En Haandværker forskaanes for borgerlig Tynge.
//
Til borgemester och raad her udj Kiøbinghaffnn, Christianus 4. Wor gunst tilforn. Wider, att wi naadigst haffuer bevilgett denne breffuiser, Hans Bertoldt Federsmycker, att naaa sig her udj byenn nedersette sitt haandtwerck att bruge och udj neste effterfølgende tvende aar effter dette wortt breffs dato beregnett were fri och forskaanett for borgerlig och byes tynge. Dermed etc. Hafniæ 11 maji 1622.