Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 163-164
Nummer: 126

De Borgere, der om Høsten ere Kjødmangere paa Dragør, faa Stadfæstelse paa deres gamle Rettighed, at ingen andre der maa falbyde flaaet Kjød, end de der ere Kjødmangere i Kjødmangerboder; de ere ogsaa de eneste, der maa holde Slagtere, og der maa kun være 25 Kjødmangerboder.

Wy Cristoffer meth gudz nadh Danmarcks, Swerighes, Norghes, Wendis oc Gotes konung, palantzgreue paa Riin oc hertugh j Beyærn gøre witerlicht alle mæn, at wi aff wor sønderlighe gunst oc nadhe

I s.163

haue giuet oc vnt oc giue vnne meth thettæ wort opne breff wore elschelighe burghere, som ære vm høsten køthmangere vppa Drakør, swodan ffrihet oc rættichet, som the aff alder hafft haue, swosom ær, at ængen skall haue ther flaghit køth falt, hwerken the som vppaj Drakør ære eller the som thet thiid føre, vden forskrefne wore burghere, som ære køthmangere j køthmangerebodher; hwo som dyrghes theromoth atgøre, han scall haue forbrudhit gotzet, som han swo falt hauer, oc two lødheghe marck ther till till brøthe omoth oss. Item scall ængen haue eller holde slachtere vden forskrefne wore burghere j køthmangerebodher wedher then same brødhe, som forskreuet staar, omoth oss, oc køthmangere bodher skule ey wære vden fæm oc tywghe. Oc biuthe wi wore foghede oc tollere vppa Drakør thettæ swo at holde, som forskreuit staar, oc forbiuthe wi them oc alle andre, ee hwo the hælst ære, nokit her omoth atgøre, eller wore burghere, som køthmangere ære vppa Drakør, her vtj j nokre made athindre eller wforrette, vnder wor konunglighe hæffnd oc wredhe, swo længe wi thettæ anderlund skickende wordhe, vm oss thycker thet nuttelicht wære. Datum jn castro nostro Haffnensi feria sexta jnfra octavas natiuitatis beati Johannis baptiste, nostro sub secreto, anno domini mcdxl tercio.

Seglet fattes. Orig. paa Perg. i Geh. Ark.

I s.164