Der eftergives Borgmester Jakob Skriver Halvdelen af hans Gæld til Kongen.
//
Til Christoffer Valckendorff. Frederich thend anden etc. Wor synderlig gunst tilforn. Wiider, effthersom os elskelige Jacob Schriffuer, borgemester wdj wor kiøpstedt Kiøpnehaffn, er os skyldig en summa pendinge for nogitt korn och anden ware, hand aff noggen wore leene forgangne aaringe bekommit haffuer, tha haffue wij naadigst effthergiffuitt hannom halffparthen aff huis hand os j saa maade er skyldig bleffuen. Thj bede wij ether och begiere, attj paa wore wegne hannom quitherer for halffparthen aff huis hand os j saa maade er skyldig, saa hand therfore bliffuer quitt och forskonnitt, och thend anden halffpartt aff hannom indfordrer och opberer. Ther mett etc. Actum Skanderborg thend 5 octobris anno 1583.