Soldaterne maa ikke gøre Borgerskabet eller Beboerne af Ny Amager Fortræd paa deres Vange.
//
Forbud. F. 3tius byde oc befale ald vores soldatesqve til hest oc foedtz oc ellers alle andre, at de ey med deris heste eller andet giører borgemestere oc raad oc borgershabet her udi byen nogen fortræd paa deris vange her for byen, med deris heste eller qveg der udi at indlade eller græs at afslaa, under tilbørlig straf, om nogen sig herimod befindes at forsee eller denne vores alvorlige befaling at ofvertræde. Dermed etc. Hafniæ d. 26 julij (i.e.: Maj) 1660. F. 3tius byde oc befale alle vores soldatesqve til hest oc foedtz oc ellers alle andre, at de ey med heste eller andet qveg giører bønderne paa Ny Amager nogen fortred eller skade paa deris enge dertil byen eller i Ladegaards marcken liggendes, enten med deris heste heller qveg der udi at indlade eller græs at afslaa, under tilbørlig straf, om nogen sig understaar herimod at bryde eller denne vores alvorlige befaling ofvertræder. Dermed etc. Hafniæ d. 26 maij 1660.