Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 190-191
Nummer: 141

Kong Christiern I. byder Borgerne at hjælpe til med Byens Befæstning.

Wy Christiern meth gudz nathe Danmarks, Norghis, Wendes oc Godes koning, greue i Oldenborgh oc Delmenhorst, gøre widerlicht, at wi thet swo schickedh haue fore righens beste oc wern schyld oc endelighe wele, at wor køpstædh Købendhaffn schal fuldkommelighen planckes oc fastgøres meth broor oc i andre made, som stoor macht

I s.190

vpa ligger, oc ære wore borghere och almwghe ther gantze beswaredhe meth, thy at faa aff thøm hauæ thær sielffue hws oc iordh; thy bethe wi ether, lærdhe oc leghe, swo wel riddere, swene, frijborne mæn, som andre, ehwo eller j hwat staat i heltzst ære, thær hws eller jordh haue i Købendhaffn, oc endelighen wele, ati lade hielpe at plancke, broo oc fastgøre forskrefne wor køpstædh Købendhaffn, som the gøre, thær hws eller iordh haue j Malmøghe, Køghe oc i andre wore køpstædher i Danmark, effter thy som wore borghemestere ether thær om tilsighende wordhe, oc lader thette engelund. Wilde oc nogher sigh her omodh sætte oc æy gøre, som fore ær saght, tha giue wi ether wore borghemestere oc radh i Købendhaffn fuldmacht oc ether fuldkomelighen tilstande atbesætte oc anname theres rænte, som sigh her omodh sætte, oc gøre ther aff til byysens wern oc fasthedh, som forescreuit staar, hwes theres andeel thær vdi effter schellighhedh tilsigher. Datum in castro nostro Haffnensi feria quarta post festum beati Egidij abbatis, nostro sub secreto, anno domini mcdl quinto.

Kongens Segl hænger under. Udenpaa: koningh Cristierns breff hwo som plancke skule meth byen. Orig. paa Pergament i Raadstuearkivet. Tidligere trykt i Lassens Aktstykker S. 89.

I s.191