Thingsvidne om at Helmeke Tange har paa Bythinget opbudt og forfulgt den Gaard i Kjødmangerstræde, som han fik af Hr. Hartvig Krummedige.
//
Alle, som thette breff forekommer, witherlig gøre wii borgemester oc raad j Køpmanhaffn meth wor kerlige helse meth Guth, at bescheden swen Helmike Tange haffuer offte waret pa wort bything oc radhuss oc haffuer ther for oss vpbudet oc forfolt, som hanom aff rætte burde effther wor byess rætt, een gard liggendes i Køthmangerstrede her samestetz, som han fik aff welburdighe strenge ridder her Hartwiik Krummedige, som the breff ther pa giffne inneholde, j moot hwilke vpbudilse oc forfølgelse engen genswar haffuer waret fore oss pa forscrefne bything eller radhuss i nogher made. Til withnesburd her om ær wor byess signet hengd fore thette breff. Giffuet aar effther Cristi wors herris burd mcdlxx pa thet fempte mandagen nest effther sancti Johannis dag mydsommer.