Et Aars Afgift af Vandmøllen eftergives til Dæmningens Istandsættelse.
//
Knudt Rudt fick breff, at effthersom borgemester och raadt her j byen beklager demningen for wandmøllen her for byen att werre wdbrut, som de for en wis affgifft for nogle aar af Hans Maiestet haffuer bekommet, begerrendis thenom noget at giffuis till hielp den igen medt at forferdige, tha haffuer Hans Maiestet naadigst beuilget och effterladt thennom ett aars affgifft, som er jc daller, den igen medt at komme till [macht], huilcket handt saledis haffuer at førre till sitt regenskaff. Actum Haffniæ 6 maij anno 1601.