Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 303
Nummer: 215

Dronning Elisabeth byder Beboerne af Sokkelunds, Smørum, Tre og Lille Herreder, at de skulle oprense en Dam ved Kjøbenhavn.

Wii Elszabit mett gudtz naade Dannmarcks, Norges, Vendes oc Gottes drotning, ertzehertuginde vdj Østeriigæ, hertuginde j Burgwndin ock Sleszuig, Holstenn ock Dytmerskenn, greffindne vdj Oldenborg ock Dellmenhorst, hellssæ ether allæ wore kære vndersaattæ, ehwo the hellst tiill høre eller thiennæ, som byggæ oc boendes ære vti Sockelwndtz herrit, Smørom herrjt, Trijherrjtt oc Lillæ herrit kærligen met gud och vor naadæ. Bedæ wij ether och biwdæ huer serdeles strengeligenn, ati strax mett thett alderførstæ rettæ ether effther att vprenssæ oss en damb vedt Køpnehaffn, tagendes mett ether skofflæ oc spadher, saa i ære ther paa forskrefne damb inden tiisdagen at middag nw nest kommendes, tagendes therfor ingenn forsømellssæ vnder ethers faldtzmaell, thij ladher thett ingelunde. Giffuit paa wort slot Køpenhaffnn søndag nest effther gudtss legoms dag aar mdxx vnder vort signet.

Seglet er trykt bagpaa. Orig. paa Papir i Geh. Ark.

I s.303