Borgerne maa ikke forlade deres Poster.
//
Til Friderich Turessen. F. 3. Wor gunst tilforn. Wij bede dig etc., at du paa vore vegne advarer wore kiere oc tro borgerskab her i staden, at de flittig dag oc nat lader sig finde paa deris poster paa voldene, paa det at vi, saavelsom vore generaler oc andre behørige officerer kand see oc erfare, hvor sterch de paa posterne findes, oc efter som wi for nogen tid siden hafuer ladet ansige bemelte vores borgerskab, som paa Helmer oc Hane skandtze deris post hafuer, en anden post for sine wisse aarsager skyld at antage, saa hafuer du dennem at ansige, vores naadige villie at vere, at de sig der til beqvemmer, eftersom derpaa er magt anliggendes. Befalendes etc. Hafniæ d. 12 octobris 1658.