Raadmand Mads Klavsen faar Stadfæstelse paa en Gaard. Jfr. 2det Bind Nr. 274.
//
Mattis Claussenn, raadtmandt i Kiøpnehaffnn, ffich stadtfestelsse paa ett konningh Fredericks beszegelt pergementz breff, lydendes paa en gaardt i Kiøpnehaffnn, som handt sielff i boer och ligger till sancte Anne alter i Roskilde domkircke, huilckenn gaardt hans hustrue Kerstine, skipper Seuerins, och hindes børnn och arffuinge paa lyder, saa att hun, hindes børnn och arffuinge schulle haffue, nyde och beholle samme gaardt, dogh saa, att hun, hindes børnn och arffuinge schulle ther aff till gode rede aarligenn vdtgiffue then sidwonnlige iordskyldt till samme sancte Annes altere vicaries forstandere vdj Roskilde domkircke, som ther aarligenn pleyer aff at gaa, och holle gaardenn wedt synn fuldmagtt. Cum clausulis consuetis et inhibitione solita. Datum Collinghusz søndagenn exaudi aar etc. mdxlv.