Uggeløse Sognevidne, at der aldrig gaves Bispetiende af St. Anne Alters Gods i Vassingerød.
//
Alle men, thette breff see eller høre læsis, helser jek Henrik Hermensen, sognepresth vtj Lywnghe, ewinnelighe met Gud. Thet schal alle men vidhe, nerverendis ok komme schullendis, ath aar effther Gudz byrdh mcdlxxxx0 pyntze søndagh po Uggeløsse sognesteffne wor skickith for meg ok flere danne men, som then dagh kyrcke søgthe, hetherligh man mesther Hoghen Perssen, perpetuus vicarius til sancte Anne althere i wor Froghe kyrcke i Kiøpenhaffn, och spurdhe sigh fore om ther wor nogher ther kunne mynnes eller aff foreldhære hørth eller sporth haffdhe, ath ther gaffs bescops tyndhe aff forneffnde sancte Anne altheres gotz, som liggher vtj Wassyngerødh. Ta vtginghe xij danne men aff the eilsthe, som boo ok bygghe och i forneffnde Vggeløsse soghn føddhe ære, som wor gamble Jes Persen i Vggeløsse, Morthin Jenssen, Swen Gwldh, Jes Persen, Henrik Rw, Jes Lemmecisz(!) ibidem, Jepp Persen vtj Vassingerødh, Las Jeipsen ibidem, Pedher Jeipsen i Mørdrop, Hoghen Mortensen j Bastrøp, Hans Matssen ok Lasse Bentssen ibidem, hwilke forneffnde xij danne men ind komme ighen ok widhnedhe alle sammen endrecthelighe paa theres rætte tro siell oc sandhe, ath thenom al[dri]gh myntes eller aff foreldhære hørth eller sporth haffdhe, ath ther gaffs andhen bescops tyndhe aff forneffnde sancte Anne altheres gotz ligendes i forneffnde Vassingerødh endh then som giwes ok ydhes vtj landgildht. In cuius rej euidens testimonium sigillum meum presentibus inferius est impressnm. Datum anno, die et loco quibus supra.