Johan Jellesen, Borger i Amsterdam, senere Borger i Kjøbenhavn (II Nr. 35), opfordres til at skaffe Kongen Skibsbyggere.
//
Till Johan Jellisen, borger till Amsterdam. Frederich etc. Wor gunst tilforn. Wiider, att wij haffue afferdiget thenne breffuisere wor skipper Lauritz Bagge thid thil Amsterdam, att skulle ther sammestedtz paa wore wegne bestille och anthage xx gode skiibbyggere, som wij behøffue att bruge thil nogenn wore orloug skiibe, som wij met thett første wilde lade forbygge och ferdig giøre, thj bede wij etther och begierre, attj wille were forskreffne Lauritz Bagge behielpelige, att hand samme skiibbyggere maa bekomme, och att wij kunde fange thet folck, som wij kunde were thient meth, och ther som forskreffne Lauritz Bagge behøffuer nogen peninge att giffue forskreffne skibbyggere, attj tha hannom paa wore wegne wille forstrecke saa mange hand ther thil behoff haffuer. Wij wille etthers fuldmechtige same penninge her wdj Sundit lade bethalle, saa thet skal bliffue etther aldelis wdenn skade. Ther meth giøre j os synderligenn thil wilge. Datum Koldinghus thennd 24 dag martij aar etc. mdlxxij.