Terminen varer fra 11 til 18 December.
//
Frederik 3 giøre alle vitterligt, at efftersom recessen tilholder, at alle udi Sielland och Skone paa rente udsatte penge skulde til den 14 dag for juel forrentes och betales och for adskillige tilfald och forhindringer letteligen skee kand, at saadant til den præcis dag och termin iche kand effterkommis, sligt och ingensteds er brugeligt, daa haffuer vi naadigst for gott anseet recessen alle til effterretning saaledes at forklare, at naar betalingen inden de 8 dages forløb, som for betalings ugge bør at regnes, beregnet fra den 11 decembris til den 18 udgang, giørligen skeer, da dermed udgiffuen hand och zeigel at vere effterkommit och for god betaling at actes. Huoreffter sig alle och enhuer etc. Koldinghus 14 julij 1654.