Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 155-156
Nummer: 116

Verner Byttow pantsætter Jens Andersen Langebonde 2 Boder paa Dragør ved Talbodestrædet, som han selv ibor om Høsten.

Allæ mæn thettæ breff se æller høre læsæ helsær jæc Wærnær Byttow, byman j Køpendhaffn, ewinnelig meth gudh oc wil jæc kungøre alle nærwærendis oc kommendis, at jæc vetherkænner mik gælth schyldugh atware en beskedhen man Jenis Andresson callet Langebonde, byman i Køpendhaffn, fæm lødh mark sølffs, fæm skeling grot j hwar lødh mark, ni skeling lybiske i huar skeling grot, so danæ peninge som j Lubike oc j Wismer æræ geuæ oc gænge, for huilkæ peninge jæc pantsædher thæn fornæffnde Jenis Andresson to mynæ bodher oc all myn rætigheth, som jæc hauer j then grwnd, som the fornæffnde bodher sta vppa pa Draghør synnen vidh Talbodhe strædit, liggendes hoss then strandbodh, som jæc sæluer jbor om høsten pa Draghør, medh so dant schæl, at then fornæffnde Jenis Andresson æller hans arwinge schal hauæ fvll macth aff atskikke och j athskikke oc j leygfre at late, frwct oc landgilde vp atbære hwart ar aff the fornæffnde bodher oc grwndh, so længe the fornæffnde bodher met then fornæffnde grwnd loghligen igenløsis aff hannem, fornæffnde Jenis Andresson æller hans arwinge, oc swo vel thet at the igen løsis som allæ andræ ar tilfarn oc æncte schal aff slas j howd peninge, fæm lødh march, oc løsnings daghen schal hwart ar sancte Johannis dagh war missommer. Item huilke ar the fornæffnde bodher meth then fornæffnde grwnd schulæ igen løsis aff then fornæffnde Jenis Andresson æller hans arwinge ywer mik æller mynæ arwinge, tha schal thet myndelige kungøres næstæ thing dagh fare poskæ dagh pa Køpendhaffn bytning, oc løsnings daghen schal hwart ar ther næst æffter ware sancte Johannis dagh missommer oc ængen annen. Item hwat then fornæffnde Jenis Andresson æller hans arwinge bygghe late pa then fornæffnde grwnd, som the bodher nw sta vppa, thet

I s.155

schal wrdhis æffter firæ wore venis sighelse pa hwar sidhæ taghe schulendes, oc schal til thakkæ betalis then tidh, the fæm fornæffnde lødh mark betales j so danæ peninge, som tha ære geuæ oc gænge i Siæland. Item tilbinder jæc mik oc myne arwinge then fornæffnde Jenis Andresson oc hans arwinge the fornæffnde to bodher meth all then ræthighet, ther jæc hauer j theres grwnd, the fornæffnde to bodher æræ byghde pa, fri, hemlæ oc til atsta, for huars mans tiltal æller hinder, meth landzlogh, som andræ bymæns bodher oc grwnd, som bo j Køpendhaffn, oc bodher hauæ j Draghør. Til en større bewisning allæ forskrefne stycke tha hauer jæc hænct mit jncile meth godhæ mæns jncile for thettæ breff, swo som ær Niels Jude, fiærthings man j Køpendhaffn, Sone Baghere, Jenis Bosson oc Pether Pethersson, bymæn then samme stædh. Thettæ ær gewit vnder wor herres føthelse med thiwæ ar pa thet fæmtæ, sancte Lucie dagh en heliæ jumffrw war.

5 Segl hænge under. Orig. paa Perg. i Geh. Ark.

I s.156