænkte det, „her vil
jeg blive i Roe og imidlertid
more
mig med den smukke Udsigt, indtil denne Flod
saae

det
sin

er lobet af.“
op at lobe.

Det laae hele
Hvad skulde

Floden holdt ikke
gjöre? Skulde det

Dagen,
det

)
71
svömme

om
Aftenen, da det var hungrigt og
Kraft?
manglede
Og vilde det endog gjöre det,
saa kunde det
dog nu ikke mere.
Min unge Yen, denne Reise ligner dit Liv; Floden derimellem er Tiden; paa hiin Side af den boer

Lykke

over

ved Flid og Möie maa du
Forsommer du nu Ledigheden,
mangler du Dydens Kraft og Livets Dristighed, saa
maa du siden finde
dig i Savn og Nöd.

og

arbeide

dig

88.

Tilfredshed;
over.

Men

Fattige

og JLyfefeen.

En fattig Arbeider, som med sin
Spade fortjente
Brod, bad ret inderlig, at Lykken vilde begunstige ham, saa at han dog ogsaa engang kunde glæde
sig ved Livet. Lykken bönhörte ham; thi den fölgende Dag fandt han en Guldstang i Jorden. Men
da han ansaae samme for at være Messing, saa
solgte
han den for en Ubetydelighed.
Kort derefter anraabte han atter Lykken om Hjælp.
Da hörte han
en
Stemme:
Daare
!
du er bleven
„Du
pludselig
bönhört, men du skjönnede ikke derpaa ; Gods og
Guld kan ei hjælpe den, som mangler Forstand ti!
at bruge samme.“

sit

89.
Hans og
Paa

Veien

De to Venner.

Jörgen gjorde

fandt Hans

Reise med hverandre.
Pung, næsten fuld af
strax dele disse,“ sagde
en

en

„Lad os nu
S.ölvpenge.
Jörgen. Nei, svarede Hans, jeg
först

Pengepungen

efterat du

saae

var

og

opsankede

gaaet forbi den,

derfor har du ikke nogen Andeel deri.

Og jeg

var

I
72
ei

en
ærlig Karl, naar jeg vilde beholde Pengene
uden videre ; men först naar Eieren ei kan
opsporges, har jeg Ret til at beholde dem. Imidlertid blev
Jörgen ved at forestille ham, at de som gode Venner
havde besluttet at reise sammen, og at dele
Godt og Ondt, forsaavidt saadant mödte dem
paa
denne Reise, indtil Hans
endelig lovede ham Halvparten af Pengene, hvis Eiermanden ei fandtes. Henimod Aften kom de forbi en Skov.
Pludselig sprang
en
Björn ud af nogle Buske, og Jörgen var rask
ved Haanden til at klattre
op ad Stammen af et
rankt Træ.
Ak, sagde Hans, nu skulde vi holde
Kom
sammen, men der kan jeg ikke komme op.
ned
!
lad
os
forsvare
os
dog
igjen og
samtligen.
Jörgen svarede ikke. Hans saae ingen anden Udvei, end at kaste sig plat ned paa Jorden, uden at
röre noget Lem.
Imidlertid kom Björnen, og Hans

laae

i

den

forfærdeligste Dödsangest. Dog forlod
ham
Björnen
igjen, efterat den havde snuset omved
hans
Hoved.
Da Jörgen siden kom ned
kring
efterat Björnen var loben sin Vei,
begyndte han at
drive Spot med Hans, og
spurgte, hvad Björnen
havde hvisket ham i Örene.
Denne svarede ganske
:
var
ei
saa
dum som den saae
koldsindigen Björnen
ud til ; den sagde mig kort og
godt :

Saalænge Lykken

har

«lig kjær,

Saa har du altid Venner

Men kommer

Saa

flygter

nok;

Modgang dig

snart den

_

först nær,

hele Flok.

73
90.

Den afrikanske Dommer.

Alexander kom engang til en
af Afrikas
Beboerne kom ham
guldrige Provindser.

fjerne,
imöde

med

prægtige Kar, fulde af gyldne Frugter. „Spiser
saadanne Frugter her,
sagde han, jeg er ikke
kommen for at see Eders
Rigdomme, men for at
lære Eders Sæder at
Da forte Folket
kjende.“
ham hen paa Torvet, hvor
Kongen skulde afsige
en
Dom.
En Borger traadte
frem og sagde:
Hör mig, min
Konge! Jeg kjöbte en Sæk fuld af
Avner af min Naboe,
og har tilfældigviis fundet
en Skat i samme.
Denne Skat maa dog
visseligen
tilhore Naboen; thi
jeg har kun Icjöbt Sækken og
Avnerne.
Derpaa svarede hans Modstander : Du
frygter for at tilvende Dig Noget, som ikke tilhorer Dig, men
jeg frygter ligesaavel for at tage
imod Noget, som ikke tilhorer
mig; thi jeg har
solgt Dig Sækken, med Alt, hvad der var i den.
Behold hvad Dig tilkommer!
Alle taug stille i
Minutter.
nogle
Eflerat Kongen derpaa havde spurgt
den Förste om han havde en Sön,
og den Anden,
om
han havde en Datter, hvilket
af begge blev
bekræftet med et Ja, lalede han saaledes til dem:
Jeg seer, 1 ere retskafne Folk, lader derfor Eders
man

—

Börn

engang ved Ægteskabsbaandet vorde forenede,
og giver dem da den fundne Skat som en Brudegave,
og saaledes skal

Sagen

være

afgjort.

I
74
Alexander

Sagen fik

da

studsede,

saadant

et

„Har jeg
urigtigt, spurgte Kongen
Udfald.
forundret, da Du studser derover?“
Ingenlunde,
svarede Alexander, men hos os vilde man domme
dömt

anderledes.
vilde

„Og

miste

hvorledes da?“

deres

Hoveder,

Hænder.

Kongens
sammen

Da

spurgte:

og

og

Hænder

sine

slog Kongen

i

komme

Skatten

Solen da ogsaa hos
ogsaa regne hos Eder?“

Skinner

og lader Gud

Eder?

de Stridende

Degge

det

svarede Alexander.

„Sandeligen, saa maa
det ogsaa skee for de uskyldige Dyrs Skyld, som leve
der, thi saadanne Mennesker fortjene det ikke.“

Ja vist,

91.
En Landmand
see

om

Kornet
b'åie

hvorfor

dre staae

Ax

b'åie

nu

sig

men

golde

og

sig

Fader,

end

disse,
tomme.

er

og

ofte

en

som

at

An-

nogle

om

Faderen

andre?

som

fulde af skj'onne tunge
saa

som

forfængelig

stolte og

barer

lige

op,

Hovedet

ere

huit

i

Daare.

Det- I&edre liand.

Mand med sin Kone og

Skibbrud,

imedens
som

See disse Ax,

sagde:
ere

stode

Den,

de

Son, for

sagde Sonnen,

saaledes ned,

Er det ikke

Veiret?

beskedent.,

9®.
En

Ax

nogle Ax,

saa

Kom,

Veiret,

ud i Marken med sin

modent.

langt fornemmere

vare

plukkede

i

lige

gik

var

nogle

Kornasene.

og levede paa

en

to

öde Oe,

Born

havde lidt

opholdende

Livet

nogle Urter

ved

Drik,

og

en

Klippehule

deres

Ikke

Boelig.

sjelden

Bömene kunde ikke fo-

det maatte være,

nyde
v. vare
Frugter
ubekjendte Ting. Nu landede en Dag nogle Negere
en Baad,
og Forældrene modtoge dem med den

restille

hvor

sig,

behageligt

Fastlandets Goder:
dem
med

hjerteligste

Glæde

Bröd, Melk,

kunde de kun

ren

skulde

græd
med,

först gjöre

græd

forte

var

lille,

—

og Fade-

men

Faderen tröstede dem

folge efter. Efter nogen Tids
igjen og afhentede Moderen, og

Baaden

Bömene endnu mere,

Endelig

igjen.

men

Moderen tröstede

afhentede,

saa

de kunde

kom ogsaa Baaden efter Bör-

til desto större
og de samledes med Forældrene

nene,

Under höie Palmer kunde de

Glæde.
ved

bort,

blive

Moderen og Bömene

Farten.

de snart skulde vorde

at

samles

Person med sig

at

s.

de snart skulde

at

Forlob kom

dem,

fore

een

at

nu

da Banden kun

Men

da han reiste

,

o.

thi de haabede

:

til Fastlandet.

over

saa

at

nyde Melk, Honning,

og mange

forlyste sig,
kostelige Frugnu

nogle Daarer, sagde Bömene, at vi
frygtede for Reisen med de sorte Mænd?

Vare vi ikke

ter.
s

var

der Uveir og Storme.

indtraf

da

En Kilde gav dem deres

og Rödder.

aaledes

os

nok, kjære Born, svarede Faderen, men lader
nu
erindre os dette, naar vi skulle gjöre Reisen

til

et

Vist

bedre

andet

Mennesker,

betragte

som

som

en

Land.

elske Gud,

Overgang
-3>~5>73>

(>r&j-'jy

Döden
og

er

gjöre

til et

for

alle

gode

hans Villte,

endnu

at

bedre Land.

-

%

ji

T^Vrul

Danmarks Pædagogiske Bibliotek

450009477840

