Kgl. Befaling om at afkøbe Marcus Hess et Skib til Brug i Krigstjeneste.
//
Till Chrestopher Valckendorpf. Wor gunst tilforn. Wiid, att wj komme vdj forfaring, at os elskelige Marcus Hes, borgemester vdj wor kiøpstedt Kiøbnehaffn, skall haffue en suenske barcke, som skall were offuer maade bezeglitt och thienlig at bruge for en pincke, huor behoff giøris, huilchen formodende er, hand skall wnde os, om wj ther om lod handle, thj bede wi thig och wille, attu lader handle met forskreffne Marcus Hes, at hand thager Nachtegalen eller ett andit for forskreffne barcke gemalt skib, och attu giffuer hanum saa mange pendinge till offuers effther billigt och rett kand were, saa forskreffne barcke nu, strax kandt tilflyes och vdløbe vdj søenn mett the andre skibe, som skulle att Østersøenn. Ther mett etc. Actum Frederichsborg 4 maij aar etc. mdlxxvj.