Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 197-198
Nummer: 149

Thingsvidne om et Skjøde paa en halv Gaard nordvest for Strandbadstuen til Frue Kirke.

Alle mæn th . . . . . . . . . . . . . . læses helsse wij Jepp Skrædher, byfoghet j Køpenhaffn, Willem Skoning, Ghe . . . . . . . . . . . øff van dem Borne, Nis Andersson, Claws Nyman, radhmen, oc Pær Jonsson, Pær . . . . j samæsteth ewinneligh meth gudh oc kungøre alle nærwærendes oc komesculendes, at . . . . . . . . . . . herres aar mcdlx then mandagh næst effter wor Frvæ dagh visitacionis war sk. . . . . . . . . . pa Køpenhaffns bything oc flere gode mæn, som tha nærwærendes wære, hetherligh . . . . . . . . . . Tryggis effterleffuere, hwilken vplodh oc schøte be-

I s.197

skeden man Nis Steffensson . . . . . . . . . . Saling j Nørregardh en halff gardh, hws oc jordh, som ær then nørre sidhe, liggendes j Køpenhaffn j wor Frvæ sogn j nordwest fra Strannæ batstwæ pa eet hyrnæ, hwilken forskrefne halffuæ gardh forskrefne Nis Steffensson samæ tiidh strax vplodh oc schøte hws oc jordh hetherligh man her Hans Hanyn, canic j Køpenhaffn, pa wor Frvis kirkes weghnæ j samæsteth til ewerdeligh eyæ haffuæsculendes, oc war forscreffne schøde statucht mælt oc war om forscreffne ærændæ pa then tiidh engen gensiælsse. At wij swo haffuæ hørt oc seet, som forescreffuit stander, thet withne wij meth wore jncigle hengde for thettæ breff. Giffuit oc screffuit aar, dagh oc stadh, som forescreffuit standher.

Udenpaa: Littera super dimidia curia ex opposito Strandstwen, scotata ecclesie pro anniuersario domini Kanuti Ep. . . ., og med nyere Haand: Quam jam inhabitat Jenss Syndega . . . . . . Af Seglene fattes Nr. 1, 2, 4. Orig. paa Perg. i Geh. Ark.

I s.198