Kongens Possementmager fritages for Rodemesters Bestilling og for at gøre Tov.
//
Til borgemestere och raadmend wdj Kiøpnehaffn. Frederich etc. Wor gunst tilforn. Wiider, att thenne breffuiser Claus Jacobsen pusementh mager haffuer wnderdanigst giffuett os tilkiende, att hannom anmodis rodmesters bistilling ther hoes ether, och eptherthj sligt wille were hannom till forhindring paa hans embitt, och wor arbeid, wij hannom befalle, ther offuer kunde forsømmis, haffuer hand wnderdanigst aff os begierit ther med att maa bliffue forskonnit, tilbiudendis huis anden bysens thynge med skatt, hold eller andett guodwilligen och till guode rede att wille fuldgiøre, tha eptherthj hand er wor thiennere och bestiltt att ware wort arbeid, nar och saa offte wij hannom tilsiige och fordre lade, bede wij ether och wille, attj ere fortencktt wdj hannom for forskreffne rodmester bestilling eller och med thoug att giøre och huad besuering j the maade were kand att lade aldellis were quitt och forskonnit. Ther met etc. Actum Frederichsborg 23 septembris aar etc. 1582.