|
Kong Hans tillader de tydske Kjøbmænd at beholde deres særlige
Gudstjeneste og deres tydske Kompagni med Ret til at ind- og afsætte
Oldermænd. Hvis Danmark faar Krig med de tydske Stæder, skal der
ikke ske nogen Inddragelse af de Prydelser, der tilhøre Kjøbmændenes
Kapel og Alter.
Wij Hans meth guds nade Danmarckis, Norges, Wendes oc Gothes
koning, vdwald til Suerige, hertug i Sleswiig, oc i Holsten, Stormarn
oc Ditmerschen hertug, greffue i Oldenborg oc Delmenhorst, gøre alle
witherlicht, at wij aff wor sønderlige gunst oc nade, swo oc paa thet
at guds thieneste maa øges oc vppeholdes aff the mene tyske købmen,
som nw ære oc kommende worde til Købendehaffn, oc effter gambel
sedwane, swo oc fore thet mene tyske købmen mwe haue oc holde tyst
kompenij oc samfwnd oc oldermen j oc aff at sette meth swodan
preuilegiis oc god wanhed, som aff arild wæret hauer. Wore thet oc
swo, thet gud forbiwde, at owilge eller orloff komme mellom riget oc
mene stæderne, tha schule the ornamente oc clenodie, som høre til
theres capelle oc altere, wære friit oc vhindret til guds thieneste.
Thi forbiwde wij alle oc serdeles wore fogede oc embitzmen,
borgemestere oc radhmen i Købendehaffn oc alle andre forskrefne tyske
købmen j thenne wor gunst oc nade athindre eller hindre lade eller
noger owilge ther vdi til at wende, vnder wor koningslige heffnd oc
wrede. Toch wele wij haue fuldmacht forskrefne article at forbædre oc
til oc aff at sette, om behoff gøres. Datum jn castro nostro
Haffnensi feria quinta proxima ante dominicam jnuocauit anno dominj
mcdlxxx septimo nostro sub secreto appenso.
Seglet fattes. Originalen, paa Perg., der er gjennemskaaret
til Tegn paa at den er kasseret, findes i Geh. Ark.
|
I s.222
|
