En Byfogedenke forskaanes for Byens Tynge.
//
Frederik 3 bevilger, at Maren Mauritzdatter affgangen Eskild Jensøns forrige byfoget her udi vor kiøbsted Kiøbenhaffn hans effterleffuerske maa udi freds och feyde tiid, saa lenge hun ingen borgerlig handell och næring bruger, vere frj och forskaaned for skatt och ald anden borgelig och byes vdgiffter och besveringer. Forbydendes etc. Hafniæ 1 octobris 1653.