Om Forbøn paa Prædikestolene for Pesten.
//
Til bisperne offuer altt rigett. F. 3. Vor synderlig gunst tilforn. Efftersom vi kommer udi forfaring, att pesten, som udi vor kiøbstad Kiøbenhaffn er begyndtt och antendtt, temmelig skall tilltage och om sig gribe, huor ved den gode Guds riis och straff for begangne synders mangfoldighed siunnis vore riger och lande att offuerhenge, med mindre den grundgode Gud formedelst gudelig och alvorlig bøn och paakaldelse vill lade sig bevege samme offuerhengende straff och plage i naade igien att optage och affvende, thi bede vi eder och naadigste ville, att i giøre den anordning och alle prester udi eders stiffter tilholder, att de aff predichestolen effter predicken advarer och tilholder deris tilhører, att de samtligen aff inderste hierte entdrecteligen anraaber den barmhiertige Gud, att hand vill verdis till for sin godheds skyld dett øffuerige aff federnelandett, som fra infectionen endnu befriett ehr, fra samme pestilentze smitte, saa att dett ey widre maa om sig gribe, att beware, men att siugdommen paa de steder her i rigett, huor det allerrede optend ehr, enten faderligen maae forlindris eller gandske effter Guds gode gudommelig villie udsluckis, saa vi alle samtligen end och derfore serdelis kand haffue billig orsag hans høyprislig naffn att tacke och loffue. Coldinghuus 31 maij 1654.