Kongen faar i Mageskifte en Gaard ved Gammeltorv og Hans Simonsen en Gaard overfor Stenboderne.
//
Wij Frederich thend andenn etc. giøre alle witterligtt, att wij aff wor synderlige gunst och naade saa och for willig thienniste, som wor rentheskriffuer, os elskelige Hans Simmensenn, os her till giordtt och beuist haffuer och her epther throligen giøre och beuise maa och skall, haffue beuilgitt och giordtt ett mageskiffte med forskrefne Hanns Simmensenn wdj saa maade, att wij och kronnen skulle haffue en hanns gaard liggendis wed Gammell thorffue nordenn nest Willum Apotheckers gaard her wdj wor kiøpsted Kiøpnehauffnn, epther som thet mageskiffthe breff, forskrefne Hanns Simmensenn os wnderdanigst ther paa giffuer, skall ydermere wduise och formelde, tha haffue wij naadigst ther emod wdlaugtt till forskrefne Hanns Simmensenn och hanns arffuinge enn wor och kronnens gaard wdj forskrefne wor kiøpsted Kiøpnehauffnn liggendis, thuertt offuer fran Steenboderne, som os er tilfaldenn for gield epther affgangne Jørgenn Pedersenn, som wor borgemester her sammestedtz. Huilcken gaard osv. Actum Haffniæ 28 may anno etc. 1587.