Karl v. Mander fritages for Byens Tynge.
//
Christian 4 giøre alle witterligt, at efftersom os elskelige Carl v. Mander underdanigst giffer tilkiende, huorledis hand befrycter, huorledis hand maa (med) adskillige byens tynge och bestillinger skulle belegges och derudoffer forhindris at tage ware paa hans konst, som hand gierne wille, met underdanigst begiering [hand] motte forskaanes, daa haffer wi paa fornefnde Carl von Mander hans underdanigste andmodning naadigst bewilget och tillat, saa och hermet bewilger och tillader, at hand udi fredtztid maa for all ordinarie kongelige, saa och borgerlige och byes tynger och bestillinger maa were fri och forskaanet, dog at hand derfore til en kiendelse, effter sin egen erbydelse, til os aarligen twende styker saa gode, at wi dermed kunde och wille nøyes, skall forferdige och leffere. Haffniæ den 3 februarij anno 1647.