Bartholomæus Haagensen skal herefter udstaa alle kongelige og Byens Tynger som andre Borgere.
//
Til Frands Randtzow, stadtholder. Christianus 4tus. Wor synderlig gunst tilforn. Efftersom os ellskelige Bartholomeus Hagensen, induoner udj wor kiøbsted Kiøbenhaffn, haffuer forhuerffuett woris naadigst beuillingh att were frj for alle kongelige och byens thynge, och wy naadigst kunde besinde saadand bewilling att were andre indbyggere der sammesteds till skade, da bede wy eder och naadigst wille, at j tillholler forskreffne Bartholomeus Hagensen, att hand her effter vdstaar all kongelig och byes thynge, som andre jndbyggere dersammesteds giørre och vdgiffue. Frederichsborgh den 10 aprilis 1631.