Om Forholdsregler mod Ildebrand.
//
Til borgemestere oc raad i Kiøbenhafn oc Christianshafn. F. 3. Wor gunst tilforn. Eftersom fienden begynder med flyende gloende kugler her ind i byen at skyde, da bede vi eder oc naadigst ville, at j giører den anordning, at hvis korn oc fodder, som udi hver gaard findes, af huusene vorder ført oc paa sickere steder hensat, hvor det ingen fare for ild kand foraarsage, oc at enhver borger forskaffer sig udi sin gaard en par raa oxehuder til at dempe ilden med, om nogen skulde optendes. Oc eftersom vandet udi grafvene for fæstningen vorder formindsket formedelst de render, som derfra paa adskillige steder her ind udi byen er lagt, da hafuer j ocsaa den anordning at giøre, at alle rørerne ocsaa udi disze tider vorder afskaaren, saa at inttet vand widere af grafvene føres. Eftersom oc borgerskabet sig om morgenen meget tilig fra voldene med deris gevehr begifver, da hafuer j ocsaa fornøden anordning at giøre oc meenige borgerskabet at tilholde, at dend halfve part udi det ringeste altid om dagen blifuer paa volden, men at de samtlig om natten alle ufeylbarlig kommer tilstede hver paa sin post, saa at posterne ey her efter blifver ledige befundene. Tagendes ingen forsømmelse her udinden, eftersom høy magt derpaa er anliggendes. Dermed etc. Hafniæ 27 augusti 1658. Post Scriptum. Iligemaade hafuer j at lade giøre fornøden anordning til forsickring paa hør, hamp, tiære, ved oc deslige.