Borgemester Thomas Guldsmed og flere Borgere laane Kongen Penge.
//
Thomes Guldsmid, borgemestere vdj Kiøpnehaffnn, fick myn herris recognitionem paa viijmvcxxx mark danske penninge, som han met flere myn herres borgere nw myn herre laantt haffue, at betalis i Kiøpnehaffn strax thiid komendis worde aff myn herris mynthemesthere, huer effther som hand myn herre laant haffuer. Datum paa Syndremalm fore Stockholm gudts legoms dag aar etc. mdxx.