Renteskriver Søren Rasmussens Enke forskaanes for borgerlig Tynge.
//
Christian 4 giøre alle witterligtt, att efftersom Karen, affgangen Søffren Rasmussen, woris førige renteskriffuers effterleffuerske, jndwaanerske wdj wor kiøbsted Kiøbenhaffn, wnderdanigst hos os haffuer ladett anholde wj naadigst ville beuilge att hund for borgerlig skatt och tynge maatte forskaanis, effterdj hun aldelis jngen borgerlig nering och handtering bruger, da effterdi forskreffne [hendis] førrige hosbonde os nogen thil thredive aar haffuer thiendt, haffver wj naadigst bewilget och thilladt, saa och her med bewilger och thillader forskreffne Karen, affgangne Søren Rasmussens, att maa were fri och forskaanitt for skatt och ald anden borgerlig och byes thynge och besuering, imeden och ald den stund hund ingen borgerlig nering och handteering bruger. Forbydendis etc. Hafniæ 16 februarij anno 1643.