Om en Trætte mellem Villum Fyhren og Raadmand Hans Johansen paa Christianshavn.
//
Til borgemestere oc raad i Christianshafn. F. 3. Wor gunst tilforn. Eftersom os elskelig Willum Fiüren, jndwaaner i wor kiøbsted Kiøbenhafn, for os underdanigst hafver ladet andrage, hvorledes hand til eders byeting oc raadstue hafver dom ofver Hans Johansen, raadmand dersammesteds, erlanget for en summa laante penge efter en hans obligation, som hand i betaling af hannem paa en drengs patrimonium har maat annamme, hvilcken dom fornefnte Hans Johansen til førstkommende herredage hafver indstefnet, som formeenes ichun til ophold at were skeed, hvorfor oc efterdi ingen wisze tid er berammet, naar herredage skal holdes, gielden endoc er børne penge oc efter rigtig obligation uden udflucht formeenes strax burde betales, tilmed oc at enhver for sit udi denne besverlige tid wil were forsichret, hafuer hand denne wores naadigste befaling derom til eder weret begierendes. Thi bede vi eder oc naadigst ville, at j forskrefne Hans Johansen tilholder enten forskrefne dom strax at fyllestgiøre eller saa mange penge i retten at nedersette, som dommen hannem tilholder betale, eller nøyachtig caution stille indtil sagens uddrag til herredage. Dermed etc. Hafniæ d. 28 aprilis 1658.