Lejebrev paa en Gaard paa Nørregade.
//
Hans Mortenssen, Abbed i Ringsted Kloster, overlader i Leje til Jens Thomesen og hans Hustru Boeld »en wor oc closters gord paa Nørregade norden nest op til Hermand Roloffs gord« for aarlig Leje af 10 Mk. »Nar vii eller closters bud thiid komer, tha schulle vii qwit oc frii nydhe thett høyer hwss oc stolden, om behoff giøres«. Datum in monasterio nostro Ringstedensi feria quarta post Lutie virginis anno domini millesimo quingentesimo vigesimo secundo.