En Tilføjelse til Remmesnidernes og Pungmagernes Lavsskraa.
//
Anno domini mdxi thend fredag nest efter sancti Bartholomei dag, da var Jep Nielsen raadmand, som er remmesniders och pungmagers bisidder, som er till sat af borgemester oc raad i Kiøpnehafn, wor ofuer stefne i pungmageris oc remmesniders høeg [lag?], tha war ther forscrefne Jep Nielsen raadmand med oldermands raad oc samtøche oc miin hof[!], at naar nogen embedz broder skulde tillsige en læredreng, da skall hand derfor sige drengen xiiij dage; er det saa, at han vill haffue drengen lenger paa embedet, da skall den samme broder gaa till oldermanden oc sye offuerwold der fore læredrengen eller lade drengen gaa strax der fra sigh ...... och kand der bevises, at han holder drengen lengere end i fiorten dage, bøde en tønde øll och en marc vox.