Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 361-362
Nummer: 237

Skjødebrev fra Kongen til Kjøbenhavns By paa Serrislev By og Mark mod en aarlig Afgift af 20 lødige Mark.

Wii Frederich metth gutz naade Dannemarckis, Venndis och Gotis kouning, vtuoldth konning till Norge, hertug i Slessuich, Holstenn, Stormarn och Ditmarschenn, greffue i Olldennborg och Delmennhorsth, giør alle vitterligt, atth fore troschap oc manngefoldige velluillihedth, szom wore kiere vnndersotte, borgmestere, raadt och menighedth vti wor stadt Købennhaffnn oss oc riget nu, siidenn theris stadt wortth oss vpgiiffuenn i thenn bestolning, wii ther fore haffde, troligenn giorth och beuist haffue och her effter troligenn gøre, beuisze mwe och schulle, haffue vii aff wor synnerlige gwnnsth och naade metth samtycke wore ellskelige Dannemarckis riigis raadth nu hoess oss tillstede neruerenndis, szom ære verduge ffeder mett gudth her Lage Vrnne till Roschildt, her Jenns Anridersszenn till Othennsze, her Styge Krumppenn till Borglom, her Offue Bille till Aarss, Her Jorgenn Friiss till Wiborgh, biscoper, her Aage Ipszenn, electus till Lunndedomkircke, her Hennrich abbet i Szoer, mester Eschildt prior i Anntuorschouff, mester Knudt Hennrichszenn prowest vti Viiburgh, her Mogenns Gøe, wor hoffmestere, her Tyge Krabbe, wor marsck, her Predbiornn Podebusck, her Albrecht Ipsenn, her Peder Lycke, her Hanns Bille, her Annders Bille, her Otte Krumppenn, her lohann Vrnne, riddere, etc. vnntth och tilladet och met thette vortt obne breff vnne oc tillade, at the her effter till euich tiidt, thennum till theris stadt Købennhaffnn och theris effterkommere indbyggere sammestedtz till euich forbedringe och bestanndth mue och schulle haffue, nyde, bruge och beholde till theris forthe och fæganng vor rett och rettighed, wii paa kronnenns vegnne haffue i Særessløff by och march vdenn fore Købennhaffnn i Købennhaffnns birck liggenndis, vti ager, enng, schouff, march, fiiskewann, woett och tiurt, ennchtedt vnndenntagenn, ehuadt thet helst ware kanndth, ind till Rosbech till alle fire marckemøde, toch ther meth vforkrenncket Rosbecks mølle, dam och damsbonndth, dog met saadannt schell och vilckor, att forschrifne vore kiere vnndersotte schulle tlll euich tiidt ther fore, vti

I s.361

thett att enchtedt aff kronnenns rettighedt scall vti wor tiidt mindskes och forkrennketth worde, gøre och giiffae oss huerth aarlig aar tiuge lødige march reede penndinge aarligen at følge theris byscatth altiidt sanneti Morthenns daghs tiidth, och ther till schulle wii haffue frii fæganng till szaa møget quegk, szom vii behoff haffue till wort sloth Købennhaffnn, och effter thii att the haffue indgaaetth och vedtagett enngenn swin att velle holle i forschriffne march fore schade oc fforderff ther aff komme kanndt paa stadtzenns volle och grauer, thaa ære vii och altingist till friidtz ey helder ther swin atth holle i noger maade. Thii forbiude wii alle, ehwo the helst ære eller wære kunne, serdelis wore fogetter och embetzmænndth och alle anndre her emodt hindre, hindre lade, møde, platze, vmage, forfanng gøre eller vti noger motte vforrette, vnnder vor konninglige heffnn och vreede. Giiffuith paa wortth slott Købennhaffn, sønndagenn nesth effter sancti Bartholomej apostolj dag aar effter gutz byrdt tusindtfemhundrett tiuge paa thett ffempte vnnder vortth singnetth.

Kongens Segl hænger under. Orig. paa Perg. i Raadstuearkivet.

I s.362