Syge og tilskadekomne Søfolk maa indlægges paa Kvæsthuset.
//
Directeurerne over søestatens Qvæsthuus. C. 5. Vor synderlig gunst tilforn. Viide maa j, at om endskiøndt søe statens Qvæsthuusis fundatz i dend 9 articul melder, at der skulle ingen anden tilladis udj samme Qvæsthuus til underholding at indkomme end de, som i voris tieniste ere blevne qvæste, saa have vj dog nu allernaadigst for got befunden hermed at bevilge, at de syge oc paa voris arbeid til skade komne søefolck derudj maa indleggis oc forpflegis, hvortil j, eftersom fornødenheden det udkræver, maa angribe de capitaler, som j fredelige tider til capitalernis formeerelse oc tilvext skulle forrentes. Dereffter j eder etc. Befalendes etc. Skrevet etc. Hafniæ dend 2 may 1693.