Sven Ødensen, Præst i Lyngby, pantsætter en Gaard til Kannik Joh. Laurentii.
//
Omnibus presens scriptum cer[nentibus Sueno] Øthensøn, curatus ecclesie Lyungby, salutem in domino. Constare volo presentibus et futuris, me honorabi[li viro Jobanni] Laurencij, canonico Hafnensi, presencium ostensori, in . . . march argenti purj tenerj veraciter obligatum, eidem domino Johanni Laurencij quendam fundum pater meus Øthen Bagheræ, per Johannem Frijs loco pigneris o . . . ntali parte fundj dicti patris mej continue situatam .... iure et condicionibus ... in dicto fundo compe . . . . . . tis dicto patrj meo ab eodem Johanne Frijs . . . . ipsum fundum datis et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sigillum meum vna cum sigillis honorabilium virorum videlicet domini . . . . . . . consulis Hafnensis . . . . . appensum. Datum . . . . . . . . . . . . ascensionis domini.