Skjødebrev til velbyrdige Jurien Lavridsen paa en Gaard, der tilhørte Byen, paa Rosengaarden. (Jfr. Nr. 139.)
//
Allæ mæn thettæ breff see eller høræ læsis hælse wi . . . . . . . i Køpenhaffn ewinnelighæ meth gudh oc kungøre alle næruærende oc komæsculende . . . . . . . oss meth thette opne breff meth samthyckæ, weliæ oc . . . . . . . i Køpenhaffn at haue sold oc vpladhet welbyrdigh man Jurien Laurisson en gaardh, hws oc jordh, som Køpenhafns by tilhørde, liggendes pa Rosengardhen østen widh then gardh, som nw pa boor Lucia, Jens Clementzssons effterleffuere, nordhen næst then gardh . . . . . . . endesson nw boor oc syndhen næst een gardh, som forscreffne Jurien Laurisson nw tilhører, meth all fornæffnde gardhs lengge oc brede, som han nw jnheynæt ær, enchtæ vnnertaghet, til ewinnelighæ eyæ hanæsculendes, oc wetherkennes oss pa forscrefne Køpenhaffns byss weghne folt oc alt at haue vpborit aff forscreffne Jurien Laurisson for forescreffne gardh, hws oc jordh . . . . . . . . . Thy tilbynne wij oss oc wore effterkomere borgemestere oc radhmen fornæffnde Jurien Laurissoh oc hans arffwinge forscrefne gardh, hws oc jordh meth allæ syn . . . . . . . . frii oc hemlæ for hwærs mantz tiltalæ æffter landslogh. Til een større forwaringe oc withnisbyrdh ladhæ wij hengge wor statz secret for thettæ breff. Giffuit . . . . . . . i Køpenhaffn anno domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo quarto, feria proxima post festum sancti Kanuti regis martiris gloriosi.