Skattefrihed for en Bartskær.
//
Wij Frederich thend anden etc. giøre alle witterligt, att efftherthj thenne breffuisere mester Anders Hadeler vdj wor kiøbsted Kiøpnehaffn nu nogen aarinnge forgangen haffuer ladett siig bruge paa wore orlougsskiibe for en bardskier, tha haffue wij aff wor sønderlige gunst och naade wndt och tilladt och nu med thette wortt obne breff wnde och tillade, att forskrefne mesther Anders Hadeler maa ther sammestedtz framdelis bliffue boendis och were frij for skatt, wagt, hold och al anden borgerlige och byes thønge och besueringe vdj fem sambfelde aar nest effther thette wortt obne breffs datum regnendis, forbiudendis wore foggitther, embitzmend, borgemestere, raadmend, byfoggitt och alle andre hannom her emod med skatt, wacht, hold eller anden borgerlig eller byes thønge vdj forscrefne v aar effther som forscrefuit staar att besuere vdj nogre maade, wnder wor hyldiste och naade. Actum Frederichsborg thend 14 maij anno 74.