De Fattige skulle nyde det halve af Indtægterne ved Renovationskassen.
//
Politie og commmerce collegii tilforordnede. F. 4. Vor synderlig gunst tilforn. Saasom vi have maat fornemme, at de fattige her i voris etc. Kiøbenhavn ey endnu efter voris til eder dend 2 martii sidst forleden allernaadigst udgivne befaling haver nydt den halve deel af de penge, som udi politie cassen fandtes i behold, men at j formedelst cassens ulige navn voris allernaadigste forklaring der over skal forlange, saa give vi eder hermed tilkiende, at vi allernaadigst ville, at de fattige uden videre ophold skal nyde halv deelen at hvis, som findes i behold saa vel af den saa kaldet renovations casse som af den anden, politie cassen kaldet, imod tilbørlig qvittering af de vedkommende. Derefter j etc. Befalendes etc. Skrevet etc. Hafniæ dend 1 novembris 1709.