Skibshøvedsmand Christen Aalborg eller en anden skal føre en russisk Fribytter til Hald.
//
Til Biørn Andersen, embitzmand paa Kiøbenhaffn. Wor gunst tilforn. Wiider, att som i haffue laditt arestere oc anholde thend Rydske friibytere Charstenn Rode, tha bede wij etther oc wille, attj strax lader hannom wdj god forwaringhe forskicke tiill wortt slott Hald, oc attj mett hannom afferdiger wor skibs høffuitzmandt Chrestiernn Alborg, om hand er tilstede. Thersom hand icke ere wdj Kiøpnnehaffnn, attj tha tilskicker enn andenn tro karll, som i ere vise paa same friibytter well foruaritt kanndt framføre, oc attj tiillgiffuer hannom 4 aff skøtterne oc sex drabanter, som kunde mett hannom till Haldt oc sidenn tillbaghe igienn, huilche ther skulle haffue tillsiun mett, att forskreffne Charstenn Rode paa veyen icke skall vnduige. Ther mett skeer vor wilge. Actum Nykiøping 8 octobris anno 1570.