Enhver skal holde Gaden ren udenfor sin Dør. Volden istandsættes.
//
Til her Cantzeller. C. 4tus. Vor synderlig gunst tilforn. Vij bede eder och naadigst ville, attj dett saaledis lader forordne, att her vdj vor kiøbsted Kiøbenhaffn en huer gadens och anden wrenlighed fra sin dør och hus bortforskaffer, och de, som dett vdj rette thid iche vdføre, derfor pantis eller bøde, och med den anordning giortt ehr opholler, indthill vij anderledis thilsigendis vorder. Ere vij och naadigst thilfredtz, att borgemester och raad volden her om forskreffne vor kiøb- sted Kiøbenhaffn, huor den nedfaller, med jord lader opklappe och den med pile eller anden thræ belegge. Dermed etc. Hafniæ den 3 maij anno 1625.