Befaling til Peder Godske om Slottets Bygning.
//
Christian etc. Vor gunst tilforn. Wiid att wij skicke till tig oss elskelige mester Jacob, wor byggemester, som skall bliffue ther tilstede hos wor bygning. Thi bede wij tig oc wille, att thu lader hannom beszee grundwollen oc sziger hannom all leyligheden therom oc sziiden bliffuer till eens mett forscrefne mester Jacob paa huad thiid thu skaltt haffue muremestere, themmermendene eller snedkere, oc nar thu same arbeydz folck haffue will, att thu tha scriffuer oss strax till, huor mange muremestere, themmermend oc snedkere thu wiltt haffue, saa wille wij strax lade thennom forschriffue oc thennom till tig forskicke oc att thu nu willt mett all fliid bestillit saa, att same bygning maa gaae for sig. Ther mett skeer oss synnerligen till wilge oc forlade oss wisseligen ther till. Befallendis tig Gud. Actum Nyborg thiisdagen nest epther søndagen Esto mihi aar etc. mdliij.