Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 191-192
Nummer: 142

Kong Christiern I. stadfæster Byens Privilegier.

Wy Cristiern meth gutz nathe Danmarcks, Norghis, Wendes oc Godes koning, greue j Oldenborgh oc Delmenhorst, gøre widerlicht, at wore elskelighe borghemestere oc radh j Købendehaffn haue ladit oss forstande, at noghre ære the, oc synderlighe vdhlentzske, som thiid søghe fore køpmantzskap schyld, gøre thøm owerhørighhedh omodh byysens gamle sethwane, ræt oc priuilegia, hwilkedh oss, forneffnde wor køpstædh oc wore borghere i samestædh ær til stoort forfang, fortredh oc skadhe, tha haue wij aff wor synderlighe gunst oc nathe, swo oc fore trooscap oc willigh thieniste schuld, som forneffnde wore elskelighe borghemestere, radhmen, borghere oc menighhedh her j Købendhaffn oss oc wort righe Danmarck her til giort haue, oc æn her effter gøre schule oc mwæ, vnt, stadhfest oc giuit oc vnne, stadhfeste oc giue meth thette wort obne breff thøm oc theris effterkomere til ewigh tiidh at haue, nyde, bruge oc beholde swodan ræt priuilegia oc nadher, som the aff alder best oc frijest hafft oc nyt haue, oc wele, at wore borghemestere oc radhmen schule reghere oc holde forneffnde wor køpstædh Købendhaffn effter byysens

I s.191

gamle beskreffne ræt, frijhet oc priuilegia, som thet sigh bør, thoc swo, at wij wele haue fuld macht forneffnde ræt, frijhedh oc priuilegia at mynske oc mere. Thy forbiuthe wij alle, ehwo the heltzt ære, swo wel jnbyggere j Købendhaffn som vdhlentzske, thiid søghende wordhe, oc alle andre segh her omodt at sætte eller wore borghemestere oc radhmen her vdi athindre eller hindrelade, mødhe, vmaghe eller vforrætte j noghre made vnder wor koningxlighe heffnd oc wredhe. Datum in castro nostro Haffhensi die exaltacionis sancte crucis, nostro sub secreto presentibus appenso, anno domini millesimoquadringentesimoquinquagesimoquinto.

Udenpaa med samtidig Haand: konningh Cristierns stadfestelsse breff på alle te gamlæ priuilegier oc frijheed, som Køpnehaffuen by aff arell haffue. Orig. paa Perg. i Raadstuearkivet med Kongens vedhængende Segl.

I s.192