Jakob Madsen har overdraget sin Fordring paa Kongen til Prins Christian.
//
Til alle trey rentemesterne. C. 4. Wor synderlig gunst tilforn. Efftersom wi naadigst forfare Jacob Madtzen, borger och induoner udj wor kiøbsted Kiøben- haffn, at haffue effter affregningen med hannom udj wort renterj giortt att foedre fiorten tusende fire hundrede halffierdsindstyffue rixdaller x Sk. iij alb., huer daller till 96 skilling danske beregnet, och forneffnte Jacob Madtzen haffuer offuerdragit samme summa penge tili woris elskelige kiere søn den høybaarne første och herre her Christian, Danmarchis, Norgis, Wendis och Gottis vdualde prints, da bede vi eder och naadigst ville, at i samme penge effter haanden, efftersom penge udj woris renterie ankommer, lader till hans kierlighett erlegge, dog at udj agt haffuis, at folchene, som paa voris flode i foraaret brugis skall, iche formedelst penge bliffue beliggendis. Koldinghuus den 12 decembris 1640.