Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 424-426
Nummer: 297

Skjøde paa en Gaard ved Vejerhuset.

Jeg Knud Kiempe, borger y Kiøpnehaffnn, med myn kiere høstrues Carine Jensze daatters en drechtige raad och samtycke, sameledis med Matz Jensen forskrefne Karine Jensze dotters broder, giør alle wittherligtt med thette mytt opne breff, ad wy endreohtelig wdaff welberaadt huff haffue saaldt och affhenndt och nu medt dette wort opne breff selger oc aldelis affhennder fran oss och alle wore

I s.424

sandde arffuinger och tiill erlig suend Christoffer Olszen, Olluff Knudszens sønn, och alle hans sande arffuinge en wor gaard och grund med huss och gord, som wy arffuede epther woris kiere moder Anne Juels, jeg Knud Kiempe paa myn kiere hustrus forschreffne Carine Jensze dotters wegne, och jeg Mattz Ienssenn paa mynn egenn wegnne, och forschreffne woris kiere moder till forne samme gaard arffuede epther hindis kiere broder, saliig Peder Kiempe, er samme gaard liggenndis y Kiøpnehaffnn strax nordenn till Strandenn, søndenn for Annders Knudszens gaard, szom fordom tillhørde forschreffnne Peder Kiempe, och østen nest optill bys Weygerhuss, huilkenn forschreffnne wor gaard och grundt er wdy synn rette bred aff øster och y wester paa then nørre ende tye siellandske alne, bredenn paa then søndre ende aff øster och y wester er halff elluffte sielanndske alne, lengdenn aff nør och y synnder paa huer side er syu och tyuge siellandske alne, tre fingers brett minde. Thennd forschreffne gaard och grund med wied och bred oppe och neder, som nu er forberørdt, skall forskrefne Christoffer Olssenn och alle hanns sande arffuinge haffue, nyde och beholde for ett fuldtt och fast kiøb till euig eygendom. Kiendis wy oss ad haffue anamed, fangett och oppeboridt aff forschreffnne Christoffer Olssenn guld, sølff och pendinge till woris fuldkomelige nøyge och egenn willie for forschreffnne gaard och grund och betacke wy hanom for god betaling. Thy beplichte wy oss och alle wore arffuinge atth fri, hemble och fuldkomeligenn tilstaa forschreffnne Christoffer Olssenn och alle hanns arffuinge forschreffnne gaardt och grundt for huer mandtz tiltale, som ther paa kanndt thale mett rette, och kenndis wy oss eller wore arffuinge ingenn laadt, partt eller dell att haffue wdy elder till forskreffne gaardt och grundt epther thenne dag till euig tiidtt. Skede thet seg saa, thet gud forbyude, atth forschreffnne gaardt och grundt eller nogett aff gaarszens rette herlighed enthen wdy widt eller bred, epther som hannd nu er hanom till moldt, som forschreffuit staar, bleff forschreffnne Christoffer Olssenn elder hanns arffuinge nogenn tidt affwundenn eller fra trengdt wdy nogenn retther gang, geystlig elder werdtzlig, for woris eller wore arffuingers wan hemels brøst skyldt, tha tilbyuder och forplichter wy oss och wore arffuinge atth igienn skulde weder legge hanndt elder hanns arffuinge meth en andenn gaardt her wdy Kiøpnehaffnn lige saa god wdy albelighed(!) indenn sex sambfelde wger ther nest epther komenndis och holde hannom elder hanns arffuinge thett aldelis wdenn skade. Till ydermere witnesbyrdt och beder forwaring haffue wy forschreffne Knud Kiempe

I s.425

och Matz Ienssenn med woris kiere swoger och broder Lauritz Kiempe witterligen ladett henge wore indzegler och singneter neddenn for thette wortt opne breff och kierlig om bedett erlig menndt Pouell Hanssen och Peder Jenssenn, borgemester wdy Kiøpnehaffnn, atth besegle mett oss till witnis byrd. Schreffuit y Kiøpnehaffnn thenndt 15 dag februarij anno dominj 1554.

Orig. paa Perg. i Raadstuearkivet med 4 hængende Segl. Nr. 2 fattes.

I s.426