Om en Søtønde, der er opfisket i Øresund.
//
Borgemestere oc raad j Helsingøer. C. 5. Wiide maa j, at vj allernaadigst haver bevilget, at os elschelige præsident, borgemestere oc raad her j voris etc. maa være følgagtig dend jernbundene søetønde med hosføyede jernlencke, som skipper Cornelius Adriansen fra Holland d. 6 aprilis nest forleeden udj søen paa hidrejsen skal have bierget oc der paa Helsingøers skibbroe oplagt. Hvorimod de allerunderdanigst erbyder sig, skipperen sin billig bergeløn at betale oc fornefnte søe-tønde j forvaring holde, om nogen ankommer, som sig dend kunde vedkiende eller med rette tilhøre. Dereffter j eder allerunderdanigst haver at rette, saa oc dend anordning giøre, at samme søe-tønde paa deris omkostning med forderligste her opskicket vorder. Befalendis etc. Hafniæ d. 19 aprilis 1684.