Kongen giver Børneskolen nogle Boder i Kattesund.
//
Wij Christiann etc. giøre alle witterligt, att wij aff wor synnderlig gunst och naade haffue wndt och giffuit och nu med thette wortt obne breff wnde och giffue thiill børne skolenns bøgnings behoff her vdj wor kiøbstedt Kiøpnehaffnn the gamble forfaldenn boder her wdi byenn liggendis wdj Kattesund, som Christenn Olborg, fordum skiffshøfuismand, wdj hans liiffs thiid med forlehnett waar, och samme boer med huse och bygning och ald anden rettighed forskrefne børne skole maa och skall haffue, niude, bruge och beholde thiill eigendomb, och skall skolens forstander forskrefne boer med thieris rettighed och thillhørelse anuende tiill skolens byhgning, gauffnn och beste wdj alle maade. Dogh skall skolenns forstander ingen forhindring giøre the fattige wdj Helligiestus hospitall her wdj byenn paa thieris jordskyld, som ther bør och pleier aff att gange thiill the fattige etc. Thi forbiude wij etc. Actum Kiøpnehaffnn thennd 15 septembris anno 1598.