Om Ordningen af Magistratens Forretninger og udvalgte Borgeres Deltagelse deri.
//
Til Frands Rantzow, adskillige vordninger her vdi Kiøbenhaffn anrørendis. C. 4tus. Wor synderlig gunst tilforn. Wiider, att efftersom os thiidt och offte vnderdannigst berettes, wy och sellff daglig naadigst forfare adskillige vordninger med stads retten och huis wy hellers paabuddett haffue saa att gaa vdj suangh, att de och effter adskillige wore egen naadigste erindringer gandske och alldeelis ey rettes eller affskaffes, serdeelis med gadernes rensningh, vngdommens optuchtellse, bryggere, baggere och handtwerckers offuersettellse saa och adskillige forholld, som anderledis end [nu] wel burde anstilles, och effterdj wy naadigst ehrachte samme vordninger best att forkommes, dersom den gemeene inspection, som borgemester och raad paaligger, saaledis blantt dennom vddeeljs, att till huert i sær ordnis en aff raadett, som der weed idelig forbliffuer, indtill hannom nogett andett befalles, och att hannom tillordnes en, to eller fleere fine borgere, som effter nogle aars betienningh omskifftis kunde och denne wor byes gaffn och nødtørfft wiide wille, dogh att den gemeene byes inspection effter forbemellte tillforordnendis raadføringh samptlig borgemester och raad her effter som tillforne er befallet. Da bede wy eder och naadigst wille, attj borgemestere och raad her sammestedtz den leilighed forhollder och med dennom der offuer ere, att de sig paa dette woris naadigste forslagh strax ehrklerer och paa middell och personer betencht ere, huorledis saadant nu strax vden wiidere vordningh er att sette i werck. Hafniæ den 22 februarij 1630.