Christian III tillader Magistraten at opbygge et Ladested og en Bradebænk (Sted, paa hvilket man overstryger Skibe med Tjære) paa Holmen norden op til Slottets Vold.
//
Wij Christiann osv. giøre alle witterligtt, att wij aff wor synnderligh gunsth oc naade haffue vndt oc tilladett och nu mett thette wortt obne breff vnde oc tillade, att oss elskelige borgemestere och raadtmenndt heer vdj wor stadt Kiøpnehaffnn mue vppebygge thennom och byenn till beste en laedtstedt och braebennck paa then holm nordenn vptill wor slotzs woldt, synndenn till strømenn och dybbett emodt byenn, nordenn emodt the store steene paa samme holm liggenndis, westenn emodt Høyebroe ock østenn till stackettett emodt Vandtmøllen, vdj lenngenn och bredenn liigeruis som then nu indpelett er, alletiidt heer efter att haffue och bruge skulle till samme braebenck och laedtstedt oc till inttett andett. Thij forbyude wij alle osv. Giffuitt paa wortt slott Kiøpnehaffnn mandagenn nesth effter sanctj Dionisij dagh aar etc. mdxl paa thett niennde vnder wortt signett.