|
oc komesculendis, at jæch wetherkenner mich meth thettæ opne
breff, meth samthyckæ, radh oc foldbordh myn kære hwsfrvis Citzæ at
hauæ sold oc vpladhet beskeden man Hans Hansson, boendis i Køge, een
beggis wor jordh oc grvnd liggendis i Køpenhaffn j sancti Nicolai
sogn widh Fiskæthorffuet, syndhen widh gadhen, som two bodher pa
byghde æræ, oc Jess Nielsson nw boor j then enæ oc Elzebe Lales j
then annæn bodh, oc ær forscreffne jordh j brede vtmeth gadhen widh
Fiskethorffuet fra øster til vester attæn alnæ, eet qwarteer mynne,
oc ær i lengge fra Fiskæthorffuet vtmeth gadhen oc rækker jntil een
annæn gade, som kallis Ledherstrædet, oc ær j brede vtmeth
forscreffne Ledherstrædhet sextæn alen oc eet halfft qwarteer, til
ewerdeligh eyæ hauæsculendis, oc wetherkennes oss folt oc alt vp at
hauæ borit aff forscreffne Hans Hansson for forscreffne jordh oc
grvnd til wor folkomeligh nøghæ, hwar fore tilbynne wij oss oc wore
arffwinge forscreffne Hans Hansson oc hans arffuinge, eller hwøm the
forscreffne jordh vnnæ wele, til at sta, frii oc hemlæ for hwers
mantz tiltalæ. Ware thet sagh, forscreffne jordh i lengge eller brede
forscreffne Hans Hansson eller hans arffuinge eller hwøm the then
forscreffne jordh vnnæ welæ, affginggæ meth kirkæ ræt, landslogh
eller meth noghen ræt for wor eller wore arffuinges hemlæ, wanskelsæ
schuld, thet gudh forbywdhe, tha tilbynnæ wij oss oc wore arffwinge
forscreffne Hans Hansson eller hans arffwinge all then skade vp at
rættæ jnnen sex vger ther næst komendis, som ther aff korne kan, vden
allæ helpærædhæ eller ytermere rætgang. Til een større forwaring
ladher jæch forscreffne Marqwart hengge mit jncigle for thette
breff, oc bedher jæch gode mæntz jncigle til withnisbyrdh, som ære
Jepp Clawsson, Eric Jensson, awapn, borgemestere j Køpenhaffn, Sywort
van Rynne, Danckort Langge, Marten Nielsson oc Jes Nielsson, bymæn j
samæsteth. Datum Haffn anno domini millesimo quadringentesimo
quinquagesimo quinto, die sanctj Vrbani Pape.
Seglene fattes. Udenpaa: Thisse breffue lyther vppa the boder veth
Fisketorwet, som søster Karin Lindorps gaff hid. Orig. blandt Danske
Selskabs Membraner i Geh. Ark.
|
I s.190
|
