Christiern Torkildsen, Prior i Helligaandskloster, kvitterer for Modtagelsen af en Kornafgift til Fru Elsebet i Nestved, Oluf Pedersens Hustru. Udateret.
//
Allæ men thette breff see eller høre læses heelser ieck broder Cristiern, prior i then hellighandz closter i Køpenhaffn, ewinnelighe meth gudh. Kungør ieck meth thette mit opne breeff, at thenne breffuisere Anders Raa haffuer yth mick j pund bygh paa frw Elsebeed weghne i Nestweedh, hwilken som wor Oluff Pæderssøns hwsfrv, hwess siæll gudh haffue, oc ytthæ han got koorn oc giorde fullest som en dande man. Hanum tiil theess ythermere forwaringh tha trycker iec closters jndcigle nedhen for thette breff.