Tienderne i Smørum og Sokkelunds Herreder skulle herefter ydes i den ny Ladegaard i Nyby.
//
Wi Christian etc. giøre alle vitterligtt, att vij nu agtte att lade holle en affuels gaardtt tiill vortt slott Kiøpnehaffnn vtj Nybye. Thij bede vij och biude alle vore oc kronens bønder oc tienere, stigttens tienere, capittels tienere, closter tienere, kiercke tienere och preste tienere och gunstligenn bede alle adelens tienere, som bygge oc boe offuer altt Smørums herritt och Sockelundtzs herritt, attj rette etther her epther att yde vor oc kronens partt aff tienden vtj kierruene vtj forscrefne Nybye, som i pligtige ere att tiende, oc attj tiende rettferdeligen, saa frampt attj icke ville straffes ther fore eptther vor ordinantzes lydelse. Thij lader thet ingenlunde. Datum Roskilde tisdagen post sanctj Margrette dagh aar etc. mdxlviij. Wnder vortt signett.