Niels Tøndebinders Kvittering for Betaling for Mel til Kongens Krigsfolks Fornødenhed.
//
Jeg Niels Tønnebyndher, borghere wti Køpnehaffn, kendis meth thette mith opne breff ath haffue anammeth aff Niels Ffryss, her Andhers Byldes schriffuere, halff trediesinnetiwæ marc ffor x tønner meld, som Knwdt Gyldenstierne, electus tiill Otthens stegt, Moghens Gildenestierne, høffuitzmand paa Aghershusz, Niels Lycke, Regnolth wan Heydherstorff køffthe megh aff for Aabslo tiill wor kieristhe nadige herris och righens krygk[s]folck nytthe och behoff, som thet breff wdwiser, the megh ther paa gaffue. Tiill yttermere witnesbyrd tricker [jeg] meth signete nedhen paa thette mith opne breff. Screffuit wdti Køffnehaffn torsdaghen nesth effther sancti Mickels dagh anno et cetera mdxxxij.